Ilustración musical hispano-americana (1895-03-15 00:00:00), página 6

de aquellas obras hijas del hombre que, desde lo más recóndito en su espíritu, eleva á las alturas el canto de su alma, cántico que cada criatura traduce á su modo y que forma en conjunto una armoniosa orquesta. Siendo madre la obra, son los cuadros que tanto fama le han valido al Sr. Alfonso de los Ríos, los hermosos que han brotado de su paleta y que de los que más brillaron en la Exposición general de Bellas Artes celebrada en Barcelona.

FIGURINES

N° 1.—Troja de paseo para señoritas. Se hace de lana estampada y se compone de falda redonda adornada con tres bises de terciopelo, cuerpo fruncido sujetado con una faja del mismo adorno, cuello marinero y mangas anchas de una sola pieza.

N° 2.—Elegante vestido de piel de seda para señoritas. Falda acampanada guarnecida con dos tiras de terciopelo, cuerpo redondo con canesú y cinturón del mismo adorno de falda y mangas de una sola pieza.

N° 3.—Troja de corte para señoritas. Se hace de crepé inglés, compuesto de falda lisas con dos pespuntes, cuerpo redondo con pliegues de terciopelo en forma de solapas sujetándose por medio de un cinturón con una habilla, cuello recto y mangas de una sola pieza.

BOLETIN MUSICAL DE LA QUINCENA

BIBLIOGRAFÍA

El vulgarizador literario y musical de la Jota, don Rupert Ruiz de Velasco, distinguido director de la Escuela de Música de Zaragoza, ha publicado una transcripción para piano de la Jota zaragozana, que sirve para los gustos ilustrados de los buenos amantes del genérico Folleto andaluz, bien explorado, musicalmente, gracias á los amores de un vulgarizador de la tinta Ruiz de Velasco.

La Jota, que cuenta actualmente de cinco cantares con los intermedios correspondientes imita la banda ordinaria de instrumentos de punter, y los cantares son de la colección premiada á D. Sixto Calorío entre los Juegos florales de Castañeda, donde fue adjudicada al autor de esta nota, en la Casa de Velasco, el premio correspondiente al tema «Noticias histórica de la Jota aragonesa».

Los editores Díaz y C., de San Sebastián, han publicado en un elegante encuadernación, el apasionado Intermezzo, para quinteto de instrumentos de cuerda, del eminente maestro D. José María Echeverría. Como su elegante gavota María Luisita y su lindísima serenata, el intermezzo, es una composición que se recomienda por su sencillo estilo de forma que se sirve perfectamente con el modernismo de la idea, siempre clara y llena de delicadezas.

Las sociedades de concierto ostentarán bien pronto esta composición en sus programas.

Extractamos de Le Guide Musical, acreditada revista profesional, la siguiente mención bibliográfica, firmada por un musicólogo de nota, E. V. (E. Vander Straten):

«En materia de erudición es bueno en ciertos casos llegar á último. Cuando se llega después que se ha explorado por un campo yerno, pueden utilizarse los trabajos anteriores reforzándolos con la observación y la iniciativa propia.

«Tratándose aquí de un Diccionario escrito en lengua es- pañola, el autor es el Sr. D. Felipe Pedrell, musicógrafo y compositor de un orden... etc. No ha dejado de asimilarse las investigaciones de sus predecesores, pero en cambio su fondo particular ha contribuido á dar suma importancia á la obra. Las definiciones son claras, exactas, metódicas. La Alemania, tan rica en estudios de este género, no tiene nada en este género tan bien explorado y completo.

«El Sr. Pedrell no ha omitido en su obra los instru- mentos extraeuropeos los cuales ya unida una leyenda ó un recuerdo. Si bien el diccionario está escrito en una lengua de la que el autor es maestro, el lector, que quiera la nación á que pertenezca, podrá disponerse de acceso á menudo al nuevo léxico. Titulábase en abreviación la obra: Diccionario Técnico de la música, escrito con presencia de las obras más notables en este gé- nero publicadas en otros países—Barcelona, Victor Bordas, 1846, 14.º gr.—F. V. S.»

Se ha repartido por el acreditado editor de Bilbao, D. Luis Doteste, la 6.ª y última entrega del segundo año á la suscripción á las obras del maestro Ledesma, que viene publicando el citado editor. Contiene las partituras y partes sueltas del Te Deum, N.º 1, y el salmo Laudá Sion.

Se ha inaugurado el tercer año de dicha suscripción que se continuará sin interrupción, como hasta aquí.

VARIA

EXTRANJERO

—Ha fallecido en Milán el agente teatral Alberto Car- mine.

—La Bellincioni ha terminado otro libro de ópera, al que pondrá música el maestro Settiolici y se estre- nará en Milán.

—Después de mucho tiempo que no tomaba parte en conciertos como pianista el célebre Brahms, ha dado uno en Viena en unión del clarinetista Mühlfeld, con- siguiendo una gran ovación.

—Con motivo del jubileo de Juan Strauss, la señora de este distinguido compositor y Brahms pusiese algún en un álbum de autógrafos.

Brahms tomó la pluma, escribió los primeros com- pases del vals Avrilins del Danubio, uno de los mejores de Strauss, y debajo las siguientes palabras: Quisiera que fuese mío.

—Han empezado en la Opera Cómica de París, los ensayos de la ópera del malogrado maestro Godard, La Vivandière.

—En el teatro Real de la Ópera de Berlín se dieron el Híscal, Baco y Posthumus, ejecutados por los mejores artistas y coro de la Ópera, tomando parte además la Capilla Real, bajo la dirección del maestro de esta doc- tor Muck.

—Los Africanienses y El día de la Africana, se han puesto con gran éxito en Roma. Dichas zarzuelas pro- porcionan grandes entradas á la empresa de uno de sus mejores teatros.

—Como bromosa de carnaval el que se ha dado en el teatro de San Carlos, de Lisboa. Se ejecutó El barbero de Sevilla sólo por sefardis.

—La notable pianista Bertha Marx-Goldschmidt ha dado dos sesiones de concierto en el piano en la Sala Erard de París, á cuyo extremo se hallaba.

Para formarse una idea de la importancia de estas sesiones y de las condiciones de tan distinguida artis- ta, hemos de hacer constar que ésta ha ejecutado un to- tal de 129 obras de los principales autores, dando á cada una la más apropiada interpretación.

—Para que nuestro público compare y vea la diferen- cia, hubo en el teatro de la Ópera de París dos festivales para la misma obra en Paris-Saint-Louis, son: Batucá, 20 francos; galería 10 y entrada 5.

—En los de la pianista Bertha Marx-Goldschmidt, han sido:

Batucá, 10 francos y entrada 5.

—De lo que resulta, que en ninguna parte se oyen con tanta lucidez como en España.

—En el teatro de la Ópera de Berlín, se ensaya el Don Giovanni, de Mozart que será cantada en italiano.

—En Milán, la primera representación de la ópera del Mtro. Mascagni, Guglielmo Ratcliff obtuvo todo éxito. Los primero, segundo y cuarto actos fueron acco- gidamente, el tercero despertó algún entusiasmo. Algunos críticos encuentran en ella marcadas reminis- cencias de Cavalleria Rusticana, otros, por el contrario observan una nueva factura de Mascagni.

—En París, el arpista italiano, Benvenuto, ha huri- do de muerte al guitarrista español Juan Manuel. Conocido como una figura, siguió un puntazo del italiano, a cuya respuesta respondió Ramos mon- tiendo la guitarra en la cabeza del arpista. Este, en- tonces sacó un cuchillo y lo hundió en el pecho de nuestro compatriota.

—He ahí como Mr. Teodor de Wyseva describe la fi- norama de Schumann:

«Nazareño y aplastado. En el conjunto su ancha frente, su rostro de características. Unicamente el cráneo llama la atención por su estructura poderosa el cual lo pobla una abundante cabellera negra, que Schumann, durante la conversación acostumbraba a inclinar con la mano derecha. Hay quien cree que no eran negros sus cabellos y su cascallo.

—Mr. Balakirev, se ha retirado del cargo de Director de la capilla imperial, tras los chantres de la corte, que se remonta á 1883. Mr. Borodin —Korobov ha hecho lo propio algunos meses antes.

—El conocido editor y empresario de la Scala de Mi- lan, Mr. Zonozgno, está en tratos para adquirir la pro- piedad de Don Procopio, ópera fuera de Bizet, encontrada recientemente entre los papeles de Aubier. Parece que el libreto, de autor ignorado, había sido puesto en música ya por un compositor italiano llamado Vicenzo Fiorelli, y se representó en 1837.

—La reina Victoria va gustando de la música francesa. Los alumnos del Conservatorio de música han repre- sentado en Windsor, en su presencia, la ópera cómica de Leo Delibes Le roi à l’âil.

—El teatro municipal de Zurich ha celebrado, el 22 de Febrero último un curioso aniversario: el de la úni- ca representación del Tannhauser, dirigida hace cua- renta años, (el 22 de Febrero de 1855), en el mismo te- atro, por su Ilustre autor Ricardo Wagner.

—ESPAÑA—

He aquí lo que el acreditado cronista, D. José Fernández Brenón, escribe en la Ilustración Española y Americana sobre las Conferencias que el Sr. Pedrell ha dado en el Ateneo de Madrid:

«Don Gabino Rodríguez fue el iniciador en el Ate- neo de Madrid de las conferencias musicales teórico-prácticas, que continuó el Conde de Morphy, y que son uno de los atractivos mayores de aquel centro ilustra- do. Los aficionados al estudio de la música, y los cu- biertos necesariamente de cierta cultura con el placer que ese arte les produce en sus portentosas obras, sino que se preguntan y desean conocer cómo el hombre y porque caminos ha llegado á crear esas cadenas for- madas de sonidos, que se llaman óperas y oratorios, de las que se hablan en la crítica, y que hemos oído hablar de la intensidad de la música en el teatro, la lírica y la elocuencia de los griegos; de los cantos de los trovadores y de las transformaciones de la música religiosa, siempre en teoría, no podíamos menos de in- teresaros en la serie de lecciones que inaugura el má- ximo músico español, el Sr. Felipe Pedrell, que más reputado fuera de España que en su país como musi- co y como erudito musical. Y que esas lecciones tienen gran importancia, lo comprendimos al ver entre los oyentes al P. Uriarte, un gran músico español, que había dejado su casa de San Sebastián, lo cual rarísi- mamente ocurre, para asistir á la conferencia, como la presencia en el Ateneo de muchos otros maestros que no cita por no incurrir en graves omisiones. Li- bremente Dios de echarnos de crítica musical sin saber siquiera leer en el teatro; sería caso de notoria desorganización de la sociedad. Se ha ilustrado un crítico insigne: solo en mi calidad de músico del público puedo y debo decir que cito con encanto la expli- cación clara, sobria y á veces epigramática leída por el Sr. Pedrell y comprobada por medio del profesor de piano, el Sr. José María Fernández, y los Sres. Albu- chaca y Corvino, y esa corta parte académica, y cuenta y un bien conocido coro. Y gustamos mucho de com- prender con ejemplos la evolución de la música, desde la antigua melopea, hasta lo que llama el Sr. Pedrell el elemento expresivo del arte musical, que añade su in- diabilidad á la música, y la hace más interesante. El público aplaudió todos los ejemplos musicales; hizo que diez veces un hermoso coral de Luter, que tanto debió di- sonar en otro tiempo á los oídos españoles que pele- aron en Flandes y Alemania contra los herejes: escuchó con agrado una composición de Juan del Estano, y otra, de un canón y fuga elaborada, y una sonata, de aquel ilustre ciego, músico de cámara de Felipe II, de quienes nosotros sólo teníamos referencia histórica, por haber acompañado á D. Felipe, siendo rey y antes de serlo, en las grandes rápidas por la fama y las noti- cias de su música, en las primeras ediciones de sus obras: nos referimos al famoso Juan de Cabezón, padre de otro músico de cámara, y hermano de Juan, también célebre músico. La figura de Don Felipe Pe- drell es simpática: pequeño de cuerpo, delgado, de ca- beza bien alta, de mirada franca, amable, inteligente, vocaliza bien al leer, y da la impresión de un buen es- to, no con relumbrón, gritos y artificios, sino con da- tos, noticias, razones, argumentos, observaciones inte- resantes, y dominando como el que sabe más domina- blemente á los que escuchan aprendiendo, y aplau- diendo con verdad en las mejores ediciones de una de las más ilustraciones positivas de nuestra patria y nues- tro tiempo.

—La ópera del maestro Bretón La Dolores, se estre- nará en Madrid á mediados del mes próximo.

—Hoy llegado á un acuerdo la empresa del teatro de Apolo de Madrid y el maestro Chapí, y en breve volver- á reaparecer en la escena de dicho coliseo el reperto- rio de obras de aquel aplaudido autor.

—El divorcio de Luisa Campos es el suceso, es la nota