Ilustración musical hispano-americana (1894-09-30 00:00:00), página 9

Ven
Diccionario Técnico

Varié (Air o theme). (fr.). V. Variado (Tema).

Varier. (fr.). V. Varie.

Varsoviense, varsoviennes (fr.) warsovienn. (al.). Danza polaca, variante de la Mazurca y, como ésta, en compás de \( \frac{3}{4} \). Ha desaparecido del moderno repertorio bailable.

Varsoviense. (fr.). V. Varsoviense.

Vaudeville. (fr.). Comedia ligeramente mezclada de couplets (cancioncillas) a la cual se adaptaban en un principio temas de aires conocidos que se habían aplicado a los couplets de las comedias ligeras francesas. Se da, también, el nombre de Vaudeville a una especie de guarrada ó de danza de vueltas en cuerda, que dio origen a la comedia-vaudeville. Dicha comedia se usaba en Francia para dar el aviso del siguiente acto. En cuanto al vaudeville danza, hay quien hace remontar su cronología nada menos que á los tiempos de Carlo Magno. La opinión más extendida es, sin embargo, que fue inventada por Olivier Baselin, bailarín de la corte de Virne, Normandía. El tal Baselin compuso gran número de esta clase de cancioncillas, cuyos aires servían para bailar los campesinos especialmente en un paraje que pasaba por este nombre. Los aires de vaudeville, cuyos aires se llamaron por esto vaux-de-vire, y más tarde, por corrupción, Vaudeville.—Vaudeville, actualmente, además de la comedia ligeramente indiciada, que por lo que toca al sentido literal ha de entenderse algo su antiguo bajo vuelo, es toda canción de circunstancias que adopta el vulgo y difunde por calles y encrucijadas, por montes y valles.

Vaudouilliste. (fr.). El que escribe las piezas de teatros llamadas vaudouilles.

Vaux-de-vire (Les). (fr.). Valle de la Normandía, cerca de Vire, celebrado por Olivier Baselin en sus canciones y aires de danza, llamados cancres de vire, que dieron nombre al moderno Vaudouille. V. cada palabra.

Veinteneros ó clérigos de la veintena. En algunas iglesias de España lo mismo que Sochantres.

Volacordio ó vela-cordio. Nombre de un instrumento que inventó el maestro compositor Fr. Mauro Ameltr, monge de Monserrat. Era de tacha y tenía la forma de una vela de navío. Producía un sonido tan fuerte que ni el rey Carlos IV le concedió una pensión diaria por este instrumento músico y varias máquinas hidráulicas que estuvieron depositadas algún tiempo en la Casa Lonja de Barcelona.

Valada. Conferencia nocturna particular ó pública celebrada en alguna casa, alguna plaza ó paseo público con objeto de asistir á una diversión, concierto ó otro espectáculo.

Veloce. (it.). Comparativo de movimiento presto, rápido, acelerado, etc.

Velocemente. (it.). Velozmente, con velocidad, rapidez, presteza.

Velocissimamente. (it.). Adverbio superlativo de velocemente, velozmente.

Velocità (Con). (it.). Con velocidad, presteza, rapidez, etc.

Venedge. Laut árabe, variante perfeccionada del Eound, antecesor del Laud.

Ventil. (al.). V. Ventile (fr.).

Ventilabro. (it.). Nombre de las válvulas por medio de las cuales se abren y se cierran en el órgano los canales del fuego en el acto del ingreso del viento.

Ventil-(Dreh). V. en el Suplemento ó Apéndice, CILINDRO DE ROTACIÓNS.

Ventil-horn. (al.). V. Cornetín de PISTONES.

Ventil klatschen. Nombre primitivo alemán de los pistones, invención del año 1818 atribuida generalmente á Enrique Stölzel y á Federico Balluh.

Ventil-(Schub). V. Pistones tubulares.

Ventilposammen. (al.). V. Pistones.

Ventille (al.), ventil. (al.). Nombre genérico del sistema de pistones llamados cilindros de rotación ó rotativos.

Ventres de vibration. (fr.). V. VIENTRES DE VIBRACIÓN.

Ventriloque. V. Ventriloquio.

Ventriloque ó ventrilocho. Se dá este nombre á las personas que al parecer tienen la facultad de hablar con el vientre ó el estómago. Hay razón para creer que las pintas ó signos negros eran un medio de hacer falsas las voces, como también otras palabras que salían del fondo de su pecho, sin que se las vieran ni abrir la boca ni mover los labios. Platón y Hipócrates fijaron en los ventriloquios de esta clase frecuencia á Enicicles como el primero de esta especie que se había conocido.

Por largo tiempo se ha creído que los ventriloquios formaban su voz interior aspirando. El abate de La Chapelle, que ha escrito un libro entero sobre el ventriloquismo, ha dado algunas luces sobre esta cuestión; los trabajos del doctor Fournier han dispuesto todas las dudas. El mecanismo de la voz de un ventriloquio no parece consistir realmente sino en saber ahogar la voz en el momento de la salida de la laringe y durante una operación larga y sostenida. La glota, casi siempre cerrada en el acto de hablar, se abre hacia los pulmones, y en seguida sólo deja salir de ellos una pequeña cantidad, la precisamente necesaria para la formación de la voz articulada. El ventriloquio había durante el acto de la palabra, como hacían durante el acto de los hombres.

Casi no hay persona que no pueda llegar á ser ventriloquio.

Las solas condiciones necesarias son el trabajo, la paciencia, una cierta flexibilidad de los serpientes. Compónese de un canal de insuflación destinado á depositar el aire en el recipiente de una calabaza, en la cual aparecen dos tubos de bambú, provistos de un agujero en el extremo de uno de los tubos por un anastomosis longitudinal. Las dos lengüetas colocadas en el interior del recipiente vibrarán á la vez. El tubo de la derecha provisto de 10 agujeros, forma la parte cantante del instrumento y el izquierdo el tubo disminuidor y resonador, cromático, bato ó pedal del canto. Este último tubo tiene cuatro agujeros. Como no se emplean todos á la vez, tápense con cera los agujeros inútiles.

Tudel, bocal. Tubo adicional en forma de S, que se adapta por uno de sus extremos al cuerpo de algunos instrumentos como el fagote, colocándose en el otro extremo la lengüeta propia del instrumento. V. Bocal.

Tuertos, cañones, roscas, tonillos, etc. Véase Tonillos, tono, etc.

Tuffate, (fr.). Nombre dado á las notas cerradas ó toques obtenidas en la trompa introduciendo la mano en el pabellón del instrumento.

Tumburu. V. Tamboussá ó tambourah.

Támori, magaudi ó punji. Instrumento por el estilo del llamado Tubri. Difere de este en que el Tubri tiene dos tubos colocados en el recipiente de aire y el Támori tiene tres. El tubo de la izquierda tiene agujeros del medio tiene siete y el de la derecha tres. El tubo cantante es el del medio y los otros resonan como bordones. Cierrense los agujeros del tubo de la derecha que no son necesarios.

Tumulto (Con). De una manera tumultuosa, con estruendo.

Tumultuoso, tumultuosamente. (it.). De una manera tumultuosa, con fuerza ó estruendo.

Tumburú-vina ó tamburu. Instrumento índio, que se emplea en la música vocal para sostener el tono durante los largos silencios de la voz. Forma la caja sonora de este instrumento una media calabaza redonda de gran tamaño; el mango, casi recto, no posee la orquesta las vibraciones de los otros. Consta de cuatro cuerdas que se puentean con la yema de los dedos. Tumburu es el nombre de un músico celeste, llamado, también, gandharva en el lenguaje de aquel país.

Tuna. La vida holgazana, libre y vagamunda.

Tuna (Estudiantes de la). Cuadrillas que andaban vagando de lugar en lugar cantando coplas ó canciones de la tuna.

Tunar. Andar vagando en vida holgazana, y libre y de lugar en lugar.

Tuning-fork. (al.). V. Diapasón.

Tuono. (it.). Trueno.

Turba. (it.). Lo mismo que Tierbo.

Tuph. V. Topf.

Turba. Llamáse así la parte confiada por decirlo así al coro en el relato de la pasión. V. Passio.

Turca (Alta). V. ALTA TURCA.

Turdeon. V. TURDÓN.

Turdión ó turdeón. Antiguo aire de danza.

Turdelure. (fr.). Estrillillo de canción. Empléase en ciertas locuciones en el sentido de enojoso, pesado, rampón.

Turí y turymaj. Trompeta de metal adornada de pinturas, procedente de la India, cuya forma recuerda la de nuestros clarines. Empléase en las ceremonias propias de la cremación de los cadáveres.

Turlutette. (fr.). Especie de guitarra que usaban los pordioseros en la época de Carlos VI de Francia.

Turluitaine. (fr.). Antiguo nombre de la serinette empleado, también, para designar un instrumento mal construido, malo, desafinado. V. Serinette.

Turnerhorn. Nombre de un clarín alemán cuyo plegado de los tubos estaba en sentido inverso del clarín clásico. V. este nombre y el dibujo correspondiente.

Turyno. V. Turi.

Turr. Violín de tres cuerdas birmano cuya caja sonora, lo mismo que la voluta y el arco, aparecen llenos de incrustaciones y de dibujos entallados. Las ff son poco abiertas y la forma general del instrumento es parecida á la de los violines ordinarios. El Turr se apoya en el modo como el Yerwengá á mejor dicho, como el Tchok ó Rabadá árabes.

Tusa. (La). Especie de zapateado mexicano en el que los músicos coreuticos y á veces hasta los bailadores, dan fuerte con el piél contra el suelo, y suenan palmas y patadas á la vez. El movimiento de este canto de baile es vivo como el zapateado.

Tutta forza. (it.). Con toda fuerza, grado de fuerza mayor que el fortissimo.

Tutto corde. (it.). Todas las cuerdas.

Tutti. (it.). En el antiguo concierto se indicaba con esta voz la entrada de todos los instrumentos después del solo constante ó de algunas partes obligadas. De aquí las locuciones, el tutti de un concierto, el tutti estremo, el tutti vocal ó instrumental de una composición.

Tutti unisono. (it.). Todos al unísono.

Tutto, tutta. (it.). Todo, toda.

Ty. Tubo de caza reforzado de distancia en distancia por ataduras de hilo. El Ty, procedente de la China, es instrumento de boca lateral, una flauta de 12 agujeros cuya embocadura forma el agujero más cercano á la extremidad superior. El tapón que cierra el tubo se halla colocado