La Ilustración musical (1883-11-24 00:00:00), página 3

en que explicaría al público de que singular manera el insigne autor del Arte del canto aplicado al piano se había dignado venir á darme lecciones á mí, pobre revistero de mala muerte. Pero no bien hubo anunciado mi propósito, se opuso como Haydn y Berlioz, y me dijo con acento resuelto:
—¡Bien estará eso! Así me descubre V., cuando todo mi empeño es que nadie sepa que vivo todavía. Si me hice dar por muerto, fue porque así convenía á mi gloria.
—Pero qué reparo tiene V. en eso? Donde quiera que V. se presente será el rey del mecanismo, dechado del estilo elegante, y sobre todo, maestro inimitable en el manejo de los pedales.
—Ta, ta, ta... Yo veo más claro, y sé muy bien que mi época ha pasado, mi escuela ya no es de este mundo. Las fantasías ya no están en moda, de los arpegios y carreras han abusado lastimosamente mis imitadores, y créalo V., si yo me presentara hoy al público, no me silbarían... porque nadie irá á oírme. Por Dios, no escriba V. ese artículo.
—Bueno, hombre; bueno; no lo escribiré, contesté algo amoscado de tanto misterio.
—Vamos, pues, á la lección, que hay que aprovechar el tiempo.
—¿Qué quiere V. que ensayemos?
—Tome V. esta misma fantasía. Yo llevaré el compás. Y doblando un papel de música de manera de batuta, se puse á mi derecha para que lo viera, mientras yo empecé de nuevo su ejecución.
No había llegado al final de la segunda carilla, cuando observé que á mi izquierda se asomaba otro brazo llevando también los movimientos, y después otro por encima de mi cabeza haciendo la misma operación. Yo, la verdad, ya estaba curado de espantos: pero los tres brazos con sus respectivas batutas andaban tan desarreglados y discordes en los movimientos, que tuve que pararme para ver en qué consistía aquel desbarajuste. Y al volverme, vi con estupor que los que estaban junto á mí eran mis tres amigos Gonzaga, Gustavo y Antonio, que por algunos momentos se habían disfrazado ingeniosamente de Haydn, Berlioz y Thalberg, y que deponiendo todo artificio, me saludaban con una sonora carcajada. Como es natural, no pude dejar de celebrar su alegreza y reírme de mi propia candidez.
—Hemos querido darte esta broma, me dijeron, siquiera para celebrar la festividad del día.
—Pues qué día es hoy?
—Toma! Los santos Inocentes: día 28.
—¡Ah, tunantes! Me habéis dado un buen bromazo. Pero, yo os prometo, Haydn, Berlioz y Thalberg, que me vengaré.
—¡Vengarte! ¿Cómo? preguntaron los tres á un tiempo.
—¿Cómo? dije yo después de pensar breves momentos. Ahora, más que nunca, escribiré el artículo.
JOAQUIN MARSILLACH.

REVISTAS TEATRALES

LICHO.—Amleto de A. Thomas: Inútil sería hacer un análisis de las bellezas que forman el conjunto de esta interesante partición del ilustre Director del Conservatorio de París, Ambrosio Thomas. Ya en otras ocasiones la prensa local se ha ocupado de ella y el público ha podido hacer conocimiento con tal obra maestra. Para que su ejecución corresponda al mérito de la obra, se requieren artistas excepcionales tanto en facultades vocales como artísticas, y este es uno de los motivos por los cuales dicha obra no se reproduce en mayor número de teatros y aun en algunos su ejecución deja que desear.—Crecemos que la activa empresa de Lírico ha decidido, acertadamente, anunciarla para la presente temporada, peseyendo en sus compañías á dos artistas de la talla de la señorita Vitali y del barítono Pandolfini. Nosotros por nuestra parte se lo agradecemos, porque estamos mas que hartos de ver á cantantes de talento perder el tiempo en cantar Hernani, Trovatore, etc., en las cuales están obligados á prescindir de sus facultades artístico-teatrales para ser solo tubos conductores de voz para uso y consumo de la gente de mal gusto.
Como todas las óperas que se dan en nuestros teatros, no ha sido posible darle el número de pacientes ensayos que su magnitud exige, y hasta por lo mismo suponemos que á última hora se le cer- cenado nada menos que todo el 5.º acto, que no desmerece á sus cuatro hermanos en mérito y belleza; pero con aquello de las expresiones de costumbre se acalla á la masa pública que el lúdico día en que se representará media opera sin que nadie se queje.
Volviendo átes á la ejecución, cumplimos decir que si no fué perfecta, fué muy recomendable y probó con cuanto interés y buen tacto dirige el concierto el Maestro Mancinelli. La Vitali nos entusiasmó desde el principio hasta el fin: figura, fisonomía, voz, gracia, todo esto reunido en ella, con más un talento é intuición artísticas que le ponen por encima de la mayor parte de las primeras damas del día y la asemejan muchísimo á la única Adelina Patti.—No nombras mos á la Nilsson porque para nosotros nunca ha merecido el título y fama de cantante de superior talento. Pues bien, Vitali hizo fuor en toda la extensión de la locura del 4.º acto, alcanzó hasta la perfección como actriz y como cantante, venciendo con una pasmosa facilidad los pasos dificilísimos que entra. No hay que decirse que entusiasmo público lo llenó la escena; era nunca acabar, y lo merecía. Con ella fué saludado también el digno maestro Mariano Mancinelli.
Vamos ahora al protagonista. Pandolfini es dignísimo intérprete del difícil personaje y se conoce que ha estudiado á Rossi, Salvini, y hasta al Ingles Irving para cuidar de la multitud de detalles que constituyen un extraño papel, y hay que atener á que teniendo que cantarle en vez de declamarle, es mucho más ardua la empresa por ofrecer menos recursos, por ser también menores y abreviadas las situaciones. También tenía que sostener la lucha con distinguidos artistas que en el desempeño de Amleto le han precedido en esta ciudad, y sin embargo de todo caracterizó bien el tipo, cantó como verdadero maestro, haciendo uso de su astucia y experiencia en los pasos compro- metidos y particularmente en to lo del colosal acto 3.º alcanzó una merecida ovación.—Muy bien le secundó la apli- cada señorita Novelli en el papel de la Reina, dándole realce con su arrogante figura y distinguidos modales.
Indispensable el señor Ordinas, muy complaciente el señor Vidal, sin saber casi la parte se encargó del personaje del Rey, que caracterizó y cantó como el sube. Los coros estuvieron generalmen- te bien, sobre todo en el brindis, y la orquesta hizo de todo, pero algo muy buenas.
Dos palabras ahora acerca de la direc- cion de escena. La empresa ha tomado la costumbre de contratar á un director con buen sueldo, y sin espectáculos. En esto se nota poco en los espectáculos. En el acto 2.º escena de la representación, hubo demostraciones de las turbulentas altas regiones y no les faltaba razón; por haber dejado á los pobres mimos en descubierto hasta el fin del concierto, cuando debíase echar la cortina inme- diatamente que el Rey se aperece de la terrible alusión y exclama:
«Cacciate via di qui,
Quegli istrioni rì...»
Luego al final del 3.º el telón de boca cayó sobre la cabeza de la señorita Nove- lli sin queafortunadamente la hiriera, y todo por carecer la escena de un servi- dio regular, como en los grandes teatros: en estos están constantemente durante la representación colocados detrás de la boca de proscenio dos empleados bien vestidos de librea, peluquín y cordones, los cuales cuando baja el telón le accom- panan con sus manos, y también reco- jen del tablado los objetos que caen y pueden estorbar, como puñales, braza- letes, etc., etc. y esto no cuesta ni más ni menos á la empresa y en caso de la de- ficiencia y descuido, Sígnor tenemos que demorarnos inferiores á los demás!
No queremos concluir sin felicitar al joven profesor de clarinete Signor Por- rini por lo admirablemente que ejecutó el á solo del acto tercero.—P.
P. D.- Para complacer al público etc. etc. (frase sacramental de todos los artistas bien pagados que aun pretenden hacer favor á quien les paga más de lo que realmente valen, el domingo por la tarde se dio representación de Atala por los primeros espadas de la compañía, que tuvo la gracia de llenar el vasto local de boleto en boleto; baste decir que había balco que contiene hasta veinte personas). La ejecución de la ópera fué excelente y el aplauso al por mayor. Bernis tenía la cara más encuensa que otros días.
Por la noche la segunda del Hamlet con otro lleno casi como por la tarde.—Los artistas se excedieron á sí mismos en el desempeño de la sublime obra. Pandolfini grande artista, y la Vitali á croquer, como dirían en Francia; Esmu- cha artista esta señora! No creemos que pueda hacerse más en la parte de Ofelia. Mancinelli y su orquesta sin reproche. Fué una verdadera solemnidad musical, mientras nos dicen que el Real de Mad- rid con todas sus divas y divos va por los cerros de Ubeda.
Se corrigieron algunos defectos de es- cena que en la precipitación se pasaron en la primera representación

BUBS RENDO.—Se ha dado con éxito satisfactorio el Folio y la empresa siempre interesada en tener vivo el inte- rés del público, anuncia algunas noveda-