La Ilustración musical (1883-12-15 00:00:00), página 3

jamás el carácter de la pobre niña desgraciada. El público dejando á parte todo espíritu de comparación, apreció desde el principio en cuanto vio el talento de la señorita Vitali y la aclamó durante el trascurso de la ópera; especialmente en la difícil Sirena y en la plegaria del acto 3.º, cantadas por la artista con incomparable perfección. En el acto 2.º cuando se representó el traje de Filina, nos parece ha estado realista en demasía, por más que el asunto la obligue á vestirse con un vestido ajeno al cual no se halla acostumbrada. El que usó es de un mal gusto y de unas descomunales dimensiones, bien inpropio de la gentilísima artista señorita Torresella, de quien se supone fuese aquel indumento.

Y ya que ha tocado el turno á esta bella joven, debemos tributarle un sinfín de sinceros parabienes, por el admirable desempeño de la Filina, que es la piedra de tropiezo de la mayor parte de las sopranos ligeras. Confesamos que de cuantas Filinas hemos visto y oído, (que no son pocas) la Srta. Torresella es la mejor; su graciosa fisionomía, su estilo correctísimo de canto y perfecta vocalización, la ductilidad de su garganta, las variadas modulaciones de su canto, todo contri- buye á formar una artista de gran porve- nir. Se conoce que además de su natural intuición artística, ha tenido excelente maestría en contar rata hoy día: no fuere la boca ni articulación como para ásichi- simas, respira á tiempo. Es un placer mirarla y escucharla; y este placer lo expe- rimentó el numeroso público del domi- go, y no hay que decir la ovación y tempestad de aplausos que le descargó el final de la difícil polaca del acto segundo. Puede estar bien satisfecha la bella ar- tista.

Del tenor señor Engel, diremos ante todo que se conoció que es francés en el esmerado modo de vestirse y colocarse la peluca. Hay que confesar que los ar- tistas franceses son más estudiosos que los demás en todo lo que concierne al arte escénico. Como cantante satisfecho generalmente al público y logró captarse aplausos en muchas situaciones. Lástima que no posea una pronunciación más ita- liana.

El bajo señor Vidal fue un Lotario dig- no de sus compañeros, dando un simpáti- co realce á una parte de suyo algo des- animada y monótona.

La Sra. Treves, cantó su pequeña parte senza lode ne infamia, como suele decirse, ya que poco dá de sí semejante papel.

Un elogio especial merece el simpático maestro Mariano Mancinelli, por la es- merada dirección de la partitura y la or- questa, la que ejecutó admirablemente algunos trozos y sobre todos, la sinfonía, que hubo de repetirse á instancias gene- rales.

No merece realmente la pena de nos ocupemos de él, el individuo que trató de representar la parte de Laerla; que no sabemos si es carme ó pez ó que casta pertenece, si no fuera para hacer un cargo á la empresa por admitir en su teatro á gentes tan faltas de facultades para el desempeño de papeles por peque- ños que estos sean.

Lo propio decimos, y lo repetimos respecto á la dirección de escena. El grotesco incendio del acto 2.º con aque- lllos campesinos que suben tranquilamente las escaleras y dan la vuelta por detrás para ir á apagar el fuego soplando con la boca probablemente ecc. ecc. ecc. ecc. ecc ecc.; aquella tal decoración gótica del último acto con el séto mugriento de las cien mil manos sucias que la han colo- cado veinte mil veces; aquellos grupos de armas, aquellos asquerosos candelaba- res que quemaban los tapetes de las me- sas; todas esas cosas que no dan de coce con la importancia de nuestro gran arte y con el respeto debido al sublime arte que en él se cultiva.

Dos llenos por la tarde proporcionó la Africana, y en la segunda se encarga- ron las segundas partes de los respectivos papeles, lo propio que el Maestro Vehils de la orquesta.—La novedad principal fué la señorita Castiglioni en la parte pro- tagonista, que como el señor Morelli lar- gó sin prueba alguna de orquesta. Pues bien, tanto la una como el otro se porta- ron y obtuvieron muchos y merecidos aplausos. La voz de la señorita Castiglioni, hace mayor efecto en el Liceo que en el Retiro y creemos que la empresa ha acertado contratando á esta artista que es un excelente recurso. La señorita Ga- sull y el señor Verduguer hicieron lo que sí, y del señor Saloni sólo podemos hablar con elogio. El público quedó sa- tisfecho y la empresa también.

BURN RETIRO.—Debuto de la señorita D.ª Elisa Vazquez. Este tuvo lugar en la noche del tempestuosísimo viernes pasada. Se necesitaba una verdadera voluntad para ir á la plaza de Cataluña en aquella noche espantosa, y mucho tuvo que agradecer la señorita Vazquez á los nu- merosos amigos que no quisieron perder la ocasión de su estreno en la escena Barcelonesa.

La ópera elegida fué el Ballo in mas- chera de Verdi, y la parte de Amelia la que desempeñaba la debutante, quien se ha- laba sobrecogida de un tal pánico, que era un verdadero terror; no sabemos por qué; puesto que nada tenía que temer de la selecta concurrencia, y de sus facultades artísticas. Su voz de soprano dramático, tiene mayor volumen en las notas agudas que en las medias y es de timbre simpático y agradable. La emite con buen método y con inteligencia, pro- bando cuanto provecho haya sacado de su permanencia en Italia y de las buenas lecciones que ha recibido.

En el acto segundo, va por el terror como no la poca parte que en él tiene, ni pudo hacer gran cosa, pero luego an- imada por los acusivos puso de mani- festo sus facultades y cantó con senti- miento la romanza y dúo con el señor Fatorini, y terceto siguiente, obteniendo aplausos reiterados. Lo propio le sucedió en el acto cuarto en el que, sin embargo, hubiéramos deseado verla más animada en la terrible escena del sorteo, que por cierto es una situación bien comprometi- da para la actriz; pero esta vendrá indu- dablemente con la práctica de la escena en la que no dudamos obtendrá conti- nuados aplausos la señorita Vazquez.

Las señoritas Paolicchi y de Sanctis ya son bien conocidas y apreciadas de nuestro público, y fueron naturalmente aplaudidas lo propio que los señores Fatorini, Ponsini, Leoni y Serra.

En la segunda presentación de la seño- rita Vazquez, asistió un público muchí- simo más numeroso que aplaudió repe- tidas veces á la artista, quien, mas dacha de sus facultades, lució mucho más sus buenas cualidades. Para la semana pró- xima tendremos ocasión de oírla por ter- cera vez en la difícil parte de Satffo, en la ópera del maestro Pacini.

Para el próximo sábado se anuncia la Africana por la señorita Bazzani, con todo el aparato que permite la localidad.

CIRCO BARCELONÉS.—Moragas sigue variando espectáculos como camisas, y espectáculos llamativos como El Salto del Pasiego, Pan y toros, etc., etc., en cuyas obras, tanto su simpática esposa Sra. Martí, como él y compañeros obte- nen lisongeras demostraciones del públi- co.

Ahora prepara entre otras cosas el Có- digo Fabra, que esperamos no sea una grande bivonatza, y que merezca la aproba- ción de las personas sensatas de nues- tra Sociedad.

TEATRO PRINCIPAL.—Como los chiqui- llos, estamos aguardando con impa- ciente La Redoma encantada, con las magníficas decoraciones, transformacio- nes, trajes y demás que tantos llenos pro- curaron años atrás á la misma empresa Bernis. Sólo encarecenos á este amigo que no dé tanto de comer y beber á sus guacamayos para que no vuelva á suce- der lo de entonces, que uno de ellos tuvo que cambiar la peseta en presencia del público y sobre las desnudas espaldas de las bailarinas. A la hora de entrar en prensa esta Revista, habrá tenido ya lu- gar la primera representación.

La compañía de opereta sigue con su repertorio, y ha hecho muy bien Bernis, en mandar á viajar á la Nina Pedemonti, en demanda de áires más salutíferos á su mérito.

El martes, en la función de la Tertulia Barcelonesa del Teatro Principal, se nos ocurrió subir al gallinero, en el cual por todo público había: cinco guardias mu- nicipales armados de sable y revolver, y un acorralador que se tragaron en santa paz toda la tranquilísima función. No vi- mos cuatro habitantes que en proporción del mayor número de espec- tadores debían ser media compañía, y entre tanto, las calles en donde hubo peli- go de ser desnudado ó asesinado, están desamparadas porque el Ayuntamiento no encuentra individuos que quieran alistarse en este cuerpo que deberá tu- telar la seguridad individual. Ya lo com- prendemos, en las calles corren peligro y en los teatros se divierten gratis y están calentitos.

NOTAS VARIAS

El teatro de la Scala de Milan abrirá sus puertas, según costumbre, en la no- che de San Esteban, con la Gioconda, de Ponchielli, desempeñada por la seño- ra Pantaleoni, De Giuli, Falconis, tenor Cardinali, barítono Menotti y bajo Nava- rini. Es algo arrastrada la elección de la ópera por las recientes comparaciones que median.

El Dal-Vermee, después de la compañía Alegría, que ha hecho una temporada corta pero provechosa, se abrirá con ópera y baile. Se promete Norma,