La Ilustración musical (1883-04-14 00:00:00), página 4

en la Traviata y la capa cayendo en verano y los cucos billetes de banco que hace llorar sobre la infeliz Violetta en el final del segundo acto, pero el público se contenta y a i contenti tutti.

La Teodorini está dignamente al lado del gran tenor. Siendo de admirar los grandes progresos que en poco tiempo ha hecho esta joven artista, procure, sin embargo, cariñosamente si lo hizo bien, pasajes de agilidad del primer acto de dicha ópera. No basta que en los pisos superiores del teatro se grite y aplauda y se agiten los pañuelos (moda muy socrática) para que crea que lo hace todo bien; el verdadero artista no debe ocuparse del antiguo dicho: «El vulgo, el cétera, etc.», sino hacer lo que el arte y el buen sentido aconsejan, enseñando así á la masa imponente de los pañuelitos de marras.

Se distinguieron también respectivamente las señoritas Gni, Leria y Dotti y los Sres. Rapp, Ve ger, Dufriche, Gianini y Nannetti en las partes que hasta ahora desempeñaron.

La orquesta en manos de ese diablo de Goula parece traída también de Madrid ¡Quién pudiera oír el Lohengrin y el Mehi tófelo desempeñado por los actuales elementos! ¡Animó señor Rovira!

En el Bu-n Retiro creemos que se han dado varias representaciones de la Mas- cota y del Boccaccio, pero no estamos seguros de ello, no habiendo recibido invitación alguna hasta la hora presente. Música en familia.

¡Ya ha habido y muy superior en casa del conocido banquero D. Camilo Fabra, durante la Cuaresma; allí nos convencimos de los muchísimos elementos artísticos que contiene nuestra buena sociedad tanto en instrumentistas como en cantores.

Omitimos lo de que los señores de la casa hicieron los honores etc., etc., porque ya se supone.

Milan 10 Abril 83.

La desventurada temporada de la Scala ha concluido sin dejar grandes recuerdos en el ánimo de este público filarmónico. A no haber sido por la coreografía y principalmente por el grandioso Excelsior dudo que hubiese podido terminarse la temporada. Dígalo la Municipalidad que ha tenido que rascarle el bolsillo... de los Milaneses.—Sin embargo hay que confesar que la Ebreu tuvo un mérito superior gracias á la incomparable habilidad del ilustre Faccio y que la Dejanice del joven Catala ris s no hizo furor, aunque en parte de la ejecución revela una perfección para el arte, que buena falta nos hace.

Carozzi ha aberto el elegante teatro Manzoni con ópera. Habiéndolo dado con mucho éxito el Fra-dia-olo y la Lalla Rouk de Feliciano David. Si la ópera no hizo furor la hicieron la Señora De Vere y su paisana de Vds. Señorita Acena y el tenor Deillier que cantaron admirablemente.

En el Carcano se ha dado por la sociedad del cuarteto una academia compuesta toda de música de Wagner dedicada á la memoria del malogrado maestro Facio con sus profesores de orquesta han hecho maravillas.

La empresa del Dalverme ha hecho su agosto en la pasada temporada, y es que ha dado buenas funciones con buenos artistas y como cuesta poquito ha tenido siempre lleno y naturalmente ha llenado el bolsillo. Villa estaba que no cabía en la piel.

NOTAS VARIAS

Nuestro Sarasate, el sublime violinista, ha sido nombrado miembro de la Sociedad filarmónica de Londres al puesto vacante por fallecimiento de Wagner.

—El famoso pianista Francis Planté ha entusiasmado en los conciertos de la Sociedad del cuarteto de Milan.

—El pianista español Albeniz nos ha dado ratos verdaderamente deliciosos en el establecimiento de pianos de los Sres. Raynard y M.-seras cuyos instrumentos magníficos tanto les acreditan, haciendo donos o música de los principales autores clásicos y modernos, ejecutada con tal pasión y limpieza, que no titubreamos en proclamarle uno de los mejores pia- nistas del día, y honra de nues- tra patria.

—Recomendamos á nuestras autoridades mas vigilancia en los teatros. Se fuma descaradamente en los palcos, en la platea, en las galerías, en el palco escénico, y entre tanto arden teatros en Austria, Berlín, Niza, etc., etc. Aguardarán á que esto suceda en Barcelona para aplicar lo de después de muerto el asno, etc.

—El pianista Ketten ha puesto fin á sus días miserablamente.

—La cantante Mme. Dejean-Verdun, lo mismo. Academias.

—La estudiantesina ha llegado á París. ¡Habrá bufones!

—Tamagno pidió 300,000 francos por la temp rada de 83-84 en San Petersburgo. Le dieron, por supuesto, la callada por respuesta. Y luego vayase V. de mozo á un catel...

—Se recuerda á las empresas de teatros líricos italinos de Cataluña y B.-leares, que el único representante de la casa editorial Francisco Lucca, de Milan, es D. José Parera, de Bar- celona, á quien deben dirigirse para tratar los asuntos rela- tivos.

—Nuestra paisana la señorita Dª Elisa Vazquez, que tantos adelantos hace en la cartera ha vuelto á Milan cargada de triunfos y regalos obtenidos en el teatro de Zante durante la última temporada de cinco meses.

Nos alegramos:

—Al empresario Mapleson, en New-York le han robado 100,000 francos. ¡Sí, verdad?

—El oratorio de Gounod, La Redención, se ha canta- do últimamente en Hamburgo, obteniendo tan solo un éxito mediano.

PUBLICACIONES NUEVAS

La casa editorial Francesco Lucca de Milan acaba de publi- car un episodio de la vida militar para piano y uno de los minúsculos pianistas titulado I Soldatino, música del maestro Luis Rosati, que dicen es una alhaja.

El mismo establecimiento ha publica- dos nuevas composiciones del maes- tro Sa no, son las Nocturno y Can- tone en el antiguamente citado.

—El editor Sonzogno de Milan anun- ció un concurso premiado con 2,000 francos y la propiedad de la partición des- pues de haberla hecho representar en Milan, para el autor de una ópera en un acto, bajo las condiciones que expresa el programa.

La Dirección de LA ILUSTRACIÓN MUSICAL advierte á las personas que la favorecen con sus tra- bajos literarios y musicales, que insértense ó no, no se devuelven los originales que se reciben.

La caricatura del dia.

Juan Goula gran director y una gloria de la España; dirigiendo, es un actor, que se encoje con primor ó se extiende cual la araña.