Ilustración musical hispano-americana (1895-01-15 00:00:00), página 6

ga; Gevaert y Vander Straeten, en Bélgica; Brambs y Raaf, en Austria-Hungría; Glinka, Rubstein y Cui, en Rusia; Gounod, Massenet y Saint Saens, en Francia; Barbier, Pedrell, Chapí, F. Caballero, Bretón, Gimer, Giménez y otros afamados maestros en España; tratando de divorciar el arte de la tutela extranjera, inspirando sus creaciones, verdaderamente eclécticas, en los cantos y formas populares, a excepción de Italia, esa reina de la melodia, que, por apartarse de su escuela genial, peculiar y original, de la que fueron imitadores todos los pueblos cultos, ha venido á caer en el servilismo de copiar lo extranjero por desestimar lo propio, en desprestigio de sus hermosas tradiciones, sin que haya podido evadirse de esta avasalladora corriente, el único genio que sobrevive á su pasado glorioso: el inmortal maestro Verdi.

(Continuado.)

CARTAS ABIERTAS I.

Sr. D. Felipe Pedrell.

Al iniciar hoy la serie de cartas abiertas con que pienso molestar á V. y á los lectores de su acreditada Revista, se me vienen á los puntos de la pluma la frase aquella que encierra tan saludable consejo y con la que renovamos nuestros buenos propósitos. Solemos decir: «el vacío, ésta nunca y en verdad que, en el sentido en que se entiende en música, cuando no tiene aplicación, ó mejor, no debe tenerla, como no se entienda que es preciso insistir en lo mismo, aportar nuevos elementos de combate, y no dejar un punto hasta que se logre (desafío) el amparo de sus posiciones.» ¡Qué bien se ha dicho! Y ratifico, sobre sus posiciones, lo que he dicho. Hecho el balance de la producción musical en España, resulta como todos los años, pobresísima; pero hay en el fondo de esa pobreza una aspiración generosa que nos hará ricos no tarde. Buena en todos los cerebros unánimes de los músicos, de los críticos y de los poetas, tanto que se ha logrado formular en maravillosa frase, la de la música española. Ciento que desde hace años veíamos llamando á las puertas de la dormida rutina los que nos interesamos por los destinos del arte nacional, delegados en la soberanía de la independencia, lo mismo que el clavelino italiano se opone contra las insidiosas invasiones germánicas; cierto es también que nuestros clamores han sido veces perdidas en el desierto; pero ha habido espíritus generosos y delicados que, desde las tierras de donde nos vienen las melodías, han oído el eco de la esperanza. El año pasado se iniciaba para la música española. La Antología de músicos españoles ha hecho crecer en nuestro pasado poderío artístico á los que no conocían nuestra grandeza en vista de la postura actual del arte en España. Se ha pasado en trinoma en el mundo, sobre todo en el caso de los mayores, Álvarez, Sainz de Villalonga, Morales, Guerrero y demás gigantes de la cultura musical del siglo xvi; la Trilogía Los Pívivos que es español por todos sus cuatro costados, mientras necesitaba un magistrado en España, ha sido acogida con entusiasmo en Ginebra, París, Berlín, Alemania, Austria, Inglaterra, Bélgica, Francia, donde los críticos de más nombradía y de mayor empuje han puesto sus plumas al servicio de tan salitrera empresa, es decir de la regeneración de nuestra música. A ello, colaboraron también los folklóricos músicos, los rebalsadores de las viejas canciones, los coleccionadores de nuestros ricos cancioneros. ¿Y quién sabe? quizás vuelvan los tiempos dorados de nuestra hegemonía artística. Elementos hay de sobra para ello, y el terreno donde se sembró la semilla de ese pensamiento regenerador, es la música, que es más susceptible de las varias labores que nos conducen á un tan codiciado. No resta más que esperar y trabajar durante el invierno de la general indiferencia, tarea que forzosamente después una primavera fecunda en sonidos frutos.

En mis anteriores epístolas hablé de los elementos que aquí considero englobados: del primerísimo folleto del crítico francés Alberto Soubeix, Musique russe et Musique espagnole, de la importante Antología de músicos españoles, de la avara colección de canciones populares de la Balsera, y del rico folklórico magistral de D. Antonio Noguera, y de otra porción de cosas de alta significación redentora.

Dispónese V., querido amigo, de autorizar el desorden inevitable en este giro de escritos hechos á vuelta pluma, y déjense á recibir el chubasco.

El Director de UMAIRE

NUESTRA MÚSICA

Ondina. Habanera para piano por Salvador Raurich.—Pepita. Mazurka de Salón por M. Joaquín Nogueras Fernández.

NUESTROS GRABADOS

Francisco Peraza
Vid. el artículo correspondiente en el texto.

ESCUENAS DE CASA.—La caza del oso

Es la caza por excelencia, si así puede llamarse, la que ofrece más peligros. Los instintos salvajes de ese género de mamíferos carneros hacen que vivan solitarios y se encuentren en los lugares inhabitados donde el cazador hábil y valiente va a encontrarlos. En el sur de Europa, en el norte de Asia, las primeras agrupaciones: el oso blanco, el oso comú, el oso del Tibet, el oso negro, y el oso tibetano, el más feroces de todos: vive solitario como el negro, del que tiene las formas generales y es originario de la América Septentrional.

GEDON Y EL EJÉRCITO MANDÁNITA

Gedon fue Juez de Israel, por los años 1245 antes de Jesucristo. Sorprendió con 300 hombres el campo de los Mandántitas, mató muchos, dispersó los demás y murió algunos días después de esta victoria.

FIGURINES

1.—Trofe de pañete color azul para señoras. Este traje es sumamente sencillo y se compone de falda y capa lisas adornadas con bieses y respuestas y cuello vuelto.

2.—Borica de jerga negra para señoras. Forma cruzada con solapas muy anchas, adornándose con dos hilos de botones y terciopelo, cuello vuelto y mangas de una sola pieza.

NECROLOGÍA

El día 30 del pasado, falleció en Málaga la distinguida tipa de zarzuela D. Dolores Franco de Salas.

La Próspera de Salas, como familiarmente la llama el público de Madrid, vivía retirada de la escena desde hace algunos años. Era una artista notable, que obtuvo en la larga carrera de cantante triunfos rutilantes.

Aquellas zarzuelas antiguas, joyas del arte patrio musical, que hoy se oyen con más encanto que nunca, tuvieron en la Sra. Franco de Salas intérprete afamada.

Descanse en paz tan excelente artista.

Ha fallecido en Viena el organista y compositor Zellner, profesor y secretario del Conservatorio. (F. P. D.)

Ha muerto en París Francisco Schubert, reputado maestro de capilla y solista del ilustre compositor del mismo nombre.

BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA

BIBLIOGRAFÍA

Marimba, es el título de una bonita y elegante ma- zurca para piano, debida al joven compositor señor don J. Vidal Roda. Está dedicada á la señora doña Cecilia Gómez de Laredo, y el cariñoso y respetuoso reconocimiento á la composición de la misma útil para aplicar las cualidades para la composición, así como tambien el conocimiento que tiene del piano.

Mazurcas, de Luis Arnaud. Este conocido compositor ha publicado por la casa editorial de A. Quinzani y C., de París, un notable cuaderno que comprende seis ma- zurcas para piano, de un admirable presentación, que, por lo breve, la hora de estudio por su esmerada presentación y lo acreída de poseer además de las formas cultas y elegantes que privan en el piano para esta clase de composiciones, excelentes facultades de inspiración y originalidad. Auguramos al señor Arnaud, para dichas mazurcas, el éxito mas lisonjero y satisfactorio.

EXTRANJERO

—En París va á ponerse en breve en escena la ópera Genevieve, la única que Schumann compuso, y que es casi desconocida en Francia.

Schumann recibió la parte musical de Genevieve en 1845, siendo representada en 1850 y dirigida por el propio Schumann.

La obra del gran compositor aleman no es agraciada, sino terriblemente juzgada por los críticos de entonces. La crítica ha acrecentado el estribillo después de representada; últimamente se ha puesto en escena en varios teatros alemanes con éxito extraordinario, no regateando los críticos su valor.

París también va á conocer ahora la obra de Schumann, que ciertamente no dejará de recordar todos los testamentos. Se la dirá á los parisienses:

—En Brooklyn (New-York) se ha erigido un monumento en honor de Beethoven, consistente en un gran busto del célebre maestro, sobre un basamento de mármol.

—El maestro Goldmark ha terminado una nueva ópera titulada: El grillo del focacaro.

—El himno escrito por el emperador de Alemania, ha producido ya más de 40.000 francos, cuya cantidad ha sido mandada entregar á la comisión encargada de edificar una iglesia á la memoria del emperador Guillermo.

—Se prepara en Leipzig un gran concierto, cuyos ingresos se destinen á la suscripción abierta para construir un monumento en honor de Liszt, en el que tomará parte el célebre pianista Paderewsky, que será la primera vez que toca en la resplandeciente capital. El monumento se levantará en 1907.

—En la Gran Ópera de París, ha sido admitida una nueva ópera del Mtro. Donizetti, titulada Hélène.

—En esta primera quincena de Enero ha dado público las obras póstumas de Gounod, que son, á saber: Dos misas, Seis preludios para piano, el Requiem ejecutado en la Magdalena y en el Conservatorio, una escena para canto, titulada Pertinaciously y una Misa de Requiem.

—Adelina Patti, se encuentra actualmente en Londres, donde cantará en varios conciertos.

Días pasados fue invitada por la reina Victoria para que fuese á su palacio de Windsor, á lo que accedió la diva, cantando varios números de su vasto repertorio, siendo muy halagada por la soberana y observada por esta con magníficas notas y un entusiasmo firmado.

—La importante biblioteca del salón del famoso doctor Spitta, más recientemente, ha sido adquirida por el Estado e incorporada á la biblioteca de la Hochschule fur Musik, de Berlín, de la cual era profesor de historia de la música, catedra para la que ha sido nombrado como anunciamos en nuestro número último, el conocido critico musical Doctor Krobs.

—ESPAÑA

—El día 22 del transcurrido Diciembre visitamos en el «Orfeó Català» un concierto que evidenciaba una vez más, no sólo los adelantos de dicho Orfeó, sino que también el buen gusto musical que allí impera.

Cantóse con acompañamiento de orquesta y piano un fragmento de la ópera de T. Egk, de Himmel, de sabio clásico admirable, cuya interpretación causó agrado á la concurrencia que llenaba el local que ocupa dicha sociedad en la calle de Dufour. Figuraban también en el programa, dos coros de Grieg de grandes cualidades vocales; el coro La Brema del Conservatorio Clásico (cartera de la música), con manifestó por D. Luis Millet, Director del dicho orfeo; efectos musicales de primer orden, la Elegía para orquesta del señor Millet que fue recibida como siempre con aplauso, y un Minuet para cuarteto de cuerda del director de dicho Orfeó, D. José Mª Comella de factura moderna y delicioso.

Merece elogios el «Orfeó Català» por sus adelantos, y nos felicitamos de que en nuestra ciudad exista un centro, que se esfuerza por dar á conocer las bellas que en su encuadre la música catalana, así como también la de otras regiones, y de otras tantas cebres que ya están en el más desplorable olvido.

—En el local de la Asociación Musical de Barcelona, tuvo lugar el 26 del pasado Diciembre, otra de las tantas fascinantes audiciones íntimas, que viene celebrando asiduamente aquel club.

El 2º Tríptico, obra 80, de Schuman, por los señores Pellier, Iberguren y Castro y la Gran sonata en la de Beethoven, (dedicada á Kreutzer), para piano y violín, obtuvieron una interpretación acabada, tanto en la parte individual como en la de conjunto. Del Trio de Schuman, se repitió el segundo tema. Se hizo un encanto de factura algo mendelssohiana, la pri-