Ilustración musical hispano-americana (1895-09-30 00:00:00), página 7

tes. Ambos distinguidos artistas españoles han sido agraciados con la encomienda de Carlos III.

A la Nevada le ha regalado la reina una riquísima pulsera de oro con un topacio rodeado de brillantes.

—Según hemos en la România Muzicală, nuestro aplaudido paisano Don Santiago Riera, ha presentado la dimisión de su cargo de profesor del Conservatorio de Bucarest.

—Son varias las sociedades corales que se han inscrito para tomar parte en el gran certamen coral de sociedades catalanas organizado por La Tarraconense en celebración de las fiestas de Santa Tecla. Entre otras figuran el Orfeón Reusense, del Centro de Lectura, y Eco Republicano, de Reus; La Radianense, «La Lira Vendrellense», «La Unió Vilanovense», de Villanueva y Geltrú, la Sociedad coral del Panades, de Vilafantana, y la Unión, de Vilaseca.

—Han regresado de su excursión á Marsella y Nimes los coros enterpenes. La Sociedad «Touristes du Midi» regaló á la Societat coral don palmadas doradas enlazadas con cintas tricoloras. En Nimes le fue regalada una corona y dos medallas de oro y bronce á la banda de la Casa de Caridad, obsequio de las coristas de Nimes, por su actuación. Se han nombrado socios de mérito los directores del coro y de la banda respectivamente, eñores Anfrins y Torres.

—Nuestra distinguida y apañada paisana señorita Dª Andrea Adelina Carrera, ha sido ventajosamente contratada para cantar como primera tiple, durante toda la próxima temporada, en el Teatro de la Scala, de Milán.

—La distinguida artista doña María Luisa Pomá, lleva bastante adelantados los trabajos de organización de un festival cuyos productos se destinarán á las familias pobres de las personas que luchan en Cuba por la integridad de la patria.

El pensamiento de la señorita Pomá ha sido bien acogido y ya le han sido ofrecidos lotes para la tómbola del festival, por las personas siguientes:

Señores Obispo de la diócesis, Gobernador civil, Alcalde, Plaques y Casals (don Manuel), Comas y Mauserfer, Trave, Battilori, Napoleón, Rodríguez, Ayne, Poyol (don Juan Bautista), señora Viuda de Haas, señores Guardia, Aurigemma, Artigas (don José), Martí y Martí, Savall, Pujol, Pujol, Ferrerías, Pasó, Quer, Fargas, y don Antonio X... (Villarreal), «La Bella Jardinería», «La Cubana» y varios otros.

Hasta ahora se han ofrecido galantemente á tomar parte en el concierto, el afamado concertista de bandurria señor Tarrega y el notable barítono señor Barba, muy apreciado del público de Milán por haber cantado durante varios años en los principales teatros de aquella capital, donde ha alcanzado muchos triunfos.

La señorita Pomá demuestra mucho entusiasmo en su patriótica empresa la cual, por lo que se ve, va á tener un resultado excelente y merece todo género de apoyo.

—Nuestro paisano el aplaudido bajo señor Perello, por la agencia Zigari, ha sido escriturado para la temporada de Carnaval del teatro Comunale de Cremona, donde ha de cantar «Gli Ugolotti», «Marion Delormes» de Ponchielli y «Manon» de Puccini.

—Se representó últimamente en Salamanca la ópera de Bretón, La Dolores.

El autor, que dirigió la orquesta, fue aclamado al final de todos los actos, y acompañado hasta su casa por la muchedumbre, que llevaba hachas de viento.

—El maestro Bretón, según dice la prensa de Salamanca, se propone empezar muy en breve la composición de una ópera.

Casi tiene elegido ya el argumento, que será el episodio de la vida de Alfonso VIII, admitido como cierto por varios historiadores, y que se refiere á los amores del rey con la judía Raquel.

Este será, á lo que parece, el título de la obra.

—La compañía de ópera que actuará en el teatro del Liceo la próxima temporada de invierno, se compone de los artistas siguientes:

Maestros directores, Vittorio Vanzi y Domenico Acerbi; tenores, Michele Mariacher, Franco Cardinale y Enrico Bertran; baritones, Achille Tissegne, Eugenio Laban y Ettore Borelli; bajos, Francesco Tamburini y Coste Lupi; sopranos, Eva Tetrazzini, Modea Botelli y Emma Biandino; soprano ligera, Maria Rinaldi y Enriqueta Bianchini; mezzo soprano, Carlota Calvi, Milde Porzano y Agnese Navarro.

—La comisión de Festivales del Ayuntamiento de Salamanca convoca á un concurso de danzas, baile y trajes populares de la provincia.

Las danzas tendrán un premio de 500 pesetas y un accésit de 75; los bailes, 200 pesetas á la pareja que lo merezcan y accésit de 50; para tamborileros, se señalan igualmente un premio de 50 pesetas y accésit de 25; para los trajes, los premios son tres de 100 pesetas cada uno para las tres parejas que mejor vistan el traje característico de charro armado y serrano respectivamente.

—Entre las obras nuevas que pondrá en escena la compañía del teatro Eldorado, durante la próxima temporada, se cuentan las siguientes: Dobles, de colección popular; El doctor, de Alfredo Gómez y Ricardo Arribe; El caballo, primero, de Arribes y Lucio, música del maestro Calabero; El sábado, de Perrín y Palacios, música del maestro Nieto; La sobrina del sacerdote, de Ruego y Prieto, música de Jerónimo Giménez; El domingo de Ramos, de Miguel Espejel y maestro Bretón; El señor barón, de Federico Jaques y maestro Chapí; Quedar en seo, de Lobo Regidor, música de Santamaría. Además las siguientes próximas á estrenarse en el teatro de Apolo de Madrid: El coche corre, de Arribes y López Silva, música de Chueca; Las zapatillas, de Bachiller Vega, música de Chueca; La pintura, de Miguel Esteban y maestro Chapí; El pavo, de casa Nieves a vivirnos á la vuelta del Grupo, de Ricardo de la Vega y Bretón. La temporada empezó el día 20.

—Leemos en El Noticiero Bilbaíno del día 15:

«Se halla actualmente en San Sebastián la notabilísima capilla russa, que tanto ha llamado la atención en Madrid y Barcelona. En la capital donostiarra ha cantado el «Guernikako arbola» teniendo que repetirlo varias veces.

Un colega dice que no sabe de quién fué la idea de que los rusos cantaran en vascoencio. Ello es que el maestro D. José María Echevarría al piano y Tabuyo cantando el famoso sorteo de Iparraguirre á presencia de la capilla rusa, sirvió para que ésta, enamorada del estilo español, pidiera repetirlo.

Fue ahora de poco tiempo. Cogió la partitura para piano la señora del director, esa dama que con traje de iris de oro y cargada de pedrería se sienta la primera del centro á la derecha del espectador, y á pocos instantes amenizaba el «Guernikako» para ocho voces: dos bajos, dos baritones, dos tenores, dos típles y la tiple que lleva el canto.

Esta dice la primera frase y la corean después las demás voces. El efecto es muy bonito y todo el sorteo resulta armonizado con tanto gusto, que bien puede asegurarse, que nunca se ha oído el «guernikako» así cantado.

La tiple señorita Olga canta por el papel. La pronunciación no es de las más correctas pero tampoco es confusa.

Es curioso el detalle de que los chiquillos cantan de memoria toda la letra, lo cual quiere decir que en pocas horas han aprendido lo que muchos no aprenden en muchos años.

También es curioso este otro detalle: han escrito la letra en ruso, es decir, la pronunciación vascongada, en ruso. De modo que lo que pronunciado por ellos resulta en nuestros oídos la letra del éxtulo canto, escrito resulta algo de imposible comprensión para el vascongado y para el castellano.»

—Conforme se había dicho llegó el 24 á esta ciudad el Orfeón de Bilbao.

Después de los saludos correspondientes entre los que esperaban y los que llegaron, se organizó la comitiva, que, precedida de dos municipales de caballería y compuesta de dos músicas, las sociedades corales Euterpen y Orfeón, y de dos bandas, las dos direcciones de sociedades que salieron á recibirlas, se dirigió á la plaza de la Constitución, y allí, después de haber depositado los faroleros su estandarte en las Casas Consistoriales, cantaron dos composiciones y el «Guernikako arbola», que fueron muy aplaudidas, y se disolvió.

Por la tarde estuvo el Orfeón en la iglesia de la Merced, y no sólo el templo, sino la plaza del mismo nombre estuvo atestado de gente.

En el número próximo nos ocuparemos de su estancia en esta ciudad con la detención que tan laureado Orfeón se merece.

NOTA IMPORTANTE

Prévio convenio especial con las dos casas editoriales, Romero y Zozaya, de Madrid, podremos ofrecer á nuestros abonados, en los próximos números, sin reparar en sacrificios, dos composiciones de gran mérito y actualidad, la famosa JOTA del DUO DE LA AFRICANA, del maestro Caballero, y las no menos famosas SOLEA y JOTA DE LA DOLORES, del maestro Bretón, de cuya edición se ha hecho una tirada especial para nuestros suscriptores, gracias al citado convenio y á la bondad de los editores propietarios de aquellas composiciones.

Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria Tipografía de VICTOR BERDOS —Calle de las Nolas, 31.

OREMA DE LA MECA

Importante receta para blanquear el cutis, sana y belleza, basta una pequeña cantidad para aclarar el color de la cara y darle la blanca suave y caracolada del marroquí (Precio en París 5 fr.) Dissier, 1 Rue J. J. Rousseau, Paris.

TINTURA SIN IGUAL Inmejorable para comunicar á las canas su primitivo color. No mancha ni perjudica la piel. Preparada por GABRIEL BERNET JARDINERIA Y FRUTERIA DE PARIS DEPOSITO: PERFUMERÍA LAFONT Cail. 30.—BARCELONA Al por mayor en todas las perfumerías.

VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL DR. FRANCK Extracción, Jaqueta, Maestro, Péndulo gástrico, Compresas, Grapas, vendados o prevendidos, (Ginecólogo y oftalmólogo) PARIS: Farmacia LEROY 91, rue des Petits-Champs. En todas las farmacias de España.

EL PREPARADO MAS NOTABLE Y UTIL DEL MUNDO CITRATO DE MAGNESIA EFERVESCENTE DE La primera introducida en Europa. Ha merecido la aprobación de los más eminentes médicos de Francia y patriotas de las Américas, y el uso de todas las clases. El Citrato de Magnesia efervescente KING es el favorito de todas las familias, pues como purgante no tiene rival, ni irrita, ni produce dolores de ninguna clase, siendo muy indicado para los enfermos de estreñimiento, digestiones débiles, gases, cólicos, flatulencias, digestiones difíciles, etc., resultando un delicioso refrescante tomado en dosis reducida, y un grato purgante. Se recomienda especialmente á los enfermos de estreñimiento. Se previene al público que si no se el nombre de W. K. King está impreso en el envoltorio amarillo, atento al precio, que debe ser con la firma del importador, sin la cual no es legítimo.

SE VENDE EN TODAS LAS FARMACIAS Y ORGANIZALES. AGENTE GENERAL EN ESPAÑA Y PORTUGAL : A. ROS PUJATO. BARCELONA

CALLIFLORE FLOR DE BELLEZA Potos adstringentes, reto de una maravillosa y delicada belleza, y le da en el rostro medio de cumplimiento á todas las pieles comunes á las de una pálida, enciende, hace cuatro meses de Kuchel y de Rosa, desde el más pálido hasta el más saludable. Calé en la Perfumería central de AGNEL, 16, Avenue de l'Opera, PARIS y en las seis Perfumerías sucursales que existe en París, así como en todas las buenas perfumerías.

NERVIOS Tónico Nervioso-Cera á base de estricnina y fosfato nativo. Curia las enfermedades medulares; como tonico, abre el apetito y aumenta la fuerza orgánica. Pídale en todas las farmacias. Autor: J. Cera, Pelayo, 6.—Barcelona.