La Ilustración musical (1884-01-06 00:00:00), página 3

dudario, la categoría más eminente en el arte musical.

Si los cantantes de nuestros días poseyésemos siempre las sanas tradiciones de la antigua escuela italiana, del bel canto, que consistían en una pura emisión de voz, unida a una perfecta agilidad y pronunciación, en la interpretación exactita de los tiempos, en un mayor o menor grado de fuerza que ha de darse á cada frase, según el afecto que expresa, y por último, en la aplicación sazonada y lógica de todos los diversos matices y preceptos escolásticos que constituyen la perfección del canto, menos penosa y más fácil sería la misión del acompañante, pues con hallarse este dotado de una buena organización musical y de cierto instinto del canto, y seguir cuidadosamente todas las inflexiones del cantante, cumpliría satisfactoriamente su cometido. Pero siendo hoy, por desgracia, rarísimos los cantantes que reúnen las cualidades que acabamos de enumerar, el estudio del acompañamiento va siendo cada vez más difícil e ingrato; pues tiene que sobrellevar necesariamente los engaños de los que bien, á la ignorancia de los que, faltos de escuela y de talento, pretenden cautivar al público con ciertos efectos de retumbón, que el buen sentido rechaza, y para los que necesitan indispensablesmente de la cooperación del pobre acompañante á quien hace partícipe de su mal gusto y de sus ridículas extravagancias. Penoso es decirlo, mas en la época que alcanzamos, muy pocas son las veces que nos es dado escuchar una pieza de canto tal como el compositor la concibió.

Quien desnaturaliza su carácter, añadiendo á cada paso apunturatas y calderones de su invención, vengan ó no bien al género que se agregan; quien cambia completamente el tiempo cuando se le antoja; según su mayor energía y respiración, quien, al llegar á algunas de las notas de más efecto de su voz, se extasia en ellas haciendo alarde de su resistencia y pulmón, aunque cuente lo rechazada la estructura del discurso musical y á la vez, por último, queriendo á toda costa sacar efecto en cada frase y dar variedad á su canto, presura unos cuantos compases, retrasa otros, vuelve á presurar y sigue así toda la pieza, estableciendo una desigualdad horrible, que fatiga al que escucha y concluye con la paciencia del que acompaña.

El célebre Gretry, en sus Ensayos sobre la música, dejó consignada una verdad que deberían tener presente los cantantes adolescentes que se quejan de ser casi siempre mal acompañados. «Si queréis que os acompañen bien, decía, cantad bien» Y con efecto, ¿quién no habrá observado en más de una ocasión el poderoso influjo que instantáneamente ejerce ya sobre el maestro al piano ó sobre una orquesta entera, el cantante de verdadero mérito, desde las primeras notas que emite? Desde ese momento, todos los que le acompañan, llevados del placer que experimentan al escucharle, procuran desempeñar con el mayor esmero la parte que les está confiada, siguen con mucho interés los diversos matices que dan color á su canto, y haciendo abstracción de sí mismos, sólo desean contribuir al feliz resultado que aquí se propone, formando, por decirlo así, un sólido pedestal, sobre el cual se destaca con todas las bellezas de sus luces la hermosa figura del eminente artista, en medio de un público tan inteligente como numeroso que le prodiga entusiastas plácemes y frenéticos aplausos.

(Se continuará).

REVISTAS TEATRALES

El sábado de la semana pasada pusose en escena en el Gran Teatro del Liceo, Linda di Chamounix; y máx a propósito nos pareció el que se pusiese en escena, pues estábamos seguros de su buen éxito. Al mismo tiempo que nunca se nos hace pesada la sustodicha obra, por ser de una estructura y de un corte perfectamente acabada.

Lástima grande que el Cisne de Bergamo no hubiese nacido en nuestra época, pues ya en aquel entonces, demostraba sin necesidad de rebuscar, la verdadera ética del bello-arte.

Una de sus más bien orquestadas operas, es la que realmente le daban el nombre de Linda los italianos, pues que con verdad lo es. En ella están bien filosofadas todas las situaciones, pues se ve en el gran final del primer acto,—sin necesidad del libreto,—la triste conjuga de aquellos padres que se despiden de su hija, el buen consejo del prefeito para evitar su deshonra, y la plegaria final de su madre á Dios. Excelso, por tener que alejarse del hogar paterno. No Dudamos ni en solo momento, al afirmar que si Donizetti hubiese diseñado en aquel tiempo de la instrumentación de nuestros días, quizás habría superado á todos los genios italianos, dando melódico y armonicamente el gran desarrollo en todas las situaciones, sin necesidad de ningún modelo, pues bastante ha demostrado que no le faltaba inspiración.

Hay en la Linda escenas que son puramente dramáticas, y si no fuese por ciertas situaciones, mejor le cuadraría el nombre de opera-seria.

En el papel de protagonista, la señora Torressella, dio una prueba más de lo mucho que vale, pues es ópera que pone en evidencia á cualquier tipo,—y más no habiéndola cantado nunca,—por ser necesarias muy buenas cualidades, para poder desempeñar con maestría el papel de Linda.

La Sra. Treves, se le conocía en seguida que no estaba en uso de sus buenas facultades, esperando sacará más partido de su parte el día en que esté bien su órgano vocal.

El Sr. Engel cantó con mucho sentimiento y maestría, el papel de Carlos, dando muestras de un buen cantante.

El Sr. Pandolfini interpretó como un buen actista, la parte de Antonio, pues estuvo en todas las situaciones á gran altura.

En el papel de prefecto, el Sr. Vidal estuvo acertadísimo, dando pruebas de que aún era el mismo que ya habíamos admirado otras veces en la misma ópera.

Por ser uno de nuestros colaboradores que estuvo encargado de la parte de Marques, nos abstendremos de hacer comentarios, y sólo transcribimos á continuación lo que dice de él el Diario de Barcelona:

«Hace veinticinco años, á lo menos, que un joven aficionado se ha bía conquistado aplausos y simpatías en todos los centros filarmónicos de esta capital por su vis cómica, gracia y despejo en cantar los papeles de bajo cómico ó caricato. El aludido aficionado, que ha vuelto á los patrios lares después de muchos años de ausencia, es el artista don José Parera, quien conservando la misma afición al canto, aun cuando no sea su carrera, ha tenido ahora la condescendencia de prestarse desinteresadamente á desempeñar el papel de Marqués de Linda, sólo para satisfacción de apuros á la empresa del Liceo, que carecía de un artista de la especialidad de dicho papel. El Sr. Parera lo ha desempeñado ahora con la misma seguridad, inteligencia, soltura y gracia cómica que ya le conocíamos, caracterizando bien el personaje.»

Finalizamos nuestra reseña, diciendo que todos los artistas fueron llamados alguna vez al palco escénico, y que la ejecución del conjunto tuvo perfectamente concertada y dirigida por el distinguido señor maestro Mancinelli. Un solo lunar—que creemos desaparecerá en las demás representaciones—, hubo en el quinteto que precede al final del acto tercero; pues si bien que pequeña, se oyó alguna discrepancia.

Lo que se desecharíamos, es que los coros no se durmiesen entre bastidores, de lo contrario, pediríamos una multa al director de escena, por hacernos oír—como sucedió en la primera representación—, dos veces el preludio de la ópera.

TEATRO DEL CIRCO BARCELONÉS.—Un acontecimiento artístico ha sido la representación de la lindísima ópera cómica de Lecocq «El Duquesto» (Le petit Duc) ura de las más simpáticas y briosas composiciones del ilustre maestro francés, no sólo por su gracioso argumento sino por la frescura de su música, especialmente en las piezas de conjunto. El señor Goralski fue de esta instruido y escrupuloso, ha puesto en escena esta obra como mejor no pueda desearse, así en los trajes como en todos los personajes que contribuyen á su difícil ejecución.—La Sra. Martín en el parte del protagonista, las señoritas Hordan, Llorens, Pérez y señores Bueso y González en los tuyos respectivos, estuvieron muy acertados, pero lo que suscitó verdadera admiración, fueron los coros, cuyas mañas, en particular la de señoras, es de lo mejor que hemos oído en Barcelona; todas son jovenes con voces fuertes y entonadas, y por esto el conjunto produce grata ilusión. Todos los coros tuvieron que repetirse á instancias unánimes del público. La orquesta también se portó muy bien en muchas ocasiones; y fue aplaudida junto con su Director.

Lástima es, sin embargo, que con un repertorio tan variado y brillante como presenta el Sr. Moragas, no acuda una concurrencia más numerosa, pues bien lo merece, y más tratándose de unos precios tan sumamente modestos.

NOTAS VARIAS

Las tardes musicales de los domingos que da el señor D. Ramón Coscojuela en sus elegantes salones de la calle de Provenza, van tomando proporciones serias; ni que llueva, ni que truene, ni por