Ilustración musical hispano-americana (1895-05-15 00:00:00), página 6

tado compositor. En ella, en efecto, se ve la tendencia del maestro á adaptarse en lo posible á la parte filosófica del arte, que tantos progresos hace en la escuela moderna de la música. Puede con muy buena fe asegurarse hoy que el mismo Bellini, sin perder su carácter propio, instrumentaría sus obras de canto y aten- diera con otro cuidado á la parte harmónica.

Recopiladas por A. Delgadillo Castilla.

NUESTRA MÚSICA

El Frac Rojo: Paso á cuatro por D. José Erviti.
Paquita: Mazurka para piano por D. Ra- món Molgosa.

NUESTROS GRABADOS

Luis Spohr

Hijo del doctor en medicina, Carlos Enrique y Ernestina Henke, nació en el mundo en 5 de Abril de 1784. Dio lecciones con Mancourt, notable violinista de la corte del duque de Wurtemberg, y como el Duque le adhirió en su espíritu, Spohr pudo así llegar á ser alumno del famoso violinista Eck, obteniendo desde su prin- cipio una pensión para pasar á Rusia con su maestro. Verificó su viaje á Rusia y otros á través de Sajonia y Prusia.

En 1813 se le ofreció la plaza de Director de la espi- da de Austria, y allí compuso su famoso Paquet, que se representó más tarde, el año 1814, en Frankfort. Pro- siguió sus viajes por Italia, Francia y Inglaterra y tanto creció su fama en su patria que en 1822 fué nom- brado maestro de capilla del Duque de Hesse-Cassel.

Fue un gran admirador y restaurador de las tra- diciones de su maestro el famoso Eck.

Murió en Cassel el 22 de Noviembre de 1859. Las composiciones de Spohr son notables por la cantidad y la calidad, y merecen consignarse entre sus obras, las tituladas: (1816) —El rey de las mariposas (1819) —Faustino (representación 1821) —El genio (1822) —Jessonda (1823) que es considerada como la obra mas- trast de Spohr —El espíritu de la montaña (1825) —El al- quimista (1832) —Pedro de Alba (1834) —Los cruzados (1839) y el oratorio eclesiástico, La Atenasiana (obra).

Risa de Coponiches (cuadro de Bachgrosse).

Á USA DE CABALLO (cuadro de Werner)

FIGURINES

N.º 1.—Traje de crepón última novedad, para señorí- tas. Este vestido se compone de falda acompañada su- teramente lisa y blusa de surah listado colores azul marino y blanco. El cuello vuelto, mangas muy anchas de una sola pieza y cintura con cinturón de surah.

N.º 2.—Traje de calle para señoritas. Se hace este ele- gante vestido de lana alpaca, cuerpo fruncido con mangas anchas terminando en puño, falda lisa, co- llar y cinturón de surah.

CORRESPONDENCIA

DESDE SEVILLA

Si fuera á darle crédito á todo cuanto los conocidos y altidudos críticos sepan, nos expuesto acerca de los artistas que para nuestros oídos desaparecieron, ha aparecido esta temporada en la escena de nuestro régio y ya deteriorado coliseo, sería cosa de origin una está- tual al empresario Sr. Rodrigo, por las excelentes ad- quisiciones hechas, que sólo en contadísimas ocasiones pueden reunirse. Pero como no todavia la crítica proporcione datos á los corresponsales, en las actuales apreciaciones y juicios expuestos se advierte á más de una contradicción palmaria, algo que pudiera atribuir- se á exigencias de la amistad, ó á cierto temor de en- trar en detalles que en su mayoría no pueden apreciar; conforme primero expreso, se trata de diferencias de entrada, que, por lo exageradas, hacen encaer en la cuenta al menos experto, de que se trata de desahogos más ó menos justificados, que sólo se dan á la publici- dad con un fin determinado, pero nunca para hacer justicia exacta.

Este diap. propietario de lo escrito es la mayoría de los periódicos de España, y uno especialmente en aque- llos que con preferencia se ocupan del divino arte. Éxitos, aclamaciones, triunfos ruidosos, manifestacio- nes delirantes, todo lo que en público satisfaga á un le- vanta á éste para dar voz á su entusiasmo y á un artista, los dos y mucho más bien adoptados de refiere- cia á los que en el Teatro S. Fernando actúan, sin es- catimar una frase de elogio, sin sentir el mas ligero rubor al conocer—porque casi todos los conocen indudablemente—que los calificativos aplicados no sien- tan á los que los han recibido, sino á los que los han li- ni á los que quizás por haberlos producido con exceso se encuentran sin facultades. Si á los que desconocen en absoluto los secretos del arte, y á los que conocién- dos no pueden demostrarlo se les hace aparecer poco menos que como héroes, se les debe recordar escasas presencias para saber que en el plano histórico de sus facultades vencen y triunfan únicamente con la fuerza de su talento.

Ni en nuestro teatro S. Fernando ha habido exitos durables, ni aclamaciones, ni manifestación ninguna de sobresalir. No hay artista que en laud frases pue- da vencer la resistencia del público, ni este se deja llevar tan facilmente de sus primeras impresiones, má- xime si se le exige por las localidades un precio exorbitante con relación al espectáculo que se le ofrece.

Jamás que el teatro de primer orden se destinase para que se aprendieran artísticamente, no podría sospechar que estos se acomodasen perfectamente á ex- hibirse por el mismo precio que las eminencias, preten- diendo igualarse á los que tal calificativo merecen. El señor Rodrigo lo tiene de otra manera, por lo visto, y en una temeraria idea, sin duda, ha ido á la deriva, porque en ella hemos aplaudido á los mejores intérpre- tes del arte lírico-dramático, nos ha hecho aceptar un embolado, aun á truque de producir la protesta de este público, benevolo con exceso, pero no tan pacíficamente como á lo largo.

Ha sucedido, pues, lo que tenía forzosamente que acontecer. Fríaidad completa para unos; aplausos cor- tes para otros y protesta, también cortés para los más; por eso los sevillanos no extreman más los rigo- res, si es en sus propios términos, cuando son justificados los mismos, en sus protestas, aunque se lean, jamás las llevan al último término.

La inauguración de la temporada se hizo con la obra de Ponchielli Gioconda, ejecutada por las señoras Te- dràs, Sra. Leonardí, y los Sres. Borgatti, Menotti y Verdaguer.

La primera de las artistas citadas, sea por el exceso de trabajo tenido en el Real, ó por otras causas, es lo cierto que no se encuentra en el pleno dominio de sus facultades, y, por esta razón, no ha podido arrancar la ovación que se le brindaba. Su interpretación fue la contraria Sra. Leonardí, parece cargada del mismo mal, y tampoco ha tenido acogida tan cariñosas como el año 93, álbum que estuvo en Sevilla.

El señor Sr. Borgatti posee una voz extensa, simpá- tica para su escena, de cantos de mucha gracia, falta de la armonía brillante que el trabajo, como actor ni tiene acción, ni desenvoltura, ni expresión, ni sabe moverse en escena. El baritono Menotti es lo que se llama un buen artista, aunque á veces parece exagera- do en su entusiasmo, y el bajo Sr. Verdaguer es de los que no destacan en ningún momento, ninguna obra.

De Gioconda aplaudió el público en el segundo Álbum como el fulgor del cristal, que expresaron basta- bient las Sras. Tetrazzini y Leonardí; la roman- za Cel e mar que dijo el Sr. Borgatti con buena enton- ación, la borromea cantada por el Sr. Menotti, y el dúo de la Sra. Leonardí, fueron ovacionados.

Pasaron despertados el consejante y los bailarines, bastante mal ejecutados, por cierto; y aunque los ante- riormente citados se aplaudieron, conste que no lo fu-eron con entusiasmo ni mucho menos.

Algunos días después, estuvo para presentación de la soprano dramática Avellino Carreva, del tenor Lucignani, del baritono Sammarco, y del bajo Navar- rini, los cuales consiguieron animar al público algo más que lo visto en Gioconda.

La soprano Carreva, á una voz de grandes alcances, apenas salía, una vez todas las notas de su escuela que es muy esmerada, y le permitía brillantar su canto, dá- ndole el colorido que requiere. Expresa, siente y accio- na como una actriz consumada, sin aparentar afecta- ción, ni exagerar lo más mínimo, como sucedió á muchas de las que cultiva este género.

El Sr. Lucignani, que se conoce que es maestro, tiene una voz muy digna, y si los agrados le resultan claros y brillantes, en el registro central torna su voz algo parva, quedando incoloro su canto. El baritono Sammarco, posee buenas facultades pero como actor deja mucho que desear; y el bajo Sr. Navarrini tiene una potencia adecuada para defendirse sin grandes esfuerzos.

De esta obra, se acogió con benevolencia la romanza de tenor, Celeste aiida, la escena del juiciofinal, el concer- tante para el segundo acto, el día de soprano y barit- ono de la tercera, y el dúo de la soprano y el bajo; pero tampoco hubo protestas, ni el éxito extraordinario.

El tercer lugar lo ocupó Fuente de Gouyoud, para debut de la típica dramática Sra. Elena Fons, pasiona- mente á la que había grandes deseos de escuchar.

La Sra. Fons, interpreta la Margarita de la obra, lo dis- curso, lo que es digno de un artista que lle- va tres ó cuatro meses dedicada á la escena. Su inex- periencia pudo apreciarse bien claramente, lo mismo que sus felices aptitudes, que bien empleadas y persis- tando en el estudio, le harán conquistar un buen puesto en un plazo breve.

Dijo muy bien el aria de las joyas y se la animó con aplausos y regalándole ramos de flores y bouquets su abundancia.

El Sr. Borgatti como el Sr. Navarrini y demás encar- gados de la ejecución no han hicieron de notable, y nada comparado con su deficiente labor.

Don La Favorita de Donizetti presentó otro eva- liano, el tenor Sr. Bazoo, que sin facultades apenas, tiene la buena recomendación de cantar con arte ex- quisito y un buen gusto irreprochable.

Se le aplaudió en la romanza Una vergine y en el canto de la Sra. Leonardí.

La Sra. Leonardí, y el baritono Sammarco y el bajo Verdaguer, estuvieron muy cerca del naufragio: el segundo debió temerse algo, porque pidió indulgencia para permitir el ário Un dolce amar, Leonardo.

Los Africanos fueron placentero por la buena ejecución que se obtuvo de la Sra. Fons y los Sres. Menot- ti y Navarrini, sin que para los demás hubiera elo- gios.

De las obras citadas, se ha repetido Gioconda, dos veces, una, Aida, dos Faustos y una Favorita, desper- tará esta última una protesta considerable.

En función de ahora, ha dado un concierto el insig- nio Sarasate, único que con los prodigios de ejecución que en su Stradivarius realiza, ha hecho enloquecer á nuestros públicos, y aquí termino por hoy.

En esta temporada, á lo que se ha dicho, sólo he querido hacer constar que lejos de sentir el mal humor el públi- co con la compañía traída por el Sr. Rodrigo, está como para mostrar su desagrado ruidosamente, pues por 50 reales butacas, hacía derecho á exigir algo más que principiantes y artistas sin facultades.

El Sr. Borgatti, ha sido valentemente expresa- do; conténganse en estos límites porque propios ten- go de insistir sobre lo mismo, y para la próxima guar- do el resto, que será también el de la temporada.

J. LÓPEZ POLLEDO.

NECROLOGÍA

Han fallecido:

En esta capital, D. Juan Obradors, pianista, que fué uno de los profesores que más contribuyeron al estudio del piano en Barcelona, contando entre sus discípulos notables músicos. Fue disciplinado y amable, por quien tenía una verdadera admiración, siendo uno de los más acérrimos propagadores de su música.

En Zaragoza el notable maestro compositor señor Ollata. Deja escrituras muchas y buenas obras religiosas, que le han dado merecida fama, y un puro discípulo, que hoy ocupa puestos de importancia, dando honor al que fue su maestro.

En Bruselas D. José Cornellis, que durante cuarenta años ha sido profesor de la clase de canto en el Conser- vatorio Real de música.

En París, D. Leopoldo Daniel, profesor honorario del Conservatorio de la propia capital.

Así mismo en París, Camilo Doucet, secretario de la Academia, crítico teatral, autor dramático y maestro compositor.

En Viena, á los ochenta y cinco años de edad, Luis Roter, organista y director de la capilla imperial.

BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA

BIBLIOGRAFÍA

Se ha publicado por la casa Romero de Madrid una lujosa edición (costeada por la señora viuda de su autor) del Himno de Guerra, cuyo á voces solistas por el maestro Imazego, que obtuvo el primer premio de la Exposición celebrada en Palencia. La com- posición es clásicamente bella, energica, como lo reco- noció el asunto, y de fácil ejecución, circunstancia que le recomienda á las sociedades corales y orfeónicas cuyo repertorio no es muy abundante. El Himno se halla á venta al precio de 6 pesetas, en la citada Casa Romero, de Madrid.

Dos interesantes composiciones acaba de publicar el distinguido y joven maestro Don Federico Hechel, establecido en Pontevedra, y del cual ya hemos ha- blado en anteriores números que merecen sus talisman- tos en arte musical. Título la primera, Minuetto para piano. Esta composición es una joya, un verdadero