La Ilustración musical (1883-06-16 00:00:00), página 3

El mismo sistema es aplicable al dictado armónico.

Resta el discernimiento de los diversos timbres de sonidos y de voz, pero esto no se puede obtener sino á fuerza de la costumbre de audiciones aplicadas, y sólo podrá ser materia de enseñanza en los conservatorios y sociedades sinfónicas o armónicas.

El ilustre director del conservatorio de París A. Thomás, apreciando en lo mucho que vale la utilidad de estos ejercicios de dictado musical, quiso que la institución que dirige fuese una de las primeras en adoptar esta enseñanza del solfeo por medio de dictado, y confió el encargo al Sr. Lavignac, profesor del Conservatorio y autor de un notable Curso de dictado musical, publicado el año pasado por el periódico Le Monde artiste.

COMPAÑÍA PORTUGUESA.

Estamos en pleno Portugal; los Reyes en Madrid, los cómicos en Barcelona. Las librerías se ven asaltadas de compradores de diccionarios de aquella lengua, que no es tan fácil como parece creerse, y si no digo el público que asistió á la primera noche del principal á Le dernier monde. Nosotros que hemos tenido la precisión de aprender un poco de portugués, pudimos comprender que las primeras partes de la compañía son de primer orden, especialmente el Senhor Furtado Coelho y su esposa la Senhora Lucinda Simoes.

En la representación del drama de O. Feuillet, Dalila, pusieron más y más de relieve sus relevantes dotes artísticas, en particular el Sr. Furtado, quien en varias escenas obtuvo un verdadero triunfo; y á la verdad, pocas veces en la escena hemos oído y visto declamar con mayor naturalidad y desenvoltura; el espectador llega al punto de olvidarse que se encuentra en el teatro y que ve una comedia cuyos personajes han aprendido de memoria su parte. La Sra. Simoes estuvo á tanta altura como su marido, luciendo además su bella figura y magníficos trajes, que eran de grandísimo valor. Es bien sensible que el público seca tan ávaro de su presencia. El teatro tratándose de un espectáculo dramático como raras veces le es dado admirar, y á unos precios que se asemejan á los de la Mascota. En cambio corre presuroso á los dramas de réclumbrón que le ofrecen otros teatros en que los cómicos gesticulan como orates. A buen seguro que si en lugar de la Compañía Portuguesa hubiese venido una francesa, el teatro estaría concurrencísimo, sin que por eso la mayor parte entendería más á los franceses que á los Portugueses, pero aquello es más de bon ton y ahí está dicho todo.

Ya llegó Arderius con su tropa, y empieza con roba vecchia, como dicen los Italianos; esperemos que á esta seguirá la nueva que á no dudarlo ha de llenar el arca del afamado Director madrileño Nosotros, amigos tuyos particulares, así se lo deseamos, á pesar de no ser del todo partidarios del filon que acostumbra explotar.

NUESTRA HOJA DE MÚSICA

Romanza en la ópera Le Val d'Andorre de T. Halevy.—Sarabanda para piano, por el Padre Martini.

La Val d'Andorre, drama lírico en tres actos, de Halévy, se representó por primera vez en el teatro de la ópera de Paris el 11 Noviembre de 1848.—El argumento es muy amen, todos lo conocemos por haber sido luego puesto en música por el Maestro Gaztambide. La de Halévy es riquísima de páginas de una belleza peregrina.—Damos hoy la romanza para tener traducida al italiano.

Sarabanda del padre Martini.—Como segunda pieza damos una Sarabanda del Padre Martini, el doctor músico del siglo pasado, autor de la famosa Historia de la música, de la que han robado todos los músicos que merecen á dos docenas de grande maestro, se han hecho ilusorio dejando en la oscuridad y casi en el olvido á aquel á quien debían cuanto sabían.

REVISTAS MUSICALES Y TEATRALES

El magnífico suceso del concierto Prol despertó en su digno discípulo señor Videla, el deseo de dar también uno, aunque por otro estilo, pues en este no hubo adjudicación de premios.

El resultado para el caso fue el mismo puesto que el público pudo juzgar del mayor ó menor valor de cada uno de los jóvenes de ambos sexos, que se presentaron á ejecutar piezas difíciles como son el 3er. Sexteto de Bartini, la Tarantela de Gottschalk y otras segun constan en el programa. La great-atraction de la función fué la diminuta pianista señorita Guerra, quien cuenta apenas doce años de edad y bien pueble francamente declarar su apellido á muchos y muchos pianistas con barbas y grados en el ejército que amenudo se presentan á nuestro público; y es que la Sra. Guerra, no tan solo ejecuta las notas con una limpieza á fuerza de manos mayores, sí que particularmente ácentúa e interpreta la esencia de la música como si tuviera ya muchos años de experiencia, mientras que lo hace por instinto y genio propios y raros en una persona tan joveneta. Resultó pues para ella un verdadero triunfo y merciido, y de rechazo otro para sus inteligentes maestros, y nosotros, que aplaudimos también mucho, mandamos á ambos nuestro sincero parabien. No se ofendan la Sra., Martínez y los jóvenes discípulos que contribuyeron tan brillantemente al buen éxito de la función, si no dedicamos á cada uno de ellos en particular los elogios que merecen, porque no lo permite el espacio de que disponemos en esta revista: constéles que todos lo hicieron admirablemente, lo propio que la orquesta y su director D. Claudio Martínez Imbert, por lo muy correctamente que acompañaron las piezas de que se hablaba en el artículo.

Réstanos elogiar á los Sres. Gasó y Compañía, en cuyo establecimiento tuvo lugar la fiesta, por sus magníficos pianos primero, y luego por lo bien que dispusieron el local y particularmente el patio y la escalera, qué como por encanto estaban convertidas en delicioso jardín.

PRIMER CONCIERTO DE LA SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE BARCELONA

Otra solemnidad musical hemos disfrutado el jueves pasado en el lindo Salón teatro del Sr. Arnús.—El programa no podía ser más escogido, conteniendo piezas de primer orden como el preludio Le Déluge de Saint-Saëns, el Octet de Rubinstein, el preludio del Parsifal de Wagner, la Guardia nocturna de Hiller, etc. Dirigía la imponente masa el distinguido maestro D. Cosme Ribera, quien mereció los plácemes de la concurrencia, bastante numerosa en las galerías, que, apesar de ser día de trabajo, acudió á saborear tan buena música. El primer concierto y su brillante resultado son un arra para los que le seguirán, que no dudamos llamarán al teatro Lírico á cuanto encierre Barcelona de amante de la música selecta.

Salimos del teatro Lírico fuertemente impresionados por la representación del extraño drama de Zola, Teresa Raquin. Ya sabíamos por la fama los triunfos que los esposos Furtado obtenía en todas partes con esta producción, pero no podíamos formarnos una idea exacta sin verlo con nuestros propios ojos.

No analizaremos la producción por haberlo hecho ya escritores críticos de más talla, y nos concretaremos á consignar la maravillosa interpretación que la gran actriz Lucinda dió á su parte, antipática por cierto, pero que sólo á ella era dado hacerla interesante á los ojos del espectador.

Desde que se levantó el telón, la actriz ya fascinó al público con su gesto, su mirada, su vestir, su modo de andar, parecía enteramente otra que la que admiramos en las producciones odes anteriores.

Nosotros habíamos visto el drama en italiano en el que se encargaron del papel de la Madre la Pezzana y la Pedretti, dejando el de Teresa á actrices de poca talla artística y por consiguiente reduciendo esta parte á secundaria para campear ellas en la de la vieja, solo en el acto 4º, por esto ayer la impresión que recibimos fué ciem veces mayor por el realce que la incomparable Lucinda dió á su parte.

Durante los cuatro actos tuvo constantemente ocupada la atención del audito-