Ilustración musical hispano-americana (1895-04-15 00:00:00), página 3

y de virtuoso. Entre aquellos señalóse nuestro buen Bover, el infatigable cronista, biógrafo, heráldico, árcade y condecorado sempiterno. Algo entrevió Bull de su inocente manía de los cintajos y diplomas en la siguiente carta, escrita en ese idioma ó gerga cosmopolita de los artistas trastumantes, mezcla de todos los idiomas europeos, que le dirigió después de haber salido de Palma, á donde el gran violinista no debía volver.

Al M. I. S. D.

Joaquin Maria Bové. Caballero de la ineluctable Orden de San Juan de Jerusalem &c. &c.

Palma.
Mallorca.
Barcelona 17 Oct. 1847.

Mi IDOLATRADO AMIGO:

El vacío causado por la paralización de nuestro círculo de amistad tan estrecha y sublime se ha precipitado en mi alma, como un temblor de indigestión que me atormenta y proyectos, de modo que no tengo más que hacer que el de Obe Bull de otro tiempo. El último vale, este mes de octubre, me ha hecho sentir la última entrada en el Conde de Ayamonte, yo que en mi vida he tenido un cuerpo galvanizado; los sentimientos diversos que me agitaban, formaban un chasco, y nada más. En vano yo quisiera que la muerte me diera la libertad de la que se habla en la Fonda de 4 naciones a Barcelona mi posesión un carpo sustento y masabilidad que debe tener con toda especie de mis amigos, y que me ha mantenido al filo de sostener un alma moribunda por tantas veces engañada y tantalizada.

Como ya lo sabido que la Sociedad Filarmónica de aquí ha logrado que mi retrato no fuese litografiado, probablemente porque ello temen su enemigo otro, Quanto lo sentí de no poder enviarle a V. Parece que in cuanto a mis retratos tengo yo siempre una contrariedad, m. V. los tra alemno de Toulouse (Toulouse).

In quanto a locar qui no se nada de positivo—yo estoy por lo menos en el camino con ninguno; al próximo vapor Y. tendrá noticias.

Espero de V. que dará tantas y tantas expresiones de mi cariño al Sr. Conde de Ayamonte y su tan amable amiga, la Casa de la calle de San Salvador, especialmente a nuestro querido amigo Francisco Montes, el Marques de la Bastida y toda su familia, y todos mis otros amigos, que me deseo que tengan privado esta carta que en pocas horas estará tan cerca á V. Yo son malo; la verdad confeso, pero como hay de hacer cuando se está en el mundo.

Adio querido amigo.

Ole B. Bull.

El original de esta carta lo posee hoy nuestro compañero Noguera á quien lo ofreció el amigo ya citado, como recuerdo de su conferencia y de su alusión al viaje del violinista.

***

Pasó Bull algunas temporadas en Pollensa, precisamente en casa de Costa, y triscó por Formentor bajo cuyo pino, llamado de la Posada vulgarmente y después cantado por el gran poeta de la familia, dejó oír diversas veces su violín pasando de las grandes piezas clásicas á la improvisación brillante y deslumbradora, como elíbrio de la grandeza que contemplaba, y pasmado á los presentes con la habilidad e insuperable imitación de ritmos y cantos y voces de toda suerte de pájaros...

Desde Pollensa escribió varias veces á Bover y hemos visto otras cartas que todavía se conservan.

Por último, años después, en cierto puerto de Noruega, cierto barco mallorquín llegó á arribada y con grandes aversas.

El capitán y su tripulación fueron objeto de la más cariñosa acogida y recibieron toda clase de socorros de la población en masa. Al despedirse de los niñosfrugos uno de aquellos bienhechores, el que más se había distinguido por su solicitud les dijo:

—Decid á Mallorca que el violinista Ole Bull no echa en olvido los agasajos inmerecidos con que allí se le recibió.

Póstumo.

ALELUYA

Al reanudar las tareas periodísticas, después de la semana que la Iglesia destina á conmemorar un hecho tan gigante como es la redención del Image humano por un Dios hecho Hombre, nuestra primera palabra es de alegría.

Grito natural que desahoga el dolor del corazón cristiano atribulado por los recuerdos del más crudo sacrificio hecho éste en la Persona de un Dios, exclamación que expresa un triunfo más sobre los incrédulos que suponían que el divino Jesús había de permanecer en el sepulcro, cual otro ser humano.

Aleluya: frase que manifiesta con hermosa claridad, que, lejos de juicio y aminar el fervor religioso ante el trío materialismo y positivismo que rodea la vida de los siglos que alcanzamos, se encuentra más arraigado en nuestro corazón. Palabra que demuestra con mágico dominio la poderosa influencia que ejercen en nuestro ánimo las prácticas del culto divino con que la Iglesia recuerda y conmemora los sucesos más grandes y más terribles; al par que hermosos, que presenciaron las generaciones.

El grito que se escapa de nuestra pluma no lo sentimos nosotros solos; no: lo pronuncian también millones y millones de criaturas de aquende y allende los mares en señal de regocijo.

Diez y nueve siglos han transcurrido desde que las vírgenes de Jerusalén llegaron al sepulcro del Salvador y vieron por sí mismas que el Divino cuerpo no estaba allí; los soldados del gobernador Pilatos justificaban haber sentido una emoción extraña al mismo tiempo que habían visto un resplandor extraordinario, tras de cuyo momento el sepulcro quedó sin el cuerpo que ellos mismos custodiaban; no han quebrantado la piedra; nadie se ha acercado allí á romper el sello puesto en la tapa del santo recinto, para prevenir cualquiera impostura; y, sin embargo, el cuerpo que encerraba no está ya. La profecía se cumplió; la summa Omnipotencia dió lugar á que se cumpliera para que los incrédulos se acabaran de afeitar en que el incómodo rey procesado era un Dios y no un mortal.

¡Verdaderamente que era el Hijo de Dios! repitieron los decídas.

Pues hermana, que no ha borrado el transcurso de diez y nueve siglos, á pesar de la cruel guerra de que ha sido objeto!

La naturaleza que se había mostrado parte en el misterioso sacrificio del joven y viernes santo, se ostenta luego hermosa y radiante de alegría para confirmar también el júbilo que inunda la tierra al ver elevarse al Hijo del Eterno. El mundo entero graba este suceso en sus anales históricos: el arte levanta magníficos palacios en los que se canta hoy con las notas más hermosas de la música el grandioso acontecimiento de la Resurrección; el poder de los tiranos, se deponen ante la verdadera libertad; la duda, desaparece y viene á substituirla la luz de la Verdad, derramando al mismo tiempo el bálsamo con que cicatrizar el dolor y ahuyentar las pasiones desordenadas; la razón se abre paso: la filosofía sufre una modificación bienhechora en pró de la humanidad; en la ciudad eterna levántase una cruz que domina todo el mundo y estrecha entre sus brazos á cuantos aman y siguen las doctrinas del Resucitado: hasta nuestro bello arte, la música, tiene rico manantial de poesía y de belleza en la contemplación de tan sacrosantas doctrinas, y así por este orden, la vida de los pueblos sufre alteración en sentido favorable á la santa causa, y las manifestaciones del pensamiento se ponen al servicio de las verdades vertidas por Aquel que había muerto en afrontoso patíbulo.

Aleluya, canta hoy la Iglesia: y esta voz entonada con sublimes notas con los giros más entusiastas de nuestro bellísimo arte, repercute en los corazones de todos los fervientes de nuestra sacrosanta religión, viéndose sustentada por el incesante clamor de las campanas, Aleluya; entusiasta palabra que ha pasado triunfadora ante mil ochocientos noventa y cinco años sin que el robusto poder haya dejado caer grata y beneficiosa acción en los tiempos y en los pueblos.

Alegrías, almas grandes; la voz que recorre hoy los dominios de la Iglesia significa el canto solemne que la grea de Cristo entona en alabanza á Dios, y la manifestación mas hermosa de que las doctrinas esparcidas por el Salvador están tan arraigadas que la impiedad no fructifica.

MANUEL MAESTRO GARCÍA.

Palencia.

CURIOSIDADES MUSICALES

La famosa popularidad de que goza la melodía conocida con el nombre de Cornetito de Venecia, se debe á Paganini.

Cuando este célebre violinista visitó la ciudad de Venecia, quedó sorprendido al oír los acordes de una bellísima canción popular. El artista se apoderó de este tema, y lo utilizó para una famosa pieza de violín que tituló el Cornetito de Venecia, haciendo el poco tiempo tan popular que no hubo artista que no la arrancara para su instrumento favorito.

Dice Berthier que la música puede muchísimo en casos y circunstancias de ciertas enfermedades. Cuenta que un amigo suyo que estaba agonizante, debido á sus resurrecciones al efecto que le produjo una barcarola cantada en tarantella, y que en las noches ambulantes que acosturó á pasar bajo sus ventanales.

Uno de los instrumentos más antiguos que se conocen es el que los griegos llamaban Gusseton y que producía un sonido confuso como de muchos instrumentos reunidos.

Consistía en una especie de tambor hecho con dos pedazos de madera de pino, semejantes uno á un almirón, y el otro, á su mano, largo y redondo.

Los que tocaban este instrumento lo hacían dando con este trozo de madera en los bordes del otro parecido á un almirez.

Guerrero de Ricinio rey de los vándalos con el general Balisario y habiendo perdido una batalla, se vio obligado á salvarse en las montañas, devorado allí de amargura, envió á pedir al candil romano su pan para no morirse de hambre, una espiga para enjuagar sus lágrimas, y un instrumento de música para consolarlo.

El origen de la canción del Mandrillo una de las más populares que se conocen en Francia y España, y quizás una de las mas que se han generalizado por todo el mundo; según el parecer mas acreditado, y al que se asocian la mayor parte de los investigadores, es árabe y pertenece á la edad media, y que probablemente fue traída á España y Francia por los soldados de don Jaime I. de Aragón y de Luis I. rey de Francia, como una especie de leyenda de un crucifijo escrito.

El origen del arpá está envuelto en la mayor oscuridad, sin embargo, parece por conjuraciones, que fué una de las modificaciones de la lira, y que estuvo en uso entre los griegos y romanos, por haberle estado entre los antiguos pueblos del Egipto y de la India, cuya ilustración sirvió de crepúsculo á la de los grecos.

La invención de la flauta se remonta á la más antigua antigüedad. Hace algunos años que se la ha encontrado en su forma mas sencilla entre los restos de la época neolítica y de la edad del bronce. En Grecia y Roma figuraban los flautistas en todas las fiestas y ceremonias públicas ó privadas, religiosas y profanas.