Ilustración musical hispano-americana (1894-09-15 00:00:00), página 11

goriano llamábanse, también, tropos por los antiguos.

Tropus, i. (lat.). Canto, melodía.

Troppo. Adverbio italiano que significa exceso, más de lo conveniente, etc., y que tiene las siguientes significaciones musicales: Ne troppo, no mucho; Allegro non troppo, no muy allegro, etc., referentes al movimiento parcial de un tiempo establecido o al inicial caracterizado por una de las palabras ordinarias admitidas por el uso, como en el segundo ejemplo.

Troquéo. Pie de la poesía griega y latina, el cual consta de una sílaba larga y otra breve.

Trote. Toque de clarín usado en la caballería, para que la caballería ponga sus caballos á este paso.

Trouba. Nombre de una trompeta rusa de mayor dimensión que la trompeta ordinaria.

Trompetta. Nombre provenzal de la Trompa confundido algunas veces con el de Trompeta.

Trouvère o troubadour. (fr.). Trovador.

Trova. Poesía y en sentido no tan general, copla, canción, verso.—Composición métrica formada á imitación de otra, siguiendo el modelo, estilo ó consonancia, ó parodiando alguna historia amorosa.

Trovador, trovatore o trovatore (it.), trou- vore o troubadour. (fr.). Nombre dado es- pecialmente á los poetas de lengua árabe que florecieron desde el siglo xi hasta el xv. Repre- sentaron en cierto modo en los países latinos lo que los maestros cantores (V. MUSIERNANOS Y MINNEDROMER) en Alemania tuvieron en in- fluencia, á la época de la primera época de las Cruzadas, y á la difusión de la música popu- lar la cual propagaron de castillo en castillo, y por calles y encrucijadas. Había trovadores co- cuperados en alta alcurnia, y otras eran jugla- res: poesizaban por el honor, por su dama y por sus señores como poetas de elevada posición. Había también trovadores juglares que hacían del arte una profesión lucrativa, como poetas de corte, y que, en fin, no eran sino poetas nor- dores, y á este número pertenecían los músicos callejeros nómade, los saltimbancos etc., etc. V. JUGLADE.

Trovatore ó trovatore. (it.). Trovador.

Trovar. Equivalente á encontrar, inventar.— Componer versos.—Limitar alguna composición métrica, aplicándola á otro asunto.

Troviesta. Anticuado: trovador.

Trovo. Poesía popular sobre asuntos amorosos.— Decires en el sentido antiguo de los trovadores distintos á requiebros, galanteo, tercetas de amantes á sus damas.

Trozo. Parte de alguna cosa.—Pamplie de una pie- za de música, frase ó frases que forman un frag- mento completo.—Pieza completa de una com- posición cuando contiene varias que forman un todo.

Trufaldin. Anticuado: bailarin, cómico de la legua.

Trumpet. (al. é ing.). V. TROMPETA.

Trunscheit ó Marion Trompet. (al.). V. TROMPETA MARINA.

TS. Unidas las dos letras en la forma expresada significan tanto sólo. V. esta locución.

Tsang. V. TANG-KIN.

Tsé-King. Piedra sonora negra china. En otra parte hemos hablado de la abundancia de pie- dras sonoras que posee este pueblo singular, y cuya adopción, como instrumentos de percusión, se remonta á 2200 años antes de la Era cristia- na. Entre otros uteremos el Yn, acorde de gaga- ta, el Khang-Ché, el Tsé-Kin, etc.

Tseng. Nombre dado por M. Fédis al instrumento chino, llamado Yang-kin ó kin de los extrange- ros.

Tseng ó tsang. V. YANG KIN.

Tsilisél, tilsilism, ó motsilalm. (heb.). Instrumento de percusión que corresponde á nuestros Cimbálos ó Platillos.

En un pasaje del Salmo CL se ha querido no- tar cierta diferencia entre estos dos instrumentos. Los Lautar eun, ó ejercicios bien sonorísimos (Tsilisél), sonaban, laatam eun, symphonia ju- stitiae (Tsilisél térmab), como si la palabra bene sonantibus no pudiese aplicarse lo mismo á los cimbálos ó platillos ó á otro instrumento dis- tinto, si la voz tsilisél se ha sido bien traducida.

Tsilisélim. V. TSILISEL.

Tu. Nombre de nota aplicado á uno de tantos sis- temas de notación.

Trapan. V. TRUNGO.

Tuba. V. BAJO TUBA, BOMBARDÓN, TROMPETAS RO- MANAS, etc.

Tuba, cornu, buccina, etc. Nombres latinos de la trompa según la forma que tenía.

Tuba curva ó buccina. (lat.). La columna traja- na, el arco de la trompa á l'iro, y el tubo moderno, en la antigua Roma han conservado el diseño de este instrumento. El tubo, que toma la forma curva desde la embocadura, pasa por debajo del brazo derecho del ejecutante y de la varilla incorporada del hombro derecho, y se coloca el pa- bellón sobre la cabeza del tubicino ó bochincho. De ordinario se colocaba una traviesa, una lan- za ó una azona en la dirección del diámetro del instrumento, que servía de soporte para el cuello y como estabilizador. El ejecutante, en este caso, sujetaba con la mano derecha la azona ó lanza, que descansaba sobre el hombro, mientras empuñaba el instrumento con la mano izquierda cerca de la boquilla.

La boquilla se adaptaba al instrumento como en el moderno trombón, con el cual tiene com-

La Trompeta es un tubo, cuya columna de aire es casi enteramente cilíndrica. El ensanchamien- to del pabellón se inicia en el segundo tercio de su longitud. Gracias á esta construcción especial, favorecida por la forma de la embocadura y á la doble caña, la Trompeta posee un timbre suave y un tono único que en gran papel desempeña en las orquestas modernas.

Constrúyese ordinariamente en fá y por medio de tonellos, que aumentan proporcionalmente la longitud del instrumento, para ejecutar los armonicos correspondientes á las notas funda- mentales mi, mi bemol, re, re bemol, do, do bemol, si, si bemol.

La notación de una parte de Trompeta en do, representa exactamente el efecto real de la nota escrita.

En este instrumento no se modifican las ento- naciones regulares de los sonidos por la intro- ducción de la nota en el pabellón como en la Trompeta de madera, pero el mal timbre de estas notas ha hecho abandonar este proce- dimiento, muy usado, sin embargo, por algunos virtuosos á fines del siglo pasado y comienzos del presente. (V. TROMPETA (SISTEM.)).

Trompeta armónica. Nombre del antiguo sa- cabiche ó primitivo trombón.

Trompeta china. Cuerpo cónico de madera cuya forma es muy parecida á la de la campana. Agujereó el instrumento y escuena cierto número de anillos metálicos colocados en el borde.

Existe, también en China una trompeta com- puesta de tubos que encajan entre sí como los de un telescopio. Estas prolongaciones del tubo no tienen que ver con el mecanismo de vara aplicado á los instrumentos como el trombón, é inventado en Europa.

Trompeta-concha, trompette-conque (fran- cés). concha, a (lat.). Nombres europeos de la Concha de la India, el más antiguo instrumento de embocadura, usado, primeramente para toques de guerra y más tarde para toda clase de ceremo- nias religiosas y civiles. Usábase, todavía, en la actualidad por los sacerdotes hindúes en el interior de los templos.

Trompeta bastarda. Según antiguas Cartas de examen de trompeta bastarda y de trompeta ita- liana, usábase esta, especialmente, para los to- ques de guerra, al paso que la trompeta bastarda, á la cual se nombra también española, era in- strumento más artístico y no empleado en la guerra. Según Cartas de examen de la Academia, o se mezcla con la trompeta italiana, dando á entender que el tañedor de la bastarda podía, igualmente, usar la italiana.

Nuestra trompeta italiana en cuestión sería la excepción de los usos de los instrumentos y en este sentido se debe interpretar el pasaje del antiguo romance de Cloros, atribuido al poeta ó refun- didor Antonio Pausae, que dice:

Las trompetas y bastardas

Comenzaron á sonar

La llamada bastarda y también espagnola, sería la trompeta artística propiamente dicha, que en casos como el de la embocadura, con la boca tra- dicional, aunque su empleo usual era en los con- ciertos palatinos y en las solemnidades públicas.

En cuanto al adjetivo de bastarda, aplicado á la trompeta española, se halla la más cumplida explicación en el Tesoro de la lengua Castellana de Covarrubias, al folio 125 de la edición de 1611. Dice así: «Trompeta bastarda, la que media entre la trompeta que tiene el sonido fuerte y grave, y entre el clarín, que lo tiene delicado y agudo».

Trompeta da calabaza. Simple calabaza larga y desechada por la parte superior en la cual se coloca un caramillo de caña. Los campesinos de Gaeta la usaban antiguamente en sus fiestas.

Trompeta de caña. Juguetito infantil llamado también pipiripón ó pipiripón. Es el primitivo mirítron francés, tubo de caña fina cortado con cuidado de manera que quede debajo de la inci- sión la película ó membrana que produce la so- noridad tarareando en el tubo é imitando con delicadeza.

Trompeta de Hal. Nombre dado en la pequeña ciudad de Hal (Brabante), no lejos de Bruselas, á un juguete infantil que produce un solo sonido por medio de una lengüeta colocada en el inte- rior.

Trompeta de la Florida. Fórmase de la cor- teza de un arbollillo tierno y silheto por ambos lados. Suspéndese en la dirección de su longitud cierto número de laminillas metálicas que aumentan las vibraciones y producen una sonoridad melódica. Citala algún historiador de la Florida.

Trompeta de la rota, gaita zamorana ó vieille. (fr.). Nombre de la cuerda colocada sobre un puenteclito que sostiene á la vez otra cuerda más fina y funciona por medio del juego de la clavija á la cual se da vueltas de manera que produzca un sonido nasal imitando el de la trompeta.

Trompeta del Congo. Compúnsese de varias piezas de marfil taladradas y engastadas entre sí.

Trompeta de los negros. Compúnsese ordina- riamente de los colmillos del elefante, materia con que los negros confeccionan casi todos los instrumentos de este género que varían de pro- porciones según el tamaño de los colmillos.

Trompeta de llaves. Instrumento de la misma forma de la trompeta ordinaria y provisto de llaves que le permiten abrir una serie de so- nidos que van de la octava externa. Llamémos- tambien, corneta de llaves, trompa de llaves instru- mento transformado el bugle moderno cuya etimología es muy obscura.

Trompeta de madera. Constrúyense trompetas de madera con objeto de demostrar que el aire es el único cuerpo que vibra en los instrumentos de viento. Esta clase de trompetas tienen natu- raleza de instrumento fundamentalmente histórico á la trompeta de metal.

Trompeta de mar, trompeta fónica ó par- tante, trompette de mer, trompette phisique ó parlante. (fr.). Nombres del porta-voz usado en los barcos para mandar las maniobras ó ponerse al habla con otras embar- caciones.