Ilustración musical hispano-americana (1893-11-30 00:00:00), página 5

Notulæ vacue. (lat.) V. Notación blanca.

Nocturno. V. Nocturno.

Nouba. Título de una melodía popular árabe compuesta de un preludio (Becheraf) en forma de recitativo seguido de un primer motivo en movimiento moderado, que se enlaza con un segundo tema más animado.

Nougaza. Tambo de guerra de los habitantes del Nilo Blanco (África).

Noursingh. Trompa de Bengala empleada solamente en los cortejos solemnes o en ciertas ceremonias religiosas. Su forma, recuerda la de la Bocina romana. Es un instrumento artístico hermosoado por ricos dibujos de ornamentación.

Nové. Es el título de la canción de Navidad que en Provenza forma una de las más frondosas ramas de la poesía popular, toda un género en esta literatura y en este género todo un tesoro. En Provenza se llama el momento de navidad todo el mundo, cantan en las casas de Noche Buena, Los Nové & Villancicos, verdaderamente admirables, de Saboli, poeta del siglo xvi, lo mismo que los modernos de Ronsard, el Magnífico y la Amorettiade, de Miotel, los Inocentes, de Aubanel, los trobadors en Dijon, de Bonaparte-Wyse, etc.

Novena. Dícese del intervalo de este nombre.—Del registro del órgano llamado así.—Nombre del libro en que se contienen las oraciones y preces que se hacen durante nueve días.—Espe- cie o término de nueve días que dedican los fieles á la devoción y al culto de Dios, de la Virgen o de los Santos.—Se da también para significar los entierros y ofrendas que se hacen por los difuntos.

Novendial. Se aplica á cualquiera de los días del novenario celebrado por los difuntos.

Novena (Intervalo de). Considerábase como di- sonante en la teoría de la armonía.—Octava de la segunda de una sucesión de notas por grados conjuntos.

Novena mayor. Dióces del intervalo que consta de seis tonos y dos semitonos.

Novena menor. Nombre del intervalo compuesto de cinco tonos y tres semitonos.

Novenario. El espacio de nueve días que suele emplearse en los pésames, lutos, sufragios y co- memorativas, entre los parientes inmediatos y ami- gos de algún difunto.—El que se emplea en el culto y en las funciones de algún santo con ser- mones, música, etc., por la persona que consagra por espíritu de nueve días en oratoria á alguna ermita.

Novenas (Tener). Hacer ó rezar una novena á algún Santo.

Novemole. (it). Combinación de 9 notas de valor equivalente á seis de la misma clase.

Noyau. (fr.). Parte del tubo de órgano en donde se halla colocada la lengüeta.

Nsambé ó nsamblé. Especie de guitarra del Congo cuyas cuerdas son tejidas de fibras de palmera. Cúsiélase el instrumento del cuello del ejecutante que tañe las cuerdas con los pulgares de ambas manos.

Nsami. V. Nsaneui.

Nuances. (fr.). Matizos.

Nudo. En literatura, la parte del drama que hay desde el principio hasta aquel punto en que su- cede la desgracia, la mudança de la fortuna etc.

Nueve por cuatro. Compás ternario simple de tres tiempos en tres partes.

Nueve por dieciseis. Compás ternario simple de tres tiempos en tres partes.

Nueve por dos. Compás ternario simple de tres tiempos en tres partes.

Nueve por ocho. Compás ternario simple de tres tiempos en tres partes.

Numara ó Sumara. V. Árbohoul.

Numis. Nombre de la canción peculiar de las nor- dicas entre los antiguos griegos.

Numerar ó olfatar el hulo. Cifrado poniéndole los números correspondientes á los intervalos de cada acorde según reglas establecidas.

Para la práctica de la armonía antigua y actualmente para acompañar toda clase de música de tecla usáne cifras que designen la clase de acordes que se deben emplear. V. Bajo continuo, Bajo cifrado, V. Cifrado.

Número. En música y poesía, la determinada me- dida proporcional o ordenada, que hace armoni- zos los períodos musicales y los de poesía y retó- rica, y por eso agradables y gustosos al oído.— El verso: por cantar de una colección determi- nada de sílabas y cantidades de ellas, lo que hace que se llame número musical. La palabra número sirve para designar los de orden de una composición musical, los de una tanda de valses, los de una colección de piezas, etc.

Números. Tienen diversas aplicaciones en la mú- sica. Para indicar la medida ó el compás, para significar los intervalos que componen los acor- des de un hilo ó un acompañamiento cualquiera, para medir el calibre de las cuerdas, para ofrar un grano de música por medio de la notación numérica, para calcular las relaciones acústicas de los sonidos etc.

Número sonoro. El sentido y la razón—escrita Salinas (De música libri septem, 1577), de tal sonidos añadidos á la parte aguda, llamados re- manentes.

Notación monográfica. Sistema inventado por Eduardo Jue en 1842. Es una modificación del de Galin.-Paris-Chevè. Conservó Jue el melo- plaste para la transposición, aplicando una nota- ción que llamó monográfica, porque, según su inventor, reducía todas las escalas á una sola.

Notación muzarabé ó mozárabe. Los ma- nuscriptos mozárabes son una masa rica por ex- plicar la historia de la música cristiana. (Muzar- abé ó Mozárabe) (Castro) que el canto mozárabe usado en España hasta el siglo xi, y hasta mucho más tarde en algunas iglesias, era en parte dis- tinta del canto gregoriano.

Damos á continuación una reproducción de un fragmento de código litúrgico en notación mozárabe, código que como escrito para uso del coro y del altar es de letra bastante abultada en el original.

Liberaeum dicidominielle
Liga et fulvullile lula

Conserva unos diferentes la iglesia Primada de Toledo y del más precioso y aseso el más antici- go, que contiene las misas compuestas por San Isidoro, su prelado, y puestas en música, al parecer, por él mismo, se ha sacado esta repro- ducción. La Antifona Liberado evas, dixit Domi- nus alleluia alleluia, que muestra á un tiempo la figura de la letra y la de las notas mu- sicales mozárabes ó góticas.

Notación negra ó cuadrada. La adaptación definitiva de línea trazando un pautado musical primitivo provisto de claves, modificó la escritura neumática, apareciendo en el siglo xi con el primer códice musical conocido mensurabilis, que se podía medir musicalmente, pues el nuevo sistema regular de notación, llamada, mensurable (por oposición á la música ó canto plano, que conserva una medida uniforme) mediante circunferencias, fue introducido en Francia con Colonias, llamado Testenices, expuso el indicado sistema, cuyo origen quizá sea anterior á la época en que vivía, y escribió Frangus (1059), en su códice musical, la primera página de música mensurable, obra basada en este prin- cipio: Mensurabilis est contus longis brevesque temporibus mensuratus.

El canto gregoriano se convirtió en nota cuadrada y en nota en forma de lozanga. La nota cuadrada con plica expresa la tono; la nota cuad- rada sin plica la breve; y la nota lozanga la se- mbrebre, introduciéndose más tarde la doble lon- ga (doble lozanga) y la triple lozanga.

La nota cuadrada (nota quadrata, quadra- ta) es una verdadera transformación y derivación de los antiguos neumas.

Notación neumática primitiva ó sea de acientos combinados. Los neumas primitivi- vos (Notae consuetudinariæ) están estudiados por encima del canto gregoriano. El códice Salino- vieron en uso hasta fines del siglo x, en cuya época aparece en ciertos manuscritos una ten- dencia á dar á todos los neumas una posición de altura determinada. Surge de aquí todo un siste- ma en que los signos están sobrepuertos y al mismo tiempo simplificados por la supresión de gran número de ligaduras: este es el genere de neumos que se ha llamado de signos sobrepuertos.

Notación por cifras en el bajo. V. Bajo ci- frado, Bajo continuo y Cifrado Bajo.

Notación por cifra, intavolatura (it.) tabla- ture, etc. V. Cifra.

Notación prosódica. Arte de figurar la pronun- ciación larga ó breve de una sílaba.

Notación romana. Antes de Boecio (529 de nuestra era) se componia de letras latinas cuya significación musical era esta:

  A	B	C	D	E	F	G

  H	I	K	L	M	N	O	P

Este sistema de notación recibió, impropiamente, el nombre de boeciana. El filólogo y comentador Boecio emite solamente la opinión de que la notación de los romanos consistía en las 15 primeras letras del alfabeto romano.

Notación (Sistema de). La notación musical no ha sido siempre ni es en todas partes la mis- ma, sino que ha variado según los tiempos y pa- ses en el desarrollo histórico de la música de los pueblos. No pretendemos en este libro hacer, ni aun en compendio, una historia de la música, ni exponer las diferentes teorías musicales que han podido existir en el mundo, sino sólo tratar la cuestión musical en la antigüedad y en la Edad Media está llena de hipótesis y exige estudios especiales. Comparando, sin embargo, las dife- rencias notables que se conocen, ocurre, desde luego, una observación de que las notas se traducen en dos sistemas distintos: en el uno, se traducen los signos por las letras alfabeticas, conservadas en su integridad ó ligeramente modificadas de modo que puedan ser leídas, en el otro se ha creído á propósito emplear signos convenciona- les que no tienen ninguna relación con las letras. El primero se usó en la práctica por la mayor parte de los músicos antiguos; el segundo se adoptó por los modernos.

La notación numérica ó por cifras puede en- trar, hasta cierto punto, en la notación por letras.

Notación modernos (Sistemas de). Sontantos los que se han propuesto que su exposición sin comentarios sería un centenar de páginas. Lo que caracteriza todos estos sistemas modernos son excepción por los reformadores y que son tonales y que sus signos desempeñan un acto