Ilustración musical hispano-americana (1894-03-30 00:00:00), página 8

pore se modula según las conveniencias de la variedad y la tratadura de los mismos diversos fragmentos que se componen.—En un diálogo entre la declamación y el canto.—El recitativo es sec- co, el más sencillo de todos, obligado (obligatil), el más artístico, o declamado (declamato), el más crítico para la energía de la voz. Se le dan las dos únicas formas de sonoridad por la orquesta, la cual interpreta en la recitación frases melódicas y armónicas, y fragmentos ó temas semidramáticos dramáticos.

Recitativo o lectura solemne. Forma de ejecución propia del canto gregoriano, que se ejecuta por tradición en los responsorios, en el ofer- torio del oficio de difuntos, en el Prefacio y Pa- ter noster de la Misa, etc.

Recitativo declamato (it.). V. Recitativo ó RE- CITATIVO.

Recitativo gregoriano. Los salmos de la litur- gia, las lamentaciones, etc., son recitados en el sentido estricto de la palabra.

Recitador. Que recita.

Recitados «Se llaman en música aquellas piezas ó trozos de pieza vocal en que aparece la mú- sica como parte subordinada, concretándose á ascender las condiciones de la obra escena- ria, ó de la música de uso general, en el gé- nero dramático moderno, especialmente en los casos en que se busca la versosítilidad y se inten- tan determinados efectos. Entonces la música moderna se halla en su condición más pura, las- ta, de las sonoridades y del ritmo medio, únicas causas muchas veces del entusiasmo po- pular, para transformarse en manifestación es- ponziva del sentimiento de la letra;» P. Enstou- quio de Tristre, Trad. teor. prác. de Canto gre- goriano.

Recitante. (fr.). El que canta un recitativo.

Recitante. Anticuado: comediantes, farsantes, etc.

Recitar. Referir, decir ó cantar en voz alta algún discurso, oración, una pieza de ópera, una reci- tación litúrgica, etc.

Recitatif. (fr.). V. Recitativo ó RECITATIVO.

Recitatif. (al.). V. Recitado ó RECITATIVO.

Recitativo. (ingl.). V. Recitado ó RECITATIVO.

Recitativo obligado. V. Recitado ó RECITA- TIVO.

Recitativo obbligato. (it.). V. Recitado ó RE- CITATIVO.

Recitativo parlante. Dícese del que se usa principalmente en las óperas bufas italianas.

Recitativo secco. (it.). V. Recitado ó RECITA- TIVO.

Recitativo stromentato. (it.). Recitativo accom- panado por la orquesta para distinguirlo del antiguo que sólo acompañaba al cimbalo.

Reclamos. (fr.). Especie de antifona que se canta en el rezo litúrgico después de las lecturas y los capitulos. Acaba en una repise que se llama re- clame.—Reclamo.—Dícese también de las pala- bras que terminan el couplet de una pieza teatral y que sirven para advertir al interlocutor que con dichas palabras ha de proseguir su relato.

Reclamo. El pájaro ó ave doméstica enseñada para que con su canto atraiga otras de su especie.—La voz que uno que aviva llama á otra de su especie, para atraerle inmediatamente para atraer á las aves imitando su voz ó canto, etc.

Recle. El tiempo que se permite á los prebenda- dos estar ausentes del coro para su descanso y recreación.

Recorder. Nombre de una flauta de punta usada en Alemania y en Inglaterra durante el siglo xvi.

Recroso ó recrosión. Pieza de música, regu- larmente, de fácil ejecución.

Recte et retro. (lat.). Décáse, antiguamente, del tema ó del pasaje contrapuntístico invertido, no- ta por nota.

Redonda. Lo mismo que Semibreve. V. esta voz.

Redoblado. Se dice del paso vivo y acelerado de las tropas.

Redoblante, caisse roueante (fr.), wirbel- trommel ó rolltrumme (al.). Nombre de un tambor pequeño que los soldados, músicos en las bandas militares y en las orquestas y cuyo sonido es algo más velado que el de la caja vi- va. El redoblante no tiene bordones como el tambor ordinario. La ausencia de estos bordo- nes ó cuerdas le da dicha sonoridad velada.

Redoblar. Tocar redobles el tambor.

Redoble. En la antigua técnica de las gloria ó adoraciones, redoble significa lo que hoy el grupoeto de cuatro notas. Los antiguos vírgenes daban también el nombre de redoble al grupoeto y á veces al trino.—Toque de caja usado hasta hace poco en la infantería para que la tropa ponga atención á una voz de mando, para que cese el fuego, para que la banda toque ó deja de tocar, etc.

Redondilla. Estancia de cuatro versos octosílabos, en que conciencian los consonantes primero y cuarto, segundo y tercero, y á veces alternados.

Redowa, redowak ó redowazka. Danza de origen eslavo escrita en compás de \( \frac{4}{4} \), como la polonesa, y en movimiento más lento que el Vals.

Redowak. V. REDOWA.

Redowazka. V. REDOWA.

Reducción. Dícese de la transcripción de una partitura arreglada para distintos instrumentos de los que ha sido concebida una composición. En muchos tratados se pone por alto las reglas de la reducción que son varias y bastante impor- tantes.

Quintas y octavas ocultas. Existen quintas y octavas ocultas cuando dos partes marchan por báricas de los francos, los cantores romanos en- viados por el Papa á petición de Carlomagno.

Quim-brara. Baile religioso de los habitantes del Congo.

Quincena. Intervalo que corresponde á la doble octava.—Nombre de uno de los registros de ór- gano que responde á dicho intervalo.

Quinta, quinte, (fr.). Nombre del intervalo de cuatro grados diatónicos que resulta entre una nota dada y su quinta superior ó inferior.—La quinta, la cuarta y la octava son los pri- mers intervalos del círculo de quintas.—La nota diapente de los griegos era la quinta.—El intervalo natural de quinta se descompone si se modifica como todos los demás, por medio de alteraciones que se dado á la nota inferior, y así se emplea este intervalo en la práctica de la música: quinta aumentada, quinta diminuta, quinta falsa, quinta justa, quinta menor, quinta remisa, quinta supérflua, etc.—Qué—Quinta era el nombre que se daba á todas las notas musicales afinadas en la, re, sol, do.

Quinta aumentada. Intervalo que consta de tres tonos y dos semitonos.

Quinta aumentada (Acorde de). Compónesce de dos terceras mayores superpuestas, por ejem- plo do, mi, sol aumentado.

Quinta diminuta. Intervalo compuesto de dos tonos y dos semitonos.

Quinta diminuta (Acorde de) Compónesce de dos terceras menores oídas simultáneamente. El sonido fundamental destinado á recibir el acorde diminuto, llamase nota sensible. Este acorde sigue una marcha obligada, indicada por su disonancia, la quinta diminuta.

Quinta justa. Nombre del intervalo de quinta or- dinaria, compuesto de cuatro grados diatónicos de tres tonos y un semitono.

Quinta menor. Lo mismo que quinta diminuta.

Quintam tenens. (lat.). V. QUINTATON.

Quinta falsa. Lo mismo que quinta diminuta.— Consonancia alterada accidentalmente. V. Falsa quinta.

Quinta remisa. Lo mismo que quinta dominante.

Quintas. De la constitución indeterminada de una modalidad, operada por la combinación de quin- tas, los músicos han establecido el principio ó regla que indica cuáles son dos quintas des- cubiertas y seguidas, permitiéndose, sólo, la su- cesión de dos quintas desiguales, una disminuida y otra natural ó justa. Esta regla importante, de- rivada de la antigua teoría de las quintas, en- sión de modalidad no determinada y sin ninguna clase de relación de los sonidos entre sí, observ- vese en los estudios escolásticos ó de estilo riguroso, pero no se tiene por inviolable cuando no se producen las dos causas que la han motivado.

Quintas y octavas ocultas. Existen quintas y octavas ocultas cuando dos partes marchan por movimiento directo sobre una quinta ó una oc- tava. Pueden producirse: 1º Cuando una de las dos partes marchan por grados conjuntos mien- tras que la otra marcha por grados disjuntos. 2º Cuando dos partes marchan simultáneamente por grados disjuntos. El primer caso da lugar á las dos versiones siguientes: a) La parte superior marcha por grados conjuntos y la inferior salta. b) La parte inferior marcha por grados conjun- tos y la superior por grados conjuntos. Los dos casos, 1º y 2º, y sus derivados a) y b), pueden producirse entre la parte superior y el bajo, ente- ras las partes intermedias y la parte superior y el bajo.

Quinta supérflua. Lo mismo que quinta aumenta- da.

Quinta toni. (lat.) V. DOMINANTE.

Quintaton ó Quintanon. Registro corrido de órgano, que carece de la primera octava de ba- lora.

Quintatons. Nombre de una serie de pequeños tubos cerrados que producen en el órgano la decena, de donde viene el nombre del registro. Quintatons ó Quintatons, que nace del antiguo Quintatons tenens. V. REGISTROS TIPOS DE LOS OR- GANOS (NOMBRE DE LOS).

Quintafoge ó tenor-fagote. (al.). V. FAGOTE QUINTA en la voz FAGOTE.

Quinto. (fr.). V. QUINTA.

Quintero. (fr.). Anticuado: marchar por quintas.

Quinte de flûte á bec. (fr.). Instrumento á la cuarta grave del soprano de la flauta de pico ó de punta.

Quinte de flûte traversiere. (fr.). Instrumento- to dos tercios más pequeños que la Flauta tra- versiera ordinaria, afinada á la quinta.

Quinterna, quinterna toscana, quinterne. (fr.). V. GUITERNA.

Quinterna toscana. V. GUITERNA.

Quinterne. (fr.). V. GUITERNA.

Quinteto, quintetto, (it.) quintette (fr.) Com- posición musical á cinco voces ó cinco instru- mentos. Es una forma derivada de la antigua sinfonía clásica.

Quintette. (fr.). V. QUINTETO.

Quinteto. (it.). V. QUINTETO.

Quintiadé. (it.). V. TRIADE. (it.).

Quinti clave. Instrumento inventado por Juan Hilario Asti, llamado Hallary. Su forma era muy parecida á la del fagote. Tenía el principio ó la- ve en el lado de las tonalidades, y el me- tano en el instrumento que más tarde se llamó Fígle ó Ojedeide-otto.

Quintilla. Composición poético métrica de cinco