Ilustración musical hispano-americana (1894-01-30 00:00:00), página 9

dibujo de la Kistre que, aunque semejante á la pandora, difiere, sin embargo, en que este último instrumento es más achicado, en que el borde del cuello y las formas faltan y en que el cordal está colocado más oblicuamente que el de la pandora. Véase, también, una muestra de la Pandora.

Pandora. Instrumento de cuatro cuerdas, (tiple de la Pandora, especie de Lauti de pequeñas proporciones), afinadas en Sol, re, sol, re.
La Pandora difiere de la Mandolina en que la cuerda de Sol se suena más largo y menos profundo.

Panduros. Nombre que se dio á mediados del siglo pasado á los actores y apasionados del teatro de los Caños del Peral, que estaba situado en la moderna plaza de Oriente, en Madrid, en el sitio poco más ó menos que ocupa, ahora, el Teatro Real.

Pandurria. Antiguo; bandurria.

Panduvia. Especie de instrumento antiguo de viento. Véase varios Diccionarios de la Lengua.

Pan (Flauta de). V. Flauta de Pan.

Panfós. Cantos de las primeras edades de la Grecia, de los cuales conservamos himnos sagrados los sacerdotes de Eleusis.

Panlén. Especie de Clavicordio Viola.

Pan-melodión. Lo mismo que Pan-melodión. V. esta palabra.

Pan-melodión ó Pan-melodón. Instrumento de cilindro, inventado en 1810 por Lepide, de Viena. Consiste en un cilindro cónico, movido por una rueda que pone en vibración unos pedacitos metálicos en ángulos rectos, los cuales funcionaban por medio de un teclado.

Pandeo ó órgano-orquesta. Proyecto de un órgano presentado para la iglesia de la Magdalena de París, en 1841 ó 42.

Panorgue. Pequeño armonio semejante á la armonica, armónica, etc. que puede adaptarse, como estos y otros instrumentos de la misma especie, al teclado de un piano con el cual se puede de acuerdo con el tono de la mano izquierda, desarrollando la música al panorgue, que fue inventado por Janin.

Panormok. Nombre de una guitarra enharmonica construida en Londres el año 1851.

Pantaleon. V. Pantalon ó Pantaleón.

Pantalon. Figura de la Comedia francesa (véanse estas palabras) — Nombre de un personaje de la comedia Italiana. Corresponde á nuestro barba ó actor de carácter.

Pantalon ó Pantaleón. Especie de timpanón de cuerdas inventado en 1707 por Pantaleón Holstenreil. Las cuerdas eran de tripa y de metal.

Pantomime, pantomima (it.), pantomime. (fr.). Arte de expresar las pasiones, los sentimientos, las ideas etc. por medio de gestos y movimientos, sin hacer uso de la palabra — Especie de representación en que los actores suplen con el gesto las palabras. V. Baile pantomimico (Ee).

Pantomime. (fr.) V. Pantomima.

Pandurina, pandorina ó mandorina. Véase tura se colocan las voces entre los violoncellos y las violas, y á veces debajo del instrumental.

Partitura. (Sacar las partes de la). Operación que corresponde al copista de música, que para el caso saca una ó varias copias de cada una de las partidas de la partitura, según el número de partes que convenga al de ejecutantes. V. Partitura.

Partizione, partitura ó spartito (it.). V. Partitura.

Farranda Murciana. Es un allegretto en 3/8, en tonalidad mayor, de carácter festivo y animado. Entienden en Murcia por farranda del uno aquella en que la mano del guitarrista ocupa el primer traste, y por farranda del tres aquella cuya postura de la guitarra consiste en el tercer traste, etc.

Pas ó pas seul. (fr.). Solo bailable, ejecutado en un baile de espectáculo por uno de los principales bailarines ó bailarinas.

Pasacalle, passacaglia, (it.), passacaille. (fr.). Acto de pasar por una calle. Se entiende de ordinario por el paso repetido de los que tienen en la cabeza un cáliz. El nombre de Pasacalle, especie de tosca ó danza como en ren algunos, que se ejecutaba, regularmente, cuando se iba en alguna música por la calle. Llamó, también, pasacalle en algunos pueblos de España, el acto de pasar por la calle antes de empezar una serenata, un baile ó diversión. El pasacalle, de origen español, tiene algún parecido, en cuanto al movimiento con la chacha, con la danza ordinariamente sobre un bajo obtenida (como la danza) mediante variaciones ó un tema variado. Se escribe en compás ternario y se ejecuta en movimiento moderado, con grave ó 5. Ha sido ésto género de composición musical durante mucho el género orgánico más severo á pesar de su origen profano. Usáronse mucho y con verdadera originalidad nuestros antiguos tañedores.

Pasador. V. Pestillo ó Pasador.

Pasapé. V. Paspe.

Pasoula. La fiesta de la Resurrección que se celebra por institución de la Iglesia el domingo inmediato después del 14 de la luna de marzo.

Pasoula de flores ó florida. La de Resurrección.

Pasoulla. El primer domingo después del de Pasoula de Resurrección.

Pas de deux, pas de trois, etc. (fr.). Especie de entrada de paso de baile ejecutada por dos, tres bailarines ó bailarinas, etc.

Pasillo. Cada una de las cábalas ó responsiones de la Pasión de Cristo, que cantan á coro las herbas ó sinagogas en las iglesias en los oficios de Semana Santa.

Pazio. Acepción vulgar de la palabra latina Pas- so, pasión.

Pasion, passio (lat.), passione (it.), passion (fr.). El relato evangélico de este nombre. Por antonomasia se entiende los tormentos y muerte de Jesucristo—Sermones que se predicen el Jueves y Viernes Santo.

Pasión (Canto de la). Canto que entonan los pordioseros por las calles de la ciudad ó en las campañas durante la semana santa y la de pasión.

Pasión (Coplas de la). Abundan en el folklore general español y se cantan ordinariamente como hemos dicho en el aparte Pasión (Coplas de la). Los versos de la que se llama más usada en Andalucía. Se acompañaban en el pasado de procesiones de la Semana Santa y suelen referirse á las imágenes que pasa la devoción, molinándose en paradas y característica tonada. He aquí dos ejemplos de este género:

En la caya ó l' Amargura:
Cristo á su Madre 'ncontró;
No se pudieron hablar, (bis)
De sentimiento y dolor
Y este:
Miralo, por ayí bien
El mejor de los nacidos,
Atado de pies y manos (bis)
Y el rostro desolorido.

Pasionario. El libro que contiene la historia de la pasión de Cristo y sirve para cantar las pasiones de Semana Santa.

Paso. Entre varias acepciones agenas á esta obra: cualquiera de los sucesos más notables de la pasión de Cristo.—La eje o el conjunto de ellos que se presenta en alguna de las Pasiones de Cristo se llama en prosodia por la Semana Santa.—En el baile cualquiera de las mudanzas que se ejecutan, diferentes de las anteriores.—Cada uno de los varios modos de marchar las tropas, paso ligero, paso doble, paso regulado, etc.

Paso á solo, pas seul (fr.). V. Pas ó pas seul, (fr.).

Paso de comedia. El lance ó pasaje escogido de ella. Metaforísticamente: cualquiera cosa que mueve á risa ó causa extrañeza.

Paso de garganta. Inflexión de la voz, vocalización difícil, trino, etc.

Paso doble ó ligero. Paso reglamentario de la infantería, fijado en 160 por minuto.—Título de la marcha militar que tocan las bandas ó bandas para que las tropas marchen al indicado paso. V. Marcha.

Pasogallo, passogallo (it.). Espacio de chapa- coma caída en desuso, de movimiento moderado y de carácter serio cuya melodia de ocho compases se variaba melódicamente en cada réplica ó repetición.

Paso ligero ó paso doble. V. Paso doble ó ligero.

Paso (Notas de las). Cauido en dos combinaciones armónicas las partes no marchan de grado sino de salto, este salto puede llenarse por medio de sonidos procediendo de grado, que se llaman