Ilustración musical hispano-americana (1894-07-15 00:00:00), página 10

del brazo izquierdo. Es el mismo instrumento que el llamado Darabouka (V. esta voz). Es singular la desinencia de este nombre, parecida á la del tambor llamado antiguamente Tarabuco.

Tarabuco. Nombre anticuado del tambor.

Tarantela, tarantella. (it.). Talido, danza violenta de este nombre que se baila con frenesí y dicen ser el son á que se toca muy eficaz para los que están mordidos de la tarantela.

Tarantella, tarantola. (it.). Aracnido muy venenoso de la Puglia (Italia). Es célebre en la historia por la fiebre que se atribuye que existe en ciertos movimientos convulsivos idénticos á los del baile de San Vito. (V. Tarantula).—La antigua danza italiana de este nombre en compás de \( \frac{4}{4} \) en movimiento vivace.

Tarantismo. Tarantilismo.

Tarantula, tarantola o tarantola. (it.). Verse lo dicho en Tarantella. La picada del aracnido de este nombre es sólo temible para los insectos y otros animalillos de que se alimenta y en el hombre se reduce á determinar algunas marcas eritematosas y producir ligeros cansas lumbares. El baile de San Vito se basa en el asunto lo que sobre la mordedura del tal aracnido se halla consignado en diferentes obras acerca de los resultados funestos cuando pica al hombre, del mismo modo que la creencia de que el tronco de la palma es la más fuerte, bañada con cenizas al enfermo y expeler el virus por medio de copioso sudor, cuando se tocan determinados aires de los cuales recibió el nombre la danza llamada Tarantella.

Tarantulado, tarantolato. (it.) Mordido de la tarántula.—Enfermedad singular, verdadera ó imaginaria que se cura al son del baile llamado Tarantella.

Tarappata. (it.). Tocata de tambor.

Tarara. Por onomatopeya el sonido de la trompeta.—La cantarina del que tararea.

Tarara (La). Canción peculiar de Soria. (Castilla la Vieja). Es en compás de \( \frac{4}{4} \) y en tiempo de Jota, aunque algo más lento. El estribillo en \( \frac{4}{4} \), y más movido que el tiempo inicial. De la letra de esta parte tomó el título la canción.

Tararear. Cantar por lo bajo alguna tonada empleando solamente algunas voces por onomatopeya, tarara, taralá, tarirá, etc., en lugar de los nombres de las notas, como en la letra particular de la tonada cuyas letras y número de las notas no se saben ó no se quieren decir.

Tararira. En sentido familiar, chanza, alegría con voces y bula.

Tararira (Música de). Diócese de la música in- sustancial que carece de verdadero mérito artís- tico. Música de tararira, decía el célebre P. Fey- joo en su artículo De la música en los templos, criticando la música religiosa un carácter que el autor conocía en su época, con escándalo de las gentes.

Tarbote, tamborete. Nombres anticuados del tambor y del tamboril.

Tardamente. (it.). Lentamente, con tardanza, dilación del movimiento etc.

Tardanza. (it.). Tardanza, lentitud, etc. Úsase como retardo de un movimiento inicial (con tar- danza) como expresión de lentitud, retardamen- to, etc.

Tardita (Con). (it.). Tardamente, con tardanza.

Taré. V. Ramsinga.

Tarimba. Tosco instrumento de percusión pro- cedente de Cabbyoco, provincia de Somar (Filipinas).

Tarola. Tambor de pequeñas dimensiones.

Tarole. Nombre dado á las cajas claras fabricadas bajo un sistema perfeccionado por Mr. Gre- goire.

Tarraga. Nombre de un baile español que estaba en uso á mediados del siglo décimo séptimo.

Tarreñas. Tejuelas que los muchachos se meten entre los dedos, y bailando una con otra produ- ce un ruido típico.—Lo mismo que Tejuelas. V., además, ACTARABUM.

Tas. Voz con que se expresa el golpe de una mano con otra por las palmas. Usan de ella las amas y las que crían, para entretener los niños.

Tasa. Instrumento indio empleado antiguamente en la guerra y actualmente en las fiestas civiles. Compónese de un recipiente de barro cocido en forma de segmento de esfera, sobre el cual se adapta una membrana que se percute con dos baquetas.

Taschengelge. (al.). Violín de bolillo. Pochette (fr.), Sorolino (V. estas voces).

Taska. Tambor indio. Golpéanse á la vez ambas membranas por medio de baquetas.

Tast. (al.). Lo mismo que tasto y mesura (it.) misu- re (fr.), medida, compás.

Tastaccent. Lo mismo que thesis (latín).

Tastáme. (it.). Multitud de tasti (techas).

Tastarsis. Lo mismo que arsis (latín).

Tastata. (it.). Tocata, especialmente de instru- mentos musicales de tecla (de la voz italiana tasto).

Tastatur. (al.). V. Trolado.

Tastatur o claviaturl(al), tastatura (it.) Tras- tes, orden de los trasdes.

Tastatura. (it.). Orden cromático de las tirillas de metal incrustadas en el mango de los instru- mentos de la familia del laud, guitarra, etc.

Tasteggiante.(it.). Que tasteggia (it.), que trastea.

Tempestoso. (it.). Tempestoso.

Templador. El que templá.—La llave ó especie de martillo con que se templá la arpa, el pi- no, etc.

Templadura. La acción de templar.—Su efecto.

Templar. Lo mismo que afinar, poner en conse- nancia algún instrumento ó uno con otro.

Temple. La disposición y acuerdo armónico de los instrumentos de música.

Tempo alla breve. (it.). Lo mismo que alla bre- ve (V.) ó tempo alla semibreve, es decir tiempo en movimiento rápido.

Tempo alla semibreve. (it.). Lo mismo que tempo alla breve ó, simplemente, alla breve. V. esta locución.

Tempo a tempo. (it.). Expresiones italianas que indican el restablecimiento de un movimiento inicial alterado, parcialmente, por un acceleran- do ó un retardando.

Tempo commodo. (it.). Locución que equivale á tempo giusto, tan falta de precisión como ésta.

Tempo di ballo (it.). Aplicase esta locución á las piezas compuestas sobre motivos de baile en el estilo de bolero, minuetto, zarzuela, etc.

Tempo di cappella. (it.). En el movimiento de la música de capilla.

Tempo di marcia ó marziale. (it.). Movi- miento decidido, resuelto y bien rimado como el de una marcha militar.

Tempo di marcia, di polacca. (it.). Imitando el movimiento de una marcha, una polonesa, etc.

Tempo di minuetto. (it.). En el movimiento de la danza cortesana de este nombre.

Tempo di prima, tempo primo, tempo pri- miero. (it.). Reposición de un movimiento previamente establecido.

Tempo fretteloce ó frettoloce. (it.). Tiem- po movido.

Tempo frettoloce. (it.). Tiempo apresurado.

Tempo giusto. (it.). Dícese en general del mo- vimiento propio del compás en el cual ha sido compuesta una pieza, expresión vaga si las hay, pues, realmente no presenta unidad.—Entenderse el guion anterior que palabra giusto ha de in- terpretarse en el sentido de moderado. Los que á nuestro ver usan con bastante propie- dad el adjetivo, son los que lo adoptan para restablecer el movimiento determinado, en cuyo caso es sensiblemente más expresivo la locución Primo tempo.

Tempo (Primo). Reposición de un movimiento anterior.

Tempora. El tiempo de ayuno de la Iglesia. Se usa más comúnmente en plural.

Temporada. El trascursó ó espacio de algún tiempo.

Temporada teatral. El trascursó de represen- taciones que se dan en una época determinada.

Tempo regiato. (it.). Dícese del tiempo de es- pera en el cual se intercala una formata ó un calderón.—Paso en el que se ejecuta un calde- rón.

Tempo rubato. La voz rubato fue introducida por Chopin. Significa que en la ejecución gene- ral del valor de las notas y del movimiento del compás ha de reinar cierto desequilibrio, cierta ondulación y cierta vaguedad que excluyan la rigidez y precisión enteramente rítmica.

Tempo ordinario. (it.). Movimiento ordinario.

Tempra. (it.). V. Color del sonido. Significa, además, canto, consonancia, acorde, afinación, etcétera.

Temprar. Anticuado: templar.

Temps faible. (fr.). Tiempo débil.

Temps fort. (fr.). Tiempo fuerte.

Temps levé. (fr.). Al alzar del compás.

Temps secondaire. (fr.). Lo mismo que temps faible, (tiempo débil).

Temps sensible. (fr.). Lo mismo que temps fort (tiempo fuerte).

Tempsus. (lat.). Entre otras acepciones, tiempo, medida, cantidad de una sílaba, etc.

Tempus binarium. (lat.). Compás binario.

Tempus imperfectum. (lat.). Antiguo nombre de la medida ó tiempos pares.

Tempus perfectum. (lat.). Nombre antiguo de la medida á tiempos pares.

Tempus ternarium. (lat.). Compás ternario.

Tempus vacuum. (lat.). Dábase este nombre en la antigua técnica al silencio o pausa introduci- da al final de una cantaría con objeto de igualar la medida cuando faltaba algún valor para com- pletarla.

Ten. Abreviación de la voz italiana tenuto.

Tenace. Tenaz, con firmeza, refiriéndose al carác- ter de la ejecución.

Tendur. (fr.). Mecanismo que mantiene tirantes las cuerdas del piano ó impide, hasta cierto pun- to, que se desafinen.

Tenebrario. Candeleiro en figura triangular, en que se ponen quince velas, una de cera blanca y las demás de tinta, azúcar que se encienden y apagan de dentro de otra manera, se llama la Oficina de Semana Santa llamado de tinieblas, y está puesto en una como columna con supe- rna que sirve de asiento.