Ilustración musical hispano-americana (1894-11-15 00:00:00), página 9

Ya, yu, kou ó u. Instrumento de percusión chino formado de una caja de madera con una serie de listones que se golpean con un martillo como el claquebús.

Ya kou. Tamborcillo chino.

Yambico. Lo perteneciente al pie yambo.

Yambo. Pie de verso griego y latino, que consta de una sílaba breve y otra larga.

Yang. V. Gong, Gonggong ó Tam-tam.

Yankie doodle. (ing.). Canto nacional de los Estados Unidos de América. El nombre de yankee fue adoptado por los ingleses para expresar su antipatía á los pobladores de aquel país. Era el nombre de un negro.

Yang-kin. Instrumento chino llamado por Fétis, Tseng ó Yang. El Yang kin ó Kin de los extranjeros es una caja sonora llena en forma de trapezoide, montada con catorce cuerdas dobles de latón. Dos largos puentescellos labrados ocupan toda la superficie de la tapa de resina y se colocan así, tal como están las listas del trapecio. Las cuerdas dobles del orden impar se apoyan sobre la arista del puentecillo de la derecha y pasan por debajo del puentecillo de la izquierda y viceversa las cuerdas dobles del orden par.

Yantra-kosha. Gong indio compuesto de un simple disco de bronce. Como el Kansara (V. esta palabra) se usa en las ceremonias de los templos, durante la adoración.

Yaravi. Tonada triste de los indios del Perú y de los llanos de Venezuela, que se acompaña con la guena.

Yema del baile (Estar en la). Frase familiar. Nota al que se quiere introducir en el mejor lugar, en cualquier junta o concurrencia.

Yema del dedo. La parte que está en la punta de él, contraria al dedo.

Ye-yin. Violín chino.

Ygdal. Canto judío que data del siglo xv. Es una de las melodías típicas calificadas entre las de segunda clase ó no consagradas. El tipo de esta melodía, con sus entonaciones excentricas y su ausencia de tónica y, sobre todo, de cadencia, es estético puro, según parece.

Yin. V. Gong, Gonggong ó Tam-Tam.

Yo. Vd. lo dicho en los artículos Quena, Siau-ha-cun, Lu, Ty, etc.

Yoelas. Nombre de los himnos y fiestas dedicadas á Hércules y á Yosa.

Yotsum-deku. Castañuelas empleadas por los portadores de sado (Japón). Son dos discos de madera dura que se chocan uno contra otro y se mantienen en una posición conveniente por medio de una tira de latón doblado como un muelle.

You-kinn. V. Yung-kin.

Vocalización, vocalización (fr.), vocalizzazione (it.). Neologismo aceptado en la técnica de la música. Vocalización expresa el acto ó el ejercicio de vocalizar.—Su efecto.

Vocalizar, vocalizzare (it.), vocaliser (fr.). Es substituir con una vocal los nombres de las notas.—Ejercicio para que se forme la voz y para ejercitarla en el canto.

Vocalizzante. (it.). Que vocaliza.

Vocalizzare. (it.). V. VOCALIZAR.

Vocalizzazione. (it.). V. VOCALIZACIÓN.

Vocalizzo (it.), vocalise. (fr.). Dicase del ejercicio propio para vocalizar.

Vocal (Música). La que se canta. V. MÚSICA VOCAL.

Vocale (Musica), (it.). Música vocal.

Vocale (Musique). (fr.). Música vocal.

Vocal pura. La que está precedida por una consonante sin que medie entre ellas ninguna liquida.

Voce. (it.). V. VOZ.

Vocador. Vocero, pregonero.—El que vocea ó da muchas voces.

Voce (A mezza), sotto voce (it.). A media voz, con voz remisa ó baja.

Vocedro. Anticuado: grito ó llanto.

Vocesar. Publicar ó manifestar con voces alguna cosa.—Aplaudir ó aclamar con voces.—Dar voces ó gritos.—Aturdir gritando.

Voce cupa (Con). (it.). Con voz concentrada como si resonase en una concavidad. Locución usada para la expresión de ciertos efectos dramáticos.

Voce di gola. (it.). Voz de garganta.

Voce di petto. (it.). Voz de pecho.

Voce di testa. (it.). Falsete, voz de cabeza.

Voce flebile. (it.). Voz flebil, suave, delicada.

Voce rancia. (it.). Voz ronca, cascada.

Voceria. Grita y confusión de voces.

Vocero. Anticuado: pregonero, abogado ó el que había á nombre de otro—Cantor.

Voces (A dos, tres, cuatro). Números simónimos de partes vocales ó instrumentales y así se dice un motete á dos voces, en vez de á duo ó á dos partes, etc.

Voces barbarescas. Decíase del guiteguen de la notación neumática, signo representativo de una especie de modérnte que no pudieron aculturarse, entre otras voces barbaricas de los francos, los cantores romanos enviados por el Papa á pedido de Carlomagno.

Voces belgicae. (lat.). V. BOCKDIBACIÓN.

Voces blancas. Las de la mujer y del niño.

Voces (Diapasón y extensión de las). Puede clasificarse según el cuadro siguiente.

    VOCES DE MUJER.

    Soprano.
    de re, á do,

    Mezzo-soprano.
    de si bemol, á fa,

    Contralto.
    de fa, á re,

    VOCES DE HOMBRE.

    Primer Tenor.
    de mis, á do,

    Bartolino.
    de si bemol, á fa,

    Bajo cantante.
    de sol, á mis,

    Bajo.
    de fa, á mi bemol,

Estos límites no son absolutos. Deben considerarse un poco restringidos para las voces de cantantes solistas, aunque no para las voces traídas en coro.

La voz ordinaria de los hombres adultos es la de baritono, y la de las mujeres, á una octava aguda de ésta, la de mezzo soprano.

Las voces típicas centrales (mezzo soprano, mujeres, y tenor, hombres) sirven para cada uno de los sexos dos tipos de voz característicos, que difieren algo de la voz media típica, ó central: corresponden uno á la parte aguda y el otro á la grave. Al tipo central media se corresponde por la parte alta el soprano y por la grave el contralto. Al tipo central baritono corresponden, asimismo, por la parte aguda el tenor y por la grave el bajo cantante ó el bajo.

Los cuatro tipos característicos, agudo, soprano, baritono, tenor y bajo, forman reunidos, el coro, el cuarteto normal del canto polifónico.

Voces humanas (Nombres de las). Los nombres de las voces humanas con sus equivalentes en castellano, italiano y francés, son los siguientes:

    VOCES DE MUJER.

    Tiple, Soprano (it.). Premier dessus (fr.).
    Medio tipo ó tipo segundo, Mezzo soprano (it.). Second dessus (fr.).

    Contralto, Concordato (it.). Haute taille ó Haute contre (fr.).

    VOCES DE HOMBRE.

    Tenor, Tenore (it.), Tenor ó Taille (fr.).

    Bartolino, Bartolino (it.), Bartolon, Concordant, Bast-tenor ó Basse-taille (fr.).

    Bajo, Basso (it.), Basse (fr.).

Voce (Sotto). (it.). Con voz remisa, piano, suave, etc.

Voce umana. (it.). V. CORNO INGLÉS.