Ilustración musical hispano-americana (1894-06-15 00:00:00), página 2

con que el Sr. Móyna bordó, puede decirse, la romanza de Chopin y la energía que su admirable mecanismo prestó á la tarantela arrebataron al público, que no contento con estas dos piezas, pidió y obtuvo del Sr. Móyna la ejecución de un pot-pourri de aires nacionales en el que fué unánimemente objeto el citado artista de una ruidosísima ovación. El Sr. Móyna figuraba en el cartel como aficionado!!!... Es el colmo de la modestia.

Sin dejar de estudiar constantemente, Leo de Silka ha aprovechado siempre todas las ocasiones que se le han presentado para oír á los grandes artistas.

En Abril del año 1886, dió en París el colosal del piano, que se llama Rubinstein, su célebre Concierto histórico, y el Sr. Móyna que se hallaba en Madrid, fué expresamente á la capital de la vecina república para poder asistir á éstas interesantísimas audiciones. Con su constancia en el estudio y su espíritu observador ha llegado á interpretar admirablemente las obras más difíciles de Beethoven, Weber, Scarlatti, Mendelssohn, Chopin, Raff, Rubinstein, Liszt, Gottschalk, Schumann, Saint-Saëns, Hiller, Henselt, Schubert, Tausig, Albeniz y otros célebres autores.

El verano del año 1889 organizó con el Sr. Albeniz en los Salones del Gran Casino, una velada en la que interpretaron á dos pianos maravillosamente, las obras más difíciles del repertorio.

Pocos días después repitió el mismo programa delante de la familia real.

Algunos meses después fué condecorado el Sr. de Móyna con la Cruz de Carlos III. Deseando ensanchar su círculo de acción, hizo una excursión artística á Lóndres, con el pseudónimo de Leo de Silka, y los principales periódicos de la capital de Inglaterra, se ocuparon del ya eminentíssimo artista.

The Lady, decía: «Leo de Silka dió una larga audición de piano en S.º James's Hall. El recital fué un verdadero triunfo para el eminente pianista. El escogido programa lo formaban piezas de Weber, Scarlatti, Mendelssohn, Schumann, Chopin, Henselt, Rubinstein y Liszt. Todas las piezas fueron ejecutadas con verdadera pasión, corrección de mecanismo y una gran delicadeza en la pulsación. En medio de los aplausos más entusiastas del numeroso público que llenaba el Salón, fué llamado repetidas veces el distinguido artista que se vio obligado á repetir varias de las piezas del programa. Bajo el pseudónimo de Leo de Silka, oculta el nombre de un apellido ilustre de la antigua nobleza española...».

En parecidos términos daban cuenta del Concierto los periódicos, The New-York Herald, The Queen, The Daily Telegraph, The Dramatic, The musical, The Salón y otros muy importantes.

La casa Errard facilitó á Leo de Silka un magnífico piano para sus conciertos de Lóndres.

En los últimos veranos, durante la estancia de la familia real en San Sebastián, ha tenido muchas veces el honor Leo de Silka de interpretar las obras más selectas de su vastísimo repertorio, delante de S. S. M. la reina regente y el rey Don Francisco de Asís, y de su A. R. la archiduquesa Isabel, habiendo recibido las felicitaciones más entusiastas por parte de toda la familia real.

S. M. la reina regente le obsequió no ha mucho con una preciosa petaca y fosforera de oro con rubies, como recuerdo suyo por las andaciones de uno de los veranos, y le invitó para dar un concierto en el Palacio real de Madrid.

Leo de Silka por su esmerada educación y bellísimo trato, es muy querido de todos los que tienen la fortuna de cultivar su amistad.

CUENTOS DE MI TIERRA

EL CASTILLO DE LA SELVA

I

Que sirve de introducción y del que se puede prescindir porque nada tiene que ver con el cuento.

Ya que estamos en tiempos de gran prisa para cuentos propios y ajenos, moda introducida en la prensa, si no me engaño, por mi ilustre amigo el general Sr. Riva Palacio con sus interesantes Cuentos del general, allá voy yo á mí vez con el mío. Y así cumplí mis compromisos con el periódico que da generosa hospitalidad á mi pobre trabajo.

Es el mío un cuento de mi tierra, vulgar y sencillísimo en que nada puse de mi parte sino la forma.

Advierto de antemano á mis lectores, para que no se llamen á engaño, que es un verdadero cuento de hadas en que juegan los diablos y las potencias infernales, cuento romántico con todos los enceres y mestezes, como propio de Cataluña y de los Pirineos catalanes; donde el romanticismo está todavía en el color de sañitud.

Porque la vieja Cataluña, bien y filosóficamente considerada, tiene, es verdad, mucho del grifo y de latino, y así se encuentra en sus cielos, y en sus mares, en sus costumbres, historias y tradiciones; pero tiene también mucho de germano, sobre todo en sus montañas, y esto se debe sin duda, á yo no sé qué otro origen darle, á los alemanes que llegaron un día en son de aventureros y que encarnaron en el país auxiliando poderosamente á los indígenas para arrojar á los árabes, hasta concluir por crear en él y fundar raza, dinastía, nombre, título, hogar y familia.

Lo que voy á contar me lo refirió hace muchos años, cerca de medio siglo nada menos, un hombre noble y bondadoso que ya no existe y que fué mi maestro de latín, en que era gran autoridad, al propio tiempo que lo era también en música, su verdadera y habitual profesión.

Es posible que nadie se acuerde ya de él, cuando debieran acordarse mucho, sobre todo en la villa de Figueras donde nació y á la que con su fama dió nombre y resonancia.

Era un hombre singular, de ilustración y talento. Se llamaba Buenaventura Bassols, erudito, poeta, y músico. Fué autor de un poema catalán muy raro, que anda por estos mundos sin su nombre; profundo latinita, hasta el punto de hablar el latín con tanta facilidad como su lengua nativa, y excelente guitarrista, discípulo del gran F. Sors, maestro en su arte, verdadero domador de ese pequeño monstruo tan delicioso que se llama guitarra, y á cuyo estudio y práctica había en aquellos tiempos inclinación y aficiones marcadamente pronunciadas.

Era, pues, á un mismo tiempo, Buenaventura Bassols, por caso extraño, maestro de latín y maestro de guitarra, sucediéndole cosas muy singulares con sus discípulos, que barajaba á su manera, no sin incurrir en graciosas equivocaciones, pues nunca acertaba á recordar en un modo exacto quiénes eran los que iban á su clase de latín y quiénes á la de música.

Contaba entre sus discípulos á Pablo Pi- ferrer, el que fué más tarde célebre cronista de Cataluña, poeta eximio y pensador profundo, que fundó escuela literaria entre los catalanes, y ha dejado nombre ilustre en las letras españolas. A Pablo Piferrer lo tenía en su clase de guitarra, y á mí en la de latín, ocurriendo que á mí, que tenía entonces gran necesidad de la lengua de Horacio para mis exámenes, me daba siempre lecciones de música, y á Piferrer, que había matriculado con el para saber iniciáica, á que se dedicaba con deleite, se las daba de idioma y de clásicos latinos.

Sucedia, por ejemplo, lo siguiente:

—Maestro—le decía yo al llegar á su casa y al encontrarle casi siempre guitarra en mano,—hoy traigo mi lección perfectamente apretada.

—¿Pues me alegro. Ya la veremos otro día. Hoy quiero hacerle oír una marcha que estoy estudiando. Quiero que veas lo que es la guitarra, y cómo responde. Es decir, no es la guitarra lo que vas á oír, es la voz humana saliendo de este vientre de madera.

Y lanzado por este camino, no había recurso, se disparaba hablando de su arte; y como discurría muy bien y guitarreaba con verdadera maestría, le escuchaba yo con embeleso, y así pasábamos las horas de lección muchas veces.

Con Piferrer ocurría lo contrario. Llegaba éste, y apoderándose de la guitarra, decía:

—Ayer me pasé toda la tarde aprendiendo esto vuestro. Va usted á ver, maestro.

—Sí—decía entonces D. Buenaventura, para músicas estoy.

—Pues ¿qué ocurre, maestro?

—Ocurre que he pasado la noche en vela.

—¿Está usted enfermo?

—Como si lo estuviera; se me indigestó un verso de Ovidio y anduve á vueltas con él toda la noche. No he pegado los ojos y estoy mareado á fuerza de rumiar. El verso dice: Militat omnis amans et habet sua castra Cupido, vamos á ver. ¿Qué entiendes tú por Militat omnis amans?

—Pues, no sé.

—¿Cómo que no sabes, pigre? (Pigre era la única palabra con que aquel excelente señor se permitía reprehender ó censurar- nos.) Pues yo no puedo permitir que un mozo de tus prendas ignore lo que debe saber.

Y enseguida emprendía sus disertaciones, y quienes que no aquél día le daba una lección de latín en lugar de guitarra.

Buenaventura Bassols llegó á ser con el tiempo gran amigo mío, y hallándose un día de jornada con él en una excursión por el Ampurdán, que es la Andalucía catalana, estuvimos toda una tarde paseando por las murallas del castillo de San Fernando, fortaleza grandiosa mandada levantar, creo, por Fernando VII, y en la que, según se cuenta, sufrió el martirio de su prisión y del sueño aquel denodado defensor de Gerona, ilustre Álvarez de Castro.

Pocas veces se ofrece á la vista espectáculo más hermoso ni panorama más encantador que el de que se disfruta desde las murallas ó desde las torres del castillo de San Fernando de Figueras. Años y años llevo pasados ya desde que por última vez le vi en 1851, y todavía le veo.

Allí aparecen ante los ojos los Pirineos, casi al alcance de la mano, como quien dice, dibujándose en accidentada sierra sobre el azul del cielo, con todas las maravillas de su naturaleza, con todas las glorias de sus recuerdos y con todos los esplendores de sus maravillas y de sus gloria-rias.

Aquella colina con su castillo que parece el florón de una corona y que, á manera de