Ilustración musical hispano-americana (1894-04-15 00:00:00), página 12

Replicue. (fr.). Nombre anticuado de la octava y al mismo tiempo de la repetición de un fragmento ó de una sola nota en dos partes distintas.

Repos. (fr.). Respons.

Respone. (fr.). Respuesta. El eco ó repetición (responda) del tema de una fuga.

Repos. (fr.). V. Reposo.

Reposo, repos. (fr.). Terminación de una frase musical expresada por la cadencia completa ó perfecta.

Representación. La acción de representar en el teatro algún drama, zarzuela, ópera, etc.

Representador. El que representa.—Comediante.

Representante. Anticuado: comediante.

Representar. Recitar ó cantar en público algún drama, ópera, etc., fingiendo los personajes de la acción.

Reprise. (fr.). Repetición.—Reestreno ó representación de una ópera ó una zarzuela que no se había ejecutado desde algún tiempo atrás.

Req. Pequeño pandero cuyo diámetro no pasa de 20 centímetros, usado por los árabes asiáticos. Es la variedad del Tar, con la diferencia de que el Tar está colgado verticalmente y el Req. En el instrumento obligado del canto popular y de todas las diversiones y recreos, bodas, danzas del harén, etc. El nombre genérico de este y otros instrumentos por el estilo, es def; recuerde el topó de los librares.

Requiebro. Quijero ó trino que se hace con la voz cuando se canta. V. Quimbo.

Requiem (Misa de). Misa de requiem, misa de difuntos, misa pro defunctis (lat.), messe de morts (fr. jeto).—Título de la composición musical escrita sobre las palabras litúrgicas de esta misa, propias para ser cantadas.

Requintar. Anticuado: subir ó bajar cinco puntos una cuerda ó tono.

Requinto. V. Clarinete.

Requinto en la bemol. V. Clarinete agudo en la bemol.

Requinto en fa. V. Clarinete agudo en fa.

Requinto en mi bemol. V. Clarinete agudo en mi bemol.

Requinto en re. V. Clarinete agudo en re.

Resercoada. V. Riórrocar (it.).

Res facta. (lat.) Así se llamaba antiguamente la música escrita en sentido opuesto al discurso (discantus) que se improvisaba al facistol. Res facta, dice Tincorius, est cantus compositus, un canto compuesto, es decir, escrito en oposición á los contrapuntos ó glosas improvisados por los cantores al facistol.

Resolución. V. Disonancia. Y añádese á lo dicho allí que, generalmente, en toda disonancia se debe hacer comprender al oído cuál es la voz disonante á quien corresponde la resolución, para que de este modo se conseile con el presentimiento de la consonancia que ha de suceder.» (P. Eximiro).

Resonancia. El sonido causado por repercusión.

Resonadores de Helmholtz. Serie de globos construidos por el célebre acústico, cuya capacidad interior está afinada al unisono de cada uno de los armónicos del sonido que se trata de analizar. Se construyen de manera que puedan introducirse en el tubo acústico. El ensamblaje de estos globos parte de la teoría acústica siguiente: cuando dos sonidos están exactamente al unisono basta que vibre uno de ellos para que el otro resuene y vibre por influencia. Véase ÁNALES DEL SONIDO.

Resonancia. La prolongación de sonoridad causada por un cuerpo sólido, que va disminuyendo por grados.

Resonar. Volver á sonar, formar sonido por repercusión, sonar con fuerza, etc.

Respiración. Acción de respirar.—El aire que se respira.—Consiste en dos movimientos opuestos que se llaman inspiración y espiración. La respiración es una de las condiciones más esenciales del arte del canto en general. La respiración del cantante de todos los instrumentos de viento que suenan por medio del soplo directo del ejecutante.

Respirar. Atraer el aire externo al pulmón por su dilatación, y volverle á arrojar hacia fuera.

Respiro. Acción de respirar. Ciertas pausas musicales breves son verdaderos respiros.

Responsar. Dicir ó rezar responsos.

Responsar. Responsar.

Responsión. Anticuado: respuesta, tornada.

Responso. Dicase, vulgarmente, del responsorio, que separado del rezo se dice por los difuntos.

Responsorialia. (lat.) V. Antifonario.

Responsorium, it. (lat.). Responso, ó responsorio. Peces y versículos que se dicen ó se cantan en el rezo después de las lecciones de matiné y después de los capitulos de otras horas canónicas.

Responsorium breve. (lat.). Dicen después de la capítulo (que corresponde al celebrante), con el versículo que debe cantarse por dos cantores en todas las fiestas y por uno solo en las vigilias y en las fiestas de adviento, cuaresma y temporas.

Responsorium cantus. (lat.) V. Responsorio.

Respuesta. V. Antecedente.

Respuesta de la fuga. Llámase así la transposición del tema de la misma á un tono diferente.

Restriccio. (lat.). Nombre antiguo de la coda ó strofa de la fuga.

Retard. (fr.). V. Retardo.

Retardement. (fr.). V. Retardo.

Retardo, retardó (it.), retard ó retardamiento (fr.). Efecto armónico que resulta, como lo indica su nombre, de un acorde que revierte 5 grados (grados de un acorde) en el orden (it.) que tocan los mismos su resolución sobre su próximo inmediato. Dicho sonido es continuación de un acorde antecedenente prolongado en el subsiguiente, pero de tal modo que éste resolución como antes ha exigido preparación. V. Anticipación ó Paralación y Resolución.

Retardos. Todo nota integrante de un acorde puede ser retardada con tal de que sea preparada y resuelta. Dedúcese de esto que hay que considerar tres cosas en un retardo: la preparación, el retardo mismo en el momento de producirse y, en la resolución.

Todas las retardos se resuelven bajando menos en algunos casos de resoluciones excepcionales. Los retardos son sencillos, dobles ó triples, es decir que pueden retardarse una dos y tres notas de la armonía.

Retardos sencillos, dobles y triples. Véase Retardos.

Retinidderas ó retinidoras. Del verbo anticuado, retener, sonar un metal, escarria el P. Soto en sus notas á la Biblia la acepción de esta palabra aplicada á los antiguos cimbaltos. V. esta palabra.

Retintín. Sonido que deja en los oídos una campana ó otro cuerpo sonoro.

Retihíleras. V. Retihíderas.

Retificar. Anticuado: sonar un metal.—Durar el retintín producido por un metal.

Retornelo. Voz españolizada de la correspondiente italiana, ritornello. V. esta palabra.—Es trolo poético final de una canción, que la reca- bitula ó expresa el objeto principal de ella.

Retreta. Toque militar, pasacalle y señal para que la tropa se retire á sus cuartelares.

Retrógrado. V. Cános retrógrados.

Retropélozes. Nombre que se daba en el sistema de notación llamado Músculo musical, á las notas que se hallaban fuera del fulgor, fuera de la extensión comprendida en dicha Músculo. V. esta palabra.

Retumbar. Resonar mucho ó hacer gran ruido ó estruendo alguna cosa.

Retumbo. Eco ó repercusión del sonido.