Ilustración musical hispano-americana (1894-02-15 00:00:00), página 1

ILUSTRACIÓN MUSICAL Hispano-Americana

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMBLA CATALANA, 86
Inserténtese 6 no, no se devuelven los originales.

SE PUBLICA LOS DIAS 15 Y 30 DE CADA MES
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
Un año 12 pesetas en toda España. Extranjero: Un año 16 pesetas.
Número suelto: 4 pesetas.
PROPIETARIO: VÍCTOR BERDOS

ADMINISTRACIÓN
VÍCTOR BERDOS
CALLE DE LAS MOLAS, 31.

NÚM. 146. BARCELONA 15 FEBRERO DE 1894. AÑO VII.

SUMARIO

TEXTO
A PALESTRINA EN EL III CENTENARIO DE SU MUERTE
El Fidelio de Beethoven, por Mariano Vázquez.
Nuestra música, por José de Roaure.
Noticias Gráficas.
Diccionario Técnico de la Música, por Felipe Pedrell. (Repártase el plegio cuatriagésimo quinto de ocho páginas de este n.º)

BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.—Varia.—Extranjero.—España.
ANUNCIOS.
GRABADOS
Juan Bautista Pedro Luis Palestrina.
D. Isidro Torres.
Donadores.
Cazadores de aragoneses.
Cazadores de mariposas.

MÚSICA
Danza compuesta, para piano, por el maestro D. Claudio Martínez Imbert.—Cuatro páginas del Polo Gitano, para piano, del maestro D. Tomás Bretón, composiciones dedicadas á D. Isidro Torres.

A PALESTRINA EN EL III CENTENARIO DE SU MUERTE

La ILUSTRACIÓN MUSICAL conmemora hoy el III Centenario de la muerte del glorioso hijo de Preneste, Juan Pedro Luis Sante, llamado Palestrina, del músico creyente, honor eterno de Italia, que subordinó su vocación y su genio musical á su fe, y le dedica este homenaje de admiración y respeto.

PALESTRINA

El abate Baini, capellán cantor y director de la capilla pontificia, publicó en Roma el año de 1829 una obra voluminosa en dos tomos, titulada: Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Giovanni Pierluigi da Palestrina... (Roma, dalla Società tipografica), que pudo ser apreciada algún tiempo, y lo es todavía, por el canadil de datos que la obra ofrecía y, sobre todo, por la reproducción de algunos preciosos manuscritos que el abate sacó de las ricas bibliotecas del Vaticano y de la capilla pontificia. Con el trascurso del tiempo la reproducción de aquellos manuscritos ha perdido su valor ante la monumental edición de las obras de Palestrina llevada á buen término por la casa editorial de Leipzig, Breitkopf und Hartel, gracias á los desvelos y profundos conocimientos del consignado y docto musicólogo monseñor Haberl, que permaneció algunos años en Roma con objeto de realizar y terminar ese monumento dedicado á glorificar al justamente célebre hijo de la antigua Preneste. Si bien los datos erróneos del biógrafo y del historiador han sido rectificados como era de esperar, todavía aparecen conciliadas de tarde en tarde las estrechas miras del apologista que agrandó cuanto le fué posible la figura de su héroe y añadió cuanto pudo á los maestros belgas, franceses y españoles y hasta los mismos maestros italianos antecesores y contemporáneos de Palestrina. Sobre la insuficiencia de sus demostraciones y la falta de exactitud de ciertos datos, bastará citar un hecho capital. El biógrafo de Pierluigi no se tomó el trabajo de visitar la patria de su héroe, el actual modesto burgo de Palestrina, situado á pocos kilómetros al Oeste de Roma. La sencilla inspección de los archivos de la antigua Preneste le habría hecho ver que Juan Bautista Pedro Luis había nacido en 1514 (1), y no en 1521—dato falso reproducido todavía por la mayor parte de los biógrafos modernos—que su nombre de familia era Sante, hechos que Baini ignoraba y descubrió, más tarde, uno de los mismos discípulos del biógrafo, Cicercio, que, por lo menos, tuvo el valor de emprender un viaje, no por cierto muy largo, para comprobarlo y tomar acta de ellos. En

(1) El error de Baini, provino, sin duda, de la dedicación del séptimo libro de Misas de Palestrina, en el cual, el hijo del compositor, no estando tampoco en el sier- to, se expresó en su epitafio: "Para póstuma memoria Johannes Pretorius pater meus sustituta fere vita mea an- nos, etc.