Ilustración musical hispano-americana (1894-08-15 00:00:00), página 10

silbatos de guerra, llamados por los aztecas Tlantiquiguitl. Miden 7 cent. altor por 7 de ancho.

En las operas antiguas, como por ejemplo el Orfeo de Monteverde, la pieza de introducción no se denomina Sinfonía sino Toccata. El nombre Sinfonía lo dí este autor á los interludios (interludii).

Toccata. (it.). Tocata. V. esta palabra.

Toccatina. Diminutivo italiano de Toccata, es decir, pequeño tocamiento ó toccamento.

Toccatojo. (it.). Instrumento que toca ó con el que se toca.

Todten-marsch. (al.). Marcha fúnebre.

Todten-musich. (al.) Música fúnebre.

Tof. V. TOE, DOF ó ADUFE.

Toile. (v.). TELÓN.

Tonada. Composición métrica á propósito para cantarse.—Tomase alguna vez en el sentido de melodía.

Tonadillas. Comedia, sainete ó acción mezclada de aires de canto. Las tonadillas desde primeros del siglo XVIII eran un á cuatro ó un cuarteto que cantaban todas las actrices desde la graciosa abajo antes de la representación ordinaria. Vestíanse de la cara y se les daba el nombre de tonadistas. Al fin de segundo acto cantaban otra tonadilla compuesta de coplas sueltas sin sistema ni conexión, pero ágiles y llenas de agudezas. La graciosa cantaba la primera copla, á la última las tres restantes. En el último acto cantaban to- das juntas. Este género de tonadillas se llamaban baile de bajo cuando alternaban las coplas con el baile, y porque acompañaban á las voces una guitarra ó un violín.

A mediados del siglo pasado la tonadilla admi- ditó dos, tres, cuatro y más interludios, se- gún los asuntos, que solían verse sobre amores de majos y majas, arrieros, charlatanes, gitanos, de personajes nobles que llamanet estos, etc.

Tocar ó pulsar. La acción de tocar ó pulsar las cuerdas con los dedos ó por medio de un placo- tro, dió origen entre los antiguos á dos locucio- nes correspondientes á esta manera especial de to- car, que para la primera causó la decta forza come- ra para el segundo intus cantare.

Tookan thialong. Instrumento malayo, especie de zafón compuesto de tiras de bambú que se percute con baquetas algo encorvadas por la parte superior.

Tocata, toccata. (it.). Del verbo italiano toccare, tocar, que vale lo mismo que toccamento, to- camiento. En una especie de sonata de un solo tiempo que se destinó en un principio á los ins- trumentos de teclado, órgano, clave, etc. Las mas antiguas toccate para órgano fueron edita- das por D. Cipriano de Rore en 1598, que com- parce anteriormente. Empezaban con acordes largos cuya elaboración iba complicándose por grados como puede estudiarse en las célebres composiciones que en este genéro llegaron al ar- te, Frescobaldi y Juan Sebastián Bach.

Torras (Las). Variante muy característica de la seguidilla murciana con un ritornello en corcheas apuntadas y en compás de tres por cuatro, que se prolonga, entre los versos de la copla, á vo- luntad del guitarrista ó de los instrumentos acompañantes.

Torré. Trompeta circular india que sirve para la caza y la guerra.

Torropit. (fr.). Nombre antiguado que se dá toda- vía en algunos países á la guirlanda.

Torsellum. (lat.). Cuando el órgano poseyó dos, tres ó cuatro registros, tomó el nombre citado. La reunión de los registros del torsellum venía á ser lo que nuestros únicos y nazardos.

Tortil. Tonillo, bomba ó rosea, nombres aplicados á los tubos suplementarios más ó menos largos y con una, dos ó tres vueltas, que se adaptan al cuerpo de algunos instrumentos de viento, como el clarín la trompeta, la corneta, la tromba, etc.

Testamentio. (it.). Pronunciado.

Tosto. (it.). Rápido.

Tostó (Piu). (it.) Más rápido.

Toublo. Timbal de los antiguos egipcios usado todavía en este país.

Toucher. (fr.). V. TOCLA. Los franceses dan triple significado á la voz toucher ó tocla, la pieza de marfil que libera el acorde del piano del ór- gano, del mango redondo de la vieille ót. Llaman también toucher á los trastes y á lo que nosotros llamamos mango, esto es á la parte de los instru- mentos de cuerda, con ó sin trastes, sobre el cual se colocan los dedos de la mano izquierda, haciendo presión sobre las cuerdas y variando su entonación mientras la mano derecha las pun- tea con los dedos ó con ayuda de un plectro, ó las hace sonar por medio de la acción del arco sobre las mismas. V. MARIN y TRASTE.

Toucher. (fr.). Manera de atacar la cuerda de ciertos instrumentos. Diécese, por ejemplo, este guitarrita, este violinista, etc., á un buen toque, un toque bien hecho, brillo, etc. Se designa que toca con delicadeza, agradablemente y de una manera brillante. Hay además entre la acepción toucher y jouer gran diferencia; diécese toucher l'orgue, toucher le piano y, como consecuencia, la dia- rniata de tocar bien, á lo cual corresponde dar á entender que joue y no touche. El giro vicioso del verbo francés toucher ha hecho adoptar ge- neralmente el verbo jouer para todos los instru- mentos sin excepción.

Touches ó silletos. (fr.). V. TRASTE.

Touchette. (fr.). Llámense touchettes ó silletos los trastes incrustados en el mástil de algunos in- strumentos de cuerda como la guitarra, la man- dolina, etc.

Tough. Canto del Cáucaso. Acompáñase con el instrumento llamado Saz.

Toujours lié. (fr.). Siempre ligado.

Ton kou. Instrumento de percusión, de origen chino, especie de tambor con caja de barro co- dido, de codo ó de mándalo y una piel en cada una de sus extremidades.

Ton-künstler. (al.). Músico.

Toumbourou. V. TAMBOUR 6 TANBOURAH.

Toumourah. Variedad de la Vina india, encor- dada con 13 cuerdas, 10 simpáticas y las otras puntuadas, con un mango guarnecido de 18 trastes. Empleada todavía en Delhi y Panja- b, donde se Existen ejemplares del Laud me- dieval. La adición de las cuerdas simpáticas con objeto de aumentar las vibraciones, prueba que esta adición existía en la cuna de la civili- zación.

Tourtonna. Tamboril de cuerdas, llamado tam- bién, tamburina. V. esta palabra y TAMBOIR DE CUERDAS.

Tournebout. (fr.). Nombre dado en Francia al Cromorno ó Krumhorn alemán, por la forma en- curvada por el estilo de un cayado que tenía el instrumento. V. TOURNOTA y CRONOMRO 6 KRUMHORN.

Tourne-feuille. (fr.). V. TOURSE-PAGE MECANI- QUE (fr.).

Tourne-page magnétique. (fr.). Aparato para volver las hojas de un cuaderno de música, apli- cable á los pianos, órganos, etc.

Tourne-page mécanique ó tourne-feuille. (fr.). Mecanismo puesto en movimiento por un pedal que sirve para volver las hojas de un libro ó cuaderno de música.

Tourti ó tourry. Musette indiana con un oído y su correspondiente tubo de insuflación, que al- menta otro tubo provisto de lengüeta y taladro- do con cuatro agujeros. V. COMARAL.

Tourry. V. TOURTI.

Tourtari. Pequeña trompa de Bengala, compuesta de cinco piezas que encajan y forman una curva parecida á la trompa de los caballeros de la Edad Media.

Toutsoumi. Tambor en forma de criba casi aná- logo al Tabí africano.

Tr. Abreviación de la voz italiana timpan.

Tr. Abreviación de las palabras trino, trillo (ita- liano), trillo (fr.).

Trabecto. Decésa en literatura antigua de una especie de comedia, togaada en la que intervenían personajes que vestían la túnica, ropa talar de los jueves senadores y asociados de los templos de la gentilidad.

Tracto. V. TRACTUS (lat).

Tractus. (lat.). Tracto. En la misa los versículos que se cantan en ella entre la epístola y el evan- gelio, en tiempos determinados de penitencia ó tristeza y regocijo.