Ilustración musical hispano-americana (1894-04-30 00:00:00), página 7

—Compaginado ya el presente número, acabamos de recibir el artículo Delenda est Caroego, firmado por el Excmo. Sr. Conde de Morphy, que reproducimos con gusto seguros de que ha de interesarnos a nuestros lectores.

—Dice el Tiempo del día 15:
“Por el ministerio de Fomento se dictó una real orden concediendo el teatro Real al Señor conde de Michalena para la temporada próxima, si en el plazo de ocho días repone la fianza y garantiza el pago de las mensualidades que faltan de la anualidad corriente hasta el mes de Octubre, y realizaba las condiciones del contrato que han quedado acordadas. El plazo termina hoy, y no otra en poder del ministerio contestados los empleados del Real, manifestando que no puede cumplir las condiciones contenidas en la real orden de Fomento.

“Aunque no falta quien diga que dentro del gobierno hay ministros dispuestos á que de todos modos se le conceda el contrato al conde de Michalena, tememos la seguridad de que el señor Groizard se opondrá á ello y sacará inmediatamente á concurso el teatro, pues el tiempo apremia y el nuevo empresario á quien se adjudique necesita bastante para organizar la compañía de la temporada venidera.”

Empezamos por dar gracias á nuestro colega por haberse valido de su voz y autoridad la idea de sacar el teatro á concurso y no á subasta, idea indicada en la última revista musical de La Correspondencia de España, y vamos á explicar el título Delenda est Caroego de esta, que á pesar de su carácter extemporáneo, no significa otra cosa que lo que dice el famoso artículo Delenda est Caroego, aplicado al asunto del teatro Real; quiere decir únicamente que ha llegado el momento de que el gobierno piense en dar á dicho espectáculo una organización más conforme con el decoro del arte nacional y con los intereses del público y de los artistas españoles, que la que actualmente tiene y que el Sr. Conde de Morphy considera como absurda, y que capaz de sostener por más tiempo el lamentable afán de la Ópera concierto.

Son tantas las adhesiones que he recibido en apoyo de esta idea, que bien me permito considerarme autorizado á hacer el reclamo de una gran mayoría de personas y aficionados españoles y á los que me dieran el encargo de dirigirme en su nombre al gobierno, y sobre todo, al ministro de Fomento, yo les diría á ambos lo siguiente: No deseamos que se quite sólo el Teatro Real á personaje determinado, y empeñamos por reconocer y elogiar los esfuerzos de todos los miembros de la administración, pero, sea este otro señor el que lo obtenga, deseamos, ante todo, que sea por concurso y no por subasta; porque siendo necesaria la garantía del capital y de la inteligencia técnica para este negocio, es absurdo concedérselo al que, no teniendo ni uno ni otro, ofrece mayor garantía, que el que ha de pagar, y condicionarlo en todo el mundo sabe que no ha de contar. Queremos que desaparezcan precios que no están en relación con la fortuna pública de España, ni con el mérito de los artistas y que obligan á las familias á hacer por vanidad sacrificios que ocasionan graves disgustos y á veces la ruina y el descrédito. Que esto es posible, lo prueba la campaña que está realizando el teatro del Príncipe Alfonso.

Apreciamos que desde hace un plazo de condiciones la humillación que debe sufrir un director de orquesta italiano, como si no hubiera en España quien pudiera ocupar dignamente aquel puesto. Queremos que, siendo el Teatro Real un centro oficial dependiente del Estado, ayude, como es su misión y su deber, al desarrollo de la cultura musical del país, auxiliando así el desarrollo de la música española, de cuya influencia las naciones que de la música dependen y con ella se relacionan. Como consecuencia de esto, deseamos que, en cuanto sea posible, haya dos cuartetos de primeros partes, coros y orquesta compuestos de españoles, sin perjuicio de contratar artistas extranjeros por temas especiales.

Si alguna quiera tomarse la molestia de sumar los millones que han ido á Italia desde la apertura del teatro Real, en sueldos de cantantes, podrá apreciar la razón que tenemos para pedir esto. Como consecuencia lógica del mismo principio de justicia, deseamos que la ignorancia y la falta de patriotismo del público lleve á que, hasta que se dé cuenta de que el teatro en su propia lengua, el gobierno, que tiene el deber de educarlo, haga cantar las obras del repertorio ordinario en español durante dos ó tres meses, para que no haya necesidad de vender el libro de la ópera en español, y para librarnos del italiano macarrónico y disparatado que tanto daño hace á la cultura española. Y luego con entusiasmo, sin saber lo que significan las palabras; y esto sí que es rematadamente curioso.

Queremos que desaparezca el absurdo inverosímil, y que parezca increíble á nuestros nietos, de que la ópera de un español escrita en castellano y cantada por cantantes de su país, se venda en el extranjero, para que el público español se quede en aversa del argumento, si no compra el libreto de la ópera en español.

Queremos que la existencia del teatro Real, durante el invierno, no lieve consigo la casi imposibilidad de que pueda existir un teatro Español, no sólo porque se trata más de un teatro de verano que de un teatro con los actuales precios, sino porque la ópera no deja de funcionar más que dos días por semana. Si fueran tres, y los precios más moderados, el mismo público podría sostener ambos teatros en beneficio del arte nacional. Queremos, además, que se hagan las reformas urgentes, las indiscutibles necesidades que se hacen sentir en los cuartos de los artistas, y en las condiciones higiénicas y de calentación, de tal modo, que son hoy desplorables.

Creemos necesario que, se hagan de poner las obras modernas, adquirir el empresario los instrumentos de la orquesta wagneriana, que no se suplen con los viejos, como suponen algunos; no siendo justo tampoco obligar á los profesores hacer este gasto. Otras muchas cosas queremos y podríamos pedir; pero como son detalles y parecerían gollerías, nos limitamos, por ahora, (y al decir nos, me refiero á todos los que aprueben y hagan suyo este artículo), á dirigirnos al señor ministro de Fomento, para decirle:

Señor ministro, la ocasión es propicia y pide V. E. hacer un gran beneficio al arte y á los artistas españoles.

—Si es verdad que existe esa Comisión encargada de dar informe sobre la organización de ambos teatros, Real y Español, convocada de nuevo; y si su huelga y sus trabajos se han perdido enquistándose tablas, nombre de Dios, ¿y qué? V. E. está en el derecho que se la prisa que tenga el futuro empresario para organizar su compañía de ópera, en quince días puede la comisión dar su dictamen, si quiere trabajar y si se buscan hombres poco aficionados á la oratoria casera de juicios y conclusiones.

Aunque nuestro Groizard, su respetabilidad, sus afirmaciones, le ponen en situación de hacer lo que tal vez sea imposible á otro ministro, por los compromisos y dificultades que consigo trae la política en país donde la recomendación personal puede tanto.

Conse, pues, que todo lo ordene y proponga, es lo que mejor sirve al interés del Fomento si los que piensan como yo, y me lo han manifestado por escrito ó de palabra, me dijeren el encargo de hablar en su nombre; pero como desgraciadamente no es así; sucederá como en el soneto de Cervantes:

Cáló el chapo, requirió la espada
miró al solstajo, fuese y no lullo nada.

G. MORPHY.

Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria.

Tipografía de VICTOR BÉRDOIS.—Calle de las Molas, 81.

UN BUEN REMEDIO
A sabandijos no expongo mis manos en la estación del frío, usando el jabón de los PRÍNCIPES DEL CONGO.
Jabonería Victor Vaissier.-Plaza de la Ópera, 4.-Paris

Recomendamos el vendador Hierro Bravais, adoptado en los hospitales de Paris y que prescriben los médicos contra la Anemia Génerosa y Debilidad; dando á la sangre el color y el brillo que ha perdido, y que tanto se desea. Es el mejor de todos los tonicos y reconstituyentes. No produce estreñimiento, ni diarrea. Tómese dos cucharadas de su sabor en el café los terrígenos de no fatigar nunca el estómago.

CREMA DE LA MEGA
Importante receta para blanquear el cutis, sana y beneficia, basta una pequeña cantidad para aclara- rar el cutis más estropeado y darle la blanura suave y natural. (Precio en Paris, 5 Fr., Dussay, 1, Rue J. J. Rousseau, Paris.)

FALTA DE FUERZAS
EL HIERRO BRAVAIS
representa exactamente el hierro conocido en la economía. Experimenta- do por los principales médicos del mundo, se ha comprobado que aumenta la energía, no ocasiona estreñimiento, no produce diarrea, ni alteraciones de la digestión. Tomarse una cucharada de su sabor en el café, cada día. De venta en todas las Farmacias. Por favor 401-62, St-Lazare, Paris.

DOTESIO
Propietario de las Obras de M. NICOLAS LEDEMA
ALMACEN DE MÚSICA PIANOS Y OTROS INSTRUMENTOS
8. DOÑA MARIA MUÑOZ BILBAO
CASA LA MAS BARATA DE ESPAÑA
Sucursal en Santander 34 Blanca
Grandes existencias de música
en todos los géneros y de todos los países.
SE HACEN TODAS LAS NOTIFICACIONES EN EL MOMENTO
¡ES LIBRE! ¡ES LIBRE!
Toda la música se remite franco de correo.
El Bulletin Mensual con Noticias Musicales
se remite gratis y franco de correo
á quien lo solicite, con premios de 400 pts. y
Pequeños catálogos que se remiten gratis
y franco de correo.

LA MASCOTA
POVILHA POPULAR
J. FR. DELL'VALLE
M. MOLINA 17 P. BRU
LUGOSAMENTE EXQUISIDORA
Ventaja de 10 céntimos en esta po- rótima Mona 31. Barceloneta, en otras lo- rótimas correspondientes y en las principales tiendas de España.
SEGUNDA EDICION
Esta obra, que á lo largo de unos 180 páginas, contiene 1.582 páginas en total, incluye el libro de poesía de la poeta.
ASMA y CATARRO
Curados por los CIGARRILLOS ESPIC. 2 fr. la Cajita.
Opresiones, Tos, Constipados, Reumas, Neuralgias
Venta por Mayor: PARIS, J. EST. 1, rue Saint-Lazare, 20.
Envío rápido por correo certificado. Depósito en todas las Droguerías y Farmacias de España.
CALLIFLORE FLOR DE BELLEZA
Por sus adhesiones y invisibles.
Para usar en el baño, se recomienda limpiar estos papeles con un recto una maravillosa y delicada belleza, y le dan un perfume de especias muy agradable. Se pueden usar también en la ropa de una persona metida, hay cuatro colores de Roca, desde el más pálido hasta el más sólido. Cada cual está en un envase de cristal, y se puede usar en el baño, en el vestidor, en el coche, etc.
En la Perfumería central de AGNEL, 16, Avenue de l'Opéra, PARIS.
Y en las 100 Perfumerías satélites que tiene en PARÍS, así como en todas las demás perfumerías.
El Gran Descubrimiento del Siglo
EL ÉLIXIR GODINEAU es el único remedio
(sin peligro alguno) contra la Impotencia. Curación de los Anémicos, de los Estancados, etc.
REJUVENECIMIENTO Y PROLONGACIÓN DE LA VIDA
Administración del ÉLIXIR GODINEAU en PARIS, 7, Rue Saint-Lazare.
FOLLETO GRATUITO REMITIDO FRANCO A QUIEN LO PIDA
El Clínico Godineau, 10, Rue du Chevalier de la Barre, PARIS.
M. MORENO MIJUEL, Avenida 7. - Barcelona: SALVADOR ALSINA, Pasaje del Cardenal 4; FERNANDEZ y Cía, calle 7, Zaragoza: ALFONSO LÓPEZ, calle 19.