Ilustración musical hispano-americana (1894-11-15 00:00:00), página 11

Xácora. Nombre anticuado de la Jácara. V. esta voz.

Xabeba, exaheba, ayaheba o javeba. Flauta morisca de punta, sin duda, como el flageolet. En el artículo Schebleh hemos notar la particularidad de la desinencia de esta palabra con la de la Xabeba y demás nombres de este instrumento, sacado á cuenta con mucha frecuencia en el Romancero morisco de nuestra antigua literatura.

El ilustrado historiador de Soller (Baleares), D. José Rullan, pbro., traduce por zambomba la voz xabeba.

Xalomía, Xelamía, Xelémia, Xaramía, etc. Como adenda á lo dicho en el artículo Chirimía, reproducimos aquí el dibujo de una Chirimía que se conserva en Mallorca y la que tuvo un papel importante en los instrumentos de sus tahaderos ó ministres. Escribe D. Antonio Noguera en la Memoria sobre los Cantos, Bailes y Voces populares de la Isla de Mallorca: «Los ministres del Ayuntamiento de Palma, cuyos instrumentos de música se componen de tres chirimías propiamente dichas, tiple, contralto y tenora (tenor) y un baya, que antiguamente sería un baya de fagot.» La chirimía de Palma atraviesó hace algunos años y actualmente ocupa su lugar un instrumento de construcción moderna, que viene á ser un pequeño oboe de madera. La chirimía contralto y tenora tienen sus agujeros para los dedos y tres en el pabellón cuyo uso ignoramos. Además la tenora tiene dos llaves situadas entre los agujeros y el pabellón.

Xaramía. V. XALOMÍA.

Xau. Voz que se usa por modo de interjección para alamar o indicar algunos animales, especialmente á los toros.—Se usa también, repetida la voz para significar el aplauso ruidoso que se le da á alguno, pero inconsiderado y tumultuariamente.

Xau, xau. V. XAU.

La locución adverbial en vos, significa: con la voz clara para poder cantar. En este sentido se dice: no está hoy en vos, ya se ha puesto en vos.

Voz aguda. En general, la que producen las voces ó instrumentos agudos ó en los registros agudos, y en particular las voces cuya sonoridad se forma de sonidos de esta clase, la de tiple, contralto, etc.

Voz angelica. Registro de órgano que suena á la octava de la Voz humana.

Voz argentada ó argentina. La que es clara y sonora.

Vozarrón. Voz áspera, fuerte y gruesa.

Voz cascada. La que carece de fuerza, sonoridad y facil entonación.

Voz celeste ó unda maris. Registro de 8 pies de sonoridades ondulantes. Cada una de las teclas corresponde á dos tubos afinados uno de otro con una calculada fracción mínima de tono en discrepancia, lo cual produce cierto temblor en las vibraciones de un efecto vago y áereo.

Voz de cabeza, voce di testa (it.), voix de tête (fr.), voz de fausse ó fausset (fr.). Dicen de la voz que se apoya ó resuena en los senos frontales, que forman el resonador de los sonidos agudos.

Voz de pecho, voce di petto (it.), voix de poitrine (fr.). Dicen de la voz que se apoya ó resuena en el torax (resonador de los sonidos graves y medios).

Voz de polichinola. De pequeñas placas rectangulares de hojalata ligeramente redondeadas en el sentido de su longitud, y reunidas por los bordes de su superficie cóncava, que forman un tubo cuya sección tiene la forma de un segmento esférico. En realidad, los bordes de las dos placas presentan cierta depresión que estrecha la abertura: en este punto se coloca una cinta de cauchohene de manera que el corte de la cinta reciba la corriente de la corriente de aire que se introduce en la boquilla cuando se sopla en una de las dos aberturas, la cinta de cauchohene, que funciona como una lengüeta, vibra bajo la acción de la corriente de aire produciendo dos ó tres sonidos.

Voz humana, vox humaine (fr.), voce umana (it.), umana vox (lat.), humano voice (ing.). La voz humana, el más perfecto instrumento de música, clasificándose aunque parezca raro entre los instrumentos de lengüeta, porque todo sonido, sea éste cualquiera, 1.º, elevación que depende del número de las vibraciones; 2.º, intensidad, que nace de la amplitud de la onda vibratoria; y 3.º, timbre determinado por los armonícos que produce el instrumento. Con el nombre de humana como un verdadero instrumento sonoro por las razones que vamos á exponer. El aparato vocal de este instrumento se compone de un canal, tráquea, que recibe el aire de los pulmones y funciona como un fuelle, el aire atraviesa el canal y llega á la abertura de la glota, hendidura estrecha, cuyos bordes vibran como las lamillas de las lenguetas y producen las ondas sonoras cuando se ponen tirantes por la acción voluntaria de músculos especiales.

Los bordes de la glota, verdaderas lenguetas vocales, vibran armónicamente según las diferentes posiciones del tubo vocal que se extiende de la glota á la abertura de la boca, y que funciona con objeto de modificar los timbres, á la misma que se llama el tono de las notas de la lengüeta. Díase el nombre de Voz humana al registro de órgano ó de armonio que imita su timbre y en Italia al Coro inglés.

Voz (Mundo de la). V. Voz. (RUBROSTOS DE LA).

Voz (Organo de la). Los órganos de la voz ó de la fonación, son: la laringe, la glota ó cuerdas vocales, la tráquea ó portaviento; los pulmones, depósito del aire; el diafragma propulsor de la aspiración y respiración; la faringe y la cavidad bucal, resonadores á los cuales se debe añadir el torax (resonador de los sonidos graves y medios) y las cuerdas frontales (resonador de los sonidos agudos).

Voz principal. La que ejecuta la parte principal de una composición.—Dícese en general de la parte á solo, vocal ó instrumental.

Voz (Registros de la). La voz posee dos registros. En los sonidos de pecho los bordes de la glota vibran en su totalidad; en los sonidos llamados frente (de fausset, fr.) ó de la garganta, las cuerdas vibran en su mitad. Las mujeres y los niños tienen la abertura de la glota más pequeña que los hombres, y esto explica que esta clase de voces sean unaoctava más agudas que las otras. La glota del niño adquiere un desarrollo cuantitativo acorde á la postura límite á esta edad de la voz por lo que, bajo más ó menos de repente una octava completa.

Voz tomada, empañada ó parda. La que no es bastante sonora y clara, especialmente en el canto.

Voz volada. Aquella cuyos sonidos son producidos con poca intensidad, aunque con cierta dulzura y suavidad.

Vox tremula. (lat.). V. PRESUS MAJOR.

V. S. Abreviación de la locución italiana volta su- bito. V. estas palabras.

Vuelta, volta. (it.). La acción de volver tiene aplicación en música cuando se vuelve á tocar ó se repite un trozo, acción indicada por el signo especial llamado repetición. La vuelta ó repetición de un trozo, palabra que se aplica á la línea musical que indica el fragmento que se ha de ejecutar la primera volta ó primera vez. V. VOLTA.—La palabra vuelta en pocas, toma en sentido de retomado (ver Italianizado) ó tornada.

Vuelta de ojo (A). Locución castellana que co-