Ilustración musical hispano-americana (1893-11-15 00:00:00), página 4

Nel tempo. (it.) A tiempo, en el tiempo, refiriéndose a un movimiento establecido anteriormente.

Nenia. Diosa de las ceremonias fúnebres, que tenía un templo en Roma.—Nenia, ó Nina, Nina, así entre los romanos se entiende nombre, dice Robles.—(Díaz genetivus) es cantar, y nombre de cantar, como decimos el Conde Claro, que es tomandal y cantar juntamente, que comienza:

Conde Claro con amores
No podía repetir esto,
y añade en otra parte: «Esta, pues, antigua voz Nenia..., era canto designado, insinuado y triste que las mujeres de Filippi, o de Atenea- dores decían á los difuntos, llamándola por la similitud que tiene con las cadencias de los que lloran.... Por este canto triste lo usó Ovidio, (6 Fast).»

Los supremos Nenia nula chores.
Llamanlab á los cantorillos de los muchachos, Ninias. Este es nuestro intento y lo acre- dita Hómulo, en epicura:
Los Rosca, en tu vida
Si de los niños la Nenia
En mejor ley que á los buenos
Oreche que reno tangen.»

Neniaolón. Uno de los aires esponadinos de los antiguos, compuesto de notas iguales y largas.

Neniais. Cantos finos que se usaban en la an- tigua Roma. Eran desempeñados con voz lasti- mosa, al son de varias flautas, por mujeres asa- laradas á quienes se pagaba este servicio, lla- madas Preficas, Plañideras ó Endechadoras.— Se aplicó, posteriormente á toda especie de cantos melancólicos y bajas los más dis- cursivos.—Se entendía y se entiende también por este nombre el canto de que las nodrizas se sir- ven para adormecer á los niños. V. NENA, NINSA, NANA etc.

Nenia, orna. (lat.). Ninia, canción lírica que se cantaba en las exequias.—Fabulás con que se dividió á los poetas. Cantaron parejas de ninias.

—Los ninios entonaban á las serpientes, según Horacio.—Friolería, bagatela, burlonada.—Que- jido doloroso de un animal y desenlace trágico según Plauto.

Neocor. Cornetín alto provisto de pistones y tonos. El pabellón de este instrumento, algo encorvado, mira hacia delante.

Neocoro. En la iglesia griega, sacrístán

Neronianas. Fiestas romanas instituidas por Ne- rón, especie de concursos musicales de tubichimis- tas, bucodonares, clarinetas, tamboras, etc.

Nervín, arum. (lat.) Las cuerdas (de tripa) de los instrumentos musicales que las usan de esta clase.

Nesso. (it.) V. NEXO.

Neta. V. NETE.

Note ó Nota. En la antigua música griega era la cuarta cuerda de los tetracordios que seguían á los dos primeros, desde el grave al agudo.
Cuando el tercer tetracordio era conjunto con el segundo (tetracordio syntonon) la nota se llamaba notagemon. Cuando era disjunto tomaba el nombre de discogemon y su note el de neteigemon.

La nota del cuarto tetracordio llamado hyper- bolon se llamaba netheigemon.

Los primeros tetracordios eran siempre conjuntos, no tenían nota.

Netoides. Nombre genérico de todos los sonidos agudos, usados por los antiguos griegos. V., ade- mas, LEXUS.

Nettezza (Con). Con limpieza, sin pesadez etc.

Netto. (it.) Limpio, con pureza, sin pesadez etc., para los fines de la ejecución musical expresiva.

Neuma. Nombre derivado de pneuma, que significa soplo, respiración, ó si se quiere, dada la proce- dencia baja latina de neuma, emisión de voz, lo que indica que el neuma, en el sentido cons- tado representaba un grupo de sonidos que deb- ían cantarse en una sola respiración.
Los neumas eran el signo musical derivada de re- presentaciones manuscritas, una especie de semiografía, ó mejor aun, una estenografía. Ver- daderos caracteres geroglíficos que aparecen en una infinidad de manuscritos á partir del siglo viii hasta el xiii, en sus páginas se puede encuen- trar el caso del grado del sombra y por sus for- mas indicaba el movimiento hacia lo grave ó hacia el agudo. Parece bien averiguado que la notación alfabetica, verdadera notación musical, ha sido en el excesivamente didáctica; no se inventó para reemplazar á la notación neumática, sino que existieron simultáneamente, cada una con su carácter proporcional y objetivo especial, com- pletándose una la otra. Los neumas de los in- strumentos medievales dan un doble significado á la voz neuma. Como signo de notación la empleaban en plural masculino y en femenino singular cuando significaba la recomposición del tono de las antifonas.

Neuma del canto greco-oriental. Es una tosca pero no significa, como antigüamente, una serie montada de muchas notas, puesta sobre una síl- la o sobre una vocal. «Neuma»,—decía Juan Tinctoris—es un canto que se une sin articular palabra, al fin de las frases. Ejemplos de estos se encuentran con frecuencia en los Graduales y en los Aleluyas, en las versiones después del Himno, etc.

Neumar. En la antigua notación neumática, neu- mar quería decir mover, poner en notas musicales.

Neumas (Derivación de los). Opina Cousse- maker que de aquellas comas, de aquellos puntos y rasgos tendidos y prolongados nacieron los lon- gas, la breves y la tristis de la notación que se da en la música mensural de los siglos xi y xii, y que los ganchos, los rasgos diversas- mente torcidos y ligados hubieren de servir para las ligaturas y colación de notas. Esta misma notación, ésta derivación, otras razones de ca- ta derivación y los ejemplos que cita en apoyo, tienen todo el carácter de la verosimilitud.

Neumas (Forma de los). Tanto en los libros latinos como en los góticos la notación neumá-

Nacara. Instrumento músico, especie de rabla (?) legmos en algún Diccionario.

Nacaritas. Los autores de la Edad Media, los poetas ó eruditos, designan con el nombre de nacaritas, nacaires, anacaires, maqueras, (fr.), los pequeños timbales árabes llamados naqaires en francés y tympana en latín. El nombre árabe de los timbales árabes es naghriq.
Son instrumentos de percusión de antiguos autores fueron introducidos en España por los moros. Aparecen sin embargo, en época más re- mota. Había ya de ellos antes de mediados del siglo vi, (castor), en su Expos. en Psalm. 150.

Nacional. Lo que es propio de alguna nación.—Adjetivo aplicado en música á los cantos ó him- nos propios de una nación.

Nacus. Antiguo instrumento de percusión. Era de madera, se sostenía con la mano izquierda gol- pesebolo con la derecha por medio de un martí- lio. Encontramos su uso en el siglo pasado en las prácticas de la religión.

Nacchere, gnachera. (it.). Castañuela. V. este término.

Nacchoreter. (it.). Diminutivo de Nacchera (ita- liano), Castañuela.

Nacchoreter. (it.). Diminutivo de Nacchera, Cas- tañuel. Diócese del que toca las Castañuelas.

Nadchovara-vina. Instrumento moderno indio parecido por la forma de su caja al violin euro- peo. En el mango, que es algo distinto, aparecen dos cuerdas laterales y suplementarias además de las cuatro ordinarias.

Nafa. Instrumento de percusión de las islas Tonga de Oceanía. Es una especie de tambor formado de una pieza de madera huecada por una inci- sión que ocupa dos tercios de su longitud. El nafa se toca por medio de dos baquetas de madera endurecida.

Nafrí ó Nafrí. Nombres árabes del instrumento llamado ASARÍ. (V. pág. 17.)

Nafrí. V. NAFLIS.

Naflis ó Nafrí. Trompeta india. Estas voces re- cuerdan el Nafrí ó Nafrí de los árabes. V. ASA- FIL (pág. 17.)

Nafilla. Nombre anticuado lemosín de los Anaf- les. V. ASARÍ. (pág. 17.)

Nagarét ó Negherét. Timpanos abisinios. Coló- canse sobre una caballería y se tocan por medio de una especie de baquetas encorvadas de tres pies de largo.

Nagassaran. Pequeño oboe de cuatro agujeros indio, que sólo puede producir cinco sonidos, según el sistema tonal propio de aquel pueblo.

Nagava. Tambo indio empleado antiguamente en la guerra y hoy día en las fiestas civiles. Es de barro cantarero y de forma hemisférica.

Nagel-armónica. V. NAFL-VIOLIN.

Nagelgeige. V. NAFL-VIOLIN.

Nagelho. V. NAFL-VIOLIN.

Nagnar. Especie de timbal indio. Descansa sobre un pie y se toca por la parte opuesta.

Nagrazan ó Nagrazat. Instrumento de percus- ión procedente de los árabes de la Mauritania. Se compone de un par de timbales de mediano tamaño uno de los cuales es algo mayor que el otro. El toca los nagrazat calzado sobre un asno, como los antiguos timbales, con algunos corpúsculos metálicos en las cebollas, y se toca rebotando en los timbales colocados uno en cada lado del animal. Las baquetas son proporciona- das al tamaño de cada timbal. V., además, Noe- gairh.

Nahras-quettaba. V. NOGARE-BOURGUÉS.

Nai. V. NAY.

Nail-violin. Nombre inglés de una especie de violin armónico, algo usado, pero sin éxito, du- rante el siglo pasado. Los alemanes lo llaman Nagelarmónica, y los ingleses otros el de Nagel armónica, (armónica de hierro). El inven- tor del Nail violin fue Juan Wilde, de San Pe- tersburgo.

Natón. Nombre rúnico de la flauta de Pan, em- pleada en las bandas de música popular en susti- tución de la flauta traversa.

Nakavim. Flauta de los hebreos.

Nakib. Flauta árabe.

Nakarah. V. DIMELITPO.

Namaz ó Namazi. Rito ó especie de recitación que los turcos tienen obligación de hacer cinco veces durante las veinticuatro horas del día.

Namazi. V. NAMAZ.

Nambeo ó Nambeti. Especie de rapsodia ó ju- glar entre los naturales del archipiélago de Viti. Cultivan el canto y viven en corporación bajo la dependencia de un pontífice.

Nambeti. V. NAMBO.

Nana. o canallón de cuna. Verdadera nana in- fantil (V. NANA) que existe casi en todos los pueblos de raza latina. (V. para más detalles NINA-NANNA; NINA, NINA, Y LALA, LALA, LALAR, etcétera.)
El que li darem á l'oy de la Mare> es una verdadera Nana ó Son-catalán. Bien conocí- da en la andaluza
A la nana, nantita,
Nantita es,
A la nana, nantita,
Dormido queda
El von-various balear,
No-ni no
Li diu si mare
No-ni no
A n' es petit (bis).
es una verdadera Nana.