Ilustración musical hispano-americana (1894-08-15 00:00:00), página 6

secundada por una educación moral distinguida y una educación instrumental basada en buenos principios, habrá hecho vibrar una nota particular impregnada de delicadeza poética.

Parécese oírle entonar magistralmente la célebre canción que los más famosos contrapuntistas han tenido verdadero empeño en intercalar en sus misas y motetes.

Hay una, particularmente, a la cual va unido su nombre: Mille regrets. Leyendo esta inscripción le ocurre á uno preguntarse porqué un hijo de Gante, un adorador del pais por excelencia pintoresco, y de los habitantes privilegiados de Flandes, se ha servido de un idioma predominante en una región que ha debido recordarle tantos disgustos y mortificaciones.

Sabe muy bien el lector, que muchas canciones de la época se formulaban en francés, modulándose empero en esta escala y en este compás.

(Continuará.)

NUESTRA MÚSICA

Cuatro piezas breves para órgano ó harmónio, por E. Gigout.—Minuetto para piano, por Boccherini—Cantos de amor, Valses íntimos para piano, por E. Granados.

NUESTROS GRABADOS

EUGENIO GIGOUT.

(Vid. los apuntes biográficos en el texto).

LA BACANTE

Bien conocido es lo que representaban en la mitología griega, estas seres mitológicas de Botic Corrias por las calles de la ciudad con cabellos largos, cuyas vestiduras estaban de ancha gaza y cubiertas con una piel de tigre. Llevaban en las manos tirso y antorchas ó los clásicos cítratos, como los de la estatua que hoy reproduzimos, y de esta manera recorrían los bosques sagrados y los campos dando grandes gritos y acompañándose con flautas, cimbilos, cítratos y tamborillos.

UN CAPITALISTA

Dibujo del pintor Llobera apuntado en un álbum, con esta inscripción puesta en boca del pobre invalido del trabajo.—¿Qué le devuelva el cambio? ¡Ay, buen Dios! Hasta para un pobre no necesita capital.

La lástima es que es un dibujo de un pobre jornalero, que ha ido tirando con el trabajo y encarecerse la hora de la vejez que le obliga mal de su grado á vivir de la caridad pública. Las fuerzas se agotaron en el rudo trabajo de todos los días, y ya no le queda otro remedio que imponer de sus semejantes una triste limosna.

FIGURINES.

N.º 1.—Elegante traje de señora listado sobre fondo gris, para señoritas.—Se compone este vestido de chaqueta cruzada, canesú con hombros adornado con pulida y en el cuello va sujetado un negro de pasamanería liso, mangas de una sola pieza y cuello recto.

N.º 2.—Vestido de paseo para señoritas.—Se hace este bonito traje de pointelle tornillo, y se compone de falda lisa guarnecida de una tira de pasamanería, cuello también liso con una escuálvina adornada de lo mismo, mangas abullonadas de una sola pieza, cuello estilo María Antoineta y cinturón.

CORRESPONDENCIA

DESE SEVILLA

EL TEATRO EN SEVILLA

IV y último

Tengo la absoluta convicción de que no ha de haber en toda España otra capital donde, como en Sevilla, se pongan más obstáculos ni se haga más encarnizada guerra al autor que, siendo de la localidad, se atreve á presentar una obra á cualquier empresario de esos que á cada momento se nos presentan con un verdadero archivo de obras madrileñas, para suministrarlas en pequeñas dosis á los infelices provincianos.

No conozco villa ni ciudad alguna que menos protección dispense á sus hijos, ni sé que existan otras donde encontrarse pueda mayor desunión entre compañeros que deben prestarle mutuo apoyo y tribunal alabanzas á las que merecen, sin escusarse en el apretón al tratar de rehacerse, sino mostrando cierta animosidad que nada dice en favor del que la deja entrever en sus censuras.

En Madrid, donde puede decirse que está el centro del movimiento literario y artístico; donde el fuego y refugio de esa masa cuyos últimos impulsos llegan á provincias arrojando sobre nuestra escena un poco de cultura, donde la muchedumbre de Tachegary al espíritu, ingenio de un Marino, en Madrid, repito, ha preparado siempre un triunfo para el que sólo revela una esperanza, y se dispone de benevolencia excesiva para el que se equivoca de medio á medio. Barcelona se enorgullece de Guimerá y de Federico Soler, y atiende sus descensos; y gran bien se corre que cuando éstos se produzcan, se apropie; se alienta en sus desnudos y hasta llega á aparecer regionalista, porque adora en los tuyos.... y ahorrarse entrañablemente las imposiciones de los cortesanos, ansiosos del aplauso y del dinero. Todos, se unen; todos se protegen, y en tanto, nosotros, los provincianos, estamos dispuestos siempre á reconocer que somos buenos, aunque para probar el aplauso al compañero, precisá que éste haya hecho algo que en otra parte habría producido entusiasmo sin límites.

Nosotros somos así; soportando con resignación sin precedentes cuantas obras faltas de sentido común se nos traen con procedencia madrileña, y al anunciarle una de cualquiera aquella, primero nos sentimos y hasta gozamos de un motivo que es estremo para nuestro motivo de regocijo, porque esperan el fracaso; van predisposados á la censura, y un defecto que solo acuse inexperiencia, parece un absurdo; un chiste de doble sentido escandaliza, como si jamás hubiésemos visto La Bayadera, el verlo lo encontramos plagado de ripios, y la propia reacción capital.

La falta de lo que es imprescindible; la equivocación equivale á la nulidad completa; la originalidad es plágio; la producción es un aborto; el autor cesa, la crítica lo anatematiza, y el público se satisface.

Basta la primera noche, y sobra la primera impresión para que el público falle, y la crítica sanctione la sentencia. El que ataca en la noche no se da cuenta jamás, porque le quedan enteramente á su diestra del consejo de mayor motivos que otros le ha de seguir su obra destructora. Por esto, en Sevilla, se carece de fuerza moral para hacer razonables á las empresas que campan por sus respetos sin cuidarse en lo más mínimo de las oposiciones que encuentren; porque sa- ben que si cualquiera emprende una campaña en determinado sentido, se hallará siempre á la vista un motivo suficiente para que otro sostenga opinión contraria y trate de favorecer á la empresa sin teniendo la evidencia de que defiende lo indefendible.

El que mangonea con una entidad de estas, quiere que todos le ayuden en su tarea horrosa, aunque á ninguno corresponda; y el que difiere de esta opinión ó juicio, se halla en el riesgo de tirarse á la penel del Talón, aplicable inmediatamente que quiera aspirar á algo, aun cuando con su talento pudiera quedar á salvo de la crítica mordaz y apasionada.

Y es por que la amistad, suele tener dos caras; una donde se retrata el regocijo cuando el compañero triunfa, y otra donde se dibuja algo parecido á la enví- ta, pero que en realidad es un acto de caridad en letras de molde, deficiencias apenas perceptibles y defectos sim- pre tolerables. El estéril, revela la satisfacción del éxito, y en el interior queda, generalmente, el des- pecho. Bajo esta impresión se juzga, y claro es que la verdad casi nunca resplandece, atenuándose el triunfo cuando ve el talento y aumentándose deficiencias cuando el autor no acierta á aumentar su popularidad para la escena; consecuencias que pueden ser más in- mediatas si tampoco más duraderas.

Ni las empresas en provincias quieren más obras que las de procedencia madrileña, ni los madrileños consi- deran dignas de representarse en sus teatros las que se escribieron en el obscuro rincon de una provincia. Aquí admiten todas sus manifestaciones, sin tildar de caballete á que produzca engendros; de Madrid nos traen el esperpento cómico-lírico desprovisto de senti- do común, y viene el clown convertido en primer ac- tor para encanto de los que no tenemos la suerte de codearnos con Ruesga, Perirín ó Palacios; de Madrid se envían muchas de sus organizaciones calificadas como por el cielo, que en la otra son estafas, y se permite copiarse hasta el Miserere; de Madrid llega la tripita afónica, el tenor sin voz, y el danzante sin melaza de artista; de Madrid vienen infundios colosales que ni el último de los provincianos sería capaz de concebir, y sin embargo, en Madrid cuesta un trabajo inmenso admitir una obra de provincias, y la que llega tiene que ser una verdadera filigrana para que merezca un aplauso composivo, de aquel centro donde dióces á luz Al agua patas y el Certamen Nacional.

Si en provincias,—y muy especialmente en Sevilla,—existiese un unánim verdadera; si no fuera tan palabrería la amistad y fuere franca la comprensión; algo más se conseguiría; pero comprender que ninguna protección quieran dispensar á los autores sevillanos, y de esos cómicos de la liguía que ríen con ingeniosa estu- pididad de nuestra fiesta.

Unión y compañerismo, amistad y energía, y dar á Dios lo que es de Dios, y al César lo que es del César.

JOSÉ LOPEZ POLLEDO.

BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA

NEUROLOGÍA

Victricia de aguda peritonitis ha fallecido en Ixelles, Luis de Casembroot, secretario y bibliotecario del Real Conservatorio de Bruselas. Contaba solamente treinta y un años, pues nació en 7 de Julio de 1869. Su familia era originaria de los Países-Bajos. Era una naturaleza fina y altamente simpática, un hombre de gustos ilustrados, un literato con ideas propias y originales. Publicó en distintas épocas poesías de gran valor y mérito, y sus composiciones fueron aprecia- das por los asistentes á las conferencias del Con- servatorio de Bruselas. Consagrado á la crítica como colaborador del Echo Musical publicó artículos que alcanzaron gran resonancia. Su muerte imprevista causará profundo dolor á sus numerosos amigos entre los cuales nos contábamos nosotros, pues conocíamos á fondo su personalidad, su temperamento amable, y el artista, lleno de entusiasmos y amante como el prime- ro del arte que cultivaba.

¡Descanse en paz el malogrado artista!

VARIA

EXTRANJERO

La casa Braitkopf & Härtel, de Leipzig, acaba de terminar la edición de las obras completas de Pales- trina, empezada hace treinta años. La misma casa em- prende en este momento la publicación de una edición similar de las obras de Roland de Lassus, que com- prenderá sesenta volúmenes, de los cuales aparecerán dos cada año.

Manuel García, el ilustre cantante y gran maestro de canto, la fama universal cumplirá dentro de poco 90 años. Como todos los años ha tomado parte como miembro del jurado en los concursos de la Real Asociación de Música, de Londres.

—El joven y distinguido maestro belga, Pablo Gil- son acabó de terminar la vasta composición titulada Francesca de Rimini, escrita para coros, solos y or-questa sobre un poema de M. Guillaume, secretario del Conservatorio de Bruselas.

El mismo citado compositor ha arreglado, también, para charanga una docena de canciones populares fixa- mientes cuyas tonalidades permiten ejecutarlas como una obra de antigua.

Han sido nombrados respectivamente comendador y oficial de la Legión de honor Saint-Saëns y Mar- montel.

Los grandes orgueos de Notre Dame de Paris han sido restaurados por Mr. A. Cavaille Coll. El día de su inauguración ejecutaron excepcionales obras los cele- brados organistas Gigout, Widor, Guilmant y Sergent.

—El último día del mes de Julio se ha celebrado en Bayreuth el aniversario de la muerte de Lizt. Ejecu- táronse la overture Faustian fantasia, los Preludios de Lizt y su poeta Tasso, composiciones dirigidas por su nieto Sigfrido Wagner.

—Alba de inventarse una vajilla de música. Cada plato ejecuta diferentes áires por medio de resortes or- gánicos especiales, las sopera marchas y las fruteras tienen pastoreles ó alambardas según el contenido. No podrán colocarse los platos unos encima de otros para evitar ecoponías. Todo está previsto y armóni- camente arreglado.

—La Patti al término de su carrera se ha decidido á aumentar su repertorio con algunos fragmentos exco- gidos de Wagner.