Ilustración musical hispano-americana (1894-06-15 00:00:00), página 11

Stock-fagote. (a.l.). Fagote de caña. V. Racketten-Fagott.

Stock-horn. Variedad de oboe pastoril usado en Inglaterra. Tiene la forma de una enorme pipa con seis, siete ó ocho agujeros.

Stopftrumpet. Trompeta de mano construida con objeto de obtener sonidos boucheés (cerrados ó tapados) como en la trompa de mano ordinaria. Esta tentativa que data de antiguo y se ha repetido en nuestros días, no ha dado, hasta ahora, ningún resultado.

Stornello. (it.). Canción popular ordinariamente de género amatorio.

Storta. (it.). Nombre del antiguo serpentón.

Strambotto. (it.). Estrambote, poesía que versa sobre asunto amatorio.

Stracinato. (it.). Arrastrado, para los fines de la ejecución.

Strascino. (it.). Adorno, floreo, ornamentación.

Stretch-rither. Caja apilada en forma de corazón. Colócase sobre una tabla en donde se fija por medio de las puntas de acero de la parte posterior del instrumento. En la parte estrechada de la caja, el director, sujetando el coloro del puenteclito. La mano izquierda produce las entonaciones sobre el mástil como en los instrumentos de punta ó de cuerdas; levantase suavemente el arco, moviéndose la mano derecha, para que las cuerdas hagan libremente. Consiste de cuatro cuerdas: la primera de acero, la segunda de latón y las otras de tripa é hilo de alquimia. V. Cítara de Arco.

Strepitoso. (it.). Estrepitoso; grado máximo del forte.

Stretta. (it.). Conclusión, final, coda de una pieza de ópera, en que se recapitulan los temas principales de algún fragmento transitado.

Stretta canónica de la fuga. Llamábese así aquella parte de la Fuga en que el motivo y la respuesta se imitanan, exactamente, hasta el fin.

Stretta de la fuga. Era antiguamente de varios modos: por aumento y disminución de valores; por movimiento continuo; por imitación canónica, etc. Se dice también más de emplear esta forma introduciendo como episodio de la fuga general, la stretta en modo menor.

Strutt. (it.). Gradu volto de movimiento en la ejecución musical.—Recapitulación, último desarrollo, coda ó conclusión de la Fuga.—Las formas del struttó ó stretta de la Fuga son varias. Véase Stretta de la Fuga y, además, Estribos.

Strinia ó Spalidna. Instrumento que figura en las cuentas de la casa de Saboya (1440). Menciona en dichas cuentas un, Philippus de Buitela, magister Strinia alias Spalidna quae sustinente, vécce Iacomo Dalmio. La Strinia ó Spalidna parecía ser una especie de esca, pero las vasas de origen oriental que traidas á Europa adoptaron varios nombres y modificaciones de forma.

Puede citarse el Strumstrum en orquestación de este aserto. (V. esta palabra), especie de guitarra usada antiguamente entre los indios.

Su nombre tiene alguna afinidad con la Gueila de Ispahlan (última asiática). Al segundo nombre de este instrumento, Ispahdula, le puede quizá corresponder por corrupción la voz siguiente, juego ó canto de la guitarra. El padre Larraín cree tener un origen más cercano refiriéndose al instrumento usado en las riberas del Saupafumo (Italia), llamado, HISPALDO.

El Strumstrum pertenece á la familia de la antigua guitarra de tres cuerdas, de la cual son variedades el LAUD, la llamada Cítara bijuga ó Ti- orba, la Cítara española y las mismas Guitarras. Así como entre los pueblos antiguos los nombres de los instrumentos eran frecuentemente de los animales especiales que producían, como el Gum-Gum de los hotentotes, el Tong-Tong de los siameses, como el Bat cong y el Gong gong, también los instrumentos de los indios, aquellos que se hallaban en el ámbito de la música, por su tipo sonoro, pueden haber surgido por medio de una corrupción de lenguaje el nombre de Strinia al instrumento en cuestión.

Strimpellata. (it.). Como quien dice, trompetada.

Strimpello. (it.). Rumor de un instrumento mal tocado, el mismo instrumento.

Stringendo. (it.). Apresurar, esforzar, violentar etc.

Strohflöte ó holzharmonica. (a.l.). Lo mismo que Xilofón, xylophone, etc.

Strombos. V. Trompa.

Strophe. (fr.). Estrofas.

Strophicus. Signo numésitico que representaba cuatro notas ligadas sobre una sola sílaba.

Strumentazione. (it.). Instrumentación.

Strumentista. (it.). Instrumentista.—El que toca un instrumento.

Strumento. (it.). Lo mismo que instrumento.

Strumento a corda. (it.). Instrumento de cuerda.

Strumento a fiato. (it.). Instrumento de viento.

Strumstrum. V. Strumstrum.

Strumstrum ó strumstrum. Especie de guitarra usada antiguamente por los indios. Consiste en una media calabaza de grandes proporciones, cubierta de una larga dura cuadrangular, sobre la cual se tallaba un agujero ó hueco circular. Tiene este instrumento alguna afinidad con la Cítara de Ispahlan. V. Strinia.

Studio. (it.). Estudio.

Stufa. (lat.). Nombre del flautado bordón llamado flauta inglesa, y en alemán Lieblichflöte ó Lieblichgedackt.

co con objeto de debilitar la resonancia, disminuyendo por lo mismo la intensidad y el timbre del sonido, que por medio de este aparato, se produce velado y con cierta reunión no exenta de dulzura. La primera aplicación de la sordina á los instrumentos de cuerdas aparece en el Ezio y en el Carlo Maria de Jomini. (Revue de la Líamáense) contienen todos los aparatos que utilizan varios instrumentos para velar el sonido.—En los relojes de repetición es un muelle que se aprieta para impedir que suene la campana.—Dícese el nombre de sordina al pedal colocado á suave del piano.

Sordinas ó sordino. (it.). V. Sordinas.

Sordinas bajo. Instrumento del siglo xvi, especie de Sordinas con sus dos canales cilíndricos paralelos.

Sordinas (Clavicordio). Nombre dado al clavicordio perfeccionado con la adición de los apagadores ó sordinas.

Sordinas contrabajo. Instrumento del mismo genero que la Sordinas bajo.

Sordinas de armonio. Sencillo mecanismo inventado por Mr. Alexandre y aplicado al registro de la Cornu anglais con cuyo procedimiento debilitó sensiblemente los sonidos de este mismo juego.

Sordinas de clarin. Monteverde empleó en el Orfeo (1607), aparte de otros instrumentos, cinco trombas, Clarino (trombaaguda), Quinto, Alto e Basso, Vulcano y Basso. El autor advierte que la tocatá debe ejecutarse «con tanto poder, vo- londo y suavidad como se pueda». La sordinas de estas trompas era una especie de obturador parecido al que se usa en la actualidad.

La advertencia de Monteverde se explica por conocerse el efecto causado por la sordinas en los instrumentos de metal. V. Sordinas de trompa.

Sordinas de trompa. Especie de obturador cólico construido de manera que sólo deja pasar una pequeña cantidad de aire. Cortada la columna de aire y disminuida en su longitud, los armónicos se elevan casi medio tono ó un semitono entero, como en la tromba. Sobre este fenómeno se funda la producción de los ecos en este instrumento.

Sordinas general. Nombre dado por Mr. Alexandre al mecanismo de armonio por medio del cual se obtenía sobre todos los medios juegos graves, el mismo efecto conseguido por la sor- dinas que empleaba en Cornu anglis.

Sordinas-Sax. El sabio fabricante ó inventor de esa brillante familia de instrumentos llamados Saxofones, ha ido no mucho una sordina aplicable á los instrumentos de viento que no desnaturaliza el sonido ni modifica el timbre como en las antiguas. La sordinas de Sax se colocan sobre el tubo del instrumento, fijándose por medio de una llave, y pueden extraer- se con suma facilidad. Consiste en una senci- lla cámara de aire de forma cónica y de metal, terminada en su base más pequeña, por una ros- ca provista de circulos de yesca. Su base más grande se aplica sobre el instrumento por medio de un anillo aislator de fieltro. El sonido penetra en la cámara acústica y va apagándose gra- dualmente en razón de la influencia del tornillo y de la yesca. En este consiste todo el secreto; está así el efecto producido todo el mundo, esta sordinas se recomienda universalmente. La Sordinas Sax ha sido empleada con éxito en la ópera de Massenet, El Mago, en una especie de plegaria para trompas, trompetas y trombo- nes.

Sordinas ó viola-sordinas. V. Viola.

Sordinas. Apagadores de los antiguos claricor- dios y nombre de una variante de esta clase de instrumentos.

Sordini. (it.). Hállese esta voz en las partes de orquesta de algunos instrumentos como el río- ta, la trompa, el clarin etc.

Sordini (Con). (it.). Es decir, aplicar á un in- strumento dado la sordina.

Sordini (Benza). Sin sordinas, es decir, quitar- las de los instrumentos á que se habían aplicado momentáneamente.

Sordino. Instrumento músico de cuerda, de ho- chura y forma de violin, que recuerda algo la de la Giga de la Edad Media. Es la Pochette francesa llamada en alemán Taschengigle, giga de bol- sillo. V. Pochette.

Sordo. El que está privado del sentido del oído.—Se aplica á lo que es tan ruidoso (por metoni- mía) que causa sordera (tomando el efecto por la causa). Dícese de las cosas que suenan poco, con voz escasa ó opaca: ruido sordo, campana sorda, orgulloso sordo.

Sordinón sordino. (it.). Antiguo bajón semejante al Fagote, pero de timbre más desagradable. Instrumento de longitud de caña que correspon- de á la primitiva familia del Fagote. Como éste, tenía un doble tubo. En la obra de Pretorius (Syntagma, plancha XII, fig. 8), se presentan to- dos los individuos de esta familia.

Sordúra-rabab. Instrumento de cuerdas del Indi- ostán. Tocase indistintamente con un plectro ó con arco.

Sospirando. (it.). Suspirando.

Sosteniendo. (it.). Lo mismo que sostenuto.

Sostenido. Los antiguos partían la distancia del intervalo de un tono por medio de una configu- ración en forma de cruz, que fue el signo primi- tivamente usado para representar el sostenido llamado, tosto, sostenido, por el alemán Kreuz (kreutz) aunque por algunos rasgos Dop- petkreuz, sea para ellos cruz ó sostenido normal y Kreuz doble cruz ó doble sostenido.

Un escritor del siglo XIV (John Blailey) llama al sostenido D'acento. Dios 'B' elevato por trema, marcaba esto por D'acento, por B' rotundo, y por B' jacenti.

El sostenido no sólo no fue admitido sino que no existió al principio en el canto lírico. El uso de esta alteración, según afirman, aparece en