Ilustración musical hispano-americana (1894-01-15 00:00:00), página 8

ILUSTRACIÓN MUSICAL Hispano-Americana

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
Rambla Cataluña, 80
Inscríbase 6 días, se devuelven los originales.

SE PUBLICA LOS DIAS 15 Y 30 DE CADA MES
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
Un año 12 pesetas en toda España.
Extranjero: Un año 16 pesetas.
Números sueltos: 1 peseta.

ADMINISTRACIÓN
VÍCTOR BERDÓS
Calle de las Molas, 31.

PROPIETARIO: VÍCTOR BERDÓS

NÚM. 144. BARCELONA 15 Enero de 1894. AÑO VII.

SUMARIO

TEXTO
LA ÓPERA ESPAÑOLA, por Fr. Eugenio de Uriarte.
El Doctor Mendelsohn, por R. Mijares.
NUESTRAS MUJERES COMPOSITORES.
NUESTRA MÚSICA.
Diccionario Técnico de la Música por Felipe Pedrell.
(Repartirse el pliego cuatrigráfico tercero de ocho páginas de esta obra.)

Boletín Musical de la Quincena.—Bibliografía.—Varia.—Extranjero.—España
AUNCIOS.
GRABADOS
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY.
JUEGOS DIAS... SEBASTIA.
JUGANDO A LOS DADOS.
NAZARENA.

MÚSICA
La casa de los silfos, por F. Mendelssohn.—Melodías íntimas. Valses poéticos para piano (números I, II, III y IV) por E. Granados.—Dos páginas de la Música para piano, por el Maestro D. E. Campo, titulada, Lolita.

LA ÓPERA ESPAÑOLA (1)

II.
Al Sr. D. José María Esperanza y Solá

Es la hora de las confidencias y de las sinceridades, y claro está que en documentos como éste, que quiero que sea mi testamento de crítico, no he de ocultar ni velar de modo alguno la verdad. Si hemos de huir de tristes contrastes y miserables parodias, ya no debe en el templo otra música más que el canto gregoriano rectamente interpretado, y los corales unisonos que deberían componerse para el pueblo. Cau- sa hondísima pena ver que el pueblo cristiano, que antes tomaba parte en los cantos de la Iglesia (casi todos ellos alternativos), asiste ahora como impasible espectador á las ceremonias religiosas, mal sazonadas con los miserios despojos del teatro. Un desigual terceto de voces y una orquesta primitiva, y arqueológica, no compensan ni con mucho la falta de un coro nutrido de y vigoroso, cuyos acentos, reforzados con la intervención del pueblo, causan extremecimientos saludables y producen entusiasmo contagioso. La vida del arte es el simbolismo, y la más trivial melodía adquiere cualidades de valor fortalecida por el unísono entusiasta de la pia- dosa muchedumbre. Con esa mística porfiía en las divinas alabanzas se caldea el ambiente moral, donde flotan así como germenes impalpables que prenden y fructifi- can en los corazones. Ese y no otro es indudablemente el secreto de las maravillas

(1) Vid. el número anterior.

los corales protestantes no son sino restos de aquellas magnificencias, prestos al servicio de la poesía de las causas. ¡Ojalá los imitáramos en el culto diario, como los imitamos, con gran fru- to y ventaja, en nuestros cánti- cos de misión y en nuestras ju- bilosas peregrinaciones. Pero pe- dir en España restauraciones tan legítimas y útiles como esa, es pedir peras al olmo. La causa de esa apatía tan manifiesta (y no debo ocultarla, aunque duela, en este testimonio), consiste en que, con raras y hermosísimas excep- ciones, el clero alto está rapado á navaja en punto á saber mu- sical. La inercia de esa pieza principal, de esa rueda catalina, hace que todo esté paralizado; que en las grandes reuniones en que tanto podría hacerse en pro de la música, se desciendan total- mente sus intereses; que en los Seminarios la enseñanza de ese arte sea irrisoria, lo mismo que en las comunidades religiosas; y como de esos planteles han de salir forzosamente los señores Obispos tenemos mal para rato. De ahí la estética actual, que nos hace contentarnos con vo- ces sonoras, pero desaforzadas y cerriles, con preferencia á las ya domadas é insinuantes, aunque menos potentes; de ahí el con- fundir la pesadez con la grave- dad religiosa, los sonidos musi- cales con el ruido, el canto con los estertorios berridos. Este que nos cuentan de la música antigua: ese era el canto que ponía en los labios del Cristóstomo, de San Ambrosio y de San Agustín aquellas improvisaciones arden- tes, expansivas y llenas de generosos anhelos, como ellos mismos lo dan á entender en muchas homilias dirigidas al pueblo; y lenguaje, que es exactísimo á juicio de toda persona sensata, no puede escanda- lizar sino á los que no han meditado acerca del alcance y significación de la música sagrada, y el remedio contra ese escándalo fingido está en aquella palabra que compendia todos los deberes: erudi-