Ilustración musical hispano-americana (1894-10-15 00:00:00), página 1

INSTRACIÓN MUSICAL Hispano-Americana

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMBLA CATALUÑA, 56
Insertéanse ó no, no se devuelvan los originales.

SE PUBLICA LOS DIAS 15 Y 30 DE CADA MES
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
Un año 12 pesetas en toda España.
Extranjero: Un año 16 pesetas.
NUMEROS SUeltos 4 pesetas
PROPIETARIO VíCTOR BERDOS

ADMINISTRACIÓN
VíCTOR BERDOS
Calle de las Molas, 31

NÚM. 162. BARCELONA 15 OCTUBRE DE 1894. AÑO VII.

SUMARIO

TEXTO
CARLOS-QUINTO MUSICO, por Edmundo Vander Straten. (Continuación.)
POR LA VERDADEIRA MÚSICA RELIGIOSA, por J. Véiga Valenzano.
NUEVO GRABADO.
NESTOR GRABADOS.
DICTIONARIO TÉCNICO DE LA MÚSICA, por Felipe Pedrell. (Ruptarse el pliego sexagesimino de ocho páginas de esta obra.)

CORRESPONDENCIA DE SEVILLA.
BOLLETÍN MEDICAL DE LA QUINCENA.—Bibliografía.—
—Antarjado.—España.

ANUNCIOS:

GRABADOS
DON ANTONIO EXIMENO.
EL VILINO VIEJO.
VIVA EL MUNDO.

MÚSICA
Termina la Mazurka para piano, de Ernesto Villar Morales.—Canción Mexicana, hoja de album para piano, por Enrique Grandes.—Minuetto para piano, de D. Juan José Velansteegui, compuesto con laureada con medalla de plata, en el concurso de la Academia de Hainaut (Bélgica).

CÁRLOS-QUINTO MÚSICO (1)
por Edmundo Vander Straten

(Continuación.)

X.
DISONANCIA.

¡Son tantos los sordos de largas orejas que no saben ó no pueden comprender que todo arte nuevo ofusca y espanta, y tantos los que para darse cuenta de ello aguardan á que se les haya repetido esto en todos los tonos!

«Sabido es—dice Castil-Blaize—que á la entrada de Carlos V en Cambrai, este emperador fué saludado por los acordes de un órgano de gatos. Los hijos de Gante hicieron algo peor: las teclas del teclado sus mismas correspondían á las colas de treinta-nueve cerdos diatónicos».

¿De donde tomó esto el escritor citado? Porque, en realidad de verdad, fue Felipe II el que obtuvo la primacía de este espectáculo increíble (2). En cuanto á que los de Gante—satira ó payasada—pudieran hacer todavía cosa peor, el burgués de Gante que era muy quisquilloso y solía tener malas pulgas, no habría podido asistir á una exhibición tan grosera sin estallar en cólera. En todo caso el hecho no habría pasado por alto á los historiadores.

En esta ocasión, sin embargo, el chispeante pero demasiado ligero escritor llamado, como suele decirse, á otra puerta y equivocó el número de la casa: debe atribuirse este hecho á Luis XI, muy aficionado á esas singularidades pueriles y grotescas á la vez, quien tuvo la singular ocurrencia de encargar al abate de Baigues, hombre fertil en invenciones y director de su música, un concierto que fué ejecutado por una piara. Creyó con esta ocurrencia poner á prueba el ingenio del abate, pero este se salió con la suya y el concierto se realizó á pleno grano.

Esto es lo que cuenta Dreux de Radier en sus Tablettes anecdotiques. Sí. Pero he aquí Opmerece, que pretende que el órgano de puecos se debe á la potencia imaginativa de Luis X. Sea y que Dios no se lo tenga en cuenta.

¿Consistirá en este hecho, vivamente contestado, la tal disonancia? O en el siguiente: ¿es cierto que los soldados de Carlos V, mandados por el Condestable de Borbón pegaron fuego, durante el saqueo de Roma, á una rica serie de misales, breviarios, graduales, etc., que se guardaban en la biblioteca del Vaticano desde la época de San Gregorio?

La prueba concluyente de la existencia de tales preciosos manuscritos y de su salvaje destrucción no ha aparecido todavía.

Y ya solo faltaba acusar al moderno distinguido objeto de esta noticia de haberse opuesto á la reconstrucción de las Academias provenzales, para lo cual Juan de Rapiel hizo vanamente un llamativo á la nación entera, y esto le movió á plantear en 1557 las bases de su establecimiento—especie de conservatorio que debía ser la cuna de la música en Nápoles.

Nada de todo esto es cierto.

Nuestro esclarecido músico, que debió de conocer y practicar este verso:

(1) Vid. los números 156, 157, 158, 159, 160 y 161.
(2) Se ha hallado mucho del tal órgano y el dibujo de ese instrumento se ha publicado no pocas veces.

D. ANTONIO EXIMENO