Ilustración musical hispano-americana (1894-02-28 00:00:00), página 9

cualquier manera á una composición de género bajo ó bastardo.

Poule (fr.). Una de las figuras de la quadrille.

Poungon. Guitarra de 4 cuerdas china de dimensiones más reducidas que la llamada Longon-Goon. V. El autor del Pongon-Goon, que sólo tiene 12 trastes, tarareando en un tono muy semejante á la del violín, pero taladrada de parte á parte. La tabla de armonía tiene dos hendiduras en forma de semicírculo.

PP o pp. Abreviación de la palabra italiana più nesimo (muy suave, suavísimo).

Prasararís vina. Especie de laud perfeccionado (ta es el significado de antiguos nombres), instrumento de mango que posee dos mangos de madera, uno de los cuales termina en una media calabaza redondeada. El segundo mango, más corto que el primero, se adapta á la derecha del primero. Dicho segundo mango no tiene otra función que resonancia percibida por el otro. En cada mango hay 18 divisiones y cinco cuerdas; la primera y la tercera de acero y las otras de latón. Las del mango pequeño responden á la octava aguda de las del mango principal. El piezofó es de aluminio formando dos aletas, parte destinadas á sostenerlo con los dedos esta formada de tubo de seda.

Preambulum. (lat.). Preludio.

Precentor, oris. (lat.). El toque de las trompetas al emprender los sacrificios y las batallas.

Precentor, oris. (lat.). El que comienza el canto en un coro de música. El primero, el director, el maestro.—Chantre.

Precentorius, a, um. (lat.). Lo que sirve para dar el tono para empezar un canto.

Prefatio. (lat.). V. PREFACIO.

Přáška, č. (lat.). Plañidera, mujer alquilada para llorar.

Präludium. (dat.). De pro y tudo, jugar, ensayar, probarse para alguna cosa. De aquí el postludium y el interludium.

Precaución. Anticipo; antecanto.

Prebipunctis. Nombre del signo neumático dado á la Virga doble precedida de dos puntos ascendentes.

Prefacio, prefatio. (lat.). La parte de la misa que precede inmediatamente al cánon.—Como á manera de prólogo ó introducción, el sacerdote alterna primero con el coro de cantores algunos breves versículos, los cuales, lo mismo que los prefacios teológicos, musicales, la solemne (cantus solennis) ó festivos, y los ordinarios (cantus feriales).

Profías, planadoras ó endochadoras. Las mujeres pagadas para ir acompañando, llorando y cantando en los entierros. Decíase, especialmente, de las mujeres romanas. El canto de las planadoras llamóse Nenia «por la similitud que tiene (decía Rodrigo Caro, Días gentiles ó ludícros) con las cadencias de los que lloran.»

Preghiera. (it.). V. FLEGRARIA.

Pregón. Promulgación ó publicación, que procede, ordinariamente, de toques de clarines ó trompetas, se hace en voz alta.

Pregón (Toque de). El que da el pregono al son de trompeta, clarin, tambor, etc., antes, y á veces, antes y después del pregón.

Pregonar. Publicar, hacer notoria alguna cosa para que llegue á noticia de todos.

Pregoneso. Modo de pregonar que tienen los ciegos, buhoneros, venduleros, etc., por las calles.

Pregonería. Oficio ó ejercicio de pregonero.

Pregonero. Oficial público que en alta voz da los pregones, pública y bien notorio lo que se quiere promulgar, hacer, saber, etc.

Predulad. Cantar o tocar algún pasaje de fantasía, irregular y bastante corto, precedido de un solo tema, para ensayar el órgano ó de disponer la voz, la embocadura, la mano ó las manos sobre algún instrumento antes de ejecutar la composición que se ha de hacer oir.

Preludio, preludium (lat.), prélude (fr.). Lo que precede y sirve de entrada, preparación ó principio á alguna cosa.—Pequeña composición preludial que sirve de introducción á una pieza musical; y, á veces, sólo para dar el tono al que canta.

Preludio clásico. Exorbirse como introducción á las fúgas. Recuerdanle los admirables preludios que preceden á las fúgas de J. S. Bach.

Preludio de ópera. Prólogo, preludio instrumental que precede á la ópera, generalmente de carácter serio, como el que escribió los de Lohengrin, Tristan, Parsifal, etc., que son modelos en el género. Forman la síntesis psicológica de la ópera.

Premier, première. (fr.). Primero, primera.

Premiere dessus. (fr.). Soprano.

Premiere fois. (fr.). Lo mismo que prima volta, primera vez. V. estas palabras.

Premiere vue. (fr.). Diosse en francés à première vue, á libre ouvert, leer ó cantar de repente.

Preparación. Llamase preparación la consonancia que precede á la disonancia. Su acción se opera, ordinariamente, por medio de una ligera opeación armónica, que la conduce de un acorde al siguiente.

Preparación ó provención. V. DIATONICAY Y, además, RECOLONIZACIÓN. Afíades allí: «Considérase la escuela de la música en la armonía, sería un absurdo grumismo que la voz disonante no se moviese para encontrarla; por esto la resolución de las disonancias, es principio fundamental de la

dedos en los instrumentos de cuerda y arco, llamada pizzicato.

Pinched. (ing.). Pizzicato (it.).

Pinícula. Flauta traversera peruana.

Pináka. Instrumento primitivo de la India. Sus únicos elementos son un arco y una cuerda: la tensión del arco y de la cuerda son arbitrarios y se acomoda á la voz que acompaña á tal instrumento. Por tanto, la exactitud del punto del dedo y produce un sonido apenas perceptible para el ejecutante. No sin razón atribuyen los indios el origen de todos los instrumentos de cuerda á la Pináka, cuya invención se atribuye al Dios Civa.

Pinnosa. Ligadura en el sistema neumático. Se expresaba como el Strophicus.

Pífata ó balle de piñata. Baile de máscaras que suele darse el primer domingo de cuaresma y en el cual se solía rifar antiguamente alguna cosa como dulces ó alhajas. Llamábase así porque en el centro de las casas, en el centro de la piñata, y una señora con los ojos vendados se dirigía á la olla y acertaba á romperla con un palo, era suyo el contenido.

Pionne. (fr.). Especie de serinette de dos registros, propia para adiestrar pájaros.

Piypa. Lo mismo que pipirita, pipilata, etc.—En las antiguas chirimías la lengüeta por donde se sopla. De la voz piypa dedujo el nombre piparro dado á los instrumentos cuya embocadura se parece á una pipa, como el antiguo bajón.

Pipe. (fr.). Los poetas de la Edad Media daban este nombre al silbato ordinario.

Pipasa. (fr.). Caramillo, destilla pasto—Pegueño caracolillo que imita el canto de los pajares y sirve de señales para cazadores.—Lo mismo que pipirita, pipilata, etc.

Pipiritaña ó pipitáña. La flautilla que suelen hacer los muchachos de las cañas verdes del alexar. V. Flauta.

Pipitáña. V. Pipiritaña.

Piporro. Nombre vulgar del Fogato ó Bejón. V. Pipa.

Piqué. (fr.). Picado.

Piquées (Notes). (fr.). Notas picadas.

Piquer. (fr.). Picar.

Pirofono, pyrophone. (fr.). Instrumento compuesto de diversos teclados que pueden acoplar- se como los del órgano. Cada tecla, por medio de un mecanismo sencillo, se halla en comunicación con los tubos de las llama, unidos en unos tubos de vidrio. Cuando se pulsa una tecla las llamas se separan y se produce el sonido: cuando el dedo abandona la tecla las llamas se acercan y cesá inmediatamente el sonido. La sonoridad del pirofono se asemeja á la de la voz humana. Produce efectos maravillosos cuando se utiliza el instrumento para la ejecución ó acompañamiento de música religiosa.

El Pirofono, fue inventado hace algunos años por el célebre musicólogo Federico Kastner. La teoría del Pirofono consiste en el sonido producido por las llamas asaladas dentro de un tubo, mientras permanecen separadas.

Pirrita. La vuelta llena dada en el aire por el bailarín.—Volteeta ó voltereta.

Pirritica. Danza militar clásica muy usada antiguamente en España y Grecia. Los que la ejecutaban llevaban túnicas de color de escarlata e iban completamente armados. El invento de esta danza, parece, fué un circo de Grecia llamado Pirritos. El juego de las cañas, llamóse Troya, lutos troianos y también danza pirítica. Pintado Virgilio elegíasisntamente. El arte de la rueda moderna es una derivación de la antigua salterón pirítica.

Pirriloquio. Plie de verso griego y latino que consta de dos sílabas breves.

Pisada (Cuerta). La cuerda que en los instrumentos de arco, pente, etc., se pisa, se oprime con el dedo, distinta de la que produce el aire, sin necesidad de pisarla con el dedo.

Pisantar. Nombre del silbador árabe.

Pisar. Diseño de la acción de colocar el dedo sobre la cuerda de los instrumentos de arco y de tambor, como violines, guitarras, etc., para hacerle producir el sonido, de cuya acción depende el timbre del mismo.

Pisas. Lo mismo que contras, pedales, etc.

Pisana. Canto nacional de los morlacos, que suele acompañarse con el instrumento campestre llamado Violón-quela. V. Guzla-Violín.

Piston-bajo. Instrumento destinado á reemplazar al Figit, inventado en 1841 por Perinet.

Pistones, pistón, pombile (it.), pistons (fr.), ventilospaium (al.). Son unos tubitos que encajan exactamente entre sí y se deslizan en otros tubos fijos, que se encuentran con el tubo correspondiente generalmente instrumentos móviles, tiene lateralmente unas aberturas que corresponden á ciertos apéndices, destinados á aumentar ó disminuir la longitud de la columna de vibración. En la parte superior del tubo hay un tubito encerrado de caucho, que se puede ajustar, para que no se escape el aire, hay una varita provista de un botón, que el dedo puede oprimir suavemente, y por debajo de la parte inferior hay un resorte, que en caso de que se libere la ligera presión del dedo, pero que vuelve el tubo móvil á su lugar primitivo, cuando se cesa la presión del mismo. Las aberturas de cale, según que sean de caucho, se unen con las aberturas de éstas con las del tubo normal. El tubo adicional de cada pistón obra como el tonaló. Tuvó y tiene todavía muchos enemigos este mecanismo indispensable. No se ha convenido todavía la generalidad de que el pistón no decimaliza en nada el número del