Ilustración musical hispano-americana (1892-01-15 00:00:00), página 6

cación de lo que compone diariamente y los hermanos, que veían en él una mina explotable, tracían con su ojo á sur y á norte el círculo de sus amigos fíes. Si algún mortal ha sido más codiciado es Beethoven: á pesar de la sordera y de sus frecuentes dolencias, su genio vagaba siempre por el infinito del arte y no podía pararse á luchar con la codicia de los especuladores: así, sus hermanos, los que editaban sus obras, se apoderaban cortés lealmente del que jugaban árbol caído.

Estas decepciones pudieran haberse compensado con los aplausos, pero siempre tropezaba con un espíritu enemigo que se defendía en humillarlo; á darse por primera vez su inmortal Sinfonía heroica, los críticos de la época son larga y severamente, y no faltó quien le acusara de que si quería sobresalir en el arte, tomara por modelo á Ebert, cuyo nombre sólo se sabe hoy por haberlo ligado así la envidia al de Beethoven. Después el ilustrado público de Viena se le aleja por seguir la música italiana que enloquece hasta á los apasionados de Bach y de Mozart; y de tal modo se apaga el entusiasmo por él que se veía precisa á vender por unas pocas monedas una obra en que había trabajado por meses enteros. Beethoven fue grande hasta en la lucha contra lo que se llama la inmortalidad de los genios prominentes, y que es como el estiércol con que florecen y fructifican las plantas.

Viviendo aislado, debía descender de sus elevadas concepciones á las cosas más insignificantes de la vida doméstica y combatir vigorosamente para conquistar su tranquilidad. Es un clásico mandamiento que cabría citar el Museo Británico y en el cual inscribía el maestro lo que le pasaba, se encuentra que hoy despierte al criado, mañana admite una cocinera, luego la expulsa y en otra, vive después de cierto tiempo, y así vemos á este hombre admirable teniendo que llevar ha-ta las riendas de la cocina. Hay entre estas notas una muy movida: «28 de Julio. La mujer se va. Cuatro días infernales.» El autor de las Sinfonías, aquel que ha dado á la humanidad tantas horas de solaz y de dicha, padeceendo por las veleidades de la cocina. ¡Qué tremendas son las espinas pequeñas!

Al arrobarnos con las notas de Beethoven no podemos olvidar que quien las ha creado sea otro que un ser incorpóreo y glorioso, sin más relación con la tierra que la de buscar en sus bellezas fuentes de inspiración para aleccionarnos. Pero no es Beethoven, que acosado por todas las miserias y afecciones de la carne humana, tiene valor para dominarlas y superarlas, y remontarse á pensar de ellas el ideal más sublime que pué de escalar el pensamiento.

Roque Roca

NUESTRA MÚSICA
Adagio contabile de la SONATA PATÉTICA, de Beethoven.
Conclusion del Scherzo — capricho, para piano, por J. Fido.

NUESTROS GRABADOS
BEETHOVEN. — AETOGRÁFOS DE BEETHOVEN.—RETRATOS DE BEETHOVEN EN 1801 Y EN 1814.—CASA NATAL DE BEETHOVEN, EN BONN.—MONUMENTO Y ESTAUA DE BEETHOVEN.—JUAN VAN BEETHOVEN Y MARÍA MAGDALENA KEVERICH, PADRES DE LUDWIG VAN BEETHOVEN.—BEETHOVEN EN SU CUEVA. (Víanse los detalles en el texto.)

MASCARILLA DE BEETHOVEN
Copia de un dibujo á la pluma, de Fortuny.

Consérvanse dos mascarillas en yeso, de Beethoven, vaciada la una en 1822, viviendo el maestro, y la otra modelada sobre sus inanimados restos, por el escultor Danhauer, el 28 de Marzo de 1827. De ésta se sirvió Fortuny para hacer uno de sus más notables dibujos á la pluma. Uno de los favoritos entretenimientos de Fortuny en las últimas noches de su vida, era dibujar á la pluma la mascarilla de Beethoven; en esta obra le sorprendió la muerte, y en su ataúd tué colocado el bosquejo de este dibujo, además de la última obra del natural que había hecho en España y que representaba una calle de Granada.

Una palabra sobre los dos retratos de Beethoven que figuran en este número.—El de 1801 es reproducción de un pastel conservado por la familia de Beethoven y ejecutado por un aprendiz de pintor, Schindler, que hizo la estadística de los retratos pintados al natural.

MASCARILLA DE BEETHOVEN — Último dibujo de Fortuny

BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCEÑA
BIBLIOGRAFÍA
Lujosamente editada por el conocido alma- genista y editor de música de Bilbao, D. Luis C. Dorós, hemos recibido una Plegaria Religiosa (Maria al pie de la Cruz), á solo de Ténor, por el P. Manuel de Aróstegui, poesía del P. Contrado Muñoz, agustinos.
Distingue la Plegaria del maestro P. Aróstegui, por su correcta armonía y su sabor religioso; secundada por la belleza de forma, la hacen digna del templo y de la buena música que en él debe ejecutarse.

VARIA
EXTRANJERO
Una carta notabilísima de Georges Bizet, acaba de ver la luz pública en París, y resume de un modo fiel y brillante las opiniones del malogrado autor de la Carmen, acerca de la llamada ópera italiana. Hemos el advenimiento de Bizet en un gusto predilecto por la cuestión dramática elemento, ni sintió grande admiración ante las obras de Wagner, lo que no impedia que en la práctica, y sobre todo en su obra maestra, coincidiese con él en bastantes puntos fundamentales.

Esta circunstancia da más valor al contenido de dicha carta, que lleva la fecha de Marzo de 1867, y va dirigida á uno de sus discípulos más aventajados.

Dice así:
—Señorita me ha producido un inmenso placer. Si alguna cosa puede consolarme de la indiferencia de un público estragado y distraído, es la aprobación, la simpatía de los hombres de gusto y de inteligencias que, como usted, consagran lo mejor de su vida al culto del arte más elevado. Hablamos todos del mismo idioma. Idioma extraño desgraciadamente para la mayor parte de los que se creen artistas. En principio, nuestras ideas son las mismas, con la sola diferencia de que la respectiva situación acusará algún ligero disentimiento.
—Soy eclectico. He vivido tres años en Italia, y me he acostumbrado, me á apropiado mientas musicales vergonzosas de su país sino al temperamento de alguno de sus compositores. Mi naturaleza sensual se ha dejado conquistar por esa música fácil, amarosa, lasciva y apasionada á la vez que no es tan seria. Soy aleman por convicción, con todo mi corazón y toda mi alma, y sin embargo, mi naturaleza propia se ha extraviado en las maneras italianas. Se lo confieso á usted, pero no ba- ja, y en ello encuentro un consuelo infinito. En una palabra, adoro á la música italiana, como se adora á una cortesana que es hermosa.
—Después de citar las dos terceras partes de Nor- ma, cuatro trozos de Puritano y tres de Seminámbula, dos actos de Rigoletto y casi la mitad de la Traviata, adquirimos una particu- laridad de Don Pasquale, y tómese todo lo demás donde usted quiera.
—En cuanto á Rossini, recortemos el Guillermo Tell, su sol., el Conte Orr, el Barbiere y un acto de Otello, y sufrimos su destino. El recuerdo nos hará perdo- narle la horrible Semira-
mis y todos sus demás pecados.
—Como usted, pongo á Beethoven por encima de lo más grande y de lo más famoso. La Sinfonía con cuerdas es para mí el punto culmi- nante del arte nuestro; Dante, Miguel Angel, Shakespeare, Homero, Beethoven, Moisés! Ni Mozart con su forma divina, ni Weber con su fulminante genio dramático, pueden disputar la palma al triunfo del Príncipe de la música.
Escribimos á Bizet, 1867; en las características necrónomicas y casigráficas de la carta, es muy fácil encontrar, leyendo entre líneas, el ger- men del acto cuarto de Carmen, esa página musical cuya profundidad de concepción trato en balde de em- escalar su mismo autor.

ESPAÑA
Una comisión de la junta directiva de la Sociedad de Conciertos de Madrid, con su presi- dente el ilustre maestro Arrieta, ha celebrado una conferencia con el Sr. Bosch, para darle cuenta de los propósitos que abriga la artística corporación de construir en los Jardines del Retiro un gran salón-teatro de conciertos, don- de, además de las obras que constituyen el re- pertorio de la Sociedad, se ejecutarán grandes composiciones vocales e instrumentales de cé- lebres maestros, tales como oratorios, frag- mentos de óperas, etc., etc.
El Sr. Bosch prometió á la comisión coady- var con todo interés á la realización del pen- samiento.
—En la junta general ordinaria para la re-