Ilustración musical hispano-americana (1893-11-15 00:00:00), página 18

Nihilo ó Nibilo. Nombre de la cornamusa argentina.

Nibiles. Flauta de punta de los abisinios, muy parecida á la musette.

Nibilto. V. Nibul.

Nicolo. Espada de antigua bombardia, que forma ba el contratilo del oboe.

Nicordo. Instrumento de cuerdas inventado en 1650 en Florencia por Francesco Nigelli.

Nihoihagi. Cimbalo ó platillos de bronce chinos. Tienen el borde ligeramente doblado.

Nimfal ó Nimfafe. V. Nimfél.

Nimfél, Nimfál, Nimfále ó Nimfále. (it.). Or- gano portátil, casi cónico del Torellián (V.) que, como la mayor parte de los de su especie se sujetaba al cuerpo con correas y se tocaba con una sola mano, para poder mover corta otra los fueles.

Nina, nina, y Lala, lala. Suelen Rodrigo Caro (Dias generales, diálogo VI.) estos coplas de ca- ma «que las benditas madres de todos los can- tares y los entares de todas las madres» Juzga que el cantor que llamanos Nina, nina (ó Nana) es la voz Neemia (V. esta voz), que con poca co- rrupción persevera.

Ninfale. V. Nimfél.

Ninna, nanha. (it.). Cancionella di cuna. Véase Ninna y Nana.

He aquí un modelo de Ninna, nanha, que las mujeres cantan en Italia el día de Navidad:
Dormi, dormi, nel mio seno,
Dormi, dormi, nel mio seno.
Ti mi cor cu la sa.
Fa la ninna-nanna-nan...

Nobile. (it.). Noble, esplendido, etc., para los fines de la expresión musical.

Nobilmente. (it.). Noblemente.

Nobilmente. (it.). Noble, espléndido, magnifica- mente.

Noche buena ó nochebuena. La de la vigilia de Navidad.

Nochebueno. Trompa grande de leña que en al- gunas provincias de España, pone en el fuego la noche de Navidad celebrándose varias fiestas de carácter folk-lórico, musical (canciones de Navi- dad, canciones de Navidad) y poético (adivinza- das, cuentos, etc.

Nocturne (Hora). (lat.). V. Nocturnos.

Nocturno. (fr.). Nocturno.

Nocturno, Nocturne, (fr.), Notturno. (italia- no). Composición musical en forma de rondó, de canción ó bien de sonata cuyo carácter es un abandono del ánimo á la poesía y á la idealidad serena y contemplativa.—Nombre que se dio antiguamente á la música compuesta para ser to- cada de noche en las serenatas y que después se aplicó á ciertas piezas de carácter como la que se ha descrito.—Una de las partes del rezo ecle- siástico en que se dividen los Matines. Partes del nocturno (hora nocturna) son: las antifonas, los salmos, los versículos, la alabanza y la ben- dición, los lecturones.

Nocturnos ó horas nocturnas. (lat.). Son las en todas las iglesias católicas de rito doble y simbólico y en todas las dominicas. Las fiestas de Pascua y de Pentecostés con sus estavas tie- nen un sólo nocturno, como también las fiestas simples, las ferias y las vigilas.

Nodal. Nombre físico de los nodos de una super- ficie vibrante.

Nodales (Líneas). Las formadas por una serie de puntos que permanecen en estado de reposo en la superficie de una cuerda, varilla, etc., cuando se la hace vibrar.

Nodos de vibración. V. Vibración (Nodos de).

Noel. (fr.). Excepción de canto propio del mediodía de Francia, dedicado á la adoración de Na- villas. Lo mismo que Neum (V. esta palabra). El Noel francés corresponde á nuestros villan- cicos, cantos ó canciones de Navidad.—Nombre del aire ó tema de este canto. Son muy esti- mados en el mediodía de Francia los nodos de Saussac escritos en paise provenzal ó del Lan- guedoc.

El Noel es un verdadero drama litúrgico que describe la feliz desaparición de esta clase de representaciones en el teatro popular español basado sobre un asunto de Navidad.

Noctá. (fr.). Nodos. Nombre de los puntos en que una cuerda vibrante se divide, en partes ali- quotas resonadoras, que producen sonidos parti- culares distintos de los de la cuerda entera.

Nogar-dourgué ó Nabras-quettaha. Gran- des timbales usados por los pueblos de la Núbia.

Noggarleb, naggarleb ó nagrazan. Grandes timbales gemelos de cobre, uno de los de mayo- res proporciones que existen entre clases de estos instrumentos usados por los árabes. Sirven, es- pecialmente, para las ceremonias religiosas. Coló- canse sobre las jorobas del camello que sirven de montura al timbaler.

Nole. Nombre dado en la Edad Media á las cam- panillas ó sonajas que fueron consideradas como instrumentos de Música. La invención de las campanas fue en el primer cuarto del siglo v, se debe á los naturales de la Campagna y aquí el nombre de campanas y campanarios. Los campanarios de las campanas fue San Pan- telón de Rá, una ciudad de la costa de la Cam- pania (Italia meridional) el primero que las in- trodujo en el servicio divino allá por el año 412. Del nombre de esta ciudad, Nola, viene el Nole dado á estos instrumentos sonores.

Nome ó Nomo. Todo canto establecido bajo regla- gios que no se debían infringir llamábase nome entre los griegos. El nome recibía una denomi- nación complementaria, ora de ciertos pueblos, de la naturaleza del ritmo ó de su modo, ora, en

Músico mayor. El músico que dirige un cuerpo de música militar, banda ó charanga.

Musicona. (it.). Aumentativo de músico (it.).

Músicos ambulantes. Los que remolcan en cor- poración más ó menos numerosa ejercen de calle en calle ó de población en población esta indus- tria ó manera de vivir de la cultura pública.

Musicum (Studium). (lat.). El estudio de la poesía cómica.—Estudio de la poesía y de las bellas letras.

Musicus. (al.). Músico.

Musicus, a, um. (lat.). Músico, musical, de la mú- sica.

Musicus, i. (lat.). Músico.

Musicus ludus. (lat.). El estudio de las bellas letras.

Musicus poeta. (lat.). Poeta de verso compuesto de un troqueo y un diâeto.

Musifdirector. (al.). Maestro director de or- queta.

Musique. (fr.). Música.

Musique de chambre. (fr.). Lo mismo que mu- sica da camera (it.).

Musique dramatique. (fr.). Música dramática.

Musique militaire. (fr.). Música militar.

Musiquier. (fr.). Componer ó ejecutar música.

Musiquero. Anticuado: músico.—Nombre de la estantería ó mueble destinado á guardar obras ó papeles de música.

Musolepia. Término de que se han valido algu- nos autores por metonimia, furor poético.

Musomanía. Musicomanía. Excesiva pasión por la música ó principalmente por la poesía.

Mutá. (it.). Usase esta expresión para indicar cam- bio de instrumento ó de tonillos en los instru- mentos que los usan.

Mutación. Decíase de cada una de las transmi- siones de la música de los griegos. Eran cinco: paso del género diatónico al cromático ó enharmó- nico y vice-versa; paso de un tetraacordio disgiun- to á otro tetraacordio conjuntivo; paso de un acor- do otro; paso de una melodia á otra de distinto carácter; paso de un ritmo á otro.—En lenguaje teatral cada una de las diversas perspectivas que se forman por medio de la escenografía en los teatros varían la decoración para mutar ó cambiar de escenario.

Mutación (Juego de). Se llaman así ciertos registros del órgano, cuyos tubos no están afina- dos al disparo de los registros de fondo y que suenan á intervalos de docena, quincena, etc.

Mutaciones. V. Mudanzas.

Mutanzas. V. Mudanzas.

Mutations. (fr.). V. Mudanzas.

Mutazioni. (it.). V. Mudanzas.

Mutia. Voz usada en los teatros por el apuntador ó el traspunte para expresar que uno ó más per- sonajes que se hallan en escena deben salir de ella sin hablar palabra.

Mutismo. Mudez.

Muzarábe ó Mozárabe (Canto). El canto mozárabe existió en España hasta el siglo xi, y hasta mucho más tarde en algunas iglesias, pero en gran disiento del romano ó gregoriano. Di- cessó que los monjes de Cluny fueron los que in- trodujeron el canto gregoriano en España. ¿Hi- cieron de todo talba para encontrar lugar á una música que se resistía á este cambio? No se ha aclarado por la crítica. Ha habido en España iglesias privilegiadas para servirse del rito mozárabe hasta tiempos muy cercanos á los pre- sentes.

M. V. ó m. v. Abreviación de las palabras italia- nas, mezzo voce, media voz.

Mykterophonía. Sonido nasal, articulación de sonidos por la nariz.

Myrimba: Marimba. Armónica del África austra- tal. V. Marimba.

Mzamroth. Instrumento de los antiguos hebreos.