Ilustración musical hispano-americana (1893-05-30 00:00:00), página 6

tes de tan inspiradas obras estuvieron a la altura de sus notables talentos; y decir esto no es mucho, pues ellos tienen demostrado en bastantes ocasiones que poseen méritos más encumbrados que los que nosotros pudieran señalar.

«A todos les damos nuestra sincera enhorabuena, rogándoles, prosigan en la gloriosa senda que se han trazado.»

«Un aplauso también a la Sociedad del Ateneo Catalán, que pone a la segunda capital de nuestra España al nivel de las primeras de Europa.»

F. VIRELLA CASSANES.
(Se continuará.)

NUESTRA MÚSICA

Nocturno en sol menor para piano, por F. Chopin.
Scherzo para dos violines y piano, por el maestro D. Claudio Martinez Imbert.

NUESTROS GRABADOS

FRANCISCO TÁBREGA.
(Véase el texto.)
ESPEJO.
COSTUMBRES VENEZUELANAS.
Aunque no lo dijese el título de este bello dibujo de Juan Limona quien ignoraría, al ver esa gondola empavesada, que estamos en Venecia, la bella ciudad, reinante. Admírable aquella pieza compuesta al de ese patriarca venezolano, que en la Galería, en el Museo, contempla, á lo lejos, aquellas admirables cúpulas, palacios, pirámides y monumentos que parece flotan en la superficie de las olas?

FIGURINES.
1.—Vestido de lana escocesa para jovencitas de 12 a 14 años, guarnecido de terciopelo color de rubí. Se compone de falda semilargada y cuerpo escotado sobre un canesú adornado con una rueda sujetándose con una faja, que se atira con un puñal.
2.—Traje para niñas de 7 á 8 años. Es de lana gris plata y se compone de una falda fruncida adornada de galón y cuerpo escotado por ambos lados, los cuales van montados con cabeza frunciada sobre el hombro de un canesú encajado de la misma tela añadido sobre el torso y guarnecido de un rizado ancho, mangas con puño, estrechas.
3.—Traje para niñas de 10 á 12 años. Es de crepéz de lana azul pálido guarnecido con encaje blanco, falda frunciada, adornada con un rizado también frunciado, cuerpo escotado con el delantero de una mesa pieza y espalda corredora en el mismo material.
4.—Vestido de cachemir azul claro adornado de flores blancas, la parte superior va montada en bufandas y forma una especie de talle de estilo Imperio sobre una camisa de surat bordado, mangas anchas con puño y cuello alto.

BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA

BIBLIOGRAFÍA
La España Ilustrada, revista de Bellas Artes, Literatura, Ciencias, etc., publicada en Zaragoza y dirigida por D. Anselmo Gascon de Gotor, acaba de publicar un número extraordinario hechizado de grabados y notabilísimo texto, dedicado á la Torre Nueva, monumento recién derribado... porque sí. El número de dicha revista es una verdadera y eficiente protesta en favor de los turísticos y en contra de los turíficos.

—Hechos recibido el primer número de un interesantísimo periódico quincenal de arte, teatro y música que ha emprendido en Zaragoza el caballero y escritor O Mondelo de Arte. Contiene texto muy notable, buenos retratos de cantantes y actores, dos artísticas reproducciones de acuarelas, una chispeante caricatura y dos breves composiciones para piano y piano y canto.
Prosperidades y larga vida.

El editor de Bilbao, D. Luis Datoe, acaba de dar luz, como continuación á la publicación de Obras Completas del inigualable compositor D. Nicolás Ledesma, emprendida con loable diligencia por el citado editor, dos números de Flores de Mayo, para voz y acompañamiento de órgano ó pequeña orquesta, que prestarán un buen servicio á las capillas de músicas que poseen medios limitados de ejecución.

Con el título de El trombón ai suoi associati acaba de regalar la empresa de aquel solicitado periódico italiano, dedicado á los intereses de la música y del arte, un hermoso Album musical que excede en magnificencia y valor artístico á lo que suele regalar cada año el mismo autor. El de este año, grandemente dedicado á S.M. la Reina, se titula: Dona Maria Cristina, consta de seis composiciones originales á cual mas interesantes: Schiude d’un valle, para piano (Andréoli); Preghiera para canto y piano (Arbill); In gondola, para piano (Buzzi-Peccia); La poesatrice, para piano y canto (Carvalho) y una bella farsa romántica para canto y piano (Carvalho) y una bella farsa romántica para canto y piano (Carvalho) y una bella farsa romántica para canto y piano (Carvalho). Y la otra, que se da, palabras y música de la distinguida cantante Giuseppina Vitali-Augusti, titulada, Fiori appassiti.

VARIA.

EXTRANGEROS.

—Todo el interés de la quincena se refleja en la representación de la Walzerie en el Gran Teatro de la Opera de París. Francia ha abierto de par en par las puertas de su primer teatro, tardía, pero gloriosamente, á Wagner.

A continuación extractamos de nuestro colegio parisien, Europa y América, la revista que dedica á la representación de esta obra:

—Desde los primeros compases del preludio—dice—nació el drama, fuerte y violento del drama. Siegmond, perseguido por la tempestad y por impalaciables enemigos, entra en la morada agreste de Hunding, y ya se comprende que la desdicha y fatalidad pesan sobre aquel hombre. La suave y compasiva Sieglinde se presenta, á las primeras miradas nace el amor y empieza el drama.

La entrada de Hunding, el señor áspero y brutal, está caracterizada por bravos y enérgicos acordes. La escena que sigue, el relato de Siegmond, gradualmente por acuerdos que hacen balance un choque entre ambos hombres, las frases melancólicas de Sieglinde, todo esto precede inevitablemente á la entrada de Siegmund, que se llena de entusiasmo, y el duelo de Sieglinde y Siegmund, adornado por un narcotico, ya no es de temer. Siegmond puede huir, pero el amor retiene al héroe. Después de cantáculos de Sieglinde y ésta, está Segismund, que ante la voz de Sieglinde, se arrodilla, se doble sobre el trono del fresno, arranca la espada que ha de servirle para combatir. Tal es el primer acto, que termina con verdaderos transportes de triunfo.

En el segundo acto, el dios Wotan ordena á su hija Brünnhilde que se prepare á ir en socorro de Sieglinde. Ella, tras haberse vestido con el traje de la guerra de las walzirias, Fricka, diosa de la razón y de la conciencia, discute con Wotan, sosteniendo que debe ser castigado el héroe; el dios cede y al fin Brünnhilde anuncia á Siegmond que á él le toca morir en el combate con el dragón. Estas escenas son largas y ricas provistas de interesantes detalles que las hacen necesarias la filosofía de la acción. El interés va á concentrarse, durante el tercer acto, en el duelo de Siegmond y de Hunding.

Todas las terceras actos es magnífico. Al sonido del canto de las walzirias, estas virgenes guerreras atraviesan los aires, transportando al paraiso germánico los cuerpos de los guerreros muertos en los combates; después se reúnen en la cima de agreste monte y hacen resonar su música triunfal. En este llega Brünnhilde á decirle á su padre, desobedeciéndole á su padre, ha salvado á Siegmond. Á quien entra, le pide el poder de la espada de Sieglinde para que pertenezca al hijo del héroe que lleva en sus entrañas, y que se llamará Siegfried.

Wotan se presenta á pedir á su hija cuenta de su desobediencia; las walzirias le ruegan que la perdone y, ante su negativa, layon espantadas. Entonces viene la admirable escena entre el dios y Brünnhilde, que el mundo entero conoce y que es la página quizás más espléndida de Wagner. A fuerza de súplicas, la irritada madre se enterece y en vez de condenar á la culpable á terminar su vida miserablemente entre los humanos, la envía á un mundo de ensueños, de luces y colores, hasta el día en que un héroe casto y que nunca haya conocido el miedo venga á libertarla. Ese héroe será Siegfried en la teatralización de Wagner. El dios se despide de su hija en acordes de gran ternura, la cubre con su armadura y baja sobre su rostro la visera de sus casco de plata. Después evoca á Loge, el dios del fuego y aparecen las llamas. Entonces la orquesta proclama en sonoridades de dulzura encantadora y la virgen guerrera podrá dormir feliz al ruido de esta sinfonía ideal y divina.

La ejecución de esta obra ha sido bastante buena. Mr. Van Dyck cantó con autoridad, siendo perfecto en las partes que requieren calor y poder. Su dominación es amplia y estilo musical perfecto. El barítono Carvalho da á Sieglinde el suave color que conviene á esta heroína. Mlle. Breval en Brünhilda encanta y Mr. Delmas es notable en su papel de Wotan. Bien las walzirias y excelente la orquesta.

Por lo que respecta á las decoraciones, pueden decirse sin temor á excederse jamás, en ninguna obra y tal vez en ninguna capital, han sido tan bellas. El primer acto pasa en un sitio alegre, con un enorme fresco en que está clavada la espada de Siegmond. El segundo acto presenta el paisaje de la alta montaña, las walzirias. Terrible también el aspecto de las de las desgracias del acto tercero; á la naturaleza se oponen en ellas con incalculable majestad. Los pintores de estas maravillas son: para el acto primero, MM. Rulé y Chaperon; del segundo, Mr Jambon; y del tercero Mr. Carpezat.

—ESPAÑA.

—Notables fueron los dos conciertos de fin de año escolar del Conservatorio del Liceo celebrados en la sala de espectáculos del Gran Teatro. No tenemos espacio, y lo sentimos, para enumerar los méritos adquiridos por profesores y discípulos en los exámenes de ingreso en los dos conservatorios de los alumnos alumnos. La clase de composición obtuvo bien representada por los Sres. Quintana y Lanote, autores, respectivamente, de una Ave María y una romanza. La guitarra, bien interpretadas la primera por la Sra. Galicia y la segunda por la joven maestra, Ribas. La clase de pianoforte no tuvo mayor representación, pero la preciosa niña Monserrat Sampere, las señoritas Aguilar, Beltrán, etc., y el Sr. Serra. Lucieron sus facultades en el canto además de los arriba citados los jóvenes alumnos y alumnos Srs. Rosalesvalles y los Sres. Carreras, Feli y Pont y el barítono Sr. Tuijague. Todos demostraron un alto grado de cultura y en la clase de lirismo distinguiéronse los Sres. Ainaud, Torres y Rocabruna. La clase de declamación dio buenas muestras de aplicación representando dos obras que fueron muy aplaudidas.

Con el coro el conjunto distinguíronse notablesmente los Sres. Planal, Caballés y otros, llamando la atención la solista señorita Alba y no menos la señorita Camachos dotada de bella voz de soprano. Fueron aplaudidas las finas aristas señoritas Cortinas y Queralt y no menos todos los intérpretes de las composiciones de conjuntos orquestal. En suma dos conciertos notables, en los que el público que se vieron favorecidos por distinguida concurrencia.

—Las actrices francesas Sarah Bernard hizo cuatro representaciones en el Teatro Lirico interpretando en tro de las mejores obras de su vasto repertorio, la Tosca, la Dama de las camelias, Adriana y Frou-Frou. No mucha concurrencia pero atenta e inteligente, admira- rando las grandes condiciones de la genial artista.

—Extractamos de La Crónica Meridional de Almería:
—El ilustre representante en esta ciudad de la República francesa, Mr. Briet, resultó el sábado pasado bo- jío el patronal del consulado francés, toda la colonia que aquí reside y gran parte de la sociedad almeriense más aristocrática y distinguida, con el plausible obje- to de dar celebridad al enlace efectuado en dicho día por su hija mayor, mademoiselle Marcela, con el distinguido ingeniero Mr. Fernández. La orquesta formada por el citado señor consular, ejecutó varias piezas con la maestría de todos conocida. Entre otras obras recordamos algunas de las que tuvieron un grande éxi- to, entre ellas «La Rapsodia Hungara» «Un zapatea- do» de violinista, de Sarasate, septimino de «El Baboo» e «I lindigante», «Caravan» de Verdi; variaciones pa- ra violín de Beethoven, para el raiser, para violín, de Sarasate, y otras muchas.

Por la interpretación magistral de todas ellas, reci- bieron unánimes aplausos que en justicia les otorgó- ron inteligente auditorio.

La distinguida señorita de Sanchez, nos dejó escuchar varias sonatas de un inestimable afinación y gusto. La mejorísima Mlle. Leclair, también nos hizo oír una bo- nita composición ejecutada con gran maestría y poten- cia voz. El Sr. Raso cantó varias melodías italianas de escogido repertorio con exquisita delicadeza, afinación y sentimiento. Todos ellos recibieron grandes pruebas de aceptación.