Ilustración musical hispano-americana (1893-01-15 00:00:00), página 6

Un éxito ruidoso en cuyos gloriosos efectos, aunque no me alcanzaban, yo me consideré comprendido.

Mi alborozo no tenía límites y mi orgullo tampoco.

Rechacé briosalemente á un editor con galería que se llegó á ofrecerme mil quinientos reales por mis derechos de propiedad.

¿Cómo estará Gonzalo?—pensaba yo á cada ovación que salía á recibir cogido de la mano del maestro C...

Ya me tardaba verle.

Al concluirse la función me fui derecho en su busca.

Le pille en la puerta de la calle.

Pero ni me abrazó, ni me dió el beso que yo le había visto dar á todos los autores de algo.

Salía cariaceantecido, y se vino á mí silenciosamente.

—¿Qué tal? le pregunté yo, á guisa de excusa.

Y me salió por los cerros de Ubeda

Me dijo lastimera, doloridamente:

—¿Conqué está ahí la Marcela?

—¿Quién es la Marcela?

—Esa que ha cantado en tu obra.

—No, chico. La ha cantado la Soler Dífranco.

—Quiero decir la otra.

—¿La partiquina?

—Marcela.

—Ni sé cómo se llama. Si es una parte por medio...

—Pues esa.

—¿Te ha llamado la atención una racio-

nista que ha salido á cantar cuatro notas desafinadas y á decir media docena de bo-

cadillos?

—Esa.

—Pero sí es muy mala y muy fea.

—Ha sido muy buena y muy hermosa.

—¡Ah! ¿tiene su historia?

—Ya lo creo.

—Cuentamela.

Llegábamos al café; nos sentamos, pedí mi chocolate, Gonzalo pidió su chicha de Baviere, y mientras hacíamos cada cual nuestro consumo, el pobre muchacho me refirió la historia de Marcela, la partiquina.

IV.

—Marcela ha sido mi artista. Yo la des-

cubrí, yo la formé, yo la empujé por la senda del arte, que la ha conducido ¡ay!... á los puestos inúmios del cartel de una com-

pañía zarzuelera.

Conocía en el Conservatorio, allá en un tiempo que yo dejé suspendida mi carrera de abogado, para ir á convertirme en un Tamberlick, (entonces aún no se decía un Gayarre). Yo me había sorprendido una voz de tenor excepcional y sentía en mí sangre bullir el arte derretido. No seguí aquellos estudios y dejé huérfano de mi gloria al arte lírico, por exigencias de familia rela-

cionadas con el testamento de cierto tío carnal mío, muy prosaico y muy acomoda-

do, que por entonces se murió.

Pero Marcela siguió adelante. Dedicué mi alhínco y mi dinero á la empresa de ha-

cerla artista. ¡Estaba enamorado de ella como un orate! Verás: Cuando la conocí no iba al Conservatorio á aprender nada, porque ella misma había supuesto que en su alma ardían el sacro fuego á cuyo calor yo me abracé. Sus aficionados en el mun-

te y el bordado; siempre hablaba de cami-

sas y de servilletas, de canastillas de boda y de paños de comunión. Una ignorancia de su mérito, que la hacía idolatrable.

A la Escuela de música y canto iba accom-

pañándola á una prima en cuya casa estaba recogida, pues Marcela era huérfana, y aunque no tenía padre, ni madre, ni perri-

to que la ladrase, tenía una tía, mamá de la prima mencionada, cuyos ladridos tuve yo ocasión de oír y gozar, cuando empecé á requerir de amores á la sobrina.

No iba, pues, á aprender.

Un día que le dió la ocurrencia de tararear no sé qué cosa, lo hice con tal expres-

sión y dejándome adivinar bajo el envolvo-

rio de la media voz, una voz entera tan hermosa, tan dilatada, tan cristalina y al mismo tiempo una expresión tan arrebata-

dora, que yo consideré un crimen de leso

arte dejar en bruto aquella piedra preciosa.

(Se continuará).

NUESTRA MÚSICA

Intrada de la Comedia latina Apollo et Hyacinthus, música de Mozart y Gran Transcripción para piano sobre motivos de Faust, por Espadero.

NUESTROS GRABADOS

MOZART.

Este coloso del arte musical nació en Salzburgo el 27 de Enero de 1756, siendo sus padres Leopoldo, músico de la corte, y María-Ana Pertlin.

Antes de que sonara la postrema campanada de las doce de la noche, espiró Mozart en Viena el 5 de Di-

ciembre de 1791, jam haber cumplido siete treinta y seis años!

¿Quién no conoce el relato biográfico de la vida de este artista sin igual? El estudio que el insigne crítico barcelonés Serrán Ramírez dedica á Mozart y que inser-

tamos en lugar preferente de este número, abarca en conjunto la gran figura del músico superior á todos los músicos, el nunca jamás bastante lloreado Mozart, el már-

tico universal, el músico de las adivinaciones, el músico de las almas que aman, creen y esperan.

Reproducción de un bajo relieve de Mozart, conservado en el Museo de Salzburgo.—Es uno de los más estima-

dos y más conocidos, y entre los retratos oficial-

es de Mozart, grabados litográficos, pintados al óleo y por medio de otros procedimientos, pasan de cincuen-

ta, reñiendo no poco confusión entre los verdaderos, que no se recomiendan, que digamos, por la belleza, lo que se llama la belleza de su fisonomía y los que llamare-

mos legendarios, que á pesar de lo característico y bien modelado de sus rasgos físiconímicos principales, no dan idea de sus verdaderas facciones si hemos de creer al testimonio de sus contemporáneos, quienes aseguran que Mozart no era lo que se llama un buen tipo, un hombre hermoso y bien proporcionado. Dicho esto sea-

mos en honor de la verdad y no en desmedro de su gran va-

lía como artista músico excepcional.

Cuadro de la familia Mozart, pintado por de La Cro-

ce en 1870-1871, existente en el Museo Mozart de Salz-

burgo.—El personaje que ostenta un violín en la mano, es Leopoldo, el que vigila y dirigió el normal desarro-

llo de las facultades artísticas de su hijo, el Mentor que comprendió el tesoro que la Providencia había confiado á su celo y á su dirección. Los otros dos son Juan Cri-

stiano Wolfgang Tédulo Mozart, el niño prodigio que la ciencia trata de alcanzar en el estudio de tocar al piano los ejercicios enseñados á su hermana María-

Ana, que le aventajaba en cuatro, y la citada María-Ana

compañera obligada de concierto de los primeros viajes de los niños prodigios.

LA NOCHE BUENA EN CHICAGO.

Es la noche clásica de todos los países cristianos y de aquellos que profesan el islamismo: la noche por excelencia en que en el hogar y en la calle se solemniza el nacimiento de Aquél á quien anunciaron las profe-

cías como Redentor del humano linaje. La misma uni-

formidad de costumbres reina en los países de la vieja Europa que en los de América. Aquí los encendecido-

res y áspers sonidos de los tamboriles y de las zambom-

bas y la copla festiva de asunto de Navidad: en Francia el sereno Noël y el indispensable revetón: en Italia la befana, en Inglaterra los Christmas y en el país del Nilo el árabe el Nubian. En España la noche que se llama hume á hacerse en algunos países de América, lo mis-

mo en Cuba que en México y los Estados Unidos: el grabado que hoy ofrecemos á nuestros lectores bien de-

muestra cómo celebran la noche clásica en Chicago. Gente blancas y gente de color, unidos en fraternal con-

sorcio, recorren las calles de la población norteameri-

cana, dando serenata á las familias conocidas á son de todos los instrumentos de que puedan echar mano, vi-

lines, guitarras, banjos, etc. Los serenatos á par que lucen sus habilidades y notable afición á la música ostentan los trajes más rutilantes y chilrones, convertidos un momento en grandes señores.

FIGURINES.

N.º 1.—Vestido de lana color heliotropo, compuesto de seda lis, adornada con dos volantes y cuerpo for-

mando chaqueta sujetado con un cinturón guarnecido con plumo lo mismo que la chaqueta; mangas anchas con puño.

N.º 2.—Vestido princesa de color de ceniza, chaque-

ta con solapas, ajustada sobre un delantero fruncido de terciopelo, adornado con botones, cerrándose por medio de unas pinzas, la falda va adornada con un cintu-

ron, botones en los lados y un rizado, mangas abo-

lladas con puño.

BOLETIN MUSICAL DE LA QUINCENA

BIBLIOGRAFÍA

La Música popular de Filipinas, por M. Wells y Me-

rino, con un preludio de Antonio Peña y Gofí.—Ma-

drid, librería de Fernando Fé.—1892.—Un vol. de 40 páginas con ejemplos de música en el texto.

Notable es el libro recién publicado por el señor Wells, amigo de la música que ha resultado largo tem-

po en Filipinas. Hasta en su obra se estudian los si-

guientes instrumentos y bailes del archipiélago oriental: La Pasión, canto de gran interés folklorico; el Cumintang, canto y baile, considerado por los naturales como ante-

rior á la conquista; el Canduman, que viene á ser la to-

rva de los filipinos; la tonadilla de los remeros; la famosa danza Curacha, obligada en todas las fiestas de provin-

cias; el pandango (fandango), la Jota Valenciana, admi-

nistración del conocido baile, y el Baliao, la popular danza á la que tiene el indio tanto afecto, que suele de-

cirse que como un indígena oliga el Baliao, aunque se le haya muerto su padre, se pone á bailarlo.

El autor ha podido consultar para el emprender en un trabajo de mayor importancia el que acababa de dar á luz, y al cual le invitamos con seguridad de que ha de producir un estudio folklorico completo de la música popular del hermoso archipiélago.

Tratado de armonía teórico y práctico, vertido el es-

pañol por Felipe Podreval.—Barcelona, Juan B. Pujol y C., editores.—1892.—Un vol. en 8°.—IV.—240 pá-

ginas con abundantísimo ejemplos de música en el texto.

Con buen acuerdo han elegido los citados editores el celebrado tratado de Richter, como el primero de una Biblioteca de enseñanza musical. Los editores alemanes llevan publicadas catorce ediciones de una obra tan po-

pular, cuyas enseñanzas han difundido por Europa ein-

co traducciones: la inglesa, la rusa, la francesa, la ita-

liana, la norueguesa y la española, que hoy ofrecen al público de nuestra nación los acreditados editores bar-

celoneses. La edición española contiene, además, los ejercicios complementarios para el estudio de la armo-

nia práctica, escritos por el mismo Richter, y 26 impor-

tantísimos Corales para armonizar á cuatro voces.

La versión española de la obra de Richter, está lla-

mada á obtener gran publicidad.

Hemos recibido el primer número del Semanario ilustrado, que D. A. Gasón de Goter publica en Zaragoza. La firma de su director, magnífico artista y literato en una pieza, es garantía de la bondad de la publica-

ción.

VARIA EXTRANGER.

El eminente poeta y célebre compositor italiano, Arrigo Boito, autor de la célebre ópera, Mefistofele, ha sido nombrado doctor en música por la Universidad de Cambridge.

—Entusiastas americanos:

Recientemente se ha cantado en New York la encan-

tadora ópera en un acto de Victor Massé, titulada Les noces de Jeanette. Apenas cayó el telón, cuando todo el público prostrópmo dándole un bis formidable. Los ac-