ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Ilustración musical hispano-americana (1893-02-28 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano Americana

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMbla CATALUÑA, 80
Insértense 6 n., no se devuelven los originales.

SE PUBLICA LOS DIAS 15 Y 30 DE CADA MES
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
Un año 12 pesetas en tres pagos. Números sueltos: 1 peseta.
PROPIETARIO: VÍCTOR BERDÓS

ADMINISTRACIÓN
VÍCTOR BERDÓS
Calle de las Molas, 31.

NÚM. 123. BARCELONA 28 FEBRERO DE 1893. AÑO VI.

SUMARIO

TEXTO
CARTA ABIERTA, por D. Serafín Ramírez.
FALSTAFF, extracto de un artículo de Mr. Forcand.
ESCUCHAR, cantar, cintear y sé- sile, por D. Tomás Campaña.
SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE MADRID, por Julio Veiga Valenzuela.
NUESTRA MÚSICA.
NOTICIAS GRÁFICAS
DICTIONARIO TÉCNICO DE LA MÚSICA por Felipe Pedrell. (Repártese el diccionario en el segundo de cada parte de esta obra.)
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.
VARIA.—Extranjero.—España.
ANUNCIOS.

GRABADOS
D. Serafín Ramírez.
AUDICIÓN INTIMA.
ENTRE PRIMOS.
LABOR INTERUMIDA.

MÚSICA
N.º 2—Polka para piano del Álbum de baile de la colección premiada de D. Francisco Brunet.
Gavota para piano, música de G. B. Martin.

CARTA ABIERTA

El aplaudido compositor Excmo. señor don Francisco Asenjo y Barbieri, de la Real Academia Española, miembro de la Sección de Música de la de Bellas Artes de San Fernando, etc.

Madrid.
Muy señor mío:
Vino á mis manos la amable y para mí honrosísima carta de Vd. fechada el 8 del pasado agosto en esa corona villa, en momentos en que mil premiosas ocupaciones me impidieron contestársela á correo tirado, tal cual era mi deber y mi deseo. Libre hoy, hasta cierto punto de ellas, quiero aprovechar la oportunidad que se me presenta para dar á Vd. ante todo, y por sobre todo infinitas gracias por la atención y benevolencia con que ha querido tratarme.

Siente Vd. respetable maestro, y así me lo dice en su favorecida nota hallada en mi libro la relación extensa que esperaba encontrar relativa al género de la zarzuela.

La observación es de todo punto justísima; poco ó nada dije, en efecto, sobre ese particular; y es lo peor que si hoy se me pregunta- ra á qué pudo obedecer mi silencio no haría más que encojerme de hombros y contestar, no sé.

Por desdén no habrá sido seguramente, puesto que en dicho libro me ocupo con bastante minuciosidad de otros particulares de menor importancia. Por olvido tampoco, pues á contar de 1850 acá oímos zarzuelas casi, casi sin interrupción, ya en este teatro, ya en aquel otro; y desde hace algunos años tenemos uno.

D. SERAFÍN RAMÍREZ.
Ilustración musical hispano-americana (1893-02-28 00:00:00), página 4

AUDICIÓN INTIMA
Ilustración musical hispano-americana (1893-02-28 00:00:00), página 5

LABOR INTERRUMPIDA

ENTRE PRIMOS.
Ilustración musical hispano-americana (1893-02-15 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano Americana

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMbla CATALUÑA, 50
Insertúense ó no, no se devuelven los originales.

SE PUBLICA LOS DIAS 15 Y 30 DE CADA MES
ADMINISTRACIÓN
VICTOR BERDÓS
Calle de las Molas, 31.

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
Un año 12 pesetas en toda España.—Extranjero: Un año 16 pesetas.
Números sueltos: 1 peseta.
PROPIETARIO: VICTOR BERDÓS

NÚM. 122. BARCELONA 15 FEBRERO DE 1893. AÑO VI.

SUMARIO
TEXTO
LA MÚSICA DE LA PALABRA, por don J. Guil y Mercader.
El congreso católico de Sevilla. Discurso y memoria escritos para la ocasión, por el presidente del consejo católico español, por el Fr. Estebanico de Uriarte. (Continuación.)
SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE MADRID. Impresiones y apuntes por Julio Alcide Valenzano.
NUESTRA MUSICA.
NUESTROS GRABADOS
Repártese el primer pliego ilustrado de la MEMORIA SOBRE LOS CAVALEROS DE LA INMACULADA, de D. Antonio Noguera.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA. BIBLIOGRAFÍA—VARIA.—EXTRANJERO—ESPAÑA.
ANUNCIOS.
GRABADOS
D. FRANCISCO BRUNET RECASENS. CUEVAS DE GITANOS. LA MAJA.

MÚSICA
N.º I. Waltz para piano, del Álbum de baile de la colección promovida de D. Francisco Brunet.
Segundo vals para piano, música de D. Ignacio Vogueras Valerdi.

LA MÚSICA DE LA PALABRA
Toda la prensa periódica de España y gran parte de la extranjera ha rendido tributo a la memoria de nuestro gran poeta nacional D. José Zorrilla, fallecido hace pocos días en Madrid. La Ilustración Musical, se considera en el deber ineludible de asociarse á esa gran manifestación de duelo, porque honrando al cantor de Granada, de María y de tantos otros poemas inmortales se honra á sí misma y honra á la patria y al arte en una de sus más excelentes determinaciones.

La índole de la Ilustración Musical, no es adecuada á una disertación crítico literaria acerca de las obras de Zorrilla. Decir que Zorrilla era de todos los poetas que han homenajeado al Parnaso español durante el siglo que termina, el más espontáneo, fácil y popular, que su musa, apartándose siempre de toda imitación del extranjero, es la más genuinamente española, la que mejor interpreta el carácter tradicional de nuestro pueblo; que de todos nuestros poetas de romanticismo en Zorrilla el que más y mejor ha conseguido infiltrar en el espíritu de las muchedumbres la tendencia idealista de esa escuela fomentadora de toda clase de virtudes cívicas, no hay para que repetirlo porque nadie, que de medianamente ilustrado se precie, lo ignora.

Poco podemos hablar de la música que hay en los versos de Zorrilla, de como él lea esos versos, de la seducción indefinible que su manera de leer ejercía, ape-

D. FRANCISCO BRUNET RECASENS
Ilustración musical hispano-americana (1893-02-15 00:00:00), página 4

CUEVAS DE GITANOS.
Ilustración musical hispano-americana (1893-02-15 00:00:00), página 5

LA MAJA.
Ilustración musical hispano-americana (1893-02-15 00:00:00), página 8

Los figurines que publicamos con el presente número pertenecen al catálogo que ha publicado para la temporada de invierno el acreditado establecimiento de RIVIERALES PARA SERVIR.
Boquería - 26 LAS COLUMNAS Barcelona
Permanente surtido en Sedería, Lanería y Lencería. Colección completa de GÉNEROS NEGRAS, propios para SEMANA SANTA.

LAVADO DEL CABELLO
APARATO NORTE-AMERICANO
SECARLO EN DIEZ MINUTOS
Salón especial para el público de las Señoras
LAFONT
PELUQUERÍA-PERFUMISTA
Calle del Col, 18, Segunda Plana Constitución
NUEVOS PERFUMES
y encargo de todas clases de fabricas

PITE AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA
Unidad por 15 GRARRILLOS ESPEC. 2 fr. la Colita
Venda por mayor. Venta Constitución. Remata Mercantil 30.
Distribuido en todas las Dióspinas y Farmacias del Estado.

VELOUTINE FAY
El mejor y mas célebre polvo de tocador

POLVO DE ARROZ EXTRA
preparado con bismuto
por Ch. Fay, perfumista
9, Rue de la Paix, PARIS

ACEITE DE HOGG
HIGADO FRESCO de BACALAO
NATURAL Y MEDICINAL
El mejor que existe puesto que ha obtenido la medalla de oro en la Exposición Universal de París 1889
Recetado desde 40 años por los primeros médicos del mundo entero, a las Personas débiles y enfermas, a los niños, a los ancianos, a los enfermos de Pecho, Tos, Humores, Eruptiones del oído, etc.
"Es mucho mas activo que las Emulsiones, las cuales contienen mitad de agua. Se toma siempre en bote de vidrio. Hidrata, Embellece, Revitaliza, Nutre, Fortalece, etc."
Sola Proveedor: HOGG, 2, Rue de Castiglione, PARIS, y en todas las Farmacias

MÁQUINAS PARA COSER, PERFECCIONADAS
WERTHEIM
LA ELECTRA. SIN RUIDO
(Patente de Invecencia)
AL CONTADO Y A PLAZOS DE 10 REALES SEMANALES
18 bis, Aviñó, 18 bis - BARCELONA

MEDICACION TÓNICA
PILDORAS Y JARABE DE BLANCARD
Con ioduro de Hierro inalterable
ANEMIA
COLORES PÁLIDOS
RAQUITISMO
ESCÓRULOS
TUMORES BLANCOS
etc., etc.
Exijase la firma y el sello de garantía.
PARIS
40, rue Bonaparte, 40

ELIXIR DE Protocloruro DE HIERRO CON HIPOFOSFITOS DE VIVAS PEREZ
Recetado por verdaderas eminencias, no tiene rival y es el remedio más racional, seguro y de inmediatos resultados sobre todos los trastornos y dolencias de la salud. Estimula la circulación, fortalece las fibras, Curación de pálidos. Embrocamiento de sangre. Debilidad e inanición y menstruaciones difíciles. Tenemos numerosos certificados de los médicos que lo recomiendan y reciben con admirables resultados.—Cuidado con las falsificaciones, porque no darán resultado. Exigir la forma y marca de garantía.
PRECIO DE CADA BOTELLA, 4 PTAS.—MEDIA BOTELLA, 2,50 EN TODA ESPAÑA
Do venta en todas las farmacias de las provincias y pueblos de España, Ultramar y América del Sur.
Depósito general: ALMERIA, Farmacia VIVAS PEREZ

PRIMERA EN ESPAÑA Y ÚNICA EN SU CLASE
GRAN SASTRERÍA de RODÓ
FUNDADA EN 1843 — RAMBLA DE LOS ESTUDIOS, 6 — BARCELONA
PERMANENTE SURTIDO EN TRAJES PARA NIÑOS, GORRAS, SOMBREROS, CORBATAS, CUELLOS, PÚGAS, etc.
ESPECIALIDAD EN LA MEDIDA PARA CABALLERO
Ilustración musical hispano-americana (1893-03-30 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano Americana

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMBLA CATALUÑA, 86
Inserténselo 6 n.º, no se devuelven los originales.

SE PUBLICA LOS DIAS 15 Y 30 DE CADA MES
PRECIO DE SUSCRIPCIÓN:
Un año 12 pesetas en toda España. Número suelto: 1 peseta.
PROPIETARIO: VICTOR BERDÓS

ADMINISTRACIÓN
VICTOR BERDÓS
CALLE DE LAS MOLAS, 31.

NÚM. 125. BARCELONA 30 MARZO DE 1893. AÑO VI.

SUMARIO

TEXTO
Pablo Gilson, por Ernesto Cloesen. (Continuación).
El Asturiano. El Abuelo. La Fantasia de un Almanaque. (Tradición tradicional) por Francisco Villa Real.
Sociedad de Conciertos de Madrid por el Dr. Veiga Valenzano.
Nuestra Música.
Nuestros Grabados.
Diccionario Técnico de la Música por el Dr. José María Thibault. El duo décimo séptimo, elegido de ocho páginas de esta obra.
Biblioteca Musical de la Quincena Bibliográfica de Vizcaya.—Extranjero.—España.
Anuncios.

GRABADOS
D. JULIÁN CALVO.
La Tradición.
El Mal Ladrón.

MÚSICA
Ave-Maria, para soprano ó tenor con acompañamiento de piano, música de compositor catalán.
La Alegría Nacional, para piano, del Album de baile de la colección premiada de piezas fáciles para piano, música de D. Francisco Briones.

PABLO GILSON (1)

(Continuación)

Con semejante temperamento no extrañará á nadie si añado que el bagaje musical de Gilson es considerable, ó mejor dicho, enorme. Esta producción, comenzada en los bancos de la escuela, y que no ha ce-
sado un instante, arroja una cifra considerable de obras que hace imposible la redacción de un extenso catálogo completo; sería inútil, además, emprender la redacción de tal catálogo pues Gilson tiene todos los años la buena costumbre de proceder á una revisión general de todos sus manuscritos, y de destruir al fuego los que juzga indignos de su nombre. ¿Cuántos autores tienen este valor?
He aquí, al correr de la pluma, la lista de sus principales obras.
Para solos, coros y orquesta: Sinat, el Démon, las Suppliantes y Daphné.
Para orquesta, la Mer. una Fantasia Scherzo, otra sobre Temas Canadienses, una Rapsodia escocesa, una Danza escocesa, una-Suite Pastorale (según Virgilio), que comprende: Preludio—Scherzo—Marcha fúnebre—Saturnal: una Marcha inaugural y un coro para mujeres, un Grattar, David, y la música gregoriana del drama la Princesa Maleine. Añádase á esto una Elegia para cuarteto de cuerdas, una Humoresque, para instrumentos de viento, un Nocturno para piano, etc. Además, infinidad de cantatas para solos, coros y orquesta, compuestas antes del premio de Roma, después del año 1883, y no pocas melodías.

(1) Véase el número anterior.

D. JULIÁN CALVO.
Ilustración musical hispano-americana (1893-03-30 00:00:00), página 4

LA TRADICIÓN.

Biblioteca Nacional de España
Ilustración musical hispano-americana (1893-03-30 00:00:00), página 5

EL MAL LADRON.
Ilustración musical hispano-americana (1893-04-30 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano Americana

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RANIELA CATALUÑA, 59
Insértense ó no, no se devuelven los originales.

SE PUBLICA LOS DÍAS 15 Y 30 DE CADA MES
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
Un año 12 pesetas en toda España. Extranjero: Un año 16 pesetas.
Número suelto: 1 peseta.
PROPIETARIO: VICTOR BERDÓS

ADMINISTRACIÓN
VICTOR BERDÓS
Calle de las Mulas, 31.

NUM. 127. BARCELONA 30 ABRIL DE 1893. AÑO VI.

SUMARIO
TEXTO
HOMENAJE Á WAGNER.
JUICIO POSTERMO DE RICARDO WAGNER, por el Doctor Letamendi.
NUEVO TRATADO DE LA MÚSICA, por D. Francisco Virella Casas.
INSTRUMENTACIÓN, por Arnaldo Bavaud.
NUESTRA MÚSICA.
NUESTRAS GRABADOS.
DICTIONARIO TÉCNICO DE LA MÚSICA, por Felipe Pedrell. (Reimpresión del artículo que publicó en el Núm. 80 de ocho páginas de esta obra).
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.
BIBLIOGRAFÍA MUSICAL—VIRIA—PARÍS—MADRID—ESPAÑA.
ANUNCIOS.

GRABADOS
RICARDO WAGNER.
DISCURSO DE APERTURA DEL PROFESOR D. JOSÉ ABARGAT.
PARISIENSE, de Wagner, Decoración del acto I.
PARISIENSE, de Wagner, Decoración del acto II.

MÚSICA
Hejas de Album.—En el Album de la princesa M. (1861), composición de Ricardo Wagner.
N.º 5. Música de la selección premiada de piezas fáciles de baile, de D. Francisco Brunet.

HOMENAJE Á WAGNER
Trasládese por un momento el lector al año no muy lejano en que la historia registró tristemente la fecha de la muerte de Wagner y lea el siguiente hermoso artículo escrito á vuelta pluma y á ruegos de esta Dirección por el insigne Doctor Letamendi á raíz de aquel luctuoso suceso.
E artículo del Doctor

RICARDO WAGNER.

Letamendi, sintético en alto grado, cuadra perfectamente con el homenaje que la Ilustración Musical tributa hoy con este número á uno de los más famosos músicos del presente siglo.

NOTA DE LA DIRECCIÓN.

JUICIO POSTERMO
DE
RICARDO WAGNER.

El egregio Maestro falleció; sólo rindiendo á sus maestros un tributo de justicia, podrá dar á mi dolor una expansión digna del sumo aprecio que le mereció en vida.
Cierta que la Música está de luto; más también lo es que lo está asimismo cuanto de culto y liberal encierra el espíritu humano. A los funerales de Ricardo Wagner debe, pues, concurrir la Sociedad entera; en ellos la Música presidirá el duelo á título de hija predilecta del finado, no de hija única.
Ricardo Wagner ha sido el alma de más altivo, de más trascendental mirada y más civilizadora acción que ha resplandecido durante el tercio medio del presente siglo. Como reformador se expresó en música, porque tal era el lenguaje técnico, de la propia
Ilustración musical hispano-americana (1893-04-30 00:00:00), página 4

PARSIFAL, DE WAGNER.—DECORACIÓN DEL ACTO I.—Dibujo de J. Pahisa.
Ilustración musical hispano-americana (1893-04-30 00:00:00), página 5

PARSIFAL, DE WAGNER.—DECORACIÓN DEL ACTO II.—Dibujo de J. Morell.
Ilustración musical hispano-americana (1893-04-30 00:00:00), página 8

Los figurines que publicamos con el presente número pertenecen al catálogo que para la temporada de Primavera y Verano ha publicado el acertadísimo establecimiento de Modas Junc Sallé, RODRIGUEZ, 59. Esta casa, amante a sus favoritos, ofrece el recibo de las novedades para Primavera y Verano con extensos y variados surtidos.

TAS COL·LUMENAS BARCELONA

TE PURGANTE DE CHAMBARD
EL CENTAURO
Unicamente compuesto de hojas y flores, el Té Chambard es un purgante seguro, cuyo sabor sumamente agradable, y acción suave que no ocasiona ninguna fatiga, conviene a las personas más débiles y a los temperamentos más delicados.
Es el mas AGRADABLE Y EL MEJOR DE LOS PURGATIVOS
Este té se recomienda particularmente a las personas que por su temperamento ó por consecuencia de sus ocupaciones sedentarias están sujetas a la constipación habitual. Su uso restablece rápidamente y asegura la regularidad de las funciones digestivas, sin producir la menor molestia, sin tener que hacer ningún cambio en las costumbres y el régimen.
El TÉ CHAMBARD se encuentra en todas las Farmacias á Fr. 1,25 la Caja.

MEDICACION ANALGÉSICA
Solución y Comprimidos de EXALGINA DE BLANCARD
JAQUECAS
COREA
REUMATISMOS
DOLORES
NEVRALGICOS,
DENTARIOS,
MUSCULARES,
UTERINOS.
El mas activo, el mas inofensivo y el mas poderoso medicamento CONTRA EL DOLOR
PARIS, rue Bonaparte, 40

LA PATE EPILATOIRE DUSSE
Privilegiada en todos los países, esta pate epilatoire des dames (Barba, Bigote, etc.) sin ningún peligro para el cutis, aun el mas delicado. 50 años de éxito de altas recompensas en las exposiciones, los títulos de abastecedor de varias familias reales y los miles de testimonios, de los cuales varios emanan de altos personajes del cuerpo médico, garantizan la eficacia y la excelente calidad de esta preparación. - LE PILIVORE destruye el vello indeseado de los brazos, volviéndolos con su empeño, blancos, lisos y pulpos como el mármol.
En Madrid: MELCHOR GARCIA, depósito, y en las Perfumerías FASCUAL, FRERA, INGLESA, URQUILA, etc. - En Barcelona: VILLENTE FERRER, depositario, y en las Perfumerías LAFONT, etc.

PRIMERA EN ESPAÑA Y ÚNICA EN SU CLASE
GRAN SASTRERÍA de RODÓ
FUNDADA EN 1843 - RAMBLA DE LOS ESTUDIOS, 6 - BARCELONA
PERMANENTE SURTIDO EN TRAJES PARA NIÑOS, GORRAS, SOMBREROS, COBALTAS, CUERLOS, PONCHOS, ETC.
ESPECIALIDAD EN LA MEDIDA PARA CABALLERO

MAQUINAS PARA COSER, PERFECCIONADAS
WERTHEIM
LA ELECTRA - SIN RUIDO
(Patente de Invenccion)
AL CONTADO Y Á PLAZOS DE 10 REALES SEMANALES
18 bis, Aviño, 18 bis - BARCELONA

VELOUTINE FAY
El mejor y mas célebre polvo de tocador
POLVO DE ARROZ EXTRA
preparado con bismuto
por Ch. Fay, perfumista
9, Rue de la Paix, PARIS
Ilustración musical hispano-americana (1893-04-15 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano Americana

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMONA CATALA, S.A. 86
Insertense 6 n°, no se devuelven los originales.

SE PUBLICA LOS DIAS 15 Y 30 DE CADA MES
PRECIO DE SUSCRIPCIONES
Un año 12 pesetas en la España.
Extranjero: Un año 16 pesetas.
Número sueltos: 1 peseta.

PROPIETARIO VICTOR BERDOS

ADMINISTRACION
VICTOR BERDOS
CALLE DE LAS MOLAS, 31.

NÚM. 126. BARCELONA 15 ABRIL DE 1893. AÑO VI.

SUMARIO

TEXTO
PABLO GILSON, por Ernesto Closson. (Continuación).
SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE MADRID, por Julio Peña Valenzuela.
SERENATA, poesía por F. GRAS I EIRAS.
NUESTRA MUSICA.
NUESTROS GRABADOS
Repertorio de la música pianística
tratado de la Memoria sobre los cantos de la Isla de Mallorca,
de D. José María Noguera.
BOLETÍN MENSUAL DE LA QUINCENA.
Bibliografía. - Vida. - Extra-
gente. - España.
ANUNCIOS.

GRABADOS
FRANZ LISZT
LA PRIMAVERA.
EL MINUETO.
EL BUSTO DE NIEVE.

MÚSICA
Cuatro páginas del Minueto para piano, op. 30, del compositor mexicano D. Felipe Villanueva, y Pasacalles, op. 47, de Händel.

PABLO GILSON (i)
(Continuación)

El prólogo de esta obra se desarrolla en las crestas del Cáucaso que el sujeto pionero da con sus últimos res-
bos. En el reconocimiento de la naturaleza, pasan á tra-
vés de la atmósfera voces misteriosas. Los genios del bien y del mal se respon-
den, exaltando los poderes supremos y enemigos de los cuales son la emanación.
De repente aparece el De-
mónio: la orquesta se ani-
ma, y surge inseguida un
nuevo tema. Prontamen-
te, con la parición de estos
temas, el acorde del compa-
zador (sexta sensible) de las
cuatro trompas, luego las
primeras notas del aria,
cuyo ritmo se convierte,
después, en un tema impor-
tante: estos tres fragmen-
tos se relacionan, directa-
mente, con el personaje
indicado. Otro tema, la as-
piración á la dicha, carac-
teriza la esperanza, quími-
rica que acaricia. Esta aria
es una de las más notables
de la partitura. Al ritmo
energico y á la armonía
infernal del primer motivo
sucede una frase larga y
conmovida en moderato,
dómes de la repetición del
primer fragmento, alterado,
sobre todo, en la parte ins-
trumental, terminándose
en nueva frase de gran po-
tencia.

Je veux, Thamaré, de la
terre — A la fois et du ciel
l'arracher pour toujours con
la cual prorrumpie el tema
dela aspiración á l'adichamen-
tonado por toda la orques-
ta. Desaparece el Demónio:
la orquesta semeja como-
vida por lejano huracán
oyéndose sucesivamente el

(i) Véanse los números 124 y 125.

FRANZ LISTZ.
Ilustración musical hispano-americana (1893-04-15 00:00:00), página 4

EL MINUETO
Ilustración musical hispano-americana (1893-04-15 00:00:00), página 5

EL BUSTO DE NIEVE.
Ilustración musical hispano-americana (1893-05-15 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano Americana

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMBLA CATALUÑA, 86
Insértense ó no, no se devuelven los originales.

SE PUBLICA LOS DÍAS 15 Y 30 DE CADA MES
ADMINISTRACIÓN
VICTOR BERDÓS
Calle de las Molas, 31.

NUM. 128. BARCELONA 15 MAYO DE 1893. AÑO VI.

SUMARIO
TEXTOS
PABLO GILSON, por Ernesto Clolson. (Conclusion.)
NUESTROS INSTRUMENTOS.—Capítulo I. por D. Eugenio Virella Casas. (Continuación.)
NUESTRA MUSICA.
Nuestros Grandes.
Repártese el cuarto piego insertado de la Musica a sobre los cantos de la Banda de Mallorca, de D. Antonio Noguera.
BOLETIN MUSICAL DE LA QUINCENA.
BIBLIOGRAFÍA.—Varia.—Emperador de España.

GRABADOS
HANS DE BULOW.
LA LECCION DEL KORÁN.
CUEVA DE MARINA.

MÚSICA
Oratorio, para solo de tenor y órgano, música de Eduardo Mercora, y n.º 6 último de la colección premiada de piezas fáciles de piano, de D. Francisco Bruner.

PABLO GILSON (1)
(Conclusion)
3.a PARTE. Crepúsculo.
Hemos llegado á la página mas hermosa de la obra: tan profundo y tan conmovedor es el sentimiento que ha inspirado, que experimento involuntaria emoción al hojear la partitura evocando el recuerdo de las audiencias á que tuve la fortuna de asistir.
Declina la tarde. Algunos fragmentos de la ronda del garrobo arrastranse pe-

(1) Véanse los números 124, 125 y 126.

HANS DE BULOW

nosamente en los bajos á los cuales responden pianísimo las flautas y los clarinetes entremezclando el tema del mar. Estos fragmentos se condensan más y más resolviéndose en una armonía lenta y solemne que parece elevarse de las profundidades de la orquesta subiendo poco á poco: la sucesión armónica que origina esta transformación—sencillamente admirable—repítese dos veces, como si fuera el soberbio peristilo del bello monumento en que se halla encerrada.

Un joven marinero acaba de separarse de su amada: pronuncian el tierno adios en el momento en que él se embarca. El soneto illo programa ha bastado al compositor para escribir un apasionado duo, confiado al corno inglés y á la flauta en el cual las voces de los dos amantes ora dialogan ora se unen en un trabajado contrapunto de lo más interesante que pueda concebirse. Todo el duo, dejando aparte las interrupciones episódicas, está escrito en compás de cinco tiempos; además de esta particularidad característica y de otras afinidades con la escuela rusa, la estructura melódica de la frase acusa frecuentemente esta tendencia.
Ilustración musical hispano-americana (1893-05-15 00:00:00), página 4

LA LECCIÓN DEL KORÁN
Ilustración musical hispano-americana (1893-05-15 00:00:00), página 5

GRUPO DE MAJOS.—Dibujo de J. Llobera.