Ilustración musical hispano-americana (1892-06-15 00:00:00), página 6

NUESTROS GRABADOS

ALFREDO KEIL

Keil, el fino y distinguido compositor tan aplaudido en Portugal, es artista por partida triple, músico inspirado genial pintor, y eminente literato á la vez. La obra del director revela un crítico de elevado criterio: esparcida anda por periódicos y revistas la febril productividad de su bien cortada pluma. La obra del pintor no es menos importante: en una sola Exposición lisbo- nense presentó 258 cuadros llenando dos salas, tour de force que deja maravillados sus admiradores. Y así, sumándose lo que vale y lo que puede esperarse de una persona que los cuenta á centenares.

La obra del músico empezó á llamar la atención ya desde el momento en que apareció sobre las tablas del Teatro de la Trindade, aquél en la cual operaeta, titulada Síndrome, la cual sucedió su gran éxito sinfónico Las Orientes, obra revela- dora de un gran sinfonista. Queriendo practi- carse en el gran género dramático escribió su aclamada ópera, Doña Blanca, composición de grandes alientos, estrenada en el Real de San Carlos de Lisboa. Entre multitud de produccio- nes que han brotado de inspiración nacional, se menciona con el último que ha dado luz el insigne Keil, La Portuguesa ó Himno Nacional, obra que ha alcanzado asombrosa y merecida popularidad.

Establecido nuestro biografiado en Portugal, en cuya capital cuenta con respetable número de admiradores de su genio, ha experimentado hon- das aflicciones en la pérdida de serena salud de su ilustre esposa. A estos casos suele, sin duda, la noticia publicada no ha mucho por los perió- dicos portugueses, asegurando que el ilustre ar- tista Keil iba á fijar su residencia en Italia, punto bien elegido para despejar todas las eficacias de su temperamento artístico excepcional. Si la noti- cia es cierta, sabe perfectamente Keil que sus ad- miradores de toda parte no le olvidarán jamás, estimulándolo con los votos de sus recuerdos y el homenaje de su admiración.

ERNESTINA LEITE DE COELLO

Esta distinguida cultivadora de la Música y las Bellas Letras, nata de Rio Janeiro, portuguesa de adopción, en su carácter de periodista, ha sido periodista directo del Diário de Noticias, don Eduardo Coelho, hijo mayor del fundador de tan importante publicación; no podía haber encon- trado quien le secundase mejor en sus gustos por las Artes en general y en especial por la Música.

Ernestina Leite estudió en París bajo la inteli- gente dirección de Mme. de Lassus, y desde muy temprana edad lanzó su nombre á los vientos de la publicidad escribiendo artículos de literatura musical en revistas y periódicos, publi- cando, á la vez, notables composiciones musica- les que pronto llamaron la atención de los intel- ligentes y dieron nombre á su distinguida y joven autora.

Uno de los primeros trabajos que nuestra bio- gráfica produjo mereció el honor de ser apadrin- ado por el famoso editor de Paris Mr. Brandus, una transcripción para piano á 8 manos de la Obertura del Pardon de Floreml.

En 1877 dio gallarda muestra de sólida ense- ñanza escribiendo un Método para piano que le valió elogios, alabanzas y el premio firmado por autoridades de tal monta como Elwert, Herz, Ma- tias, Descombes, Ravina, Wolff y, sobre todo, una interesante epístola encomiástica suscrita por el célebre Marmontel.

En la Exposición de Música celebrada años atrás en Lisboa, en la cual fue nombrado represen- tante y delegado de Portugal el distinguido maes- tro conservador Antonio Duarte de la Cruz Pinto, tuéle otorgada á la señorita Leite de Coello una mención honorífica.

Es bastante crecido el número de composicio- nes que nuestra eminente biografiada ha dado á luz en las primeras casas editoriales de París so- brealmente entre estas: Ave Maria flores, melodia para piano, Zara, El vals de las Golondrinas, Tristés de Amor, habanera para canto y piano; Paris-Grelot, Gran Polka, que hoy tenemos el gusto de ofrecer á nuestros abonados; Ave Maria, cantada con gran éxito en las iglesias de la Mag- dalena y San Roque, de Paris; una colección de elegantes Habaneras para piano; la Marcha portuguesa, título de Lis. A premiada en la Exposición de Milán y ejecutada con grandes aplausos en el Teatro de doña María, de Lis- bos, etc.

Nuestra biografiada es pianista de excepciona- les facultades, inspirada compositora y autora de corazón y de altísimos vuelos. Deber era de la ILUSTRACIÓN honrar hoy sus páginas con el retrato de la bella aristocrática e distinguida dama, acostumbrada á hacer gala de un inmejorable bi- grafía, cuyos datos nos ha proporcionado un ad- mirador suyo, persona que nos merece toda clase de simpatías y respeto.

DON FELIPE ESPINO

Nació en Salamanca el 26 de Mayo de 1860. A los 8 años comenzó sus estudios musicales en la Escuela de Nuestra Señora de Belén, de San Eloy bajo la dirección de D. Pedro Sánchez, acabando obteniendo siempre las notas de sobresaliente y los primeros premios en solfeo y piano y la ho- rrosa distinción del título de Alumno de la Escuela y premios extraordinarios en públicas oposiciones.

A los 12 años compuso algunos bailables, nocturnos y una zarzuela en un acto, sin tener coo- rimpresionados ni de composición.

Ya con estos conocimientos aunque en pe- queña escala y movido por el entusiasmo, aco- metió empresas más importantes como la de componer varias obras del género sinfónico y la zarzuela en un acto titulada Eva, que se repre- sentó con gran éxito en el Teatro del Liceo de Barcelona. Inmediatamente se suicidó con objeto de allegar recursos para la continuación de sus estudios en el Conservatorio de Madrid.

Su carrera en este importante centro, bajo la dirección del malogrado maestro pianista Compa- tía, fue una serie de triunfos, coronados por los que bajo la dirección del maestro Arrieta obtuvo en composición, ganando los primeros premios en votación de los jurados en piano y com- posición musical.

Estimulado por los consejos de los más sabios maestros compositores de Madrid y muy espe- cialmente de su maestro Arrieta, hizo oposición á la plaza de pensionado de número de la Academia de Bellas Artes de Roma, que alcanzó por unanimidad el 24 de Julio de 1883.

En Roma siguió estudiando muy especialmente las ricas bibliotecas de música religiosa, merce- diendo por su primer envío, consistente en una ópera en un acto y dos motetes, el premio extra- ordinario de la Academia de Bellas Artes de pe- sos.

Después de haber recorrido las principales po- blaciones de Italia y algunas de Alemania, se trasladó á París en cuya capital vivió siempre consagrado al estudio, regresando á Italia y fijan- do su residencia en Venecia, en cuyo punto se inspiró en el poema La Fiesta del Redentor, que tanto en París, Barcelona y otras capitales alcanzó un éxito extraordinario, y últimamente en los conciertos que dirigió en Madrid por la Sociedad artística musical bajo la dirección del eminente maestro Goula.

En varios certámenes y exposiciones ha obte- nido premios, entre los que figuran medallas, di- plomas y una pluma de oro.

Entre las numerosas composiciones en todos los géneros figuraban las de que dejamos indicadas, overtures, melodías, caprichos, una Mis, un popular minuet, una marcha triunfal y la opera en 3 actos titulada Zabra, de la cual ha dado audiciones particulares en presencia de los más celebrados maestros, los cuales auguran un éxito brillante el día de su estreno que se ha de verificar muy en breve.

ORFÉON SALMANTINO

Breve es la historia de dicha asociación, la pri- mera de su género que en Castilla se ha formado. Hace pocos meses que está constituida y ya en varios conciertos verificados recientemente y con ocasión de la feria que anualmente se celebra en Salamanca, acaba de conquistar un triunfo rui- nífico.

Se constituyó á iniciativa de la Escuela de No- bles y Bellas Artes de San Eloy de dicha ciudad; y su dirección fue encarnadada desde luego al maestro Felipe Espino, quien en corto plazo con- signó que aprendieran los 126 individuos de que aquella consta, varias obras musicales de diversos géneros, algunas de ellas de difícil ejecución, difíciles y otras composiciones del mismo maestro. Por estos datos puede juzgarse el constante e im- probo trabajo que el mismo se ha tomado, tanto más si se tiene en cuenta que casi todos los or- fenistas desconocen por completo los rudimen- tos del arte musical; bien es cierto, que los esfor- zos del maestro y el apoyo de la citada escuela, han sido secundados con el mayor entusiasmo por los paisanos hasta el punto de que incluso vo- luntariamente la obligación de asistir á los ensa- yos que diariamente se han verificado sin faltar casi ninguno de ellos.

De todos los orfenistas, es, pues, el triunfo, si bien lo es del Sr. Espino muy especial y señala- damente.

IDILO PASTORIL

(Acuarela de Domenico Pennachini)

Nuestro grabado es reproducción de una acu- rela del distinguido artista Pennachini, y de la belleza de la composición creamos excusado de- cir nada, porque los lectores sabrán apreciarle en todo su valor.

Cupido no se para en tonterías, y lo mismo se introduce en el corazón de las princesas que ha- bitan sumptuosos palacios, que en el corazón de la pobrecilla zagala.

BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA

ESPAÑA

Los periódicos de Palma de Mallorca se ocu- pan en la excursión que varias sociedades corales de esta capital y de otras poblaciones de Catalu- na han hecho á la capital de las Baleares. Dicen que al fondear el Belter en aquel puerto fue- ron recibidos con vivas á Cataluña y á los coros de Clavé. Una comisión del Ayuntamiento de Palma pasó á bordo para bienvenida á los re- cién llegados. Los coristas con sus pendones se dirigieron á la plaza de Cort, y en la puerta de la Casa Consistorial fueron recibidas las sociedades por otra comisión del Ayuntamiento. Pasaron después los coristas á visitar al señor Gobernador de las Baleares y la comitiva se disolvió en la Rambla. Los coristas se alojaron en las varia- sas casas sociales de Palma. Los coristas se dirigieron á la Lonja, donde comenzaron. Por la noche dieron varias serenatas. A las tres de la madrugada se retiraron á descansar en sus aloja- mientos, que los tenían en la Lonja, en varias fondas y en casas particulares. A las diez de la mañana del día siguiente, se celebró el festival en la Plaza de Cort, que había lleno como- bate. Dirigió el concierto el maestro Goula, que fue saludado con una salva de aplausos, que se repitieron al terminar cada pieza, sobre todo en el coro Gloria á España y en el rigodón Los nets dels Almoguers. El público salió muy complacido de la función.

En el Pleno Consistorial dedicaron las socieda- des corales un homenaje á la ciudad de Palma que los había ospitado. En el estrado se re- unieron las autoridades invitadas previamente por el Sr. Alcalde. Los coristas y los invitados fueron obsequiados con un espléndido refresco. Al partir fueron saludados y vitoreados los coris- tas por una gran multitud de personas.

Hemos recibido los seis números publicados hasta ahora de la Revista Teatral, Literaria y Cien- tífica que ve la luz en Cádiz bajo la entendida dirección de D. José Rodríguez Fernández. El nombre de su distinguido director es garantía del interés con que ha sido acogida la notable Re- vista.

El Ayuntamiento de Castellón de la Plana ha acordado celebrar un Certamen musical de ban- das civiles, formando parte de los festejos que se celebrarán en dicha capital en los días 7, 8 y 9 de Julio próximo, en conmemoración de la he- roica defensa que hizo en 1837.

Se adjudicarán otros premios de 750, 600, 500 y 400 pesetas, siendo la pieza obligada la berenjena de la opereta Baudists Treiche (Haz- nas de bandido), del maestro Franz von Suppê.

Quedan excluidas del Certamen las músicas de la localidad.

—En el teatro práctico del Conservatorio de esta capital celebróse una de las frecuentes sesio- nes de examen que acostumbran á dar los discipu- los á fin de practicarse en las distintas asigna- turas de la enseñanza musical.

Vióse muy concurrida la citada sesión, alcan-