Ilustración musical hispano-americana (1892-03-15 00:00:00), página 6

inverterados, bien está la restauración en la categoría de las utopías y de los bellos ideales.» A tan abrumadoras razones no sabe qué contestar nuestro autor, sino que cuando no se puede ir de frente se va franqueando por medios indirectos, «formando en los Seminarios una nueva generación instruida en lo que conoce el mundo.» ¡Qué participación armoniosa ordenando que se enseñe el canto eclesiástico en los Seminarios! Pues la cuestión es sencilla: enseña bien lo que se había de enseñar mal.»

FELIPE PEDRELL

NUESTRA MÚSICA
Publicáense 4 páginas del Canto Nútria, composición de J. Fido, premiada en el Primer Concurso de La Ilustración Musical, y la Canción Criolla, de D. Ricardo Giménez, intercalada en el cuarto acto del drama, de don José Pin y Soler, La Sirena.

NUESTROS GRABADOS
FRANCISCO GUERRERO
Vid. biografía en el lugar correspondiente del texto.

REGRESO DE LOS GERMANOS AL VALLE DE TEUTOBURGO, DESPUÉS DE LA BATALLA
Copia del cuadro de Thumann.

Thumann nos presenta en su cuadro al célebre caudillo de Germania, Arminio, de regreso de su expedición contra el general romano Publio Quintilio Varo, a quien derrotó en los desfiladeros de Teutoburgo. Arminio preservó de la romanización a Alemania y como héroe de la libertad se encarga en la historia. Conociendo claramente, sin embargo, la más fuerte de los alemanes —el desmembramiento político,— propuso como remedio el gran pensamiento de la unidad nacional, y cayendo víctima de la ambición y del egoísmo de sus compañeros, fue en los primeros años de la Era cristiana el primer mártir de su idea.

RICARDO GIMÉNEZ
En nuestra vida periodística, que no comienza hoy por desgracia —y decimos por desgracia, por cuanto no en balde pasa el tiempo sobre nuestras cabezas—, nunca hemos oído repetir una y mil veces, otra vez, igual de noble y ejemplar discurso, ora exornado con las galas del lenguaje, con las elegancias del florido estilo, la siguiente frase que, en el brevísimo espacio de algunas palabras encierra una verdad inmensa:
«La modestia es compañera inseparable del verdadero artista.»
Nunca de mejor aplicación estas palabras, jamás con mayor motivo recordadas que al tratarse de Ricardo Giménez, el modesto y merítísimo artista cuyo retrato honra hoy las páginas de esta publicación.
Sus excepcionales condiciones de carácter y los sucesivos conocimientos que en el difícil arte á que por entero ha consagrado su existencia posee, granejáronle en breve tiempo el aprecio y la justa popularidad de que hoy goza, no sólo entre los cultivadores de la música, si que también entre todos cuantos, aun profanos en la materia, tienen no obstante el gusto de conocer y admirar su encíclica artista.
Testimonio indudablemente, fehaciente, es el sufragio de sus compañeros de profesión que, le inviste con el cargo de Secretario de todas cuantas asociaciones musicales se forman; Giménez fue nombrado primer Secretario organizador de los Coros de Cantores de Barcelona, y á la realización de un noble empeño contribuyó poderosamente con el caudal no escaso de sus talentos y aportando de igual modo todas sus energías.
No nos es posible, porque ni el espacio de que podemos disponer nos lo permite, ni nos atrevemos á hacerlo, pero á largo tiempo la atención del lector, hacer su biografía completa, y hemos forzosamente de concertarnos á dar li- geros datos, y justo es que en concepto de ta- les apuntemos que Giménez desempeña hoy entre otros cargos, el de Secretario de la Sociedad de cuartetos que dirige el maestro San- chez, Secretario del Montejo de Santa Ceci- lia, Presidente del de Socorros mutuos de Barcelona y vocal de la Junta directiva que la Asociación de profesores de Madrid tiene como auxiliar en esta capital.
Una de las manifestaciones del arte musical en que sobresale, es la composición.
Testimonio de las dotes del compositor son los siguientes números que compone la música de escena de los dramas: María Menotti, El heredero de Belvedere, El Salto del Torrente, La Pajesa del Monseny y La Sirena; lo son igualmente los de las comedias de magia El Inferno y El Conde de Cabra, estrenadas con gran aplauso en el antiguo teatro Español; el baile de máscaras, Despedida de la primavera, puesto en escena en el Tívoli, y la música de las zarzuelas A las foscas, Un marido á línea corta, Soldados y lavanderas, Los cuatro tambores, Lo primer día y Las reformas, que con tanto aplauso acabó de estrenarse en el ya mencionado teatro del Tívoli.
Cuando los que acuden de noche al café de Novedades en busca de grato solaz y de algunos instantes de esparcimiento, han tenido ocasión de premiar con sus aplausos infinitas obras para orquesta, arreglos y originales de nuestro biografiado, que ejecuta el sexteto que con mucho acierto en dicho establecimiento, y del cual forma parte el Grupo coro-filarial.
A más de los aplausos, siempre gratos al ar- tista, sirvanle de estímulo en su carrera los premios ganados en el honorable palenque del concurso, tales como los obtenidos de la Asociación de Clave, de Barcelona, y de «El Iris», de Valencia.
Dosis palabras para concluir. Giménez es va- lencián, porque en la patria del Cid abrió los ojos á la luz, y las ondas del Turia arrullaron la cuna que le metió en su infancia; catalán de corazón, porque á Cataluña vino de muy joven, y mientras sostiene una fama de que se fir- man sus obras, se encara á la altura de su habla.
Brilla en la música de Giménez, ora serien- na y melancólica, ora alegre y juguetona, toda la poesía que se respira allá en su patria, la tierra de las flores y de los bordos. Diójese que al dejar Valencia quiso condensar en su cerebro tonos de armonías, recogidos al azar de embalsamar el alma en las bravas olas levantinas, de las notas escapadas en arpa de los poetas, para transportarlas á Cataluña y verterlas con exquisita delicadeza, con gusto extraordinario sobre las estrechas y paralelas líneas del pentagrama.
P. EDUARDO DE BRAS

JESÚS Y LA MAGDALENA
Dibujo original de Feldmann.
¿Quién no recuerda la escena que representa ese hermoso dibujo? Magdalena fue una de las santas mujeres que seguían á Jesús oyendo su doctrina, y entusiasta de sus hechos, cobró un fervor efecto y se convirtió al rey de la cruz en las horas de la incruenta inmolación con la Virgen María y San Juan. Dirigióse al sepulcro para embalsamar el cuerpo del Crucifica- do, y, según la tradición, acompañó á la Vir- gen á Efeo, donde murió en el año go de nuestra Era.

BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA

BIBLIOGRAFÍA
Acabamos de recibir el interesante Anuario del Conservatorio Real de Música de Bruselas, correspondiente al 15.º año de su publicación, que como los anteriores contiene un orden de notas extremadamente interesante, siendo de no- tar especialmente la lista de los alumnos he- chos á la Biblioteca y al Museo del Conserva- torio; una sentida composición poética titulada Beethoven, escrita por Mr. Jules Guillaume; el repertorio de las obras sinfónicas y vocales ejecutadas en los conciertos populares de Brus- elas, desde la época de la fundación (1856); un curioso fragmento literario inédito de la revi- ta Agénica, mis Memorias ó ensayo sobre la música; plan y descripción del órgano mo- numental del Hotel de Ville (Town hall) de Sydney (Australia), y una sentida necrológia del distinguido ex-profesor del Conservatorio, Mr. Augusto Dupont. Adornan el Anuario dos bellas reproducciones fototípicas, el retrato del citado profesor Dupont y un fac-simil del autógrafo ó manuscrito original del indicado fragmento inédito de Gretz.

L'Arte della parola nel Discorso, nella Drammatica e nel Canto, del abogado E. Fran- ceschi, bello volumen en 16º, de págs. 400, que se edita en la Tipografía e Libreria Edi- trice Dina Giacomo Agnelli, Milan, via Santa Margherita 2.
Confesamos no conocer otro tratado más completo que el que acaba de publicar el señor Franceschi sobre el Arte de la palabra. Divi- do en tres partes: en la primera enseña el modo de educar á los jóvenes en la lectura, que es el más necesario y fundamental del arte de la palabra; supondrá poco á poco las reglas á que debe atenerse en el uso de la pa- labra el que se vale de ella como parte inte- grante de su profesión; la segunda parte trata de la dramática y del arte musical. Las teorías del escarlatero autor fundamenta en la naturaleza y se explica con consejos serios y exactos. Pónelas tan en evidencia que al leer por primera vez Tommaso se las advertencias sobre la lectura en general, no pudo menos que ex- clamar:—Grave caso... no sabemos leer!—Da valor á aquella evidencia el estilo toscano po- pular, del autor, lleno de vida, ligero e insi- tuado, que se acentúa con buenos y oportunos ejemplos; así se explica que dicha agra- dable y atractiva una materia que en otras manos resultaría árida y fastidiosa.

Con ocasión del primer Centenario del na- cimiento de Joaquín Rossini que ha tenido lu- gar el 29 del pasado, el editor Galeati d'Imola publica un volumen de cartas del gran maes- tro; las ha recogido, ordenado e ilustrado el profesor José Mazzatinti, del Liceo de Forli. Son cerca de 300 casi todas inéditas [las otras fueron editadas separadamente aquí 6 allá] que se conservan en autógrafos privados y en las bibliotecas italianas y extranjeras

VARIA EXTRANJERO
La Academia literaria y artística de Hainaut (Bélgica), ha publicado las condiciones de un concurso internacional que se cerrará el día 31 del corriente. Concederá medallas de plata, bronce y diplomas de honor, además de la mejor Marcha Triunfal para orquesta sinfó- nica; de una Ouverture. Fantasia ó Tema va- riado para Harmonie ó Fanfare; de un Coro á cuatro voces de hombre; de una composición libre para piano; de una composición para vio- lín; de una pieza para clarinete, cornetín, trombón y tuba con acompañamiento de piano, abriendo, además, una Sección especial desti- nada á todos los géneros diferentes.
Todos los manuscritos y correspondencias deberán dirigirse al Secretario de la Academia citada, Mr. C. Peit, La Louvière, Hainaut, Bélgica.
—La ciudad de Chicago ha destinado un premio de 25,000 pesos á la mejor Cantata para la apertura de la Exposición de 1893. Las composiciones deberán ser enviadas antes de fin de año.
—A continuación reproducimos el programa de las solemnidades wagnerianas de Bayreuth, que han de celebrarse durante el próximo ve- rano:
Primera serie.—El 21 de Julio, Parsifal; el 22, Tristan é Isolda; el 24, Tannhauser; el 25, Los maestros cantores.
Segunda serie.—El 28 de Julio, Parsifal; el 29, Tristan é Isolda; el 31, Los maestros can- tores; el 1 de Agosto, Parsifal.
Tercera serie.—El 4 de Agosto, Parsifal; el 12, Tannhauser; el 14, Los maestros cantores; el 15, Parsifal.
Cuarto serie.—El 7 de Agosto, Parsifal; el 18, Tristan é Isolda; el 20, Tannhauser; el 21, Los maestros cantores.
El precio de las localidades será de 25 francos por función.
Para pedirlas, y para cuestión de alojamien- to, deben dirigirse las cartas á M. A. von Gross, Bayreuth (Baviera).