ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Ilustración musical hispano-americana (1892-11-15 00:00:00), página 8

Los figurines que publicamos en el presente número pertenecen al catálogo que ha publicado el acreedible establecimiento de Novedades para Sofora.

Dicha casa participa á su clientela el regalo de las novedades para la TEMPORADA DE INVIERNO

VELOUTINE FAY
El mejor y mas célebre polvo de tocador

ASMA Y CATARRO
Curados por los CIGARRILLOS ESPIRIT, 2 fr. la Caja.
Opiaciones Tos, Constipados, Reumas, Neuralgias
Venta por el Dr. J. M. SANCHEZ SALINAS, 30.
Estar esta firma sobre cada certificado.
Depósito en todas las Droguerías y Farmacias de España

ACEITE DE HOGG
de HIGADO FRESCO de BACALAO
NATURAL Y MEDICINAL
El mejor que se conoce ha obtenido la más alta recompensa en la Exposición Universal de París 1889
Recibido desde 40 años por los primeros médicos y militares de España, así como por los niños rafiquitos, cuyas enfermedades del estómago, de los pulmones, de los oídos, etc., se han salvañado en fracciones Triangulares. — Eligió sobre el envió el sello de la Unión de los Fabricantes.
SELO PROPIETARIO: HOGG, 2, Rue de Castiglione, PARIS, y EN TODAS LAS FARMACIAS.

TINTURA SIN IGUAL
Inmarcesible para comunicar á las cosas su primitivo color. No mancha ni perjudica la piel.
PREPARADA POR
GABRIEL BERNET
Parafarmacista químico — DIPLO.
Depósito: LAFONT, CALL. 30
(ceguas Fábrica Consolidada, Perfumería) BARCELONA.

ESTREÑIMIENTO
Sus consecuencias, vahidos, inapetencia, molestia en el vientre, se cura inmediatamente con los
POLVOS REGULARIZADORES DE RINCON
medicamento tan acelera, como seguro y eficaz presentado en la Exposición Universal de Barcelona. No tomar purgantes que aumentan el mal. De Venta en Barcelona: Farmacia del Dr. Jimeno, Plaza Real, 1.—En Bilbao: Farmacia de su autor.

IMPORTANTE
En la imprenta de este periódico se hacen toda clase de trabajos tipográficos, con prontitud y esmero á precios reducidos.
Las personas residentes en provincias, que la honren con sus encargos, recibirán por correo el precio, y si el trabajo es de poca importancia, también se incluirán las pruebas sin retribución alguna.
31—MOLAS—31
BARCELONA

PRIMERA EN ESPAÑA Y ÚNICA EN SU CLASE
GRAN SASTRERÍA de RODÓ
FUNDADA EN 1898 — RAMBLA DE LOS ESTUDIOS, 6 — BARCELONA
PERMANENTE SERVICIO EN TRAJES PARA NIÑOS
GORRAS, SOMBREROS, CURRATAS, CULILOS, PÚROS, ETC.
ESPECIALIDAD EN LA MEDIDA PARA CABALLERO

MAQUINAS PARA COSER, PERFECCIONADAS
WERTHEIM
LA ELECTRA — SIN RUIDO
(Patente de Invencción)
AL CONTADO Y Á PLAZOS DE 10 REALES SEMANALES
18 bis, Aviñó, 18 bis — BARCELONA
Ilustración musical hispano-americana (1892-12-15 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano Americana

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMbla Cataluña 89
Incéditos ó 6º, no se devuelven los originales.

SE PUBLICA LOS DIAS 15 Y 30 DE CADA MES
Precio en Barcelona 2 reales al número por suscripción. — Extranjero: Un año 64 reales. Números sueltos 4 reales.

PROPIETARIO: VÍCTOR BERDÓS

ADMINISTRACIÓN
VÍCTOR BERDÓS
Calle de las Molas, 31

Núm. 118. Barcelona 15 Diciembre de 1892. Año V.

SUMARIO

TEXTO
NUESTROS CONSTRUCTORES DE INSTRUMENTOS DE ARCO, por D. Manuel Mestre García.
LA HONDA DEL SABER, por D. Manuel Mestre García.
CONSEJO-POLÍTICO. Los exámenes y la vuelta ibérica. Estadísticas de la Sociedad Económica de Granada por Eduardo Mendoza Gómez.
NUEVA MUSICA.
NUESTROS GRABADOS.
DICIONARIO CRITICO DE LA MÚSICA, por Felipe Pedrell. (Repártese el duo-décimo segundo piego de ocho páginas de esta obra.)
Bibliografía de la Música. — Extranjero.— España.
ANUNCIOS.

GRABADOS
AGUSTÍN PEREZ SORIANO.
LUISA GÓMEZ.
LOS CAHIERCILLOS INDIOS GUARNERIS.
LA SUSCRIPCIÓN.

MÚSICA
Voz, para canto y piano, música del maestro Agustín Pérez Soriano y páginas siguientes (tercera a sexta) de la Galop para piano del maestro Benavente, titulada, Patata.

NUESTROS CONSTRUCTORES DE INSTRUMENTOS DE ARCO(1)

Continuación.
Con el Sr. Ortega (hijo) he terminado la brevísima reseña de nuestros constructores de instrumentos de arco de primer orden, de aquellos cuyos estimables productos se han aproximado bastante á los de Antonio Stradivarius, José Guarnerius del Jeso, José

(1) Véanse los números 109, 111 y 115.

Guarnerius, hijo de Andrés, Nicolás Amati y á los fabricados en comandita por los hermanos Antonio y Gasparo Amati; obras maestras cuyos autores pueden considerarse como los patriarcas de la famosa escuela de Cremona. Y hasta tal punto ello es así que puede afirmarse que los productos de estos constructores españoles han igualado á los de los Galianos, Guadagninis y Borgonzis autores de segundo orden de la escuela de Stradivarius, á los de los dos Pedros Guarnerius, y á los de los Rung, los Grancino y los Pasqua. Los constructores también de segundo orden de la escuela de Amati, y superado á todos los demás instrumentos de arco que en su tiempo se hacían en los demás países de Europa incluse los del famoso inglés Ch. Harris y los de la primera época de Nicolas Lupot hechos en Orleans. Y hago esta afirmación, que acaso alguien podrá tomar por pura chauvinisme, por que he tenido ocasión de comparar los buenos instrumentos del Cura, del Granadino y de los Ortegas con los de los autores que cite ya por haber poseído violines de algunos de estos últimos y cuando no porque mi desmesurada afición á los instrumentos antiguos venciendo en mí á

AGUSTÍN PEREZ SORIANO
Ilustración musical hispano-americana (1892-12-15 00:00:00), página 4

BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA

BIBLIOGRAFÍA

El editor de la corte, D. Benito Zozaya, ha publicado en Injosa edición dos nuevas y preciosas melodías del maestro Álvarez. Una característica, movida y espontánea ronda- lla aragonesa, titulada Edos de mi tierra, inspirada en el poema Edos de mi tierra, de D. Francisco Gras y Elias, que se mará pen- dant con la hermosa melodía del mismo compositor, popular en España y en el ex- tranjero. Los ojos negros. En colosa, titu- lase la otra melodia inspirada también en una larga carta de satira escrita por el señor Gras y Elias, que el compositor ha encuen- brado con esa asimilación y transformación de temas populares propia de su tempera- mento musical, el verdadero secreto de la difusión que alcanzan las obras del aplaudi- do maestro español.

VARIA

EXTRANJERO

—Parece que el conocido empresario coro- nel Mapleson intenta un proceso contra Mme. Melba que parece que ha firmado un contrato sin su autorización, faltando al que la firma.

—Lo mismo que siete ciudadas de Grecia se disputaban el honor de haber visto nacer á Homero, dice el periódico inglés el Globo, siete Homeros se disputaban la celebré can- ción Tu-ra-ra-dam-de-ay, de los londonen-

ses, pieza de resistencia del Music Hall. En fin ya se han aclarado todas las dudas.

En el curso de un proceso que ha habido hace poco, el autor de Ta-ra-etc., se ha dado á conocer el título Ríos de oro.

—Dicen de Viena, que para hacer callar las discusiones violentas que se han llevado en el seno de la Comisión de la Exposición á propósito del déficit de la empresa, el barón Nathaniel de Rothschild ha prometido tomar el déficit por su cuenta. Se sabe que se trata de 590 mil francos.

—Dídanse cita en Florencia para asistir al estreno de Los Rústizan, Mr. Jahn, Direc- tor de la Opera de Viena; el conde Hochber- ger, Intendente de la Opera de Berlín; los editores de música Boek de Berlín, y As- chenbarg de Londres; la primera doncella Julia Ricci, de la Casa, Director de la Com- pañía Carl Rosac Neumann, Director de la Opera de Praga, los correspondales de varios periódicos, etc.

La nueva ópera de Mascagni, sin embar- go, no ha alcanzado un éxito, lo que en len- guaje italiano se llama un éxito.

—Buen éxito ha obtenido en Buenos Aires la ópera Il leone di Venezia, música de dos maestros italianos, Varzarini, bolchev y Agnilo, napolitano.

—La noche en que Ernesto Novelli daba su receta de honor en el teatro Argentino de Roma, le fueron robadas en su camerino por un aficionado á lo ageno, tres botones de brillantes y otras joyas. ¡Buenos amigos tieno Benito! exclamaría el simpático actor.

—En Londres produce furor cierta señora Frances Thomas, profesora de... clarinete. ¡Estará deliciosa una señora tocando el cla- rinete!

LUISA GÓMEZ

LOS CAHENCIAES, INDIOS GUARANÍES.
Ilustración musical hispano-americana (1892-12-15 00:00:00), página 5

LA INDISCRECION
Ilustración musical hispano-americana (1893-01-15 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano Americana

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMBLA CATALUÑA, 86
Insértense ó no, no se devuelven los originales

SE PUBLICA LOS DIAS 15 Y 30 DE CADA MES
PRECIOS DE SUSCRIPCION:
Un año 12 pesetas en España. Fronteras Un año 16 pesetas.
Número suelto: 4 pesetas.
PROPIETARIO: VÍCTOR BERDÓS

ADMINISTRACIÓN
VÍCTOR BERDÓS
CALLE DE LAS MOLAS, 31.

NÚM. 120. BARCELONA 15 Enero de 1893. AÑO VI.

INTERESANTE
Habíense cambiado el personal encargado del reparto de esta Revista y saliendo ésta puntualmente los días 15 y 30 de cada mes, se suplica á los señores suscritores que no la reciban oportunamente, se sirvan pasar nota de su domicilio á esta Administración, Molas, 31, en donde serán inmediatamente atendidos.

SUMARIO
TEXTO
LA ILUSTRACIÓN MUSICAL HISPANO AMERICANA, en el SEXTO AÑO de su publicación.
GLORIA DESDICHADA, por Serafín Rosés.
LA PARTITURA (Historia de una Pati), por José Félix y Codina.
NESTOR GRANADOS
DICTIONARIO TÉCNICO DE LA MÚSICA por FELIPE PEDRELL. (Repártese el duo-décimo cuarto piego de ocho páginas de esta obra.)
BIBLIOGRAFÍA.—VÁRIA.—EXTRANJERO.—España.
ANUNCIOS GRABADOS
MOZART.
REPRESENTACIÓN DE UN BAJO RELIEVE DE MOZART.
MONUMENTO DE MOZART.
CLÁUSULAS DE LA FAMILIA MOZART.
LA NOCHE BUENA EN CHICAGO.
MÚSICA
Entrada de la Comedia latina, Apollo et Hyacinthus, de Mozart.
Transcripción para piano sobre temas del Faust, de Espartero.

LA ILUSTRACIÓN MUSICAL HISPANO-AMERICANA En el SEXTO AÑO de publicación.

Pocas publicaciones, dedicadas exclusivamente á la música y todas sus manifestaciones, han logrado alcanzar en nuestro país vida tan próspera y prolongada. Gracias á nuestros constantes favorecedores y al empeño que hemos puesto siempre en mejorar en esencia y en la forma lo que convenía mejorar, lo decimos con orgullo, la ILUSTRACIÓN MUSICAL inaugura en este momento, en el nuevo año, el SEXTO de su publicación. No debe hacer promesas una Revista especial como la nuestra que puede saludar con envanecimiento la memorable fecha señalada, porque el medio único de mantener las firmes es... no hacerlas, máxime cuando bien clare dicen los hechos que ha sabido conquistarse un satisfactorio y espontáneo plebiscito de simpatías y adhesiones que el editor-proprietario y la redacción estiman en mucho.

La buena acogida que el público ha dispensado al oportuno y útilísimo DICCIONARIO TÉCNICO DE LA MÚSICA, escrito expresamente por el Director de la misma para nuestra publicación y de cuyo DICCIONARIO ya van repartidas 154 páginas á dos columnas, contiene también ilustraciones que comprenden la no despreciable cifra de 3.507 artículos ó definiciones de vocablos musicales, repartidos entre las cinco prime-

MOZART
Ilustración musical hispano-americana (1893-01-15 00:00:00), página 4

CUADRO DE LA FAMILIA MOZART
PINTADO POR DE LA CROCK EN 1780-1781, EXISTENTE EN EL MUSEO-MOZART DE SALZBURGO.
Ilustración musical hispano-americana (1893-01-15 00:00:00), página 5

LA NOCHE BUENA EN CHICAGO.
Ilustración musical hispano-americana (1892-12-30 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano Americana

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMBLA CATALUÑA 86.

SE PUBLICA LOS DIAS 15 Y 90 DE CADA MES
2 reales el número por España.
Extranjero: Un año 64 reales.
Número individual: 4 reales.

ADMINISTRACIÓN
VÍCTOR BERDÓS
CALLE DE LAS MOLAS, 31

Propietario: Víctor Berdós

NºCM 119. Barcelona 30 Diciembre de 1892. Año V.

SUMARIO

TEXTO
SCHIAVA E REGINA, ópera fantástica en 3 actos de Luisa Casagranes, por F. P.
Del virtuosismo en general y más particularmente en virtuosos violinistas, por D. Mariano Gueyego.
Música, cómicos y danzantes, noticias recogidas por Un Curioso.
BUENO ESTÁ EL ARTE, poesía por D. José María Zuloaga.
NUESTRA MÚSICA.
NUESTROS GRABADOS.
DIÓCESIS Y PROVINCIAS DE LA MÚSICA por Felipe Pedrell. (Repártese el duo-décimo tercero ilíigo de octavo de la serie.)
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.
VARIA — Extranjero — España.
ANUNCIOS.

GRABADOS
JOSÉ M.ª ÚBEDA.
LAS PRIMERAS NIEVES.
PENAS DE AMOR

MÚSICA
Terminación del Falso para canto y piano. ¡Todo neutral! del maestro A. R. Pons. — El Minuetto de la Sinfonía para órgano, del maestro Ubeda y Minueto para piano, de Schubert.

SCHIAVA E REGINA,
ÓPERA FANTÁSTICA EN 3 ACTOS de Luisa Casagranes.

En el número del día 15 de Febrero de 1891, tuvimos el honor de presentar á nuestros suscriptores una modesta compositora que tras cortísimo estudio inspiraba esperanzas de un brillante porvenir en el arte musical; y como muestra de ello repartiamos con el mismo número una de sus primeras piezas para piano y canto, titulada, El pescatore di coralli, que revelaba el sentimiento y buen gusto de armonización desarrollado en composiciones posteriores, muy bien acogidas en los círculos de personas amantes del arte, y algunas de las cuales han pedido ya apreciar nuestros lectores por haberse publicado en la Ilustración Musical.

A pesar de tan excelentes auspicios, no pudo menos de sorprendernos la noticia de que entré los objetos que se han presentado para concursar á la Exposición Universal de Chicago, figura la ópera cuyo título encaja este artículo. Efectivamente, el que una señorita haya compuesto una ópera formal á la edad de 18 años y con sólo tres de estudios, no sabemos tenga precedente y por lo tanto estaba justificada toda reserva por más que el conocimiento personal de la joven autora nos ha permitido apreciar de una manera inequívoca las especiales dotes que, naturalmente, la música dramática la adornaban, ya mucho antes de acometer la descomunal empresa de que hoy damos cuenta y que excedió cuanto pudieran anotar en nuestros apuntes del año pasado.

José M.ª Úbeda.
Ilustración musical hispano-americana (1892-12-30 00:00:00), página 4

LAS PRIMERAS NIEVES.
Ilustración musical hispano-americana (1892-12-30 00:00:00), página 5

PENAS DE AMOR.
Ilustración musical hispano-americana (1893-01-30 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano Americana

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMBLA CATALUÑA, 86
Insértense ó no, no se devuelven los originales.

SE PUBLICA LOS DIAS 15 Y 90 DE CADA MES
FRECUENCIA DE SUSCRIPCIÓN
Un año 12 pesetas en toda España. Extrafondo: Un año 16 pesetas.
Números sueltos: 4 pesetas.
PROPIETARIO: VÍCTOR BERDÓS

ADMINISTRACIÓN
VÍCTOR BERDÓS
Calle de las Molas, 31.

NÚM. 121. BARCELONA 30 ENERO DE 1893. AÑO VI.

INTERESANTE
Habiéndose cambiado el personal encargado del reparto de esta Revista y saliendo ésta puntualmente los días 15 y 30 de cada mes, se supone á los abonados que no la recibían oportunamente, se sirvan pasar nota de su domicilio á esta Administración, Molas, 31, en donde serán inmediatamente atendidos.

SUMARIO
TEXTO
El congreso católico de Sevilla. Discurso y memoria escritos por el Sr. Eustaquio de Uriarte. La Festa de la Santa Casa (de una Patti), por José Felin y Cotino. (Conclusion.)
La orquesta de conciertos de Madrid, por Julio Veiga Valenzuela. Carta, poesía por M. Doz Ucelay. Nuestras Gramas.
Diccionario teórico de la música, por Felipe Pedrell. (Repártese el duodécimo quinto plego de ocho páginas de esta obra.)
Bibliografía. Vaca — Extravagato — España. Anuncios.

GRABADOS
DOYAGÜE
ESCUENAS SEVILLANAS.
ESCENIFICACIÓN DE UNA KÁSILA. INVIERNOS.

MÚSICA
Il lamento della Chiesa, melodia para canto y piano, música de la Srita. Dª Luisa Casagemas.
Ophelia, Hadas, música de Don Fradique Fernández.

EL CONGRESO CATÓLICO de Sevilla
DISCURSO Y MEMORIA
escritos para la sección primera del tercer Congreso católico español
por
Fr. Eustaquio de Uriarte.

SEÑORES:
Sí el lugar que para confusión más ocupo yo en estos momentos por benévola institución, lo ocupara el sabio historiográfico Gevaert, presumo que habrá de combatir la indiferencia que suele merecer en España á la generalidad del público las cuestiones musicales, con el ejemplo de las naciones extranjeras, con el ejemplo de la asamblea regia que no ha mucho tiempo le oyó disertar largamente sobre los orígenes del canto litúrgico. Pero á mí no me queda más arbitrío que encomendarme á vuestra magnífica benevolencia y reconocida cortesía, que sabrán dispensar la acostumbrada, siquiera por la brevedad. Me presento en las más desfavorables condiciones, desnudo de merecimientos, sin nombre, ni título que alienen la curiosidad con la esperanza de algo bueno; y con el encogimiento natural de quien apenas ha sal-
Ilustración musical hispano-americana (1893-01-30 00:00:00), página 4

que en cuanto salga yo del abanico
le voy á ordenar con un muñeco
que le voy á pintar en el hocico.
Y al teniente, y al otro primavera
que se tinen contigo, por panalís
que les va á fabricar una cochera
Y para ti, en saliendo te prometo
en mitá de la fila este gacholís
Isidora doscientas manguzadas:

NUESTRA MÚSICA

Il lamento della Chisa, melodía para canto y piano, música de la señorita Dª Luisa Casagemas, y dos páginas del O salutaria Hostia, de D. Francisco Brunet, composición premiada en el Segundo Concurso de LA ILUSTRACIÓN MUSICAL.

D. Manuel José Doyague y Giménez (1) nació en Salamanca el 17 de Febrero de 1755. Manuel y Bernarda fueron los padres del que ya desde niño mostró claros indicios de su inclinación á la música. No disponiendo sus padres de otros recursos que los rendimientos de una modesta piatería, colocaron al niño en el colegio de infantes de coro para que recibiese la instrucción elemental del arte. Manifestando deseos de extender los conocimientos adquiridos, tomó á su cargo el maestro

ESCENAS SEVILLANAS.

asi lo enseñará lo que es respeto.
Y en que moneda pago las tontadas.
Y como yo soy todo un cabayero
que sabe distinguir y que diguela
y á quien no se le moja ni el lucero,
á tu madre le dices y á tu aquella
que retiro mi mano dízamente
pues soy mi grana pa tomarme el pelo.
Madriz á decístele del corriente
celda número cien. Carcel modelo.
Por la copia
M. Doz Ucelay.

NUESTROS GRABADOS

DOYAGUE

El coloso é ilustrado maestro de Capilla de Salamanca, D. Mariano Zabala Alarcón, ha tenido la dignación de facilitarnos la copia del retrato al óleo del eminente maestro salmantino, D. Manuel José Doyague, realizado si no estamos equivocados se publica hoy por primera vez en España habiéndose hecho digno de este honor, gracias al Sr. Zabala, la ILUSTRACIÓN MUSICAL, de capilla D. Juan Martín, instruirle en armonía y contrapunto. Jubilado en 1781 el maestro Sr. Martín, encargó el cabildo catedral á Doyague el desempeño del cargo vacante, siendo nombrado también profesor de música en la famosa Universidad salmantina para desempeñar la cátedra fundada por D. Alfonso el Sábio, que ilustraron un día Bartolomé Ramos y Salinas. Ocho

(1) Extrayémos estos datos biográficos del trabajo del distinguido maestro de Capilla de Ntra. Sra. del Pilar de Zaragoza, D. Antonio Lozano, que obtuvo el primer premio en el certamen celebrado en Salamanca el 20 de Enero de 1841. En el artículo citado se halla la Biografía de Doyague y un juicio crítico referente á sus obras.
Ilustración musical hispano-americana (1893-03-15 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano Americana

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMbla CATALUÑA 58
Inscríbase o no, no se devuelven los originales.

SE PUBLICA LOS DÍAS 15 Y 30 DE CADA MES
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
Un año 12 pesetas en toda España. — Extranjero Un año 16 pesetas.
Números sueltos: 4 pesetas.
PROPIETARIO: VÍCTOR BERDÓS

ADMINISTRACIÓN
VÍCTOR BERDÓS
Calle de las Molas, 31.

NUM. 124. BARCELONA 15 MARZO DE 1893. AÑO VI.

SUMARIO
TEXTOS
Pablo Gilson, por Eugenio Clascon.
El congreso católico de Sevilla.
Discurso y memoria escritos para la inauguración del primer congreso católico español, por el P. Fr. Eusebio de Urriarte.
(Continuación.)
Un someto de Zorellia.
Concursos Musicales.
Sociedad de Amigos de la Música de Madrid, por Julio Veiga Valenzuela.
Nuestra Música.
Noticias y Anuncios.
Repártase el segundo pliego ilustrado de la Memoria sobre los Cantares de la Isla de Mallorca, de D. Antonio Nogueras.
Boletín Musical de la Quincena.
Bibliografía. — Neurología. — Varia. — Extranjero.—España.
ANUNCIOS.

GRABADOS
Pablo Gilson.
Las dulzuras del canto.
El favorito.
Copiando del teso.

MÚSICA
Ilusiones, melodía para canto y piano, música del maestro Bénaiges. — Los Hidalgueros, números 2 y 3 y bis. — Album número de la colección premiada de don Francisco Brunet.

PABLO GILSON (1)

Uno de los nombres más en boga actualmente en Bélgica, es el de Pablo Gilson; concentrese sobre él la curiosidad de los amateurs y la atención benévola de los artistas. Si, en efecto, tenemos aquí músicos cuyo genio han consagrado una larga carrera musical y una producción continua de bellas obras—Peter Beneict, para no citar otro—no hay un talento más sano y más juvenil, que haya llegado tan rápidamente a tan alta maestría en la posesión de medios.

Voy á ensayar el bosquejo á grandes rasgos de la vida y la obra del músico, célebre ya en una edad en que los otros comienzan.

No es muy accidentada ni larga de contar su historia hasta el dia. Pablo Gilson nació en Bruselas el 15 de Junio de 1865. Sus padres se establecieron primero en Ruysbroeck en donde permaneció hasta el año 1882 el futuro autor de Sinai. El organista de esta población, llamado Cantillon, le enseñó los primeros rudimentos del arte. Recibida esta primera instrucción, el joven músico fue presentado á un pedagogo de la escuela de Felis padre, Duyck bajo cuya

(1) Los lectores de La Ilustración no han olvidado seguramente el interesante artículo de Paul Gilson, el joven compositor belga de fama europea, dedicado á Alejandrina de la Serna. Nos parecía, á nuestros abonados un estudio sobre Gilson, escrito por Mr. E. Clascon, publicado en la revista belga, la Libre crítica. Nos hemos visto en el sentido caso de omitir el artículo que figura en el texto de Mr. Clascon destinado á ilustrar alguna de las páginas más importantes del joven maestro.

PABLO GILSON
Ilustración musical hispano-americana (1893-03-15 00:00:00), página 4

EL FAVORITO
Ilustración musical hispano-americana (1893-03-15 00:00:00), página 5

COPIANDO DEL YESO