Ilustración musical hispano-americana (1893-08-30 00:00:00), página 6

rand, que ha publicado una revista en uno de los mejores periódicos musicales de París:
«Acepté usted la expresión, etc., Paul Chabaneau.
La apreciación á que se hace referencia en la precedente carta, la sólo publicada en Le Monde Artistique de París y dice así:
«Al afirmar que este concierto de Bariatz significa un esplendor hacia el arte, nos referíamos á dos obras, una de ellas el coro de M. Paul Chabaneau, letra de M. Bettes, «Nuit d’Orient» y cuán lejanos, lejanísimos, nos encontramos aquí de esas múltiples creaciones orfeónicas que por espacio de más de un cuarto de siglo han formado un repertorio poco variado de nuestras sociedades corales.
«Aquí estamos en presencia de una sinfonía vocal suavemente escrita, maravillosamente inspirada, y no afirmar que todavía no se había llegado á esta altura en ese desarrollo de conciertos.
«Por otra parte, el talento de M. Chabaneau, muy personal, es bastante conocido en el mundo musical para que nos creamos dispensados de insistir acerca de él. Y me apresuro á manifestar que á esa obra de tan alta connotación se debe una interpretación digna de ella, y lo varía que la ha hecho.
«El Orfeón del Bilbao (ante el cual me inclino) ha ejecutado ese coro de la manera más soberbia, y aunque mi amor propio de patriota tenga que sufrir en ello, no vacilo en asegurar públicamente que nunca he oído una sociedad coral que pueda rivalizar con la del Bilbao.—Olive Giraud.»

—Notable parte tomó la música en las fiestas de Málaga, celebradas este año con verdadera pompa. Las Noticias de aquella capital habla con elogio del concierto de la Sociedad Filarmónica, organizado por su insigne presidente, el maestro D. Eduardo Duchi. Dice así el referido periódico:
«Las notas salientes del concierto fueron en la parte puramente musical la Fantasia Hungara, de Liszt, interpretada muy ácreditada por la Sra. Torres y el joven y ya solista pianista Sr. Barranco y los números de la parte cantable.
En estos figuraba en primer término, en el programa, la Sra. doña Reyes Borastero.
Era linda y simpática aficionada, de la que ya he hablado antes, y abrió su actuación ante el público cuando hace poco escribimos en estas columnas cantando el aria de Lucía, el andante y rondó de Sonambula, y á petición de los concurrentes, el vals extraito de Aida.
El entusiasmo de esta joven fue completo y corroboró cuanto los diferentes de Málaga tenían previsto.
Reyes Borastero es una artista de porvenir que complementará con el estudio y su creciente afición, las dotes excepcionales que la naturaleza le ha concedido. Será, es indudablemente, una gloria más para Málaga.
La Sra. Millotti de Reyna, es una artista en toda la estensión de la palabra. Lo reúne todo: voz estensa y bien timbrada y de volumen; escala de canto perfecta; corazón, aleo y vocaliza de una manera admirable; caballerosidad, modestia y un encanto singular.
Después de esto sobre añadir que su triunfo fue completo en el aria de las joyas de Fausto, en la melodía, de Denza, así como en otro número musical, que en obsequio al público cantó y cuyo título no recordamos.
Luego de esto, el sexteto que dirige el joven González Palomares, interpretó varios números de su repertorio, sobre los que nada decimos por ser ya bastantemente conocidos y aplaudidos en Málaga.»

—La Escuela de Música de Zaragoza centro oficial de enseñanza patrocinado por la Excm. Diputación y el Excmo. Ayuntamiento, establecida en la llamada Casa de la Infanta, ha abierto la matrícula del próximo curso que es de esperar se vea tan concursado y tan buenos resultados para la educación, como el del año pasado. En el cuadro de profesores figura el maestro de capilla de la Seo, D. Antonio Lozano, Ruiz de Velasco, Bernareggi y otros distinguidos profesores. También ha anunciado la apertura de curso, la Escuela de Santa Cecilia establecida en aquella capital. Ha entrado en el segundo año de su creación y ha sido reconocida por la Academia de Fuenllana el número de profesores D. Blas Laborda, director, D. Antonio Pío, secretario y otros distinguidos artistas.

—Dice la Vox de Galicia, periódico de la Coruña: «Días pasados se celebró en la Alameda de Orense el certamen de gaiteiros aumentado para dar mayor brillantez á las fiestas de San Roque.
Se presentaron seis gaiteiros: Juan Míguez, de Ventosa; Benjamín Mendez, de Piñor; Primo Rodríguez, de Ribadavia; Casiano González, de Barbantes (Pontevedra); Manuel Prada, de Mondé, y Dostado Cabo, de Rairo.
Vestían el traje clásico del país.
Formaban el Jurado los señores don Mariano Pastor, D. Ricardo García, D. Alberto Muñoz, don Adolfo Berge. Por unanimidad acordaron adjudicar los premios en la siguiente forma:
Primer premio (80 pesetas), Juan Míguez, gaiteiro de Ventosa.
Segundo premio (50 pesetas), Benjamín Méndez, gaiteiro de Piñor.
Tercer premio (25 pesetas), Primo Rodríguez, gaiteiro de Ribadavia.
Los demás gaiteiros han sido premiados con accésit, consistente en 20 pesetas.
El gaiteiro de Ribadavia protestó en forma destemplada contra el fallo del Jurado.
El público recibió con aplauso el veredicto.
El tribunal ha consignado en el acta que sentía no disponer de dos primeros premios para adjudicárselos á los gaiteiros de Ventosa y Piñor.
El tribunal ha propuesto al grupo de jóvenes que conforma el cadete del Jurado acordar adjudicarse uno de los accésits, consistente en 15 pesetas.»

—Lesmos en el mismo periódico:
«En el Sporting Club celebró anoche el anunciado concierto por el distinguido pianista húngaro Oscar de la Cinna.
Como habitualmente supuesto, fueron muchas las personas que concurrieron á los elegantes salones de nuestra sociedad, ansiosos de escuchar á músico tan célebre, y en verdad que no puede negarse, después de haberlo oído, que es justísima la fama de que viene precedido como ejecutante.
Como compositor, demostró también no serlo vulgar, gratamente entre los números musicales de que se sirvió, que dejó de ser la parte primera y tercera del concierto, y que la selecta concurrencia premió con nutridos aplausos.
La Sra. Dª. Primo Rodríguez, que acompañó al piano óscar de la Cinna, en dos números, fué también muy aplaudida.»

—El Diario de aviso de Zaragoza:
«Los aficionados á la música acostumbran sumamente regocijarse con la visita de Bretón y de los profesores que dirigen la Sociedad de Conciertos de Madrid.
Se esperan con ansiada las sesiones musicales que probablemente, deben celebrarse en el Teatro Circo. El programa del primer concierto ha gustado mucho, pero los amantes de pura cephánica á menudo en el interior de la sala, la escucha no puede ser, porque necesita otros, etc., etc., y que deben prever, rían los aludidos aficionados que Bretón dió á conocer aquí la quinta ó la octava.»

—Del mismo periódico:
«Encontrándose en Zaragoza el reputado maestro Sr. Bretón, y en obsequio del mismo, se darán dos conciertos extraordinarios con escogidos programas en el gran Café de Paris, en vez de los que se celebran por la noche bajo la dirección del Sr. Ballo.
Los programas se anunciarán oportunamente.»

—El tenor español Manuel Morales ha sido propuesto por el maestro Uelmeni para cantar su opera Tellegrina á la empresa del teatro San Giovanni de Bolonia.

—Las fiestas de Málaga terminaron con una notable retreta militar de la cual hablan en estos términos los periódicos locales:
«Digno complemento de los festivos de este año fué la retreta militar. Cuatro bandas de música y toda la fuerza de la guarnición con más de quinientos faroles de diversas y carpinchos formas, recorrieron la extensa carretera, luciendo además dos grandes faroles y una carroza con las armas de España y atributos militares, adornados con mucha gracia. Numerosos soldados llevaban la bandera nacional.
En la plaza de la Constitución tocaron la retreta las cuatro bandas, dándose allí por terminado el festejo.»

—Copiamos con gusto de La Voz de Galicia: Periódico de San Sebastián:
«En el segundo Gran Concurso internacional de música celebrado por la academia artístico-científica y literaria de Hainaut (Bélgica) ha obtenido nuestro particular amigo D. Claudio Jáuregui, organista de la catedral de San Juan de Fuencarral, una medalla de primera clase y un diploma de honor. El Sr. Jáuregui ha sido además miembro titular de dicha academia con medalla de primera clase y el gran diploma de honor.
En virtud de este resultado y en recomposición de sus esfuerzos, el instituto popular de Francia, adscrito en primera instancia á la ciudad de Burdeos, ha otorgado al Sr. Jáuregui, en virtud de su brillante carrera, un diploma de honor y medalla á insignias de primera clase.
Por todo ello felicitamos al Sr. Jáuregui, deseándole nuevos triunfos en su brillante carrera.»

—Traducidas al español por los Srs. Costa y Jordá, han sido aceptadas por la empresa de D. Antonio Tutu- dos dos de las más renombradas obras de la literatura modernista. Una de ellas La quimera, de Björnson, conocido en el mundo literario por ser con Ibsen, el fundador del teatro nacional noruego; y la otra La dama del mar, del citado Enrique Ibsen.
La propia empresa teatral ha acordado asimismo un drama de D. Angel Guimerá, titulado «Maria-Rosa».

—Celebróse una velada literaria, organizada y dirigida por el maestro Rodoreda, en el Ateneo Obrero, dedicada á los alumnos premiados en las diversas clases del citado centro, y cuyos premios les habían sido repartidos por la tarde en una sesión amenizada por una banda de música. La velada fue presidida por el consejo de la Diputación provincial, y del Ayuntamiento, presididos respectivamente por los señores Serrallers y Nebot, y de varios Ateneos y centros de esta capital.
 Pronunciaron discursos dichos señores, el ilustrado presidente del Ateneo Obrero y un niño prometido, siendo sucesivamente homenajeados, lo mismo que los ejecutantes de la velada que eran alumnos de la Escuela municipal de música.

—Según comunicó desde Milán el empresario del Gran Teatro de Liceo, han sido contratados para formar parte de la compañía de opera italiana que actuará la próxima temporada, los tenores Ranner y Daddi, los baritones Llerier y Terzi, el bajo Dado, las sopranos Damiani, Demarco, Vitali, Caroli, la mezzo soprano Lazzarini, y la liriga Rossini, que generalizó con sus editores las nuevas partituras Menos Lexcaut, de Massenet, la Damnation de Faust, de Berlioz, La Talibria, de Wagner, Pagliacci, de Leoncavallo, que se trata de dar á conocer á nuestro público.

—En el momento de cerrar este número recibimos noticias del soberbio efecto producido en Zaragoza por la Sociedad de Conciertos de Madrid, dirigida por el maestro Bretón aplaudiendo autor del Apocalipsis, los Arcángel Gabriel. En el intermedio del primero al segundo acto los alumnos profesores dieron una audición en Huesca en la cual abandonaron las oraciones y el entusiasmo.

—Representaron con buen éxito en el Teatro Eldorado la zarzuela pantomímica en tres actos Un viaje á Suiza en la cual los Omar’s han probado que en el arte de hacer diálogos plácidos y otros excesos y colmos acrobáticos no desmerecen de sus antecesores los famosos Hanlon-Lees. Trabajan con agilidad sutil y extrema precisión.

—En la Catedral de Segovia se halla vacante un beneficio con cargo de organista, debiendo presentarse las solicitudes por todo el dia 7 del próximo Septiembre.
En la de Jaén se halla vacante otro beneficio con cargo de lazar, terminando el plazo para solicitarlo el 3 de septiembre.

—La compañía dirigida por Ricardo Calvo y Donato Jiménez ha estrenado en Bilbao el drama «Mar y Cielos», que ha obtenido un éxito verdadero, y el sainete «El final de un lío» de Moragas y Álvarez, que ha cabido igual suerte que el drama de Angel Guimerá.

PERFUMERÍA DEL CONGO

Víctor Valdés, recomendado á su clientela: 1° Los extractos del Congo, perfumes exquisitos para el pañuelo. 2° Los puros congolanos, para la blanquea del cutis. 3° El agua congolana, para dar de nuevo su color primitivo á los cabellos.—Venta al detal: en todas las principales perfumerías.—Al por mayor: Rambla de Cataluña, núm. 71.—Barcelona.

Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria

Tipografía de VÍCTOR BERDÓS.—Calle de las Molas, 81.

Recomendamos el verdadero Hierro Bevasa, adoptado en los Hospitales de París y que prescribe los médicos, contra la Anemia, Clorosis y Debilidad; dando á la piel del hilo sexo el color rojizo y atenuando el color azulado y los tonos hinchados, habituales en la palidez y en la anemia hiperbólica; habiendo sido también admitido miembro titular de dicha academia con medalla de primera clase y el gran diploma de honor.
En virtud de este resultado y en recomposición de sus esfuerzos, el instituto popular de Francia, adscrito en primera instancia á la ciudad de Burdeos, ha otorgado al Sr. Jáuregui, en virtud de su brillante carrera, un diploma de honor y medalla á insignias de primera clase.
Por todo ello felicitamos al Sr. Jáuregui, deseándole nuevos triunfos en su brillante carrera.»

CREMA DE LA MEGA

Importante receta para blanquear el cutis, sana y benéfica, basta una pequeña cantidad para aclara- rar el cutis más oscuro y darle la blanquea suave y nar- cardada del marfil. (Precio en Paris, 5 fr.) Dusser, 1, Rue J. J. Rousseau, Paris.