Ilustración musical hispano-americana (1891-10-30 00:00:00), página 2

fiesta de gala, apurando ingenio y corazón en entusiastas protestas á sus amos, y las quejumbrosas lamentaciones de sus achacías; y las oraciones en la capilla de palacio, procuradas por la palabra. Magistralmente el Almirante se guindó copiosas limosnas á los pobres. Hase acabado ¡ay! estos días, cruzándose con las recientes felicitaciones, el súbito anuncio de muerte, esa correspondencia sin igual de reyes á vasallo, que por lo llana y constante no formaría la página menos plausible de la historia íntima de los Borbones.

Como si fuera el encargo de hacer los hombros de alcanzar á las autoridades superiores militar y judicial de las Baleares en los alojamientos que entró á habitarlo poco antes de la revolución de 1868 á fuer de baile del real patrimonio de las islas, transcurrió el interregno de los seis años, volvió á ocuparlo hasta hoy, vecino nato y amigo de la buena conducta de los funcionarios se han sucedido durante diez y seis años. Constituían centro a propósito para francas reuniones con escogidos elementos del país y forasteros su exquisito trato y vida sedentaria, por efecto de perezosos hábitos y de aprensiones invertables que suele agravar la desconfianza de la medicina, y distraía de ellas la convivencia de días creta opulenta y su digna compañera, á quien conservé Dios, en medio del irrepelible quebranto que la abruma, su mayor juventud de espíritu en algo mayor edad y las tradiciones indelebles de aquella gracia moratiniana bajo que fue educada por su tío D. Pedro Gorostiza. De Valdemosa he de contar que murió junto prescrito por el divino arte que le vio llegar, que tan intensos y vehementes gozos le valía desde sus primeros albores juveniles en el estudio y ejecución de las obras ajenas, tantos aplausos y fama en la creación de las propias, tan merecidos triunfos, tan altas compensaciones: hizo en cierto modo culpable de ingratitude un cuantioso bien si bastante las dadas esas frutificaciones, y volviera á pasar atrás á los adquiridos mercenariamente para estacionarse y vivir á costa de ellos en vez de lanzarse á sancionar y acrecer con otros nuevos su nombradía; y debió no dejar extinguirse en su seno el fuego sacro, ni de la inspiración en que su mejor efecto se produjo no mucho, sino bajar á la simplicidad del amor sublimado, elevada ciudadanía de que no le era licito abdicar. Sentía por momentos á fagágas ecos de lejanas melodías que pasajeramente le trasfiguraban, ahuyentados á lo mejor por un ligero remolino de pocho o por un alisfé cualquiera, y el alma recata abrumada bajo el peso de la soledad. Como cásase en recordar los laureles recogidos en toda su brillante carrera, los eminentes alumnos por él formados, los insignes obsequios, la cordial intimidad con el gran Rossini, los autorizados homenajes de competentísimos maestros, y sobre todo las inmensas ventajas reconocidas en el mundo musical para adecuación de la enseñanza en su Teoría de la ejecución, publicada en 1854, y que se hallaba al fin por vía de Alemania, que se esforzaba en propagar por celo á la vez que por natural ambición de reivindicar la indisputable gloria del invento (1); pero esta hoja de servicios, no bastante impresionada en la gratitud y respeto de la nueva generación, careció de eficacia para derramar luz y calor en su sombría verma ancianidad. Debiera bautizar á su vigorizante el testimonio de su última conciencia.

Lo que hay es que la vida cortesana profesada por tantos lustros, y que invariablemente cruzó por singular excepción con tanta pulcritud de alma como de semblante y apariencia, no es, sin embargo, la más adecuada para el templo de caras, sino para nutrir el espíritu en sanas y generosas ideas. La sociedad y más la buena antifrasís, enerva; del mérito y de la gloria no estima sino los signos y las galas. Y así mi pobre amigo, que con tan nobles afanes la había apetecido y tan legítimamente ganado, dióse al cabo á apreciarla bajo el aspecto social en el más sin orillas, cuyos límites

(1) Véase el notable folleto acerca de la Equinotación, dado á luz en 1858 en la imprenta de Gelabert por inteligente escritor... (Nota del autor de este artículo).

En la sección de Notas, se halla el artículo de la página siguiente, en el sistema inventado por Valdemosa.

(Nota de la Dirección.)

se cuidan de ensanchar diariamente con el sin número de favorecidos á fin de evitar el contacto de codos; y de títulos, cruces, concedencias y tratamientos, más por el brillo material que por la precedencia que se atribuye á los justos, prensa ¿por qué no decírlo? como un niño sus juguetes. Bien están en la esquina funeraria, bien están en la lona de su tumba; pero á Dios gracias, y que sea por síglos. Valdemosa no las necesita para recordar quien fue y lo que valía, y si previno mencionarlas, fue por el encanto de la nostalgia.

Mas sino pudo substraerse del todo á la influencia del mundo, del gran mundo en que le cupo la suerte de moverse y alejarse, tan fívo- lo por lo común en gustos, tan insustancial en pláticas, tan ligero en juicios, en cambio cómo se estrelló en la rectitud y honestidad de sus principios, en la bondad y nobleza de sus actos, en la bondad y nobleza de sus actos y eclipses hermanado con el alma más ingeniosa y candorosa! La corte no se le infiltra más adentro de la epidermis: incontaminado la atraviesa ¡hazle hechizo universalmente esta justicia en las difíciles posiciones, en las críticas circunstancias! Para nada había nacido menos para hacerse como tantos héroes han pro- vocado la vida son cantores, y de su común competencia que yo, por más indiferente, una pluma que advino, porque pocas vuelan á tan alto, ha trazado en La Almudaina de anteayer con tanta verdad como realce la figura y tipo de Valdemosa: yo no debía ni pudie- ra hacer otro tanto. Menos me ocupo considerarle como un cantor, sino contar el mérito de sus composiciones, que llevan algunas por sus propios versos á lo alto de los Icianos ábores de una amistad nacida ya en su apogeo. Mutuas sim- patías y afectuosas corrientes la formaron des- de 1842 á mi primera llegada á Madrid; y hoy es la postrema manifestación de ella, no porque en mis estrechos quepa, dulcemente, la amistad, aunque la verdad de la verdad, sino como tanto hiciese para ensanchar la mía, sino para que no falté en el supremo día sobre tu féretro en el concierto de tus amigos la voz del más querido y del más ingrato, como te llama- ba en la efusión de tu cariño, de tu insepara- ble

José María Quadrado.

UN CAPÍTULO DEL TRATADO TEÓRICO - PRÁCTICO DE CANTO GREGORIANO POR EL P. Fr. Eustaquio de Uriarte (1)

LA RESTAURACIÓN EN VÍAS DE HECHO

Plan de campaña hubiéramos intitula- do este capítulo en obras menos ser- ria; no porque vengamos á este campo con espíritu battalador, á que siempre preferiremos la mansedumbre cristiana, sino por- que toda tentativa de reforma, todo intento de apoderarse de posiciones ajenas, da lugar, na- turalmente, á saudades más ó menos violentas. No obstante, cualquiera que fuere el nombre que suene á cosa odiosa, es impor- tante que se dé en virtud de los tres venerandos mo- tivos que quedan indicados en los Prelimina- res, y que al llegar á este punto del libro habrá influido seguramente en el ánimo de todo lector imparcial. Y aun podemos añadir que la restauración, en ese sentido de mansedum- bre, cuando se trata de destruir un régimen, se- guido de una manera indirecta, en términos corteses; y si hemos desprobado la mayor parte de los métodos de canto llano publicados en España no ha sido por llevar, como vulga- mente se dice, el agua á nuestro molino, ni se ha hecho sin reconocer algunos de sus capí- tulos, cuando aun en ellos debíamos haber puesto mayores reservas. Mencione, por lo- sin duda, de incondicional elogio todos los es- fuerzos enderezados á conservar las santas prácticas de la liturgia. La buena intención santifica los medios, y Dios nos la tome á to- dos en cuenta; pero ¿qué tiene de bochornoso para nadie, no haber adoptado otros tiem- pos los en que se ha podido hacer á la Música en general, y señaladamente el canto litúrgico, aquello de desolatione desolata est... quia nullus est qui recogit corde, y que nosotros hayamos nacido en época en que se des- corre todo velo y fulgura la antigüedad en for- ma de revelación científica, y se considera el arca de la música, el canto gregoriano, un trai- pesa y encadenada, y se atajan las corrientes tur- bias y malsanas? De la desviación de las claras y saludables corrientes de la tradición podríamos hacer responsables á los causantes y pri- meros autores si no estuviésemos acostumbras- dos á presenciar obras destructoras inconscien- temente iniciadas, y á que luego la fuerza arrastrada la salva del delirio. Los mismos suertos de espejismo prestan estabilidad enga- ñosa.

Así como habrá notado el lector que nos hemos ensañado, si no con los autores de métodos, con los ejecutantes ó cantores; en este caso la cuestión era más impersonal, y hablaba por nosotros el sentido común, que suele ser im- perativo cuando se violan sus fueros. Sirvamos esa consideración de disculpa, y vamos á nues- tro asunto.

Las legítimas aspiraciones que animan la presente obra, llegarán á tener debido cum- plimiento, ó quedaran relegadas á la categoría de bellos ideales. Esse armónico conjunto de las leyes que constituyen el arte tradicional, no resulta también insuperablemente dificul- toso?

«El resultado obtenido por tantas investiga- ciones es tal, dice Mr. Veluz (1), que basta su simple exposición para llevar al ánimo el más firme convencimiento, junto con aquella satis- facción y repulsión que se hallan en la pose- sión de la humanidad. Esa es la primera conclusión que nosotros hemos experimentado después de haber buscado vanamente por otros caminos la solu- ción del problema. Según los principios, y bajo la dirección del mismo P. Poitier, hemos expuesto con frecuencia la teoría y enseñado la práctica del canto gregoriano con un éxito que el mejor testimonio de la verdad y bon- dad de la causa.

«Muchas veces hemos desarrollado las leyes de la modulación y del ritmo ante hombres de indiscutible competencia en el arte musical, aunque, por otra parte, imbuidos en ideas preconcebidas, en prevenciones y sistemas gra- tutos, y podemos asegurar que jamás se ha presentado á ninguno de ellos duda alguna, finalmente, duda por desvanecer, sino que siempre hemos obtenido entera e incondicio- nal adhesión.»

El juicioso autor de las palabras transcritas nos ha proporcionado, sin pretenderlo, la fór- mula exacta de nuestro modo de sentir sobre el particular. También nosotros hemos tenido el honor de exponer la teoría y la práctica del arte gregoriano ante personas inteligentes con idén- tico resultado. Jamás hemos dado con músico ó persona que pasara por de buen sentido en materia de arte que ante la simple exposición de los términos no se rindiera plenamente en cuanto á los puntos esenciales de la restaura- ción. Lo cierto es que sin duda alguna se ha echado de evoluciones y resurrecciones artísticas; todos los músicos á quienes precu- pan algo los destinos de su arte, nos alientan de continuo con su valioso sufragio, y aun de labios de los menos predisposados hemos reco- gido con frecuencia la ingenua confesión de que «todo eso es verdad, pero la costumbre ta- ta».

De lo dicho resulta que sólo se oponen á pueden oponerse á la obra de la restauración aquellos que se aferran á la rutina, sin más fundamento que el haber vivido largos años en ella, ó aquellos otros que Lope de Vega con escasa cortesía incluyó entre el vulgo necio. El lector se lo atenderá tal, como supongo, se atenderá al conocer de los de la profesión, se- leccionará cuáles cuervos autoridad colectiva de- bería imponerse. Y en esas disposiciones, ¿quién duda que el éxito más ó menos lento,