Ilustración musical hispano-americana (1892-08-15 00:00:00), página 3

algun aficionado también rústico y que á mayor abundancia tiene algún cargo de representación en acuerdos musicales, que generalmente suele suceder así porque sus aficiones le llevan á la intervención.

En este caso no hay tormentos inquisitoriales comparados con los descabellados planes e imposiciones ridículas del aficionado. El alegre, como mérito indiscutible, el buen estro veinte años de haber desempeñado hechizo dentro de un mostrador, oyendo un organillo de manubrio movido por un licenciado de presidio, sin contar con los méritos de sus ascendientes, que tuvieron en posesión el tambor de la villa por más de cuarenta años.

El aludido asiste á los ensayos y se permite corregir en los casos que el cree más solennes. «Esa habanera la llevan Vds. muy deprisa», repone el profesor. «No es habanera, D. Cándido, contestan casi á coro los músicos. ¡Ah! sí, es del Robinson; me había equivocado. Como aquel demonio de presidiario toca tan mal el manubrio...»
«Es un Gozo a San José para la función de mañana, pero los que lo cantan, ¿qué saben? que si no tuviera la evidencia de que San José fue más antiguo que Robinson, habría dicho que la música se la había robado á este San José.»

Si estos inteligentes aficionados oyen música para ellos algo confusa, se aproximan á los artistas, y si la casualidad hace que den con alguna palabra exacta, se les da á entender que están desconectados, ya pueden temblar los músicos.

¿Cómo habíamos de entender esto que Vds. tocan, si está en alemana? rebuza un aficionado.

El caso se hace público, y como se respira una atmósfera asfixiante, por efecto de la ignorancia ó la intriga de algún tuno ascendido de sacrificar ó morir á persona, resulta un rumor irresistible de que se ha de traducir la música para que las gentes la entiendan.

Tales son los absurdos que se forjan entre las gentes que no han llegado á tener la facultad de pensar (que no saludan jamás un libro á pesar de todas las imprentas del mundo); que se creen que las bellas artes son materia de generación espontánea, y sobre todo la música.

Para ellos, de Beethoven al sacrístán que les larga las folias del domingo en la misa mayor, no hay diferencia.

Y ya se contentaría ese musiquillo citado si no resultaba achicillada su figura en la comparación con el otro.

«Oiga V., D. Antonio, interpreta un sastre al jefe de una banda de música: ¡ahora como no salen Vds. á los paseos, se dan buena vida!»
«Oiga V., so borrico, contesta el interpelado, y V. cree que vamos los mortales sin pantalones porque V. ahora no cose?»
Es decir, que las gafas (como antes he dicho) están en el juez, en el deán de la música, como es cosa alegre y divertida no cuesta trabajo, y además resulta por generación espontánea.

¡Alabemos al Creador por tanta reunión de juntos como deja libre por el mundo, para tormento de los que, por vocación ó por vicio andamos manoseando libros, así no sea más que para perder el tiempo!

GREGORIO A. DEL SAZ.

LOS TRES SUEÑOS

(De Heine)

Lloraba en sueños: con secreto espanto
Soñé que estabas muerta, vida mía.
Desperté, y aun el llanto
Por mi rostro corría.

Lloraba en sueños: con mortal despecho
Soñé que me dejabas inclemente.
Desperté, y largo trecho
Lloré inmensamente.

Lloraba en sueños: con anhelo suave
Soñé, mi dulce amor, que aun eras mía.
Desperté, — y Dios lo sabe —
(Hoy lloro todavía!)

EL DÍA DE LLUVIA

(De Longfellow)

El día está frío, lóbrego y nublado,
Llueve, y el rando viento no ha cesado;
La vida aún trepa la pared desierta;
Mas á cada turbión cae la hoja muerta
Y el día está frío, lóbrego y nublado;

Mi existir está obscuro, frío, nublado,
Llueve, y el rando viento no ha cesado;
Mi mente al tiempo que pasó se lanza;
Mas en flor cae marchita la esperanza
Y el día está frío, lóbrego y nublado.

Cálmate, corazón, tu duelo cese;
Tras las nubes el sol aún resplandece,
Tu suerte es la de todo lo creado;
Cada día con llanto te humedeces:
Alguna día ha de ser triste y nublado.

SUEÑO Y DICHA

(De Goethe)

Mil veces al altar de los amores
Fuiste conmigo en sueños, de albas flores
Coronada la sien,
Y yo en la noche, que al placer provoca,
También soñando, le robe á tu boca
Cien besos y otros cien.

— ¿Por qué ilusión tan dulce huyó veloz?
Mía fuiste, por fin, el triunfal goce
Mató al ansioso amor:
¿Qué valen el deleite y su embalse,
Si tú murió el placer cuando del beso
Aun conservo el calor?

NUESTRA MÚSICA

Meditación, para armonium, por D. Ignacio Ovejero (1).
Ante-Perla, mazurca para piano, por don Emilio Vilalta.

NUESTROS GRABADOS

D. IGNACIO OVEJERO Y RAMOS
(Vid. los apuntes biográficos en el texto)

MALAS NOTICIAS

Allá en las montañas, lejos y acribillado por las balas ha caído un hombre cuya vida preciosa era el encanto de algunos seres, y con cuya vida la patria ha perdido, también, uno de sus mejores defensores.
Solo el amigo fiel del militar que ha sucumbido, su padre, sospecha, que fué el que recogió su cuerpo, es el único que comparte con la acomodada viuda las penas que á ésta afligen, después de comunicarle las malas noticias de que es portador, de la manera que sabe.

El PRIMER HIJO
Pintar la alegría de un matrimonio joven cuando el cielo le concede el hijo primero, es tarea difícilísima, porque hay cosas que se sienten mejor que se explican.

Los deseos de los primeros meses se ven al fin satisfechos; los dos esposos se hallan ya ligados por otro vínculo más, y si alguna nubeclilla ha empañado—lo que es difícil en el primer año de casada—la felicidad de ayer, aquél desparrama su encanto sobre los ojos llenos de ilusión del vástago, á quien el padre arrebata con loco frenesí de los brazos de la madre, que, aun postrada en el lecho, contempla con alegría sin igual el grupo que forman los dos seres para ella más queridos.

Es una de esas escenas de familia que no necesitan más explicación, porque ¡habrá tantos de nuestros lectores en este caso!

(1) Esta composición fue escrita en ocasión de la recepción de las medallas de Plata de la Exposición celebradas en la Escuela Nacional de Música y Declamación de Madrid, cuya clase ganó unánimemente el actual profesor D. Antonio López Alagón.

BOLETIN MUSICAL DE LA QUINCENA

BIBLIOGRAFÍA
Dedicado al M. Ilbre, Sr. D. Valentín Basart, canónigo doctoral de esta santa Basílica, el distinguido maestro D. Claudio Buxa Cuyás acabó de publicar, editado en el almanaque de música de D. Rafael Guardia, un Benedictus para Tenor ó Soprano, que se recomienda por su carácter religioso y por la buena adaptación del texto litúrgico.

VARIA

EXTRANJERO
El hijo del célebre violinista Joachim, a quien en Alemania se da el nombre de «Rey del violín» (der violinkönig), es oficial de la organización de infermería de la Cruz Roja en Fráncfort-Neckar.
Hace pocas días que su padre, profesor en la Escuela Real Superior de Música de Berlín, presentaba su concurso á un concierto dado en Fráncfort, al que su hijo, como es natural, asistió.
Al siguiente día, su coronel lo increpó duramente, haciéndole entender que tal exhibición era incompatible con la dignidad del uniforme militar.
El teniente Joachim, por haber protestado de tales observaciones ofensivas, ha sido dado de baja en el cuadro de oficiales.
Es de advertir que este joven ingresó en el ejército por recomendación del conde de Molthke, muy aficionado á la música y gran amigo de M. Joachim, padre.
—He aquí un resumen de los concursos anuales del Conservatorio de París, que, como de costumbre, han empezado por el contrabajo. Presidia el tribunal M. Th. Dubois y la pieza de concurso era el concierto de Labrou.
El primer premio lo obtuvo un genio de gran superioridad sobre sus compañeros, M. Nanny.
El segundo correspondió á M. Tourette.
A este concurso siguió el de violoncello con el mismo tribunal. La pieza de concurso, sumamente difícil, era de M. Dubois.
Los dos primeros premios fueron ganados con gran brillantez por MM. Tourette y Nanny.
Los segundos premios fueron también ganados en buena lid por MM. Hasselmans y Feuillard.
El primero, que sólo tiene unos catorce años, es hijo del conocido profesor de arpa.
El concurso de canto para hombres no ha tenido nada de particular. Presidía el tribunal M. Massenet y se presentaron 22 concurrentes.
El primero premio lo ganó con facilidad M. Périer, hermano del famoso Kam-Hill.
El segundo premio lo ganó M. Villa, que tiene una hermosa voz de tenor vigorosa y bien timbrada.
El concurso de canto para mujeres no dio á conocer ninguna estrella. Presidía también M. Massenet y se presentaron 22 concurrentes.
En este concurso el juicio del tribunal no ha merecido general aprobación, sobre todo en la atribución de dos primeros premios á Míles, Vyns y Vauthrin.
Los dos segundos premios dieron á Miles, Berthet y Laisné sólo merecieron aplausos.
En el concurso de piano para hombres, nuestra patria ha estado dignamente representada y no podemos menos de consignar con la mayor satisfacción el triunfo conseguido por dos jóvenes compatriotas nuestros, los Sres. Malats, de Barcelona, de 30 años de edad, que ha obtenido un segundo premio. Á Vich, á Lérida, 17 años, agraciados con los primeros accésits ambos pensados por el Municipio de esta capital.
—El maestro Pier Antonio Tasca ha compuesto una nueva ópera, titulada A Santa Lucia.
—El célebre violinista y compositor Jenó Hubay, está componiendo una ópera nueva, titulada Il liridio di Cremona, tomado del poema de M. G. Verdi.
—Ha muerto en Stuttgart, á la edad de 88 años, la célebre actriz Luisa Schmidt, que durante 78 años consecutivos ha pertenecido á aquel teatro.
—El Teatro Real de Berlín celebrará el 7 de Octubre próximo su 150º aniversario. Fue inaugurado con la ópera Cesare e Cleofàra, de Grami.
—Nuestro insigne compatriota el violinista