Ilustración musical hispano-americana (1892-03-15 00:00:00), página 7

—Hé aquí la carta-circular del Sr. R. Spofford, Bibliotecario del Congreso de los Estados Unidos del Norte de América, explicando las formalidades que deben cumplir los autores americanos en los países que tienen derecho al beneficio de la ley de 3 de Marzo de 1891 sobre propiedad intelectual:

«Washington 25 de Octubre de 1891.

Señor: En respuesta á su comunicación, debo advertirle que las leyes promulgadas por los Estados Unidos y otros países, concernientes á la protección internacional de los derechos de autor, se extienden también á la Gran Bretaña y sus posesiones, Francia, Bélgica y otros.

Un ciudadano americano que desee asegurar su derecho de autor en la Gran Bretaña, debe cumplir los tres requisitos siguientes:

1. Registro del título en la Stationers Hall of Londres, pagando cinco chelines por el certificado de la inscripción.

2. Publicación simultánea de este registro en la Gran Bretaña y sus posesiones y en los Estados Unidos.

3. Entrega de cinco ejemplares de la obra registrada; uno destinado al Museo británico, y los restantes á la Cámara de los liberales u otras Bibliotecas.

El ciudadano que obtenga el derecho de autor en el Canadá, tiene que efectuarse en el Ministerio de Agricultura, en Ottawa, pagando un dólar por la inscripción y cincuenta céntimos por la copia.

La obra será publicada en el Canadá, y se entregarán, para su depósito, dos ejemplares.

El derecho de autor en Francia puede asegurarse depositando dos ejemplares de la publicación en el Ministerio del Interior, en París, no teniendo que satisfacer tasa alguna.

En Bélgica se hará en el Departamento de Agricultura, Industria y Trabajos públicos en Bruselas.

Finalmente, en Suiza se hará la inscripción en la Oficina federal de la propiedad intelectual, satisfaciendo, al efecto, dos francos y depositando un ejemplar de la producción.

El Bibliotecario del Congreso no puede encargarse de ningún registro ni transacción cuando exista tratado vigente con la nación á que se refiere.»

Ha sido aprobado definitivamente y puesto en vigor, el tratado de propiedad literaria entre España y la extensa República de México.

Como es consiguiente, este nuevo triunfo del derecho de gentes nos sirve de satisfacción inmensa pues, que prescinde más que nada, la unión futura de la madre patria con aquellas naciones que de la misma se originan.

Es muy probable que el referido tratado se extienda á las restantes Repúblicas hispano-americanas.

El estupendo cronista de Le Matin, Aurelien Schell, cuenta la siguiente anécdota, poco conocida, referente á Meyerbeer.

Se sabe que Scribe sacó el libreto de Los Hugonotes de las Crónicas de Carlos IX, de Prospero Merimée, y que le ayudó Emilio Deschamps, revisando el manuscrito y añadiendo el papel entero de Marcelo y el dúo del cuarto acto.

Scribe rogó á Deschamps que no pusiera su nombre en el cartel.

—Cuando se han hecho cuatro grandes operas, se tiene derecho á una pensión de mil doscientos frances y Los Hugonotes me dan el título de autor para ser pensionado. Acaso tenga necesidad de estos mil doscientos frances en mi vejez, y no querrás quitármelos?

Deschamps accedió fácilmente á lo que se le pedía.

—Sin embargo —añadió— ¿de qué modo voy á poder acreditar mi derecho para cobrar mi parte de los derechos de autor?

—De una manera muy sencilla,—respondió Scribe.—Figúrate como colaborador... en la música.

Meyerbeer, por su parte, concibió algunas inquietudes.

—Hay que saber todo el mundo,—dijo,—que Deschamps no es músico; pero acaso la postura no crea que mi música es completamente mía. Verán al lado de mi nombre el de Deschamps.

Y Meyerbeer exigió á Deschamps un documento, por el cual éste reconocía que no tenía nada que ver en la música de Los Hugonotes.

ESPAÑA

Recortamos de un periódico de Madrid:

«Abriénganse esperanzas los médicos que asisten al maestro Arrieta de que la mejoría iniciada siga progresando y llegue á vencer en la lucha que viene sosteniendo hace días.

Inutil es decir con cuánta satisfacción verámos que se confirmaron los augurios de la ciencia.

El maestro autor de Marina, que ha conservado íntegras sus facultades intelectuales durante la grave enfermedad que viene padeciendo, hizo testamento, según han dicho los periódicos, días pasados, haciendo constar en él, en primer término, que no se llamaba Emilio, nombre con el cual le conoce la generación presente, sino Pascual Arrieta, que es el que conserva los libros de la parroquia en que fue bautizado.

El nombre de Emilio fué un capricho del artista.

Las últimas noticias aseguran que el maestro se halla ahora bastante, fuera de peligro, lo que se celebrarán vivamente.

Entre los festejos para celebrar el Centenario de Colón, acordados por la junta de Huelva, figura la composición y ejecución de un himno al descubrimiento, que se realizará por concurso bajo el siguiente programa:

Himno para banda. —Duración de ocho a quince minutos.

Premio: 2,000 pesetas.

Las composiciones deberán ser presentadas ó remitidas al presidente de la junta equitativa de los festejos del Centenario, antes del 30 de Abril.

El premio se otorgará en la tarde del 2 de Agosto, en los salones de la Excm. Diputación provincial.

En dicho acto se tocará el himno premiado, por las bandas que concurren al Centenario, otorgándose otro premio de 2,000 pesetas á la que mejor lo ejecute.

Tenemos entendido que varios amigos y admiradores del violinista Sr. Ibarguren, que está haciendo las delicias de los concurrentes al café del Siglo XIX, titulado «La Pajarera», están gestionando para que dicho notable violinista se decida á fijar su residencia en esta capital, invitándole, al efecto, á que abra una academia de enseñanza de aquel difícil instrumento.

Muchos nos alegramos que lo consiguiere, y estamos seguros de que con el tiempo no le pesará al Sr. Ibarguren haber adoptado dicha determinación.

—Mercerido y espontáneo éxito ha alcanzado aquél que en todas partes la hermosa zarzuela de los Sres. Ramos Carrión y Aza, música del distinguido maestro Chapí, El Rey que rabió, bien interpretado por la Compañía que dirige el Sr. Bergés.

Sin echarnos las profeta, ya podemos asegurar desde este momento que en los carteles de la Compañía que actúa en el Principal, figurará por muchas representaciones El Rey que rabió.

—Dicen de Valencia:

«Nuestro paisano, el eminente músico señor Giner, acabá de terminar un poema sinfónico titulado El festín del rey Baltasar.

La obra, que es de las más grandes proporciones, y pertenece al género descriptivo que tan bien sabe tratar el autor de La uit d'albaes, de Sagunto y de tantas otras aplaudidas producciones.

La obra consta de tres partes; en la primera se describe la marcha de los convividos al festín que aquellos fastuosas noches de la epopeya Babilónica, en la segunda pinta con apropiadísimos efectos la bacanal y los gritos de la desenfrenada orgía, sobresaliendo por su sabor de época, un precioso bailable de esclavas, terminando esta parte del poema con un recitativo que se supone son las aclagias profesas de Damiel.

Termina la composición un brillante pergo que da entrada á la marcha triunfal de los ejércitos de Ciro, después de pintar con gran co-

lorido la destrucción de la ciudad de los Faraones y de los palacios del sacrilegio rey.

El poema está dedicado á la Sociedad de Conciertos de Madrid, que dirige el maestro Mancinelli, con el que quedó obligado el músico valenciano cuándo dicha orquesta actuó en nuestro teatro Principal.

Tanto por los efectos de instrumentación como por lo apropiado y original de sus melodías, desarrollo de los temas y grandiosa resolución de los conflictos, la obra de Baltasar es seguro que ha de llamar la atención del inteligente público de la corte, que sabrá en breve las primitivas de la última é importante producción de nuestro aplaudido y ya popular músico y director técnico del Conservatorio valenciano.

—Receímos sobre provisión de las cátedras del Conservatorio:

Artículo 1.º La provisión de las cátedras de número de las enseñanzas de órgano, canto, formación e instrumentación de las masas corales e instrumentales, declamación lírica, y canto y declamación, vacantes hoy, ó que varían en el sucesor de la Excm. Nacional de Música y Declamación, se hará conforme al Gobierno una propuesta unipersonal del Consejo de Instrucción pública, y otra la Real Academia á cuyo Instituto corresponda la cátedra que ha de proveerse. El Gobierno nombrará uno de los profesores propuestos por las expresadas corporaciones.

Art. 2.º La provisión de una de las cátedras de canto y declamación habrá de recaer siempre en una artista á actriz eminente, que haya merecido el aplauso público en la escena.

—La Junta de gobierno del Teatro del Liceo ha concedido para su explotación al empresario señor Barilli las condiciones siguientes: Se inaugurará la temporada el primer jueves de Noviembre del corriente año y se ha concedido por cuatro años, dos forzosos y dos voluntarios. En cada temporada dará ocho representaciones de ópera italiana que se darán desde el día de la inauguración hasta el 30 de Julio, y las restantes desde el domingo de Pascua de Resurrección en adelante. Los propietarios dan á los señores Barilli y compañía una subvención de 160,000 pesetas, por el total de funciones.

—Concluimos de la Revista de Medicina y Cirugía Prácticas:

Lecciones dadas en el Curso libre de Clínica Médica del Hospital General, por el Dr. D. Antonio Espina y Capo, especialista de enfermedades del pecho.

—Un farmacéutico español, el Sr. Vitas Pérez, nos ha proporcionado los Salicilatos de bismuto, que son medicamentos que poseen potentes efectos caluroses. Diarreas de tuberculosos que no habían cedido, disminuyeron, y en algunos casos desaparecieron con cuatro ó seis papeles diarios de Salicilatos de cerilo y de bismuto.

Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria.

Tip. La Academia de Viuda y Hijos de Ullastres y C.ª 6. Reunión de la Universidad. 6