Ilustración musical hispano-americana (1892-09-15 00:00:00), página 6

cillo, dos trozos de carne y un pastel.

La fiesta, que no se olvidará fácilmente en Bilbao, terminó a las siete próximamente.

(De El Noticiero Bilbaíno del 26 de Agosto.)

Gran Concurso de honor en el teatro Arriaga

A las tres de la tarde se constituyó en dicho teatro el tribunal en pleno, bajo la presidencia de D. José de Aragüen, encargado de sustituir en dicho cargo a M. Laffarnier de Rille, quien se encontraba enfermo.

Ya el gran público de locales desde anteverano hacía presagiar un lleno completo. Y, en efecto, no había ni una sola localidad desocupada en todo el teatro. La expectación del selecto auditorio era grande para presenciar una obra de música poco frecuente en Bilbao. El jurado ocupaba los palcos centrales del teatro.

Se presentaron los orfeones por el orden de grupos en que se habían inscrito y empeoraron por el grupo, según el primer en presentarse, hasta el último en publicar la Sección de Coros Aurelian, compuesta de 35 individuos.

Dijo muy bondiosamente la pieza impuesta para las sociedades inscritas en este grupo, La fiesta helénica, de M. Laffarnier de Rille.

A continuación se presentó el Ateneo Obrero de Gijón, compuesto de 36 ejecutantes, que cantaron también con afinación y colorido, gustando al público.

En segundo lugar se presentó Cecilia de Saint Elix, que consta solamente de 23 hombres.

Cantaron ajustándose a los tiempos y con la afinación necesaria; pero se debió a la falta del violín o a otras causas el libre de las voces era algún tanto desestimado a la mayoría de los presentes.

Después vino el Orfeón Pamplonés, que cuenta sólo tres meses de existencia; pero ¡qué tan bien aprovechados!

Como, no como una sociedad que pertenece al grupo C, sino como un orfeón que cuenta con muchos años de existencia.

Ya por la mañana habíase muy en favor de nuestros hermanos los navarros, pues en el concurso de ejecución que se había celebrado por la mañana en el circo de la Gran Via dejó muy bien impresionado al público, llamando sobre toda la atención el solo de tenor, cantado de una manera magnífica, por su joven director, D. Remigio Múgica, quien da la nota de nuestro quinto.

Hemos sabido por el mismo Sr. Múgica que su maestro de canto en Vergara fue D. Felipe Azcarate, que hoy baña en Bilbao. Tambié maestro como el discípulo les felicitamos de veras.

Durante la ejecución de la pieza La fiesta helénica, fue creciendo por instantes el entusiasmo en la sala por los pamploneses, de tal manera que rayó en el delirio.

Tanto es así que el jurado acordó conceder al referido Orfeón el primer premio por unanimidad, y con un especial felicitación.

Este premio consistía en 1,000 pesetas y una palma de vermeil.

Nuestra enhorabuena más entusiasta, tanto al Orfeón como á su inteligente director.

El segundo premio, consistente en una medalla de vermeil, grata premio, lo obtuvo el Orfeón Gijonés.

Tras corto intervalo se procedió al examen de los orfeones del grupo B, dejándose por la Unión Orfeónica de Carcassonne, que se compone de 52 orfeones, los cuales cantaron con sentimiento y sobre todo con precisión.

Había gran deseo de oír á nuestros hermanos los vitorianos, que componen un orfeón de 75 individuos, los cuales cantan con una intuición musical perfecta, afinación y gusto, siendo muy bien dirigido por su director D. Alejo Sánchez.

Se presentaron en seguida el de Damazán, de 30 orfeones; el de Tarbes, de 45; el de Carbonne, de 40, y la Unión Filarmónica Agenaise de 44, satisfaciendo todas ellas al público.

El jurado concedió el primer premio, consistente en 2,000 pesetas y una palma de vermeil, al Orfeón de Carcassonne, y el segundo premio una palma de vermeil, al Orfeón Vitoriano.

El entusiasmo del público aumentaba por momentos. Había ansiedad por conocer la pieza musical La casa del corsario, de nuestro amigo y paisano el maestro D. Cleto de Zabala, que debían cantar como impulsa los tres orfeones que habían mostrado á disputa los premios más valiosos del concurso.

Salió al escenario el orfeón de Saint Maixent, compuesto de 60 individuos, y el público lo saludó entusiasticamente. El orfeón de Tarbes, que cantó maravillosamente bien la preciosa pieza musical del Sr. Zabala, y al concluir fué aplaudidísimo.

El público entusiasmado empezó á aplaudir al maestro Zabala y le obligó á salir al escenario, donde recibió una rubia y merecida ovación que se prolongó durante largo rato.

Verdaderamente la obra musical del Sr. Zabala es magnífica y honra á su autor. El maestro Zabala recibió calurosas felicitaciones de los miembros del jurado.

Por orden decimos el orfeón de Bayonne Biarritz, compuesto de 75 individuos, y desde los primeros compases comprendió el público la admirable ejecución, la precisión, las brillantes voces de los orfeones y la exagerada dirección del maestro. El público entusiasta, que el primero admirado al oír masa coral tan perfecta, quería aplaudir y no lo hacía por seguir escuchando.

Al concluir La casa del corsario, hubo un verdadero delirio en el teatro. Varias veces tuvo que interrumpirse al público el juicio del jurado, y uno de ellos lo hizo con el maestro Zabala y el autor de la letra Sr. Gamache, á quienes se les aplaudió frenéticamente.

Se presentó finalmente el Orfeón de Lugo, compuesto de 48 individuos, siendo saludada su entrada con ruidosos aplausos. El Orfeón de Lugo ejecutó muy bien la pieza impuesta, y, al concluir, recibió un entusiasta estrépito de aplausos.

El jurado se retiró á deliberar y pasado un rato, el señor Laffarnier leyó el fallo, que fué el siguiente:

El premio se otorgó por unanimidad con felicitación del Jurado: Una corona de vermeil y 5,000 pesetas al Orfeón de Bayonne Biarritz. (Grandes aplausos).

Segundo premio: Una palma de vermeil, gran medalla, el Orfeón de Tarbes, cuatro palmas.

El jurado fallo también que se concediera otro premio, fuera de los acordados, consistente en una palma de vermeil, al Orfeón de Lugo, y que se concediera también á los orfeones de Bayonne Biarritz y dieron un premio en metálico a uno de ellos.

Los ruidosos aplausos tributados por el auditorio al laureado orfeón de Bayonne Biarritz, obligaron á este a presentarse en el escenario donde cantó una pieza magníficamente como se ha visto.

La función, que agradó muchísimo á la numerosa concurrencia que asistió a presenciarla, terminó á las siete y media de la noche en medio de un entusiasmo y una algarabía general.

(Brillante fiesta la de ayer!)

(De El Noticiero Bilbaíno, del día 28 de Agosto.)

(Continúa)

CONCURSOS DE LA ILUSTRACIÓN MUSICAL HISPANO-AMERICANA

(Lista de composiciones recibidas:)

1.º Oye mi canto, serenata.
2.º O salutaris Hostia, á solo con acompañamiento de armonio. Lema: Dulcis esse nihil cantu mortalibus, att.
3.º Es la música la voz de lo infinito (Campomar). — La Primavera, álbum de bailes para piano.
4.º Última ofrenda. (Núm. 5.066.)
5.º P. Beitia, gavota para piano.
6.º Última ofrenda (Requiescant in pace).
7.º Zaida, trova morisca.
8.º Última ofrenda (Orlinda).
9.º Album de bailes para piano. (Paso á paso se va leyendo.)
10.º O salutaris hostia, motet (Iste est ignis perpetuum.).
11.º Gavota fácil para piano (Vallisseriana).
12.º Bailables para piano, —La Mariposa y La Tortolita, etc.).
13.º Ángeles, mazurka para piano.
14.º O salutaris, para tenor ó tiple (Fac et spera).
15.º Última ofrenda (México y España).
16.º Última ofrenda (Humilde simile previa).
17.º O salutaris Hostia (Te aeternum Patrem...).
18.º Ninon, caprice-valse, — (La más bella de las artes es la música).

(Nuestras Música)

Preludio inédito, para piano, por Espadero.
España, danza española para piano, por Vigo Andersen.
Tarantella y Sprienne, para piano, por C. Saurni (2).

NUESTROS GRABADOS

NICOLÁS RUIZ ESPADERO
(Vease el texto.)

Estío
(Pintura de J. Llovera.)

Bien deja advinar la testa de esa cabeza sotoliente que no basta el balancín ni el abanico para disipar el aniquilamiento de la energía corporal, producida por el calor de un día de estío. Pero ¿qué visiones destellan de aquellos ojos

(1) Vease el núm. 109.
(2) Ejercicio de lectura del curso superior de piano, (89)-92, de la escuela municipal de Barcelona.