Ilustración musical hispano-americana (1890-10-30 00:00:00), página 8

El músico, indefenso,
huye el peligro con terror inmenso;
por la selva rastrea,
y tras espes rama,
al ver que el enemigo le re-lee,
defiende su vida y al arte llama.
Sublime melodía:
la tribu fiere con asombrada escucha
y, en vez de acometérle, se extasia,
que ya en la turba impía,
no la venganza, el sentimiento lucha.
En cada dulce nota
una canción de las cuerdas brota:
ácentos del Profeta
pensan oír, y del sublime artista
la vida se respeta.
¡Es la del arte la mejor conquista!
Contra muchos, victoria más completa
proporciona un violín que una escopeta.
JOSE JACKSON VEYAN.

IMITACIÓN DE L. STECCHETTI.

A Eugenio Rodríguez.
Ministro vestid por Faber
Luego mi calific amores.
Catulo, carm.

De voz lejana la nota suena;
purpuras rosas caen de mi frente.
Acude, esclavo; mi vaso llena
de vino ardiente.
¡Loco! de amores pisa la senda
y ame con toda la fuerza su alma;
rogué, y en vano, larga y horrenda
luz misteriosa...
¡Loco! aun anhelo que ella me ame,
que arda en su seno de amor la llama.
Lanzan sus labios sonrisa infame,
miente y no ama!
Fe y esperanza mató el Destino;
¡ay! por mi mismo el luto vengo...
¡az á los muertos! ¡Dame el vino!
¡Cuánta sed tengo!

Fornangrania.
1890.

NUESTRA MÚSICA.
Con este número repartimos:
Una Melodía para canto y piano, sobre la poesía de Víctor Hugo, titulada: Nouvelle chanson sur un vieil air, composición del maestro Arteaga.
Un Fandango con ritornello, de la colección de sí-
res nacionales y populares, Cantos de España, de D. Eduardo Oceón (Vid. el anuncio de esta obra en el lugar correspondiente), y
Una página del vals Mercedes (terminará en el próximo), que se canta en la zarzuela del maestro Taboada. Quédarse en el albo.

NUESTROS GRABADOS.

José María Arteaga y Pereira. (Vid. apuntes bio-
gráficos en el texto.)
LAS NOVICIAS.
Un grupo de caras bonitas y jóvenes es siempre un poderoso atractivo, y no pequeña dificultad para el artista; pero cuando estas caras han de manifestar, además, la expresión de un sentimiento compungido y místico, como las de las novicias que representa nuestro grabado, la dificultad sube de punto. El autor de este precioso cuadro ha sabido vencerle de modo que sus novicias inspiran tanta ternura como sim-
patía.

ZYMBALERO HÚNGARO.
La orquesta bohemia, ilustrada por Liszt con las famosas rapidas, que conocen todo el mundo, se compone de varios instrumentos asociados ad libitum, cuya base es siempre el violín y la zymbala, especie de salterio provisto de cuerdas tendidas bajo un sistema análogo al de nuestros pianos de mesa, que se hieren por medio de baquetas que producen un sonido metálico estridente. El instrumento, según parece, proviene del Oriente. Como el violin, presta-
se á los adornos consistentes en grúpetos, trinos, es-
pecialmente en los puntos de reposo, ó calderones.
Los tañedores de este instrumento tan original ma-
nejaban singular destreza, martillando á dos o tres
baquetas, con los dedos curvados y pintados. El
tañedor de zymbala forma necesariamente parte de
los virtuosos solistas de las reducidas bandas húnga-
ras, como se dice en el argot musical de la Bohemia
civilizada.

EJECUCIÓN DE UNA SINFONIA.
No como quiera, pues la Sinfonía es endilgada y
todo el mundo, en ese pequeño mundo de orquesta
de pueblochico de cuarto orden, comprende que de
Sinfonías como esa (vaya V. á saber qué sinfonía es)
caen pocas en libro y que habrá cada ojo, tama-
ño como una puerta cochera. Los procesos bajos
de la orquesta de Sinfonía están llenos de detalles
de sem-crotalas y de fuga, y así, al examinar el esquema
de los dignos profesores de la orquesta revela que
el caso es grave y que no se trata, ahora, de tocar,
como quien dice, bromean, un número de baile: es
la Sinfonía, la Sinfonía clásica que precede á toda
exhibición de música de la legua á maratón de sal-
timbancos en fin de tarde, y la que da de compromiso
de la función. Si la Sinfonía sale mal ¿qué
dirá ese público compuesto en su mayor parte de
"niños y soldados, á ocho cuartos que aguarda im-
paciente ver lo que el telón le oculta á la vista,
mientras el director, con aire de verdadero poeta,
traza zig-zag con su vara, gozando de cuando
en cuando la concha del auditorio?
El autor de ese lindo grabado se ha posado ver-
daderamente del asunto: todo está perfectamente bien
expresado y en situación: las contorsiones del direc-
tor de orquesta, con el frac descolocado, y aquel dedo
pulgador apoyado fuertemente sobre la batuta para que
no pierda el armá de control en lo más recto de la
piedra, la línea de la orquesta, el filo de la línea de
filo, formando contraste con su compañero, que,
sin duda, está echando pestes de la Sinfonía, del
director y de su melifluo compañero; ese primer
y único flautista, que para atisbar mejor las semi-
corchas se ha desabrochado de las gafas, dejando-
las colgadas en el frente, y el tipo del contrabajista
y los dos trompetistas el de los que se entretienen
que acabá de dejar medio terminada una obra prima
de arte zapateril tan prolija como una Sinfonía. La obra
en realidad de verdad ofrece condiciones de humoris-
mo pictórico que, sin rayar en la caricatura, es todo
un cuadro de género.

BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.

VARIA.

EXTRANJERO.
En el cementerio central de Viena descansan los
restos de Beethoven, Schubert y Mozart. Acaban de
trasladarse hacia las cenizas de Gluck. El autor de
el-río-está-enterrado durante 135 años en el cementerio católico de Matzleinsdorf, en las inmedia-
ciones de Viena.
—Sobre la verdadera ortografía del nombre de
Gluck, se ha hecho notar á los ediles del municipio de Viena que han dado el nombre de Glach (sic) á una de las grandes calles de la capital de Austria,
que á la humilde compositora se atribuía Gluck (Gloacke)
y no Gluch (Glug). Se abre el un círculo jurí-
consulto alemán, muerto en 1811.
De todo esto se deduce que si es bueno casi siempre
poner un punto sobre una i, algunas veces es impru-
dentísimo sólo poner dos sobre una u.
—El teatro municipal de Viena inaugurará la cam-
paña de invierno con el Decamerón de Rubinstein.
—Dice la Preservanza de Milán que el maestro
Masagni ha terminado los dos primeros actos de su
nueva ópera I Ranzau. El asunto de Cavalleria
Rusticana es rápido y terrorífico y el de I Ranzau
tranquilo y ridículo. Insomnia, añade otro periódico
italiano, faite e cognac.
—Disposiciones. El Lirico de París á dar la
ópera de Saint-Saëns, Samson et Dalila.
—Los periódicos americanos anuncian que se ha
estipulado un contrato entre el maestro Andran, el
autor de la Mascotte, y miss Emma Abbott. El pri-
mero pondrá en música un librito, obra de la misma
Abbott, que será contemporáneamente, poetisa, can-
tante y... empresaria.
—El editor Sonzogno se dispone á anunciar un
nuevo concurso, pero no de óperas en un acto, como
el que realizó últimamente, sino de óperas en dos, en
tres ó en más actos.
—Operas que guardan turno en Italia: L'Innamo-
nato, del maestro Tacheo; Jole, de Rocco Trimar-
chi; y Fianna, del maestro Rovera.
—El teatro de la ópera de Berlín ha aumentado
su repertorio poniendo en escena, siendo muy aplau-
dida, una ópera de Marschner, El vampiro, que data
del año 1827.
—En la ciudad de Steyer, antigua capital de la
Styria, en la cual Franz Schubert pasó algunos años
de su breve existencia, se ha inaugurado recientemen-
te un busto del célebre compositor, colocándose
además una placa conmemorativa en la fachada de la
casa que habitaba desde 1819 á 1825.
—El empresario señor Lago ha firmado contratos
para una temporada de ópera italiana en Coven Gar-
den, por Navidad, con una constelación brillante de
artistas de ambos sexos. Entre los tenores figura el
señor Guatteri, á quien acompañarán Pellegrini, Suane
y Giuseppe, y también á Mauro, Meredes, Cipriani, Padilla y Gallego. Y en el coro de las
señoras tendremos como primera de las prime
donne assolute á Mme. Albiani, secundándola mes-
dames Intrye, Moody, Russell, Perri, Stromfeld, Gambogi y Ravagli. Entre las contratistas aparecen
los nombres de las señoritas Costanza, Desigines y
Diamantini. El señor Lago ha traído noveladas, porque
no las hay en la grande opera, á otras representaciones
óperas antiguas como Orfeo ó Il matrimonio segre-
to, no oídas en Londres de treinta años acá, y ade-
más hará representar obras, que serán nuevas para
el público inglés, tales como Otello, de Verdi, y
Giocchina. El señor Stanhope, el eminente y sim-
pático violinista inglés, se encargará hoy de audí-
ciones de ópera de las seis más interesantes rela-
das, en las que tiene siempre el auditorio dominado
por el encanto de su talento.
—El célebre Stanley no podía ahírdarse de la
música en su obra sobre Africa Central que actúa
actualmente en la pista pública. Según el famoso explora-
dor, la música de los africanos, cantos, las tristes salva-
jes que ha conocido un medio de guerra. El tambor
y el grito de los combatientes son, desde el punto de
vista musical, los principales recursos de algunas
hordas negras del centro del África. Todos los mo-
radores de los bosques disponen de tambores, de
tamborillos, tambores de guerra y de tambores de pe-
queñas dimensiones. Después de la batalla, los vence-
dores se dican el canto y al bate por espacio de
muchas horas.
La danza africana consiste principalmente en ges-
tos poco docentes, en saltos y en contorsiones, ejec-
tutados al compás de los tambores. Los coraz-
zos se contienen á dimensión de los tambores, y cuando
las mujeres, los hombres y los niños elevan su voz sobre
el ruido de los instrumentos y los murmullos de la
muchedumbre, conteso que experimente un gra-
tísimo placer. Stanley ha descubierto también en
algunas comunas algo civilizadas otros instrumentos,
tales como flautas, trompetas y gaitas de diversos
géneros propios de Egipto. Las tristes que re-
siden en estos países son musa bienaventurada
al canto, pudiendo asegurarse que las melodías que
ejecutan merecen el calificativo de muy tiernas, muy
sentidas y muy inspiradas.

ESPAÑA.
Procedente de la Habana ha llegado estos días á
esta capital el actual empresario del teatro Pairret,
señor Lapressini, quien ha venido con el objeto de
ajustar la compañía de ópera que actuará en aquél
teatro durante la temporada próxima.
El teatro ha sido adquirido recientemente por el
Dr. Saaveno, y se invertirán en las reformas del lo-
cal y decoración en mil pesos oro, y no es verdad,
como se ha dicho en días pasados que el empresario fuera
el señor Pulibones, sino que lo es, y por tiempo
ilimitado, el señor Lapressini.
—La Sociedad de Conciertos de Madrid ha elegi-
do nuevo presidente y director, habiendo recaído
respectivamente esta distinción en los distinguidos
maestros Arturo Sosa y José Luis, respectivamente el primero
de la Escuela Nacional de Música y Declamación
y de la orquesta del teatro Real el segundo.
—Si la dirección del Gran Teatro del Liceo de
esta capital cumple todos los ofrecimientos que
anuncia en los carteles, estaremos de enhorabuena.