Ilustración musical hispano-americana (1891-04-15 00:00:00), página 11

Yo caminaba con la cabeza inclinada, cuando Waldhorn me dijo de repente:
—Kasper te acuerdas de que á fines del último otoño, en Eckerswir, te hablé de Margredel Stávolo... ¡Pues bien! sabe que esa joven y Yeri se amaban desde hacía mucho tiempo.
Y como yo escuchaba sin contestar, añadió:
—Ya conoces á Waldine; esa gitana es de las nuestras; ella es la que me ha dicho que desde la fiesta mayor de Kirschberg llevaba á Margredel los recados de Yeri-Hans. Cuando no había nadie en casa, Margredel ponía un tiento de reseda en la ventana que Lay cerca de la escalera y Waldine entraba á hablar con ella. Así es como se entienden.
—¡Por qué no me has contado eso antes? dije á Waldhorn.
—¡Bah! dijo él, lo que ha de suceder, sucede; si Margredel amaba más al artillero que á ti, es muy natural que se haya casado con él y es también mejor que haya sucedido así: te habría hecho desgraciado. Y además, si te hubieras casado, Kasper, yo no habría podido encontrar un clarinete tan bueno como tú; de este modo todo va bien: podremos tocar juntos y correr de un pueblo á otro hasta el fin de nuestra vida.

FIN DE LAS CONFIDENCIAS DE UN TOCADOR DE CLARINETE.

ADVERTENCIA Á NUESTROS FAVORECEDORES

Hemos inaugurado la publicación de una Galería de retratos de las principales Celebridades Musicales nacionales y extranjeras.

El tamaño de estos retratos es de 64 centímetros de alto por 54 de ancho, reproducidos por el último procedimiento de fototipia, que es el que mejores resultados ha dado, hasta ahora, sustituyendo con grandes ventajas á la fotografía, tanto por lo fiel de la semblanza como por la permanencia de las tintas.

Los retratos son verdaderamente dignos de ocupar un lugar preferente en todos los salones en que se da culto á la música, formando el adorno más apropiado, ya por su belleza ya por su artístico tamaño. Van pegados sobre cartolina en la cual se ha tirado un doble fondo que hace destacar el retrato. Acompaña á cada uno de ellos un autógrafo de música y el fac-simile de la firma del autor.

Van publicados los retratos de Beethoven y Eslava, y se hallan en prensa los de Wagner y Sarasate.

CONDICIONES PARA LA ADQUISICIÓN DE RETRATOS.

El precio de cada retrato será de 3 pesetas para los señores suscriptores de La Ilustración en toda España, y para los no suscriptores fijarán el precio nuestros correspondentes, á quienes se podrán dirigir los pedidos ó bien á esta su casa, mandando su importe en sellos ó libranzas del Giro Mutuo, remitiéndoseles francos de porte y sin certificar, á no ser que avisen lo contrario.

Si los retratos pedidos llegan á ocho se remitirán certificados á cargo de la casa editorial; de lo contrario el importe de 0'75 céntimos, si así lo exigen para mayor seguridad, correrá á cargo del suscriptor, advirtiendo que en cada paquete pueden incluirse de 1 á 20 ejemplares.

NOTA.

No se admiten devoluciones de retratos pedidos, ni en calidad de cambio por otros.
Véndense por separado.

ESPECIAL.

Enterrados como el hongo desde hoy los jabones son por el esencial jabón de los PRINCIPIES DEL CONGO.
Jabonería de Victor Vaissier.—París.
De venta en las principales perfumerías.

EXPICACIÓN DEL FIGURÍN.

Traje de madama Reichenberg, en la nueva comedia La Parisiana: Vestido de paño gris con sobrepuesto ó aplicación de terciopelo gris con bordados de oro.

El cuerpo tiene la hechura de una chaqueta larga, abierta y muy escotada, con cuchilladas en los respulgos y guarnecido con triángulos de terciopelo de color, cuyo objeto es adelgazar el talle tanto en el delantero como por la espalda.

La pechera se guarnece con un camisolín de crespón liso del mismo color que el terciopelo. Media cola de paño liso.

TRAJE DE MADAMA REICHENBERG.

GRAMÁTICA MUSICAL
Ó MANUAL EXPOSITIVO DE LA TECNIA DEL SOLFEO, EN FORMA DE DIÁLOGO, ILUSTRADA POR 150 ESQUEMAS EN EL TEXTO
por
Felipe Pedrell y Tomás Campano

Comprende este tratado, que consta de 103 pgs., en 8°, la teoría completa del Solfeo, tan completa en lo que á la teoría se refiere, que el lector se encontrará perfectamente in- tegrado todas las necesidades del plan de enseñanza que se propone. El libro está ilustrado con 150 esquemas de pro- posición, del cual carecen todas las Gramáticas, Manuales y Métodos.

Índice de materias.—Prologo.—Notiones preliminares.—Primer parte: Signos musicales.—El Pentagrama.—De la Notación.—De la Escala.—De la Notación de la medición musical.—Las Figuras y Pausas.—Lípiduras y Partes.—De la Notación de la duración de los sonidos.—Aplicación del Compás á los valores musicales.—De los Mo- tivos.—Contratiempos.—De las Sincopas.—De los valores aumentados y disminuidos.—De los valores de los cor- vimientos.—Del Calderón.—Del Metrónomo.—Parte tercera: De la Escala.—De la Escala Diatónica.—De los Intervalos.—Clasificación de los Intervalos.—Inversión de los Intervalos.—Intervaleos.—De las siete notas combina- das.—Accidentes, accidentales ó alteraciones.—Distinción de los intervalos aumentados y disminuidos.—Distinción de los intervalos aumentados y disminuidos.—De la Do- mática.—De la Escala Diatónica del Modo Mayor.—De la Escala Diatónica del Modo menor.—De la Escala Natural.—Del Tono relativo.—De la Escala natural.—De las Escalas articuladas.—Orden de las alteraciones propias.—De la Escala natural y de las escalas articuladas.—De la transpo- sición.—Transportar tocando un instrumento.—Del transporte, cuando el músico vaya a tocar en otra tonalidad.—El tra- portar están en diferente tono.—Del transporte con referencia á la voz.—Del transporte con referencia á la voz y á la Apoyatura.—Del Mordente.—De los Mordentes sencillos.—De los Mordentes compuestos.—De tres notas.—De cuatro notas.—De los Trinos.—Trino de dos notas.—Trino de tres notas.—Trino de cuatro notas.—De la ejecución musical y de la Expresión: del Ritmo, del Di- ritmo, del Tono, del Ritmo, del Tono, del Ritmo, de la ejecución del Tresillo en los movimientos lentos.—Apreciación de los Intervalos.—De la Expresión.—Intensidad de los sonidos.—Articulaciones.—De la articulación.—Algunas indicaciones del Movimiento.—Matronomía ó Estudio Preliminar del Sazgo.—Estudio Preliminar del Sazgo.

Véndese la obra á 3 pesetas ejemplar.
Para los pedidos dirigirse á nuestros correspondentes ó bien directamente á esta administración.
Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria.
Barcelona: Imp. de Luis Tasso Serra, Arco del Teatro, 91 y 93.