ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Ilustración musical hispano-americana (1890-04-02 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

Año III. - Número 53
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores-Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
2 ABRIL DE 1890

SUMARIO.

TEXTO:
Anselmo Barba, apuntes biográficos.
En honor de Monasterio y la Sociedad de Cuartetos de Madrid, por F. Pedrell.
Congreso vocal en New-York.
Al inspirado artista Gustavo E. Campa, poesía por Enrique L. Rosas.
La Música del presente.—Sociedades de Cuartetos, por Adolfo Tomás de Lerma.
Vista á una Biblioteca Musical, por F. Pedrell.
Nuestra Música.
Biblioteca Musical de la Quinta. Bibliografía.—Varia (Extranjero y España).
GRABADOS:
Anselmo Barba.—Ensayo de una composición musical.
—Galería del patio del Palacio del Duque del Infantado en Guadalajara.—Los viejos verdes.—Los pescaderos.

ANSELMO BARBA.

D. ANSELMO BARBA.

Terminados éstos, dedicóse á la composición y enseñanza del piano, dándose á conocer como compositor en varias obras musicales que alcanzaron bastante aceptación.
Habiendo estudiado á fondo el órgano, hizo oposiciones, más tarde, á la plaza de este instrumento vacante en la catedral de Barcelona, que ganó y desempeñó por espacio de tres años, hasta que le fué concedida la plaza de organista de la Colegiata de Santa Ana, de la misma ciudad, y, asimismo, la de maestro de Capilla, que desempeñó á satisfacción de todos hasta su muerte, desgraciadamente prematura.
La circunstancia de hallarse el frente de la capilla de la Colegiata le obligó, desde luego, á escribir algunas obras religiosas, para llenar cumplidamente las necesidades del culto.
Las que merecen citarse por su importancia y dimensiones, son las siguientes: una Misa de Requiem, á cuatro voces y grande orquesta, escrita con motivo de la muerte de la mañogada Mercedes, reina de España; otra gran Misa de Requiem, escrita expresamente para los funerales de su hermano Joaquín, y cuya misa ha sido de tanta aceptación, que continúa cantándose en todos los funerales de más importancia de dicha parroquia; otra
Ilustración musical hispano-americana (1890-04-02 00:00:00), página 4

ENSAYO DE UNA COMPOSICIÓN MUSICAL.

GALERÍA DEL PATIO DEL PALACIO DEL DUQUE DEL INFANTADO EN GUADALAJARA.
Ilustración musical hispano-americana (1890-04-02 00:00:00), página 5

LOS VIEJOS VERDES.
Ilustración musical hispano-americana (1890-04-30 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

Año III. - Número 55
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores-Propietarios
Baja de San Pedro, 17 - BARCELONA
30 ABRIL DE 1890

D. FERMIN MARIA ALVAREZ.
DE UNA FOTOGRAFIA DEL SR. ESPLUGAS.

D. VICTOR BALAGUER.
DE UNA FOTOGRAFIA DE LOS SRES. AUDOUART Y C.
Ilustración musical hispano-americana (1890-04-30 00:00:00), página 4

VILLANUEVA Y GELTRÚ: EL MUSEO-BIBLIOTECA-BALAGUER.
Ilustración musical hispano-americana (1890-04-30 00:00:00), página 5

UN BUZÓN. CUADRO DE ARTURO RICCI.
Ilustración musical hispano-americana (1890-05-15 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano-Americana

Año II.—Número 56
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores—Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
15 MAYO DE 1890

SUMARIO.

TEXTO:
Fermín Toledo, por F. P.
Llamada á los músicos de buena voluntad, por Fray Eustaquio de Uriarte.
Visita á una Biblioteca Musical, por Felipe Pedrell (Continuación).
Cantatas, por D. Francisco Gras y Elias.
El vals de Elza, por Titania (Panny Natal de Testa).
Nuestra Música.
Nuestros grabados.
Boletín Musical de la Quincena.—Bibliografía.—Varia. (Extranjero y España).

GRABADOS:
Fermín Toledo.—Teatro Español de Madrid: La Bofetada.—La fiesta de mayo en el convento.—Ninón de Lenclos.

FERMÍN TOLEDO.

Honramos hoy las columnas de la Ilustración Musical publicando el retrato, los apuntes biográficos y la composición laureada en el último certamen, del insigne compositor español, en la actualidad residente en Nueva York, don Fermín Toledo, en cuya capital es muy conocida y estimada su personalidad artística.
Procede Toledo de nuestra Escuela nacional de Música y Declamación, en donde estudió el piano bajo la dirección de D. Manuel Mendizábal desde el año de 1857 al 1863. Presentóse á concurso en el último citado año y en el anterior obteniendo respectivamente el acceso y el segundo premio por unanimidad.
Circunstancias especiales de familia le impidieron concursar á las clases de la Escuela, en la cual, sin embargo, cursó algunos meses la academia elemental, prosiguiendo á este estudio y los superiores de composición e instrumentación, de cuya solidez ha dado buenas pruebas en su carrera artística.
Permaneció en Puerto Rico desde el año 1866 hasta el 1883. Instituyó en el Círculo de San José de Puerto Rico (agosto de 1879) una Sociedad de conciertos, de la cual fue nombrado maestro director. Precedida de prestigio y fama, conquistaba aplausos y ovaciones en distintas poblaciones de la hermosa isla la Sociedad de Conciertos, obra del notable esfuerzo de un hombre entusiasta por el arte como lo es el maestro Toledo.
Las mismas disposiciones de los músicos del país hallaron en la asociación el poderoso medio de abrirse un camino más amplio y digno del prestigio del divino arte que profesaban.
Alcanzó nuestro biogra-

D. FERMÍN TOLEDO.
Ilustración musical hispano-americana (1890-05-15 00:00:00), página 4

TEATRO ESPAÑOL DE MADRID. "LA BOFETADA".
Ilustración musical hispano-americana (1890-05-15 00:00:00), página 5

LA FIESTA DE MAYO EN EL CONVENTO.
Ilustración musical hispano-americana (1890-06-30 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

Año III. - Número 59
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores-Propietarios
Baja de San Pedro, 17 - BARCELONA
30 Junio de 1890

D. ENRIQUE GRANADOS Y CAMPIÑA.
D. DIONISIO M. FERNÁNDEZ.
REPRODUCCIÓN DE DOS FOTOGRAFÍAS DEL SR. ESPLUGAS.
Ilustración musical hispano-americana (1890-06-30 00:00:00), página 4

LA CASTELLANA Y EL TROVADOR.

EL JURADO DEL PRIMER CONCURSO DE LA ILUSTRACIÓN MUSICAL BISPAÑO-AMERICANA

FAC-SIMILE DEL DIPLOMA OTORGADO A LOS AUTORES PREMIADOS EN EL PRIMER CONCURSO DE LA ILUSTRACIÓN MUSICAL.
Ilustración musical hispano-americana (1890-06-30 00:00:00), página 5

REMEMBRANZA, cuadro de A. Cecchi.
Ilustración musical hispano-americana (1890-06-15 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano-Americana

Año III.—Número 58
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editoras—Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
15 JUNIO DE 1890

SUMARIO.

TEXTO:
Claudio Martínez Imbert, por F. P.
El Cancionero Musical de los siglos XV y XVI, de Barbari, por F. Pedrell.
¿Qué es Música? por Federico Olmeda.
Visita a una Biblioteca musical, por Felipe Pedrell (continuación).
Nuestra Música.
Nuestros Grabados.
Boletín musical de la quincena.—Teatros y Conciertos.—Bibliografía.—Varia. (Extranjero y España).
GRABADOS:
Claudio Martínez Imbert.—Un dietante de violoncello.—La paz del claustro.—El profesor de oboe.

CLAUDIO MARTÍNEZ IMBERT.

Fue nacido en Barcelona á últimos de 1845. Ingresó en edad infantil en la Escuela de Ntra. Sra. de las Mercedes, estudiando bajo la dirección del maestro de la misma D. Bernardo Calvó Puig los principios de solfeo y los elementales de piano y luego el órgano, la armonía y el contrapunto.
Completó la enseñanza pianística á las órdenes del reputado pianista-composi-
tor D. Pedro Tintorer, recién establecido en aquella fecha en Barcelona después de larga permanencia en el extranjero.
La carrera artística recorrida por el maestro Martínez Imbert se halla, año por año, en sus obras y en los premios que han obtenido en España en concursos certámenes celebrados en distintas capitales. En 1869 la Sociedad Económica de Amigos del País, de Valencia, premió su trio para piano, violín y violoncello. Además del premio que ganó en 1875 en los Juegos Florales de Murcia, concediéle el Municipio el título de Consistorial. En el mismo año ganó en Valencia el premio titulado: Certamen de ferias y fiestas populares, concedido por el Ayuntamiento de aquella ciudad. En 1871 la Academia Bibliográfica María- na le galardonó con dos premios. Ganó en Zaragoza, el año 1876, el premio dirigido á una Sinfonía por la Real Sociedad Económica de Amigos del País. En el primer Certamen-Clavé celebrado en Barcelona el año 1877, logró el premio á la Cantata á coros y orquesta titulada: Cataluña; el otorgado á la Sinfonía á toda orquesta y el primer accésit al coro á voces solas. El Liceo Brigantino de la Coruña laureó en 1879 una composición vocal suya, y en el mismo año fué pre-

D. CLAUDIO MARTÍNEZ IMBERT.
Ilustración musical hispano-americana (1890-06-15 00:00:00), página 4

UN DILETTANTE DE VIOLONCELLO.

Biblioteca Nacional de España
Ilustración musical hispano-americana (1890-06-15 00:00:00), página 5

LA PAZ DEL CLAUSTRO.
Ilustración musical hispano-americana (1890-05-30 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores—Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
30 MAYO DE 1890

AÑO II.—NÚMERO 57

AUTORES DE LA MÚSICA Y DE LA LETRA DE LAS SIETE PALABRAS EJECUTADAS EN EL CONVENTO DE ADORATRICES DE VALENCIA.

Amancio Amorós
Enrique Bau
Manuel Chalvi
Manuel Soriano
Juan Bta. Plasencia
Eduardo Jiménez
Salvador Giner
José Fornet

SUMARIO:
TEXTO:
El Cancionero Musical de los siglos XV y XVI, de Barbieri, por F. Fradelli.—El piano, por Federico J. Garriga.—Vista á una Biblioteca musical, por Felipe Pedrell (continuación).—Nuestra música.—Noticias arqueológicas.—Biblioteca musical de la quincena.—Varia. (Excursiones, poesía, etc.)

GRABADOS:
Autores de la música y de la letra de las Siete Palabras, ejecutadas en el Convento de Adoratrices de Valencia.—El Sexteto del Gran Café de Novedades.—La lección de canto.—Lugares fragantes.—La primavera.

EL CANCIONERO MUSICAL DE LOS SIGLOS XV Y XVI
TRANSCRITO Y COMENTADO POR DON FRANCISCO SEÑOR BARBIERI

Al cabo de recibir El Cancionero Musical de los siglos XV y XVI que usted ha tenido la dignación de mandarme—escribirá há pocos días á mi excelente amigo y colega el maestro Barbieri—y acabó de hojearlo con febril impaciencia. ¡Eureka! Podemos envanecernos ya de poseer en España un libro serio, importantísimo, que honre á la vez á su ilustre autor y á la patria, un libro, el primero y el mejor, que se publica en España del más conocido arte musical español. Bravo, maestro, bravísimo: tiene usted bien ganado y bien merecido en este libro el mejor título al agradecimiento de sus contemporáneos y de la posteridad. Es la página de la historia de toda
Ilustración musical hispano-americana (1890-05-30 00:00:00), página 4

EL SEXTETO DEL GRAN CAFÉ DE NOVEDADES.

Salvador Sala.        José M.ª Ballvé.        José García.
Domingo Sánchez.      José Navarro.          Ricardo Jiménez.

LA LECCIÓN DE CANTO. CUADRO DE ERVIGIO GROSSMAND.
Ilustración musical hispano-americana (1890-05-30 00:00:00), página 5

COGIDOS INFRAGANTI. CUADRO DE GIRARDET.
Ilustración musical hispano-americana (1890-07-15 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano-Americana

Año III.—Número 60
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores—Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
15 JULIO DE 1890

SUMARIO.

TEXTO:
MANUEL FERNÁNDEZ CABALLERO, por X.
CEFÉRINO PALENCIA.
ALBÉNIZ EN LONDRES, por F. P.

NUESTRA MÚSICA.
NUESTROS GRABADOS.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.—Teatros y Conciertos.—Bibliografía.—VARIA. (Extranjero y España).

GRABADOS:
Manuel Fernández Caballero.
—Ceférino Palencia.—A Tea Party.—Riña callejera en Venecia.

MANUEL FERNÁNDEZ CABALLERO

Fue nacido el 14 de marzo de 1835, en la capital de Murcia, siendo bautizado en la parroquia de San Bartolomé. Sus padres fueron: D.ª María Gregoria Caballero, natural de Madrid y D. Manuel Fernández, de Barros, en Asturias, que falleció algunos meses antes de nacer nuestro biografiado, que hacia el número 18 entre los hijos de aquel matrimonio. Cuando Caballero nació, pocos eran los hermanos que sobrevivían y la familia no se hallaba en una situación muy desahogada.

Niño todavía comenzó su educación musical bajo la dirección de su cuñado don Julián Gil, notable violinista, maestro de la capilla de Madres Agustinas y director de la orquesta del teatro y de la banda municipal de aquella población, siendo su principal maestro D. José Calvo, distinguido maestro y compositor.

Desde la edad de cinco años empezó a cantar como tiple en la capilla de Madres Agustinas, a estudiar el piano, el violín y el flautín, y a la de siete tocaba ya en la orquesta y en la banda.

Cuando contaba diez años, habiendo tenido su madre que trasladarse á Madrid para asuntos particulares, lo llevó en su compañía y en la de otro cuñado suyo, D. Salvador Palazón, también distinguido profesor de música, quien, desde esta época, tomó á su cargo la dirección del pequeño artista.

Relacionados en este punto con algunos profesores, sin ningún interés y sólo por complacer á éstos, tomó parte en varias funciones de iglesia, donde llamó la atención, repitiendo la parte de tiple aun en las obras de mayores dificultades.

D. MANUEL FERNÁNDEZ CABALLERO.
REPRODUCIDO DE UN CLICHIÉ DEL FOTÓGRAFO SEÑOR ESPLUGAS.
Ilustración musical hispano-americana (1890-07-15 00:00:00), página 4

D. CEFERINO PALENCIA.
REPRODUCIDO DE UN CLICHE DEL FOTOGRAFO SEÑOR ESPLUGAS.

A TEA PARTY. COPIA DEL CUADRO DE D. VICTORIANO CODINA LAGLIN.
Ilustración musical hispano-americana (1890-07-15 00:00:00), página 5

RIÑA CALLEJERA EN VENECIA. COPIA DEL CUADRO DE COEN.
Ilustración musical hispano-americana (1890-09-15 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

SE PUBLICA LOS DÍAS 15 Y 30 DE CADA MES. PRECIO DE SUSCRIPCIÓN, 2 REALES EL NÚMERO.
Insertense ó no, no se devuelven los originales.

AÑO III.—NÚMERO 64
DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMBLA DE CATALUÑA, 86
BARCELONA.

ADMINISTRACIÓN:
Vives de TRILLA Y TOGNES, Editores-Propietarios
BAJA DE SAN PEDRO, 17
BARCELONA.

15 SEPTIEMBRE DE 1890

SUMARIO.
TEXTO:
D. ESTEBAN MASCLANS Y PASCUAL, por D. Jacinto Laporta.
IMPORTANCIA DEL CANTO LLANO 6 FIRMAS, por el P. Eustoquio de Uriarte (continuación).
CUATRO PALABRAS SOBRE MÚSICA POPULAR, por Juan Kaiser (continuación).
POESÍAS: Al entrar el invierno.—Al caer la tarde.—El poeta D. José María Pérez del Arpa, por D. J. C. Zenea.—Un consejo, por D. Joaquín Díez y Díaz.
LAS ROSAS MEXICANAS, por Tiziano.
NUESTRA MÚSICA.
NUESTROS GRABADOS.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.—Bibliografía.—Varia.—Necrología.—(Extranjero y España).
EXPLICACIÓN DE LOS FIGURINES.
ANUNCIOS.
GRABADOS:
D. Esteban Masclans y Pascual.—Los jardines del Buen Retiro de Madrid—Objeto de arte, dedicado al pintor Albert por sus admiradores de Palma de Mallorca.—Artistas callejeros.—Las dos cabras de la fábula de La Fontaine.—Figurines.

D. ESTEBAN MASCLANS Y PASCUAL.

FUERANOS imposible escribir estos apuntes biográficos, á no venir auxiliados nuestro la indiscreción de un amigo íntimo del joven compositor, cuya modestia no le perdonará seguramente el habernos proporcionado estos datos de muy pocos conocidos.
Don Esteban Masclans tiene en la actualidad 24 años y nació en el vecino pueblo de Sans, donde ha vivido constantemente y donde ejerce desde hace pocas semanas su profesión de farmacéutico. El celoso maestro municipal de pár-
vulos de aquella localidad D. Juan Clotet, conoció desde sus primeros años las felices disposiciones de Masclans y le inició en los secretos del arte, siendo su único profesor el solito y contable en el número de sus más aprovechados y queridos discípulos. Del joven maestro D. Roberto Goberna recibió Masclans la enseñanza del piano, y de D. Francisco Laporta aprendió la composición, en cuyo estudio hizo rápidísimos progresos que revelan el especial talento de nuestro joven artista.
A la par que estudiaba con fervor la música, no
Ilustración musical hispano-americana (1890-09-15 00:00:00), página 12

EXPLICACIÓN DE LOS FIGURINES.

N.º 1.—Abrigo para señora.—Se confecciona con tela llamada siciliana ó de casimir, más ó menos ligero según que se haga de entretiempo ó de invierno riguroso. El cuerpo es ajustado y guarnecido con mangas muy anchas dando la vuelta á la espalda y dejando por detrás una anchura abierta de unos treinta centímetros. Una hombrera ó esclavina bien ajustada con cuello recto y cuatro botones en el centro, complementa el traje. La capa, esta ya suprimida.

N.º 2.—Chaquete con solapas bordadas.—Este chaquete de entrada de invierno se hace de paño medio fuerte y de color oscuro, castaño ó verde olivo, cuerpo cruzado, semiadjustado en el talle, con faldones largos y cortinas en los costados. El pecho está de doble solapa, la primera forma lo Robespierre y la segunda con bordados de seda de color más pálido y que se ajusta en la costura de los hombros sin cuño por la espalda. Mangas semiadjustadas formando doble solapa, un poco ancha en el pecho, el chaquete abrochado por delante con cuatro botones, ribete de seda en la primera solapa y en el faldón.

N.º 3.—Abrigo para señorita.—Se hace de tela Limusina diagonal, con rayas de dos ó más colores, hecha llamada Redingot, abierto por delante, tres pliegues un poco anchos en el pecho y cerrado el abrigo en el talle por medio de una cintura de la misma tela y en forma de punta por delante, cuello vuelto, abrochado con dos corchetes. Mangas anchísimas, formando bollón en los hombros, remangadas por debajo en medio del antebrazo, puños de boca-manga muy largos y ajustados.

N.º 4.—Sombrero Wandora.—Sombrero con alas muy anchas de paja antigua guarnecido con un manojo de avena en espigas; por delante están colocadas dos gotondrinas puestas una por encima y la otra por debajo de las alas aparentando comerase la avena.

El cuerpo de este mismo grabado se hace con un pequeño plegado en los hombros y cruzado en el pecho; el talle ó cintura encerrado en un corselete de terciopelo abrochado por delante con una grande hebilla de metal cincelado.

LAVADO DEL CABELLO
APARATO NORTE-AMERICANO
PARA
SECARLO EN DIEZ MINUTOS
Salón especial para el lavado de las Señoras
LAFONT
PELUQUERO-PERFUMISTA
Calle del Call, 30, esquina Plaza Constitución
NUEVOS PERFUMES
y esencias de las mejores fábricas.

Almidon MACK de doble Fuerza
Marca de Fábrica.
Como esta nueva preparación se plancha con sorprendente rapidez, faculta el cabello teniendo un lustre y tersura extraordinaria.
Único Fabricante-distribuidor H. Mack, Ums. D.
Tiene en su totalidad Droguerías y Almacenes de Ultramarinos.
Precio Pes. 0.90 por caja de 1/2 Kilo
Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria.
Barcelona: Imp. de Luis Tasso Serra, Arco del Teatro, 21 y 23.
Ilustración musical hispano-americana (1890-09-15 00:00:00), página 6

ARIÁ
CONCERTANTE
DUO
LOS JARDINES DEL BUEN RETIRO DE MADRID.
Ilustración musical hispano-americana (1890-09-15 00:00:00), página 7

OBJETO DE ARTE DEDICADO AL PIANISTA ALBÉNIZ POR SUS ADMIRADORES DE PALMA DE MALLORCA.

ARTISTAS CALLEJEROS.

LAS DOS CABRAS DE LA FÁBULA DE LA FONTAINE.
Ilustración musical hispano-americana (1890-07-30 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

Año III.—Número 61
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores—Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
30 Julio de 1890

SUMARIO.

TEXTO:
JUAN AULÍ, por D. Antonio Noguera.
D. FRANCISCO GRAS Y ELIAS, por D. J. Güell y Mercader.
VISITA A UNA BIBLIOTECA MUSICAL, por Felipe Pedrell (continuación).
DOS PÁJAROS SIN NIDO, por D. Francisco Gras y Elias.
UNA AVENTURA DE BEETHOVEN.
MARIO, por don Francisco Gras y Elias.
PARIS, por Monday.
ANECDOTA.

NUESTRA MÚSICA.
NUESTROS GRABADOS.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.—Teatros y Conciertos.—VARIA. (Extranjero y Español).
DIONISIA, novela escrita en francés, por Carlos Deslys (continuación).
EXPLICACIÓN DE LOS PIGU-RINES.
ANUNCIOS.

GRABADOS:
D. Juan Aulí.—D. Francisco Gras y Elias.—Bueno colecta.—Georgiana.—Figurines.

JUAN AULÍ.

Las obras de los maestros Sancho, Tortell y Aulí están llamadas á ocupar un dignísimo puesto en las bibliotecas de los amantes de la buena música. El aislamiento, los medios en que vivieron, sobre todo, la excesiva modestia de estos tres maestros, han contribuido, sin embargo, á que su fama se extienda muy poco más allá de nuestra isla, y por otra parte, aquellas personas conocedoras de su verdadero mérito, si bien han ido buscando con gran empeño y singular constancia los manuscritos de sus composiciones, todo cuanto han hecho en recuerdo de los autores se ha limitado á saborear en familia su música y guardarla luego en un rincón de la librería. El público debe á circunstancias especialísimas el conocimiento de algunas de estas obras, y su fallo ha sancionado el de los inteligentes, tantas veces cuantas ha tenido ocasión de oirlas.

Tal vez más adelante se nos presente ocasión de hablar de Sancho y de Tortell. Hoy debemos consagrarnos íntegra esta noticia biográfica al P. Juan Aulí.

Nació Aulí en Felanitx (Mallorca) el año 1797; joven aun, pasó á Palma con objeto de principiar los estudios propios de la carrera eclesiástica; verificados con gran brillantez, lo prueba el hecho de haber sido llamado más adelante á desempeñar varios cargos de importancia en Palma y en Madrid, por sus especiales conocimientos en
Ilustración musical hispano-americana (1890-07-30 00:00:00), página 12

N.º 4.—Traje de niña de 8 años.—De lana listada ceniza color coral rosado. El cuerpo fruncido por delante en forma de bata, brocado con hilo fino al lado derecho, recogido al cuello con un lazo. Mangas ajustadas con cartera de la misma tela. Falda fruncida por todo alrededor y cinta á la cintura con lazo al lado derecho.

N.º 5.—Traje marinera para niña de 4 años.—Confeccionado con dos telas de muselina de lana, una color púrpura para la falda, y otra azul marina para la marinera. La falda va á grandes tablas y la marinera abrochada por delante. El cuello de la tela púrpura. Mangas arrugadas.

N.º 6.—Traje para niña de 6 años.—De bengalina de lana color asalmonado formando ceniza. El cuerpo formando dos tablas, abierto sobre un plastrón de fular listado coral. Sobre el mismo mangas muy chas fruncidas y sujetas con un grande puño, bordado de ceniza de lana. La falda á tablas con un delantero de bengalina lisa color crema ó blanco y montado á pliegues. Una cinta color Olelia á manera de cinturón con un grande lazo por delante.

N.º 7.—Traje para jovencita de 13 años.—Confeccionado con una lana á cuadros en forma de túnica arrugado por delante y ceñido á la cintura por medio de un cinturón de terciopelo. El delantero abrocha al lado derecho bajo una cinta de terciopelo con tres grandes botones. Mangas ajustadas con grandes hombrares y carteras de terciopelo con un solo botón. Falda de terciopelo liso.

N.º 8.—Redingot de verano para niña de 7 años.—De cañimí India color azul sajón. La falda fruncida, supuesta á pliegues, y el cuerpo, delantero con tres tablas; solapas, cuello y cinturón de la misma tela bordada al realce.

LAVADO DEL CABELLO
APARATO NORTE-AMERICANO
PARA
SECARLO EN DIEZ MINUTOS
Sales especial para el peinado de las Señoras
LAFONT
PELUQUERO-PERFUMISTA
Calle del Call, 30, esquina Plaza Constitución
NUEVOS PERFUMES
y esencias de las mejores fábricas.

Almidon MACK de doble Fuerza
Marca de Fábrica.
Con esta nueva proporción de plancha con sorprendente rapidez y facilidad teniendo un lustre y textura extraordinaria.
Unico Fabricante: H. Mack, Utr. S.D.
Se vende en todas las Droguerías y Almacenes de Ultramarinos.
Precio 10 pts. por caja de 1/2 Kilo

Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria.

BARCELONA:
Imprenta de Luis Tasso Serra, Arco del Teatro, 17 y 23.
Ilustración musical hispano-americana (1890-07-30 00:00:00), página 6

D. FRANCISCO GRAS Y ELÍAS. DIRECTO DE UNA FOTOGRAFÍA DEL SR. ESPLUGAS.

BUENA COLECTA.
Ilustración musical hispano-americana (1890-07-30 00:00:00), página 7

GEORGIANA. Dibujo de A. Vanjuro.