Ilustración musical hispano-americana (1890-04-19 00:00:00), página 6

NUESTRA MÚSICA.

Termina en este número el Minuetto para piano del maestro D. Celestino Sauri, y publicase la lindísima Mazurka del Álbum de Severina, composición del aplaudido concertista de piano, Sr. Federico Bufaletti.

NUESTROS GRABADOS.

Federico Bufaletti. (Vid. el artículo correspondiente.)

DESPUÉS DE LA CUARESMA, copia del cuadro de T. G. Halliday.

Ha concluido la cuaresma y el lector se dispone a comprar unos lechoncitos cabidos para celebrar con una merienda la octava de Pascua. El pintor ha elegido bien el tema y lo ha interpretado con expresión y verdad.

ANTES DE LA VENDIMIA DEL TOKAY, copia del cuadro de G. Sieben.

Es Tokay una villa de Hungría, famosa por los exquisitos vinos que producen las viñas que la circuyen. Estas dan uva en cantidad relativamente pequeña, pero de alta calidad, que se venden fácilmente en botellas que van á pasar á las mesas de los más encumbrados magnates por conducto de la familia reinante de Austria-Hungría, propietaria de las mencionadas viñas. En el mercado es difícil adquirir tan preciado vino, tal vez el más caro del mundo.

La escena representada en nuestro grabado, traduce una de las que ocurren en Tokay antes de proceder á la vendimia. Las parejas de campesinos labran coronas de pámpanos y racimos de uvas y las ofrecen á las imágenes que en distintos puntos de las cercanías de la montaña existen al lindel de cada una de las viñas, como para impetrar el cielo conservar el flor su secular bondad.

EL NIÑO MANUEL VISCASILLAS, VIOLINISTA ZARAGOZANO.

Los periódicos musicales de Madrid y Barcelona, así como la prensa diaria de Zaragoza, han dedicado en distintas ocasiones grandes elogios á una notabilidad infantil, el niño Manuel Viscasillas, á quien llaman nuevo Monasterio y nuevo Sarasate.

Damos el retrato de ese precoz artista que aun no ha cumplido la edad de ocho años, pues nació en Zaragoza el 6 de abril de 1887, y cuyos datos biográficos tendremos que agradecer al Sr. Canciller de Gotor.

Es afortunado padre del niño Viscasillas el laureado compositor D. Eduardo, antiguo diplomático, secretario que ha sido de la Academia Española de Bellas Artes, de quien, admirando las felices disposiciones de su primogénito para el cultivo del divino arte, le enseñó el solfeto y los rudimentos de violín, disponiéndole para ingresar, en octubre de 1887, previa dispensa de edad, en el Conservatorio de Música y Declamación de Isabel II, de esta capital.

Como el niño Viscasillas ha pasado el año entero, como por circunstancias especiales de familia, se trasladó con ésta á la Corte, y obtuvo ya notables laureos; en varios elegantes salones donde se rinde culto á la buena música, se escuchó repetidas veces con agrado el precoz artista, que fue objeto de toda clase de obsequios y atenciones, y en la noche del 1 de febrero de 1888 el alto honor de ser visto en el regio aliciar por la real familia, que expresó con cariñosas muestras de deferencia las extraordinarias aptitudes del infantil artista.

Pero donde este rayó á gran altura, demostrando en público sus indudables dotes para el arte lírico, fue en las solemnísimas funciones religiosas celebradas el día 29 de febrero, en la pasada, en la basílica del Pilar, de Zaragoza; cantó en el altar mayor ocupado por concurrencia innumerable, la gran Misa en fa# del maestro de capilla D. Antonio Lozano, y el niño Viscasillas, acompañado por la orquesta, ejecutó en el Ofertorio la preciosa meditación Le Ciel de la Maestra Goyard, obra que reúne, como es sabido, muchísimo dificultad, y que exige continuos cambios de posición, venándose todo con maestría, arrancando de su violín delicados acordes, diciendo todas las frases con afinación y gusto excesivos para interpretar aquella sentimental composición del autor de Fausto.

Aún en el estudio que años, como hemos dicho, y conoce á fondo romanzas de Mendelssohn, Chopin, Thöme, Gounod, Géng, Brag, Bolsoni y otros insignes maestros.

Pronto y bien comienza el niño Viscasillas, y estudiando como hasta aquí, siguiendo siempre los buenos consejos de sus profesores, alcanzará porvenir lisonjero y será una gloria artística de la noble tierra aragonesa.

El Globo, diario político de Madrid, después de apuntar los datos anteriores, comentabales, escribiendo las sentidas líneas siguientes:

"Esta generación, cuya precedente asombra, que un niño de ocho años ha desarrollado de sus contenciosos artísticos que el caudillo de la inteligencia, sirve de contrapeso á esa otra hueste de rapsodas miserables, cuyos sentimientos, instintos y gustos propenden con fuerza cada vez mayor al vicio y al crimen.

De alegrar y alegrar es todo el que, siendo niño, patetizan llevar en su sér las facultades propias del hombre; admira ver una figura infantil que desdobra las tendencias propias de su edad y temperamento por gustar de ocupaciones más serias y de mayor empuje. Pero á pesar de todo ello, suele ocurrir frecuentemente que estos ejemplares tan rudos de pre- ciosos, inculcan á causa de un desequilibrio en su organización, no se preocupan por regenerar su higiene y un curativo.

Mucho gustamos de rendir el merecido homenaje á estos prodigios infantiles. En lo que cabe duda es en el modo de tributarlo, porque á una criatura de ochos años, de robusto rostro envuelto por abundante cabello, se le llega á decir que sus cuantiosos be- sos que atroncharán sus oídos con almas y bravos. De unos y otros, y en cantidad abundante, le invita- mos al futuro heredero de Sarasate."

BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.

BIBLIOGRAFÍA.

Mientras estudiamos á fondo, con ánimo de dedicar el comentario crítico que merece obra desti- nación á la atención popular y extranjera, mientras anunciamos los papeles que se dan en esta capital se hallará la indicada obra, tenemos el placer de notificar á nuestros lectores, á los amantes de nuestras glorias nacionales, en particular, que el insigné maestro Barberi acabá de dar á luz su interesantísimo CANCIONERO MUSICAL de las siglas xy, y un trabajo que se ha titulado por el distinguido indivi- duo, Fernando, que con esta obra, única y primera en su género en España, ha honrado á la Academia que ha publicado el Cancionero, homenaje á la vez á su conspícuo e ilustrado transcriptor y comentador, al artista propio y á mis amigos.

Como de Corte y Villa, su autor Francisco Gras y Elias. Obra Ilustrada por Díezquez, Gómez Soler y Vázquez.—Barcelona.—Librería española de López, editor.—El autor de las Sifuentes españolas, ha publicado un lindo y agradable libro que titu- la Romances de Corte y Villa: embellezadas á quince, las que son romances, lo castizo de la frase, que salen del castillo el fidalgo y el caballero, con que están trasados los autores, algunos de ellos llenos de toques de verdadero sentimiento poético. Puestos á citar todos los bellísimos e inspirados ro- mances de la colección, los citaremos todos, tomando nota de algunas de las circunstancias y condiciones que los acompañan. Mencionados paráfrasis, entiéndese que es una verdadera joya artística, que embellecen ricos toques de disonancia y de idíoma. La siesta tiene todo el sabor de una balada; Nuestra tierra respeta españolismo puro por todos los poros; son dos notas allegres, idílica la segunda, los titulados, La feria de las rosas y Un día en casa y pes- ca. Cántense á la mejor parte de esta obra de lider, her- mosura como los Ulises. Líneas distinguidas, con otra nota característica, asunto españolizado, de ad- mirable saber local: me refiero al Bateo. El Trapí- che de Goya parece escrito por un compadre del famoso D. Francisco. Es un verdadero poema cam- poamoroso el romance Dos mujeres, cuyo drama expresa el autor con sobrada consistencia. Sígnale á este El alojado, picarón. La descolada, que respira su- visima gracia. El barril de san Pedro, descriptivo, Guadalcanal, que parece una dolora, y Paca la ri- letadora. Dos besos es una nota que acusa melancó- lica humildad, y puede como contraste antes del último romance de la colección, el delicioso cuadro de género, La sobrina del cura.

Federico Soler y Hubert, el popular y aplaudido autor catalán, termina el interesante prólogo que escribe al frente de los lindísimos romances de Gras y Elias, con estas palabras, que hacemos nuestras: "Además de lo que he dicho (sic), produce el estudio lo que en vosotros ha hecho, casi sin quererlo, y, aunque no hemos nacido en Castilla, también nosotros, cuando queremos, escribimos el castellano como Dios manda."

—Bajo el sol de Andalucía, titulase un precioso tomito de poesía que acaba de publicar D. Felipe Tourelle, Grandes, imprenta de José López Cur- vara. (1890). Van precedidas de una sentida dedi- catoria de su inspirado autor, A mis hijas, y de una carta prólogo de Eugenio Selles, en el cual dice el célebre literato: "Úsate, como Zorrilla, es un trovan- dero venido de la monotonía planicie de Castilla, para entregarnos á la nostalgia de las imposiciones de estos jardines y de saltos alegres, malteados con los colores de la Creación... Sus grandezas que pasaron y sus glorias que nunca pasarán, tales son los hermosos materiales que emplea V. perfectamente en su labor.—Con esto, con locución correcta, facilid- ad en la rima, elegancia de hechura, como usted tiene, y con un ingenio de significaciones, siempre inspiradas y á veces notables.

Y con esto que ha escrito en el prólogo al tomito de poesías tan conspícuo escritor, dicho está que el tomito es digno de tal padrino, de tal abijado y de que lo recomendamos á nuestros lectores. Con este número hará una inspiradora muestra de una de las más hermosas colecciones de la colección, que se titula: La Música y la Música.

CONCIERTOS Y TEATROS.

El segundo concierto que dio el domingo dia 6 en el teatro Lírico el joven y eminente concertista pianista-compositor Bufaletti, como esperábamos, fue un rotundo éxito, cumplido del primer que dio en el teatro el Liceo, y en las mejores con- diciones en que fué dado en este teatro nos occupa- mos en uno de los últimos números de la Ilustra- ción Musical. En el segundo concierto, en teatro adecuado y ante un público, si bien poco numeroso, escogido, conquistó los mercedísimos aplausos que era de esperar. El principal objeto de estas líneas, es uno de los más notables, digno de la atención que ha producido la nueva generación de artistas: es en la actualidad uno de los primeros concertistas de piano de Europa (no retiramos la calificación) á quien el arte reserva una bella y gloriosa carrera.

Posee excepcionales facultades. El piano en sus manos es un instrumento de maravillosas sonoridades que no estamos acostumbrados á oír, que es una delicia, y lo que no es propio de la mayoría de los pianistas, canta con pasión, con sentimiento, con finas delicadezas que parecen im- propias de un instrumento en que casi todo se hace consistir en las pruebas del pianismo ó de la me- canización. Trasmitió el Cienfuegos, y que, en de- terminadas individualidades, aunque bien cono- bradas, sorprenden más que el sentimiento, á la imaginación.

La pequeña falange de profesores de instrumentos de cuerda, áora magistralmente dirigida por el maestro D. Manuel Salvat, que acompañó el intere- sante concierto de Duruflé, para el piano y para flauta, cumplió como buena y ejecutar de una man- erita acabada la citada composición, cuya tradición de interpretación comprendió perfectamente el pi- anista Bufaletti como aventajado y excelente discípulo de la escuela napolitana de la cual procede aquella obra de autor, lo mismo que la Arietta de Leonardo Leo y la Pastorela y Capriccio de Domenico (Domenico) Scarlatti.

Las facultades que posee el joven artista, encum- bradas el compositor que ha estudiado en buenas esca- culas y ha producido obras como las que de su com- posición ejerció en dicho concierto, sus lindísimos Mazurkas y Grandes, y su original y graciosa Ma- zurka en mi bemol mayor, son notables.

Contados pianistas en Europa ejecutan hoy día, como lo interpreta Bufaletti, el admirable Scherzo en si menor, de Chopin. Es una verdadera creación lo que hace de tan soberbia obra. Sorprenden la precisión en el primer tiempo, y en el segundo aque- lla manera de cantar la tristeza y apasionada me- lodia en si mayor.