ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Ilustración musical hispano-americana (1890-11-30 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano-Americana

SE PUBLICA LOS DÍAS 15 Y 30 DE CADA MES. PRECIO DE SUSCRIPCIÓN, 2 REALES EL NÚMERO POR TODA ESPAÑA.—EXTRANJERO: UN AÑO 16 PESETAS
Inserténselo ó no, no se devuelven los originales.
Números sueltos CUATRO reales.

AÑO III.—Número 69
DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMBLA DE CATALUÑA, 86
BARCELONA.

ADMINISTRACIÓN:
TRILLA y TORRES, Editores-Propietarios,
BAJA DE SAN PEDRO, 17
BARCELONA.

30 NOVIEMBRE DE 1890

SUMARIO.
TEXTO:
Ruperto Ruiz de Velasco, por Luis Montesinos.
Escuela de Música en Zaragoza, por D. P. Gascon de Gotor.
Verdi: Othello, estudio crítico musical, por don Gustavo E. Campa (continuación).
Discurso pronunciado en la inauguración de la Escuela de Música de Zaragoza, por el director de la misma D. Ruperto Ruiz de Velasco.
Nuestra Música.
Nuestros grabados.
Boletín musical de la quincena.—Teatros. Bibliografía.—Varia.—(Extranjero y Español).
Anuncios.

GRABADOS:
Ruperto Ruiz de Velasco.—Grupo del profesorado de la Escuela de Música de Zaragoza.—La casa de la Infanta (Zaragoza).—Sancho Cervasio y Protasio.—Figurines.

RUPERTO RUIZ DE VELASCO

La biografía crítica del distinguido maestro se hace en una línea: es la encarnación del talento en el trabajo. Noticias de su vida, pocas. Ha batallado desde que nació y batallará mientras viva, porque Ruperto, naturaleza eminentemente artística, sueña con un horizonte sin fin. Pretender fijar límite á sus sueños, sería tanto como intentar coger con la mano esos ríones de neblina que en mananas de naciente primavera sellan, allá á lo lejos, el beso de luz y colores en que parecen juntarse el cielo y la tierra.

Nació en Calahorra (Logroño) el año 1858; estudió latinitudes y fue bachiller: sufrió cruel dolencia con epílogo de melancolía incurable: alivióse por virtud de un vicio que le regaló el médico de la familia de su madre, y desde entonces, en justo pago de reconocimiento, dedicóse á la música con afán de fanático y constancia de apasionado.

Venido á Zaragoza, oyó á Fortuny, y con él tomó parte en sus famosos conciertos, arrancando á lecciones del genio enseñanzas muy provechosas y detalles de buen gusto.

¡Cuánta lucha la mantenido por Ruiz de Velasco! La envidia le combatía: la rutina trabóle con multitud de inconvenientes: las gentes dudaban de su mérito. D. Calixto Arino, el eterno protector de todos los que de protección necesitan, hombre que en el fondo de su alma tiene
Ilustración musical hispano-americana (1890-11-30 00:00:00), página 6

GRUPO DEL PROFESORADO DE LA ESCUELA DE MÚSICA DE ZARAGOZA. (DE UNA FOTOGRAFÍA DE A. M. COYNE.)

LA CASA DE LA INFANTA (ZARAGOZA). (DE UNA FOTOGRAFÍA DE A. M. COYNE.)
Ilustración musical hispano-americana (1890-11-30 00:00:00), página 7

SANTOS GERVASIO Y PROTASIO.
Ilustración musical hispano-americana (1890-12-15 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano-Americana

SE PUBLICA LOS DÍAS 15 Y 30 DE CADA MES. PRECIO DE SUSCRIPCIÓN, 2 REALES EL NÚMERO POR TODA ESPAÑA.—EXTRANJERO: UN AÑO 16 PESETAS
Insertense ó no, no se devuelven los originales.
Números sueltos CUATRO reales.

AÑO III.—NÚMERO 70

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMbla DE CATALUNA, 86
BARCELONA.

ADMINISTRACIÓN:
TRILLA y TORRES, Editores-Propietarios,
BAJA DE SAN PEDRO, 17
BARCELONA.

15 DICIEMBRE DE 1890

SUMARIO.
TEXTOS:
ANTONIO BAZZINI, por G. B. Nappi.
VERDI y «Otello», estudio crítico musical, por don Gustavo E. Campa (conclusión).
DISCURSO PRONUNCIADO EN LA INAUGURACIÓN DE LA ESCUELA DE MÚSICA DE ZARAGOZA, por el director de la misma, D. Antonio Ratz de Velasco (conclusión).
POESÍAS: Pensamiento de nit, de Balaguer.—Octubre, de Stecchetti.—La Serenata de Schubert, por Fernandeta.
ENCUENTRO MUNICIPAL DE MÚSICA, por P. P.
NUESTRA MÚSICA.
NUESTROS GRABADOS.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.—Bibliografía.—VARIA.—(Extranjero y España).
CONVIVENCIAS DE UN TOCADOR DE CLARINETE, por Erckmann-Chatrian (continuación).
ANUNCIOS.

GRABADOS:
Antonio Bazzini.—Autógrafo del ilustre maestro Bazzini.
—El Sexteto musical de Almería.—Estatua de paraguire, bardo vascongado.
—Figuritas.

ANTONIO BAZZINI.

Nuestro criterio nos induce muchas veces á prestar fe á las primeras impresiones, las cuales arraigáanse en nuestros hábitos, influ-

yendo en nuestros sentimientos y opiniones.
Así acontece, muy frecuentemente, que sobresalgan por este capricho inexplicable del acaso, ingenios mediocres, llegando á conquistar, especialmente en la vida del arte, cierto crédito y una fama usurpada, circundados de inmerecida aureola de gloria, como si en ellos pudiese condensarse todo lo que en el mundo pretendía encontrar el filósofo de la tradicional lirnera...
Antonio Bazzini,afortunadamente para él, no pertenece á la categoría de dichos ingenios, que me atrevo á llamar charlatanes del arte. Escribi afortunadamente para él y quizá he cometido un error: debí haber escrito afortunadamente para nosotros, porque, en realidad de verdad, cómo podría el arte nacional conservar el antiguo prestigio si se limitase, únicamente, á hacer gala del oropel?
Antonio Bazzini no es un artista de nombre y fama popular, sin duda porque abandonó voluntariamente la carrera de compositor musical después del éxito de pura consideración obtenido por su ópera Turandot.
Podría apostarse que no serán escasos en número—en Italia más que en el ex-
Ilustración musical hispano-americana (1890-12-15 00:00:00), página 12

FIGURINES DE LA TEMPORADA DE INVIERNO.

Los figurines que publicamos con el presente número pertenecen al Catálogo que en la presente temporada ha repartido a sus favorecidos la acreditada casa de

LAS COLUMNAS
Boquería, 28
Esta casa participa á su clientela que está próxima á recibir los artículos propios para Semana Santa.

CANTOS ESPAÑOLES.
COLECCIÓN DE ARIAS NACIONALES Y POPULARES PARA CANTO Y PIANO, TEXTO ESPAÑOL Y TRADUCCIÓN EN ALEMÁN.
SEGUNDA EDICIÓN.
Ilustrada con notas históricas y biográficas por D. EDUARDO OCON,
DIRECTOR DEL CONSULTORIO DE MÁLAGA.
Esta importante colección, que consta de 28 aires españoles y populares, comprende los siguientes.—1. El Maestro del Coro, del siglo XVIII.—2. La flor de la Canaria, canción andaluza.—3. Seguidillas de bolero.—4. Tirana del Carancho, del siglo XVIII.—5. Zapateo.—6. Seguidillas murcianas.—7. Pola.—8. Pola.—9. Pola.—10. Seguidillas murcianas.—11. Bolero.—12. Pola.—13. Pola.—14. Pola.—15. Pola.—16. Pola.—17. Zapateado.—18. Hombre del Dejame.—16. Polo de la opereta El Padrino.—19. Seguidillas manchegas de origen popular.—19. La malagueña.—20. Seguidillas de cante de forma melódica moderna.—21. Rondeña 6 malagueñas.—22. Seguidillas de cante de forma melódica antigua.—23. Marchas y granadas.—24. Fanfarrón con marcha de corte.—25. Seguidillas de cante de forma gitano o flamenco.—27. Siestas.—28. La nana.

La obra se presenta en dos volúmenes, con 100 páginas cada uno, encuadernados en cartón, con tapa dura, con un magnífico papel plegado de tamaño folio, grabado e impreso por la casa Röder de Alemania. SU PRECIO 110 QUINTOS.

Para los pedidos dirigirse á nuestros correspondientes o bien directamente á la administración de la ILUSTRACIÓN.

GRAMÁTICA MUSICAL
MANUAL EXPOSITIVO DE LA TEORÍA DEL SOLFEO, EN FORMA DE DIÁLOGO, ILUSTRADO CON 150 EJEMPLOS EN EL TEXTO.
Felipe Pedrell y Tomás Campano
Componen de este tratado, que consta de 180 págs. en 8°, la teoría completa del Solféo, tan completa en lo que á la teoría se refiere que los autores han agotado la materia lle-

FIGURINES DE LA TEMPORADA DE INVIERNO.
Ilustración musical hispano-americana (1890-12-15 00:00:00), página 6

Riccello (Preludio)

AUTOGRAFO DEL ILUSTRE MAESTRO BAZZINI.

EL SEXTETO MUSICAL DE ALMERÍA.
Ilustración musical hispano-americana (1890-12-15 00:00:00), página 7

ESTATUA DE IPARRAGUIRRE, BARDO VASCONGADO.
Ilustración musical hispano-americana (1891-01-30 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano-Americana

SE PUBLICA LOS DÍAS 15 Y 30 DE CADA MES. PRECIO DE SUSCRIPCIÓN, 2 REALES EL NÚMERO POR TODA ESPAÑA.—EXTRANJERO: UN AÑO 16 PESETAS
Número suelto CUATRO reales.
Insertarse é nó, no se devuelven los originales.

DIRECCIÓN:
FELIX PEDRELL
Rambla de Cataluña, 86
BARCELONA.

ADMINISTRACIÓN:
TRILLA Y TORRES, Editores Propietarios,
Baja de San Pedro, 17
BARCELONA.

AÑO IV.—NÚMERO 73
30 ENERO DE 1891

JERÓNIMO JIMÉNEZ.
JAVIER DE BURGOS.
DE FOTOGRAFÍAS DEL SEÑOR ESPLUGAS.

SUMARIO:

TEXTO:
Jerónimo Jiménez y Javier de Burgos, autores del Episodio Nacional. Ópera dramática en dos actos, estrenada en Barcelona, titulado: Prodigal.—Comí (comedia), por F. M. Befarán y Soler.—España en el siglo XIX. Memoria sobre las impresiones que causan en los templos la noche de Navidad, por F. de F. Vallader.—La Música en los pueblos primitivos.—México Viejo. El primer teatro, por Luis González Obrégón.—Nuestra música.—Nuestros grabados.—Boletín Musical de la Quincena.—Varia. (Extranjero. España).—Recoblogía.

GRABADOS:
Jerónimo Jiménez.—Javier de Burgos.—La Virgen, llamada de la Silla.—Grupo de profesores de la Sociedad de Conciertos de Madrid. Unión Artística Musical.—Trafalgar.

MÚSICA:
También los dos Himnos de Gomis, empeñados en el número anterior. Publicáse una Americana para piano de D. Delfín Armesegol y tres páginas del Scherzo Gavota del Episodio Nacional, Trafalgar, música del maestro Jiménez.

JERÓNIMO JIMÉNEZ.

El maestro Jiménez es uno de los contadísimos compositores que en nuestra época cultivan con éxito el género de la zarzuela seria, el único distintivo de nuestra nacionalidad musical que no ha ensanchado y elevado sus aspiraciones más arriba
Ilustración musical hispano-americana (1891-01-30 00:00:00), página 6

LA VIRGEN, LLAMADA DE LA SILLA.

GRUPO DE PROFESORES DE LA SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE MADRID, UNIÓN ARTÍSTICO MUSICAL.
Ilustración musical hispano-americana (1891-01-30 00:00:00), página 7

TRAFALGAR.
Ilustración musical hispano-americana (1891-02-15 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

SE PUBLICA LOS DIAS 15 Y 30 DE CADA MES. PRECIO DE SUSCRIPCIÓN, 2 REALES EL NÚMERO POR TODA ESPAÑA.—EXTRANJERO: UN AÑO 16 PESETAS
Insertense 6 nú., no se devuelven los originales.

Números sueltos CUATRO reales.

AÑO IV.—NÚMERO 74

DIRECCIÓN:
FELIX PERRELL
Rambla de Cataluña, 96
BARCELONA.

ADMINISTRACIÓN:
TRILLA Y Cía., Editores-Propietarios,
Baja de San Prudencio, 17
BARCELONA.

15 FEBRERO DE 1891

SUMARIO.

TEXTO:
FRANCISCO AUGUSTO GEVAERT, por J. L. de Casembroot.
El Libro en Música, por Fr. Eustaquio de Uriarte.
LUISA CASAGANES, por L. N.
CANTARES PERDIDOS, por José M. Dusillios.
NUESTRA MÚSICA.
NUESTROS GRABADOS.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.—Bibliografía.—VARIA (Extranjero y Español).
CONFIDENCIAS DE UN TOCADOR DE CLARINETE, por Erchmann-Chatrian (continuación).
FIGURINES.
ANUNCIOS.

GRABADOS:
Francisco Augusto Gevaert.
—Autógrafo de Gevaert.
—Señorita D. Luisa Casagranes. Real Colegio de El Escorial.—Músicos ambulantes.—Figurines.

MÚSICA:
Terminación de la Gavota-Schotisch del episodio nacional lírico-dramático, Trafalgar; principio de la canción de Penque, de la misma obra; música de Xavier de Balmaseda y música del poema don Jerónimo Jiménez, y publicación de la melodía para canto y piano, El pescador de coral, composición de la señorita D.ª Luisa Casagranes.

FRANCISCO AUGUSTO GEVAERT.

FRANCISCO AUGUSTO GEVAERT.

Dar á conocer en breves rasgos la vida y hechos del célebre musicógrafo y compositor belga, cuyo nombre encabeza estas líneas, es tarea agradable que cumpliremos con satisfacción y orgullo.

Francisco Augusto Gevaert nació el año 1828 en Huyse (Flandes oriental). Su juventud transcurrió como la de muchos autores de música que se sienten inclinados prontamente á tal ó cual rama del arte por intuición y vocación imperiosa. Gevaert manifestó su inclinación al estudio de la música afiliándose en las filas de los niños de coro de la iglesia parroquial de su patria, aprendiendo las primeras nociones musicales con el maestro de la propia parroquia y algo de armonía en las páginas de un antiguo tratado que halló en el granero de su casa.

Dióse á componer missas, motetes y obras pianísticas á discreción, tantas en número, y algunas notables en calidad, que llamaron la atención del médico de su país, aconsejando éste á los padres del muchacho enviarle sin tardanza al Conservatorio de Gante en cuyas clases fue admitido
Ilustración musical hispano-americana (1891-02-15 00:00:00), página 12

EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN.

Nº 1.—Deshabillé élégant.—Ce modèle se fait en tissus légers, soit en surah, en satin merveilleux, crêpe de Chine, voile de religieuse, ou cachemire de laine; on l'exécute de préférence en couleurs claires.

Cette matinée est très ample, et flotte autour des hanches en blouse; le devant est posé sur une doublure ajustée, agrafée au milieu; le côté droit est légèrement froncé sur l'épaule; il est bordé jusqu'à mi-hauteur d'un plissé du tissu pareil, et forme une draperie retenue sur l'épaule gauche; cette draperie est arrondie dans le bas et bordée d'un plissé pareil; le col est formé d'un plissé rubané; les manches sont assez larges; elles sont froncées à l'épaule et forment trois plis réguliers; elles ont leur plus grande largeur un peu au-dessus du coude, où elles sont ensuite serrées par une manchette plissée. Le dos est ample à trois plis plats au milieu.

Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria.

Barcelona: Imp. de Luis Tasso Serra. Arco del Teatro, 21 y 23.

NUM. 1.—DESHABILLE ÉLÉGANT.

ELIXIR
de PROTOCLORURO de HIERRO con HIPOFOSFITOS,
de VIVAS PÉREZ

Recetado por verdaderas eminentes y adoptado por los hospitales. NO TIENE VALOR y es el único remedio seguro y de inmediatos resultados para todos los males que causan debilidad, debilitación, debilidad para la anemia, raquitismo, colores pálidos, empobrecimiento de la sangre, debilidad, inapetencia y monstruosidades difíciles.

PRECIO EN TODO ESPAÑA
Botella grande 5 pts. Peseta. 2'50 pts.

Cuidado con las falsificaciones, porque no darán resultado. Exigir la firma y marca de garante.

DISTRITO GENERAL: ALMERÍA, FARMACIA VIVAS PÉREZ
POR MADRID, Melchor García.—Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española.
De venta en todas las boticas de las provincias y pueblos de España, Utramar y América.

LAVADO DEL CABELLO
APARATO NORTE-AMERICANO
PARA SECARLO EN DIEZ MINUTOS
faite especial para el peluquero las señoras
LAFONT
PELUQUERO-PERFUMISTA
Calle del Call, 36, esquina Plaza Constitución
NUEVOS PERFUMES
y esencias de las mejores fábricas.

LOS TRES MOSQUETEROS
VEINTE AÑOS DESPUÉS
EL VIZCONDE DE BRAGELONE
NOVELAS POR
ALEJANDRO DUMAS
traducidas por
MANUEL AGUAYA Y SANJUAN
Puede inscribirse en la librería.
Se publica por cuadernos á 2'50 uno.
Se suscribe en todas las librerías y corresponsales de periódicos. Distribución: Viuda de Juan Trilla, Baja de San Pedro, 17, Barcelona.

MÁQUINAS PARA COSER, PERFECCIONADAS
WERTHEIM
LA ELECTRA—Sin ruido
(Patente de invención)
Al vendedo y á plazos de 10 reales semanales
18 BIS, AVIÑÓ. 18 BIS.—BARCELONA

R. MARISTANY
Plaza Cataluña, 12 y 14, BARCELONA

En esta importante y tan conocida casa, se hallarán constantemente en sus grandes Almacenes, el mejor y mayor surtido de PIANOS Y ARMONIUMS que darse pueda, á precios barátimios.

VENTAS AL CONTADO Y Á PLAZOS — SIN FIADOR
por 2 duros semanales
AFINACIONES — CAMBIOS — REPARACIONES — EMBALAJES Y TRANSPORTES
NOTA.—Remisión á Provincias, con iguales condiciones.
PIDANSE NOTAS DE PRECIOS CORRIENTES
Ilustración musical hispano-americana (1891-02-15 00:00:00), página 6

SEÑORITA DOÑA LUISA CASAGEMAS.

REAL COLEGIO DE EL ESCORIAL.
Ilustración musical hispano-americana (1891-02-15 00:00:00), página 7

MÚSICOS AMBULANTES.
Ilustración musical hispano-americana (1891-01-15 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano Americana

SE PUBLICA LOS DIAS 15 Y 30 DE CADA MES. PRECIO DE SUSCRIPCIÓN, 2 REALES EL NÚMERO POR TODA ESPAÑA.—EXTRANJERO: UN AÑO 16 PESETAS

AÑO IV.—NÚMERO 72

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMBLA DE CATALUÑA, 86
BARCELONA.

ADMINISTRACIÓN:
TRILLA Y TORRES, Editores Propietarios,
BAJA DE SAN PEDRO, 47
BARCELONA.

15 ENERO DE 1891

Homenaje á Gomis

SUMARIO.

TEXTO:
Gomis, por J. M. Esperanza y Sola.
Gomis y el Himno de Riego, por F. Pedrell.
Partida de bautismo del maestro Gomis.
Catálogo de las obras de Gomis.
Nuestra música.
Nuestros grabados.
Boletín musical de la quincena—Bibliografía—Valencia (Extranjero y España).
Anuncios.

GRABADOS:
Gomis (retrato y fac-símil de su firma).—Casa natal de Gomis.—El Nacimiento del Mesías.—Tipos y vistas de Valencia.—Figurines.

MÚSICA:
Conclusión de la Hoja de Album, de Mendelssohn, y del Bolero, de Sors ó Murguta. Reproducción de la partitura original del Himno cantado por la División de Riego, música de Gomis, y una transcripción para piano y canto del mismo.

GOMIS (1)

Vive en París, ya hace algunos años, un profesor, natural de Valencia, de nombre José Melchior Gomis. Hombre célebre de raro genio y laboriosidad suma. Mucho hemos dicho ya con esas palabras en su elogio, pero no enveluelen la menor exageración. Luchando siempre con su mala suerte, su poca salud, y aun, á veces, con su escasa fortuna, este alma de fuego no ha cesado, sin embargo, de producir continuamente bellas cosas. Nuestro objeto, al presente, es sólo dar noticia de la última ópera suya, que con gran aceptación se ha ejecutado en el Teatro Feydeau de París. Le Porteáix, que así se llama, es una gran partición, que hemos recibido no há mucho tiempo y estamos examinando con

(1) A la amabilidad del distinguido firmante, el insigne crítico musical Sr. Esperanza y Sola, debemos la reproducción de este interesantísimo y sentido artículo biográfico.
Ilustración musical hispano-americana (1891-01-15 00:00:00), página 6

EL NACIMIENTO DEL MESÍAS. CUADRO DE MURILLO.
Ilustración musical hispano-americana (1891-01-15 00:00:00), página 7

TIPOS Y VISTAS DE VALENCIA.
Ilustración musical hispano-americana (1890-12-30 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano-Americana

SE PUBLICA LOS DÍAS 15 Y 30 DE CADA MES. PRECIO DE SUSCRIPCIÓN, 2 REALES EL NÚMERO POR TODA ESPAÑA.—EXTRANJERO: UN AÑO 16 PESETAS
Insertense ó no, no se devuelven los originales.
Números sueltos CUATRO reales.

AÑO III.—NÚMERO 71

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
Rambla de Cataluña, 86
BARCELONA.

ADMINISTRACIÓN:
TRILLA y TORRES, Editores Propietarios,
Baja de San Pedro, 17
BARCELONA.

30 DICIEMBRE DE 1890

ADVERTENCIA.

Próximamente tendremos el gusto de publicar las bases y programa del Segundo Concurso de la Ilustración Musical Hispano-Americana, para el cual se han dignado conceder premios especiales S. A. R. la Serma, señora Infanta doña Isabel, el excelentísimo señor Director de la Escuela Nacional de Música y Declamación, D. Emilio Arieta, el eminente artista español, Sarasate, y otras dignas entidades.

SUMARIO.

TEXTOS:
Eslava, su vida y sus obras, por D. J. M. Esperanza y Solá.
Ricardo Wagner y sus obras literarias, por Gustavo E. Campa.
Los artistas líricos en el Libro de Luis Rase; L'Arté del Comico.
Nuestra Música.
Nuestros grabados.
Boletín musical de la quincena.—Bibliografía.—Varia.—(Extranjero y España).
Margarita, por Castille Mendes.

ESLAVA.

(De un cuadro al óleo de D. J. Dieguez.)

CONFIDENCIAS DE UN TOCADOR DE CLARINETE, por Erckmann-Chatrian (continuación).

ANUNCIOS.

GRABADOS:
Eslava.—Grupo de Profesores y Director de la Real Capilla de Música de S. M.—Grupo de alumnos y profesores de la Escuela Municipal de Música de esta capital.—Gloria in excelsis Deo.—Autógrafo de la ópera Il Sotirio, de Eslava, del Album Musical de D. Fermín M. Álvarez.—Figurines.

MÚSICA:
Continuación y fin del Ave María, del maestro Larregla. Hoja de Album para piano, de Mendelssohn. Bolero para canto y piano.

ESLAVA,
SU VIDA Y SUS OBRAS.

Conferencia leída en la velada dedicada á este insigne maestro en la Escuela Nacional de Música y Declamación, la noche del 1. de enero de 1886.

El 23 de julio de 1878 exhalaba su último aliento en una modesta casa de la cercana calle de San Quintín, el sabio y por tantos títulos respetable maestro Eslava. Abatido su espíritu de lenguas, presa su cuerpo de lenta y avasalladora en-
Ilustración musical hispano-americana (1890-12-30 00:00:00), página 12

FIGURINES DE LA TEMPORADA DE INVIERNO.

Los figurines que publicamos con el presente número pertenecen al Catálogo que en la presente temporada ha repartido á sus favorecidos la acreditada casa de

LAS COLUMNAS
Boquería, 28

Esta casa participa á su clientela que está próxima á recibir los artículos propios para Semana Santa.

GRAMÁTICA MUSICAL
6 MANE AL EXPOSITOR DE LA TEORÍA DEL SOFEO, EN FORMA DE DIÁLOGO, ILUSTRADA CON 150 EJEMPLOS EN EL TEXTO.

Felipe Pedrell y Tomás Campano

Con precede este tratado, que consta de 398 págs. en 8°, la teoría completa del Sofeo, tan completa en lo que á la teoría se refiere que los autores han agotado la materia llenando todos los espacios que la gramática musical se propusieron. Contiene, además, un tratado de Trasposiciones, de Notas, de Modos, de Síncopas, de los valores musicales, de los Intervalos, de los Signos musicales, de los Métodos elementales.

I. Introducción.—Preludio.—Notación preliminar.—Puntos y Partes Signos musicales.—Del Pentagrama.—De las Notas.—De las Claves.—Parte segunda: Valor y medida.—De las Alteraciones.—De los Signos de Agudo y Puntillito.—Teoría del Compás.—Práctica del Compás.—Aplicaciones.—De los Signos de Agudo y Puntillito.—Notas.—Contratiempos.—De las Síncopas.—De los valores musicales.—De los Intervalos.—De los signos.—De los Intervalos.—Intervalos de las siete notas combinadas.—Intervalos de las siete notas disminuidas.—Intervalos de los intervalos aumentados y disminuidos.—Distinción de las Escalas Diatónicas.—De la Escala Diatónica del Modo Mayor.—De la Escala Diatónica del Modo Menor.—De la Escala Diatónica del Modo Mixto.—De la Escala Diatónica del Modo Mixto artificial.—Orden de las alteraciones propias.—De la Transposición.—De la Transposición.—De la Transposición.—Transportar tocando un instrumento.—Del transporte, cuando están en diferente tinta.—Del transporte con referencia á las Claves.—Adición o Sustitución: De la Apertura.—Del Cierre.—De las tres notas.—De las cuatro notas.—De los Trinos.—Trino largo.—Trino corto.—Trino de dos notas.—Trino de tres notas.—De la ejecución musical y de la Expresión; del Ritmo, del Dinamismo, del Forte y del Piano.—De las Figuras.—Ejecución del Tresillo en los movimientos lentos.—Ejecución de los intervalos.—De la Expresión.—Intensidad de los sonidos.—Articulaciones.—Alteración de los valores.—Alteración
Ilustración musical hispano-americana (1890-12-30 00:00:00), página 6

GRUPO DE PROFESORES Y DIRECTOR DE LA REAL CAPILLA DE MÚSICA DE S. M.

GRUPO DE ALUMNOS
PREMIADOS DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA DE ESTA CAPITAL.

MANUEL ARGULLOL.
1.º premio de la Escuela superior de piano.

FRANCISCA VIÑAS.
1.º premio de la Escuela superior de piano.

ENRIQUETA PAVÍA.
1.º premio de las Escuelas superiores de armonía y de las de piano y acompañamiento.

LUIS SEGURA.
1.º premio de la Escuela superior de piano.

ASUNCION GARCIA.
1.º premio de las Escuelas superiores de armonía y de las de piano y acompañamiento.

CECILIA RODORDEA.
1.º premio de las Escuelas superiores de armonía y acompañamiento.

(DE FOTOGRAFÍA DEL SEÑOR ESPLUGAS.)
Ilustración musical hispano-americana (1890-12-30 00:00:00), página 7

GLORIA IN EXCELSIS DEO