Ilustración musical hispano-americana (1890-09-15 00:00:00), página 10

que determine expresamente en algún artículo la prohibición de publicar, poner en escena o recitar en cualquiera de dichos países las producciones de sus autores; convencido de que cada día se publiquen artículos y libros franceses sin que haya derecho de reclamación por no existir todavía tratado ad hoc, me propuse, con la noble mira de agradar al público, dar mayor variedad a los programas del abono, con operetas y otras tantas obras como El Cid, El Cid y la Noche, Olívia, La Mascota, El Corazón y la Mano y Los Mosqueteros en el Convento, que existen hace mucho tiempo en el repertorio de esta Compañía.

De pronto y cuando sólo se habían puesto en escena El Pompon y Olívia, fui llamado por el señor Juez de Comisional, dicho señor me hizo saber que, a virtud de auto promulgado por él, contra cuya disposición ya dejé a salvo mis recursos, me queda prohibido provisionalmente poner en escena las obras editadas por personas que han conferido su poder al Sr. Lic. Osorno, y entre las que figuran las citadas.

El público benevolente comprenderá mi situación; nadie puede contra una disposición semejante, que otro hombre conocedor que yo de la independencia de los tribunales atribuiría al hecho de que el representante Osorno ejerce el alto encargo de Juez 5º, y tiene a su arbitrio cuantiosos elementos para sobreponerse a mi insuficiencia; pero como el trabajo no me arredra, espero que ese galante público, además de que me dispense el cambio de programa de la función del último lunes, sea, que como en otra ocasión, indulgente y no en mis escasos méritos, en el cariño hacia mí, nunca desmentido, y no en mi valor artístico, voy personalmente a tomar parte en las obras que, sin estar prohibidas, existen en mi repertorio, esperando que me honren con su presencia los numerosos amigos con que cuento en este país.

Por lo que atañe a las funciones que me toca el exigir, he de hacerlo haciendo todos los daños y perjuicios que se me ocasionen.—Isidoro Pastor.

—Los periódicos de Viena y los de Londres y Berlín publican extensas reseñas de la manifestación germanista, organizada en Viena, con ocasión de celebrarse un festival, en que han tomado parte veinte mil cantores alemanes.

El día 15 apareció la ciudad del Danubio vestida de fiesta, y la mayoría de los balcones adornados con lujosas colgaduras y numerosas banderas alemanas y austriacas izadas en las casas, llamando la atención algunas de más de veinte metros de longitud, que, pendientes de un mástil ensamblado en el tejado del edificio, descendían hasta el piso principal. Por las plazas y las calles circulaba una inmensa muchedumbre de cara de pocos digerido así.

A las dos de la tarde, este día, con un campo delicioso, se celebró la recepción de los miles de cantores, procedentes del Norte y del Oeste, recibiendo con que el burgomestre ó alcalde de la kaiserstadt obsequiaba á los forasteros, y más que una Deutscher Seniengastfest fue el acto una manifestación en que los alemanes de la capital austriaca hicieron alarde de su inmejorable arte, y que, siendo la ocasión de las festividades, todas las tiendas contribuyó á que la hermosa vía llamada Ring en todo el trayecto, desde el palacio municipal hasta el puente de Aspern, la Praterstrasse y el mismo Prater fueran invadidos por regocijada y curiosa multitud.

La procesión ó manifestación que se organizó en frente del Rathaus, terminada la recepción de los comitentes, fue importante á la verdad por mil personas que pasearon ordenadamente en movimiento á las tres y media de la tarde, abriendo la marcha un destacamento de vecinos que montaban bríos caballos, y otro de alabarderos á pie, con sombreros de aroza plumá y el traje que se ve en los cuadros de Holbein. El segundo servía de escolta á una magnífica carroza en que aparecía sentada una estatua de César Borgia, que por lo visto hacía gala de que lucían elegantes trajes de campesinos alemanes. Seguían á esa carroza otras que conducían imágenes simbólicas de Austria, Vindobona, Arion y el Azulado Danubio.

Entre los vehículos marchaban numerosas bandas de música y sociedades corales, algunas de las cuales, maduradas por la boga, que sonaban sonoramente de varios instrumentos, otros como distinguidos y prestigiantes que vestían trajes de diversas épocas. Todas esas asociaciones iban cantando con admirable afinación y el espectáculo resultó verdaderamente grandioso, de manera que los aplausos, vivas y entusiasmo de los millares de espectadores estaban justificados de sobra.

No han llamado menos la atención los conciertos dados el viernes, sábado y domingo por la noche en la Sangerhalle, vastísimo salón en que pueden colocarse 30,000 personas ante pequeñas mesas, donde se instalan los indispensables vasos para la no menos indispensable cerveza. Con decir que entre los 20,000 cantores han consumido en día y medio mil hectolitros de ese líquido fermentado, se podrá formar idea del entusiasmo que ha recibido esta asociación. El espectáculo ha sido realmente indescritible; el burgomestre de Viena y otros funcionarios han celebrado las excelencias de la alianza y de la fraternidad con Alemania, y 8,000 voces han entonado el Volkslied, de Haydn, el Deutschlandlied y el Wacht am Rhein, antes prohibido en la ciudad de los Habsburgos, hallándose presente el consejero, aclamado con aplausos y hurras por la numerosísima asamblea.

El último hito entusiasta de una manera excepcional a la concurrencia, que ha reclamado su repetición en todas las sesiones; mas los vieneses cuidaron de hacer notar su dinamismo reclamando también la repetición del himno popular de Haydn en honor del emperador Francisco José, cuyo busto se hallaba en el lado del Guilherme Tell, en el testero del salón. Los programas de las fiestas han sido elegidos con plausible acierto, figurando en ellos las composiciones corales más notables de los maestros alemanes. Han sido cantadas algunas por una sola sociedad y otras por varias á la vez. El famoso Messeenzyanversc, de Viennois, Chaliot bavaro cantó el aria de la canción del Flauto Magico de Mozart, y no fue posible adjudicar la palma del triunfo á ninguna de las dos asociaciones. El número de las que han acudido al festival excede de 60,000, y de 200,000 el de juiciosos oyentes que durante los tres días han penetrado en la Festhalle.

—Mr. Victor Wilder acababa de terminar la colaboración de tres meses (trimestre) de su ópera completa de Ricardo Wagner. Sin contar Lobenhain, ha hecho la versión de los siete misterios dramáticos musicales: Tristan, Maîtres Chanteurs, L'or du Rhin, la Walkylie, Siegfried, le Crépuscule des Dieux, y Parsifal.

—En Viena se ha abierto un concurso para la erección de un monumento en memoria de Mozart. Habrá tres premios: el primero de 10,000 francos, el segundo de 5,000, el tercero de 1,250 francos.

—Mr. Victor Capoul ha terminado el libro, y Mr. Duprat la música de un gran drama lírico en cuatro actos que tiene por título Le Prince Noir.

La acción tiene lugar en Rusia.

—Mr. Lamoureux está dando una serie de grandes conciertos en Holanda y Bélgica. Su orquesta consta de 120 músicos.

NECROLOGIA.

Ha sucumbido á la edad de 35 años, M. Maximo Cherubini, próximo pariente del ilustre autor de Médée, Lodoïska y Deux Journées.

—Anuncian de Munich la muerte del compositor Roberto van Hornstein, profesor del conservatorio de la ciudad, que falleció á la edad de 47 años.

—Ha fallecido en Canosa á la edad de 57 años, Eduardo de Vos, artista distinguido, profesor del conservatorio y director artístico de la famosa Sociedad real de cors de Ganto, una de las sociedades corales más justamente celebradas de Bélgica.

—Falleció uno de los críticos más reputados de Italia, el marqués Farnese d'Arcola. Sus primeras críticas fueron escritas en el folleto de L'Opinion y, gracias á la solidez de su crítica, adquirió prontoamente cierto renombre que se acrecentó cuando la época de su colaboración en el periódico francés L'Italie, que ve la luz en Roma. Colaboró, asimismo, en la Gazzetta Musicale de Milán y en la Nueva Antologia. Ensayos con poco éxito en la composición dramática, haciendo representar tres operas burlescas.

Es autor de una misa fúnebre, L'Adieu du condamné, escena dramática para barítono, y de varias melodías vocales.

ESPAÑA.

Regresó á Madrid la Estudiantina Española, que ha hecho la gira de España en toda Europa, excepto Inglaterra, y en casi todo el Oriente, y que en todas partes ha sido objeto de innumerables atenciones y aplausos entusiastas.

La componen los Sres. D. Eugenio Arredondo, director artístico, D. Enrique Bosch, secretario, don Ignacio Mínguez, D. José Monedero, D. José García, D. Antonio López, D. José Fernández, D. Antonio Viudez, D. Acisclo Vera y D. Ramón Ortega y Frías, hijo del popular novelista del mismo nombre.

Están concedidos con el del León y el Sol de Persia, son miembros de la orden imperial otomana de Artes y Letras, y de la real de la casa de Servia, oficiales de la orden del Cambojade, han sido laureados en varias certámenes, y han ejecutado piezas de su rico repertorio ante todos los soberanos del continente, incluyendo el zar de Rusia, la reina, y en presencia del shah de Persia, del khedive de Egipto y de infinidad de personajes de todos los países que han recorrido en los ocho años que ha durado su expedición artística.

Cuando pase el invierno, durante el cual visitará Inglaterra y otras naciones europeas, emprenderá por toda la América un viaje artístico, que descansará en la ciudad de Buenos Aires.

—Ha sido escriturada por el señor consejero de Míchela para cantar durante la próxima temporada de otoño en el teatro Real de Madrid, nuestra paisana la soprano de opera italiana señora doña Concha Bordalla, que formará parte de la compañía del teatro Liceo en la de primavera.

—El ambiente simuroc en honor del maestro Chapí, celebrado en los Jardines del Buen Retiro, sirvió de ocasión para dar nuevo testimonio del afecto acordado y de la estima en que tienen á aquel distinguido compositor sus muchos admiradores y amigos.

Como de ochenta nombres, todos conocidos y muchas celebridades, así de autores como de compositores, de pintores escenógrafos, de editores y de periodistas figuraban en las tarjetas del menú, ingeniosamente redactado por Javier de Burgos.

También había buen número de amateurs, entusiastas del autor de La Bruja.

Chapí, que á sus grandes talentos de artista une una bondad de carácter que atrae y conquista desde luego las simpatías de todo el que cambia con él las primeras palabras, fué saludado al sentarse á la mesa con triple salva de aplausos.

Como es natural, entre gentes discretas, no hubo brindis; pero no escasearon, en cambio, entre plato y plato diálogos chispeantes y donosas curiosidades, haciendo elogiogistico, principalmente, el simpático Tomas de San Martín, que incidió en el tema, y lo que dice, lo dice con gracia y discripción, y es más difícil de lograr que la inventada últimamente por el señor presidente del Consejo.

La empresa del teatro de Felipe obsequió con champagne á los concurrentes, y por este acto mereció bien de las letras y de las artes.

Firmos hizo un verdadero tour de force sirviendo por la tarde la cantidad de seis pesetas un almuerzo suculento y exquisito.

En suma: una reunión muy agradable, en la que, como era de rigor, por celebrarse en obsequio de un maestro compositor tan insigne, no desafío nadie, y estuvo llena de notas alegres; un almuerzo magnificamente instrumentado, sin que se abusara del mal uso de los acordes.

—Ha pasado durante breves días en esta capital, proseguidamente una excursión que realiza actualmente por las principales poblaciones de España, el activo e inteligente comisionado de la acreditada casa Fontaine Besson, de París, proveedor especial del ejército y de la marina francesa, de los conservatorios, conciertos populares, marchas civiles y de los ejércitos de la nación francesa. En las actuales fiestas, la singularidad de instrumentos llamados prolificos para músicas militares y civiles, invención y propiedad exclusiva de la citada casa, que ha obtenido 48 medallas de honor en todas las Exposiciones universales por excelencias de fabricación.

El indicado comisionado, D. Antonio Macías, ha recibido durante su viaje numerosos entusiasmos que prevalecen en el ambiente de esta Benéfica gaza de todas partes y en España, particularmente, en donde es muy apreciado, no desconociendo nadie las excelencias, perfección y baratura de los hermosos instrumentos que produce en todos los géneros que comprende este importante ramo de industria musical.

—Ha sido jubilado el profesor de violín de la Escuela de Música de Cortés-música, de esta ciudad, don Juan J. y, nombrado para reemplazarle, don Juan Pascual Marivella.

—Más noticias sobre el Liceo de esta capital, según un diario de la localidad.

*Decididamente el tenor Perotti viene al Liceo, en el que cantará un buen número de funciones durante la temporada de otoño próxima. La empresa de aquel coliseo ha aceptado las condiciones por el impuesto.