Ilustración musical hispano-americana (1891-08-15 00:00:00), página 10

Vanos esfuerzos! En lugar de responderme volvió pensativamente el rostro hacia la pared, como temiendo que su última mirada revelara su secreto... ¡Y así fue como murió la desgraciada! Muerta intrigando, mientras hasta el extremo.

TABLADA. (Trad.)

VENGANZA DIVINA

LA BATALLA DEL LAGO DE LA JANDA. (1)

¡Cuánto pecho quebrado!
¡Cuánto cuerpo de noble destruido!
Fr. Luis de Luís.-Oda.

Al eminente pintor D. Marcelino de Unceta.

Nos hallamos á fines de Julio del año 711 de la Cristiandad.

Damasco ha perdido su califa y para sucederle elige á su hijo Walid. Muza le visita, y aquél, halagado ante la perspectiva de dilatar sus dominios y penetrar vencedor hasta el mismo corazón de España dá poderes amplios á Muza para poner en práctica la empresa que motivó su entrevista con Walid.

Muza, por tanto, según lo expuesto, fué el iniciador de nuestra madre Patria sabedor quizá del atentamiento y molde de nuestros grandes héroes y impulsados acaso por alarma que á la morera Aláriar le decía: marcha y saquea á Roma, así que murió trágicamente el conspirador Stilicon por orden de Flavio Hane- rio, emperador del Occidente, en pago de sus infidelidades, le hablaba de esta suerte á Muza:
"Marcha á España y saquea". Destruye el foco de corrupción que la invade y que ha salpicado de lodo los más sagrados deberes de guerrero y de cristiano. Destruye y tal que cuenta mayor sea el bien que se ayude de héroes y de héroes, más grande será su ruina; más grande la afrenta que sufrirá en todo tiempo, es incomparable el gozo que sentirá la España de hallarse libre de nobles indignos hasta de desempeñar el papel de vasallos como se alegra el padre de ver partir ó morir á aquel hijo que, olvidando los favores recibidos del autor de sus días, mancha su nombre con sus dichos y con sus obras.

Tarik, designado por Muza para llevar á cabo los preparativos de la invasión sarracena, parte con cuatro buques y mil hombres á reconocer las costas de España; hecha esta exploración con toda felicidad y satisfecho por ello Muza, mandóle regresar á la primavera del año siguiente en son de guerra y á la cabeza de doce mil hombres.

El primer hecho de armas de Tarik con su gente, así que desembarcaron en un lugar que llamaron Algeciras Alhadrá, (isla verde), de donde pasaron á poseerse de una colina denominada Gebel Tarik, (monte), conocida con el nombre de Peñón de Gibraltar, lo tomaron Teodomiro, Tadmir, gobernadores de Andalucía, que acudió á cortar el paso á los sarracenos con un pequeño cuerpo de mil doscientos á mil setecientos jinetes que con grandes esfuerzos pudo reunir. El resultado de la lucha de ambos ejérci-

tos bien puede jugarse teniendo solamente en cuenta el crecido número de los invasores.

La derrota del gobernador de Andalucía embargó el ánimo de los españoles y llevó el español á dilatadas comarcas.

Noticiosa D. Rodrigo de la mala nueva, llama á su gente y forma un ejército de ochenta mil hombres, entre los que se contaban lo más florido de la nobleza, y al frente de ellos pretende rechazar á los sarracenos.

Tanto temen en estos preparativos del rey godo, el obispo de Toledo, D. Opas, huye co- barde á la ciudad de Sevilla y Artico ingresa sus filas con una tribu de judíos renegados y cinco mil jí- netes africanos mandados por Maza.

En los primeros albores de una de esas hermosas mañanas de Julio vienen á las manos godos y sarracenos, cristianos y musulmanes. Con gran brío y coraje se baten ambos bandos: ya nadie piensa en la muerte, todos se consagrán á la victoria. Dos días llueve de lucha sin que la suerte se incline á uno u otro partido. Al tercer día, los sarracenos van cediendo y se hallan á punto de declararse vencidos cuando llueve de coraje se les presenta Tarik arreglándose á entrar en batalla. ¿Oh musulmen, vencedores de Almáchar? ¿á dónde vais? ¿dónde pensáis encontrar ástlo? El mar está á vuestra espalda, y delante tenéis al enemi- go. ¡Guallah! (por Dios!) Yo acometeré á su rey y le quitaré la vida ó morirá á sus manos.

Terminado que hubo su oración mete espuelas al caballo y parte rápido como el rayo en busca de D. Rodrigo, siguiéndole reanimados los suyos. Entonces la batalla adquiere nuevo giro: los musul- lines no retroceden, avanzan: gozos y cristianos se encuentran en el vigor de la juventud que deja acuchillar por los esparriarios; D. Rodrigo, en va- no da ejemplo de un valor que en mejor ocasión demostrado labrará gloriosamente su nombre en el pedestal de la Historia, y ofrecerá á los pies de la vieja España el laurel de la victoria: herido mortalmente por el mismo Tarik, el malhadado D. Rodrigo se aleja rápidamente en su hermoso caballo blanco sin freno, sin dirección para ocu- lar su muerte en el bosque de la mucha presen- cia que antea, en su huida deja el caballo de una colina, el espectáculo que debe ser para un rey el exterminio total de su ejército.

Con este hecho sin igual en la historia que pu- so fin á la monarquía de Atalúfio y Recaredo que dada firmada la esclavitud de España moralmente antes perdida por la indisciplina y afeminamien- to de nuestra nobleza.

P. GASCÓN DE GOTOR.
Zaragoza, julio 1891.

(1) Esta batalla es conocida comúnmente con el nombre de Guada- lete, nombre que se le ha consignado en escritos de distingui- dos historiadores. Este error nace, como otros muchos relacionados con la batalla, á causa en España, de la falta de precisión del lenguaje de los superiores. Los árabes, asentados de Mahoma, la mayoría de los que se han dado á trabajos históricos sin tener en cuenta los estudios de distinguidos y sabios árabes. Uno de estos, quien ha escrito sobre la batalla de Guadalete, es el profesor catálico actualmente de dicho idioma en la Universidad Central, en el discurso de apertura en la Universidad Literaria de Zaragoza, que pronunció el año 1870, habló de la batalla Guadalete. En otro lugar, en el artículo de la Junta Directiva de la Real Academia de la Historia, publicado en la Revista de España, tom. XI, pág. 11 y siguiente la carta sobre la batalla de Vejer ó del Lago de la Janda, comúnmente llamada del Guada- lete, por D. José y D. Manuel Oliver y Hurtado, al Excmo. señor J. A. Martínez Chaves del Consejo de las Bases Académicas Española y de la Historia.

El tamaño de estos retratos es de 64 centímetros de alto por 54 de ancho, reproducidos por el último procedimiento de fototipia, que es el que mejores resultados ha dado, hasta hora, substituyendo con grandes ventajas á la fotografía, tanto por lo fiel de la semblanza como por la permanencia de las tintas.

Los retratos son verdaderamente dignos de ocupar un lugar preferente en todos los salones en que se da culto á la música, formando el adorno más apropiado, ya por su belleza ya por su artístico tamaño. Van pegados sobre carto- lina en la cual se ha tirado un doble fondo que hace destacar el retrato. Acompaña á cada uno de ellos un autó- grafo de música y el fac-símile de la firma del autor.

Van publicados los retratos de Beethoven y Eslava, y se hallan en prensa los de Wagner y Mozart.

CONDICIONES PARA LA ADQUISICIÓN DE RETRATOS

El precio de cada retrato es de 3 pesetas para los señores suscriptores de La Ilustración en toda España, y para los no suscriptores fijarán el pre- cio nuestros correspondentes, á quienes se podrán dirigir los pedidos ó bien á es- ta su casa, mandando su importe en sel- los ó librazos del Giro Mutuo, remi- tiéndoseles francos de porte pero sin certificar, no respondiendo si sufren ex- travío.

Si los retratos pedidos llegan á ocho se remitirán certificados á cargo de la casa editorial; de lo contrario el importe de 0'75 céntimos por cada paquete, si así lo exigen para mayor seguridad, cor- rerrá á cargo del suscriptor, advirtien- do que en cada paquete pueden incluir- se de 1 á 20 retratos.

NOTA.

No se admiten devoluciones de re- tratos pedidos, ni en calidad de cambio por otros.

Véndese por separado.

Recomendamos á los señores suscritores se fijen en el anuncio de la Casa editorial de música de D. Juan Bautista Pujol.

INDISPENSABLE.

Gran cuidado siempre pongo no me falte, si es posible el jabón indiscutible de los PRINCIPIES DEL CONGO.

Jabonería de Victor Vaissier.—París.
De renta en las principales perfumerías.