ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Ilustración musical hispano-americana (1891-02-28 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

SE PUBLICA LOS DÍAS 15 Y 30 DE CADA MES. PRECIO DE SUSCRIPCIÓN, 2 REALES EL NÚMERO POR TODA ESPAÑA.—EXTRANJERO: UN AÑO 16 PESETAS
Insértense ó no, no se devuelven los originales.

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
Rambla de Cataluña, 85
BARCELONA

ADMINISTRACIÓN:
TRILLA Y TUBERG, Editores-Propietarios,
Baja de San Pedro, 17
BARCELONA

AÑO IV.—NÚMERO 75

SUMARIO.

TEXTO:
D. José Valero, por D. Torcuato Tasso Serra.
León Fontova, por D. A. García Llansó.
Ensayo sobre la Estética de la Música, por Fr. Eustaquio de Uriarte.
Estreno en Madrid de la Ópera Irene de Otranto.
Nuestra Música.
Nuestros Grabados.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.—Bibliografía.—Varia (Extranjero y España).
CONFIDENCIAS DE UN TOCADOR DE CLARINETE, por Erckmann-Chatrian (continuación).
FIGURINES.
ANUNCIOS.

GRABADOS:
D. José Valero.—D. José Valero en su lecho mortuorio.
—Paso del cortejo fúnebre por delante del teatro Principal.—D. León Fontova.
—Tipos del Teatro Catalán, creados por Fontova.
—Figurines.

MÚSICA:
Publicanse dos páginas de una Maestra para piano, de E. Llanes, termina la canción de Pencue, y se reparten cuatro páginas de la Cantinela para piano y canto, letra de Selgas, música de don Justo Blasco.

D. JOSÉ VALERO.

28 FEBRERO DE 1891

D. JOSÉ VALERO.
† EL 12 DE ENERO.

Casi dándose la mano, el uno relativamente joven, el otro agobiado por el peso de los años, y ambos cargados de laureles, han rendido el último aliento en esta ciudad, en el intervalo de pocos días, dos atletas de la escena: el primero, el inolvidable Fontova, columna del Teatro Catalán; el segundo, el gran Valero, uno de los más firmes apoyos del Teatro Castellano.

La figura del anciano y eximio actor cuya reciente pérdida lloran todos los amantes del Arte dramático español, es de aquellas que no caben dentro del rutinario y estrecho marco de una simple y descarnada biografía. La vida de Valero simboliza el Teatro Patrio, en un periodo de tiempo que abarca casi tres cuartos de siglo, y para dar á aquélla todo el realce que merece, menester sería que siguiesemos paso á paso al grande actor, al través de la serie interminable de triunfos que en las tablas consiguió en España y en las Américas españolas.

Con la rapidez del rayo circuló por Barcelona la infausta nueva de la muerte
Ilustración musical hispano-americana (1891-02-28 00:00:00), página 12

N.º 1.—GRAND MANTEAU DE VOITURE ET SORTIE DE THÉÂTRE.

R. MARISTANY
Plaza Cataluña, 12 y 14, BARCELONA

En esta importante y tan conocida casa, se hallarán constantemente en sus grandes Almacenes, el mejor y mayor surtido de PIANOS Y ARMONIUMS que darse pueda, á precios baratísimos.

VENTAS AL CONTADO Y Á PLAZOS — SIN FIADOR por 8 duros semanales
AFINACIONES — CAMBIOS — REPARACIONES — EMBALAJES Y TRANSPORTES
NOTA.—Remisión á Provincias, con iguales condiciones.
PIDANSE NOTAS DE PRECIOS CORRIENTES

EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN.

N.º 1.—Grand manteau de voiture et sortie de théâtre, en velours prune et faile prunelle brochée d’un grand motif en velours épingle. [Le même modèle est montré, vn de dos, sous le n° 2.
Il se compose d’une grande mante montée avec une tête plissée autour d’un empiècement de velours à deux pointes.
Devant, cet empiècement est entièrement recouvert par le large col de marabout. Les deux panneaux de devant, ainsi que le dos, sont en velours prune, tandis que la partie qui correspond aux manches est en faile prunelle brochée. Cette dernière partie est appliquée avec une tête froncée autour de la ligne d’épaule, de sorte qu’à cet endroit il y a deux rangs de larges fronces, dont l’un en velours des deux côtés, et l’autre en faile doublée de velours.

SALICILATOS
DE BISMUTO Y CERIO
de VIVAS PEREZ
Adoptados de REAL ORDEN por el Ministerio de Marina, previo informe de la Junta superior facultativa de Sanidad.
Recetados por verdaderas eminencias porque CURAN RÁPIDAMENTE toda clase de VOMITOS, DIARREAS de los FISICOS, de las VIEJAS, de los niños, CÓLITOS, DIENTES, DIENTES, ULCERAS de los niños y de las EMBARAZADAS, CATARROS, ÚLCERAS del ESTÓMAGO, proixos con erupciones febriles.
(viden en las fábricas, pero uno se debe al sumo resultado.—Sigue la frase y marca la garantía.)
Depósito general: FARMACIA VIVAS PEREZ, Almería.—Ven por correo á todas partes, enviando 75 céntimos por certificado.
FABRICANTES: J. Vidal y Hijos.—En MADRID, Mejor García y J. Hernández.
AL POR MENOR: en todas las farmacias de España y Ultramar.

LAVADO DEL CABELLO
APARATO NORTEAMERICANO
PARA SECARLO EN DIEZ MINUTOS
Saída especial para el pelado de las Señoras
LAFONT
PELUQUERO-PERFUMISTA
Calle del Call, 30, esquina Plaza Constitución
NUEVOS PERFUMES y esencias de las mejores fábricas.

LOS TRES MOSQUETEROS VEINTE AÑOS DESPUÉS
EL VIZCONDE DE BRAGELONE
NOVELAS POR ALEJANDRO DUMAS
traducidas por MANUEL AGUERA y RAMÍREZ
Edición ilustrada con 16 planos en color.
Se publica por cuadernos á 2 rs. uno.
Se suscribe en todas las librerías y certificadas, en el despacho de la Dirección, Viuda de Juan Trilla, Baja de San Pedro, 17, Barcelona.

MAQUINAS PARA COSER, PERFECCIONADAS
WERTHEIM
LA ELECTRA—Sin ruido
(Patente de Invenction)
Al contado y á plazos de 10 reales semanales
18 BIS, AVIÑÓN, 18 BIS.—BARCELONA
Ilustración musical hispano-americana (1891-02-28 00:00:00), página 6

D. JOSÉ VALERO EN SU LECHO MORTUORIO.—PASO DEL CORTEJO FÚNEBRE POR DELANTE DEL TEATRO PRINCIPAL.
Ilustración musical hispano-americana (1891-02-28 00:00:00), página 7

D. LEÓN FONTOVA.

TIPOS DEL «TEATRO CATALÁN», CREADOS POR FONTOVA.
Ilustración musical hispano-americana (1891-03-15 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

SE PUBLICA LOS DÍAS 15 Y 30 DE CADA MES. PRECIO DE SUSCRIPCIÓN, 2 REALES EL NÚMERO POR TODA ESPAÑA.—EXTRANJERO: UN AÑO 16 PESETAS
Inserteese ó no, no se devuelven los originales.

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMBLA DE CATALUÑA, 80
BARCELONA

ADMINISTRACIÓN:
TRILLA y TORRES, Editores-Propietarios,
BAJA DE SAN PEDRO, 17
BILBAO

AÑO IV.—NÚMERO 76
15 MARZO DE 1891

SUMARIO.
TEXTO:
AMANCIO AMORÓS., por don Eduardo Serrano.
LAS MUJERES Y LA LUNA, por D. Francisco Gras y Elías.
Estudio sobre Los Cantos castellano-andaluz, por D. Eduardo Mendoza Gómez.
DESDE ZARAGOZA. Conciertos. Escuela de Música. Sociedad de cuartetos. Teatros: La Farsa.
NUESTRA MUSICA.
NUEVOS GRABADOS.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.—Bibliografía.—Conciertos.—Varia (Extranjero y España).—Necrología.
CONFIDENCIAS DE UN TOCADOR DE CLARINETE, por Echmann-Chairiton (continuación).
ANUNCIOS.
GRABADOS:
Andrés Fortuny.—Valencia: La estatua de D. Jaime el Conquistador.—Fruta prohibida.—Figurines.
MÚSICA:
Danza, la Pava, de F. Sanmiguel Mas; la conclusión de la Cantinela para piano, Tu y yo, música del maestro Blasco, y Mazurka en re menor, del maestro Amorós.

NOTA.
En el momento de entrar en prensa, el número se ha inutilizado el cliché del retrato que debía figurar en la primera página, viéndonos obligados á sustituirlo con el del violinista catalán, D. Andrés Fortuny, cuya biografía publicaremos en el número próximo, al mismo que el retrato que debía acompañar á este número.

AMANCIO AMORÓS.

Joven aun, y más que una esperanza es ya una realidad en el divino arte que profesa. En la línea histórica, cuyo primer punto brilla con resplandor luz, el gran Comes, fundador de la Escuela valenciana, ha de figurar como jalón distinguido entre la serie de los que ennoblecen la historia patria del arte músico, especialmente en su género religioso.

Valenciano de nacimiento, valenciano de corazón, parece que en su espíritu penetraron desde la infancia, destellos de los grandes maestros que honran la Escuela, y que, encontrando campo abonado, fueron como fecundas semillas para producir pronto sazonados frutos.

Amorós puede decirse que nació para el arte musical. Su primera nutrición intelectual, su inspiración, desde luego preferente, casi exclusiva, en su inmediata profesión, le definen como sacerdote entre la pleyade de los que constituyen la gran religión y dedican todo su ser á lo hermoso cuanto difícil culto de lo bello en la sección de lo que, en el lenguaje universal, considérase como más divino é ideal.

ANDRÉS FORTUNY.
Ilustración musical hispano-americana (1891-03-15 00:00:00), página 12

EXPLICACIÓN DE LOS FIGURINES.

N.º 1.—Traje de ceremonia.—Tela de brocado ó floreada, de color amaranto, sembrado de flores de crisantemos blancos y rósecos, con follaje natural. Este traje, de una extrema sencillez, toma una gran parte de su elegancia y carácter á la hermosura de la tela empleada. Es un vestido princesa, muy poco escotado, con escote cuidado y algunos fruncidos en el tall por medio de un colector de terciopelo liso.
Mangas de una sola pieza, de crepón chinito color de maíz, con grandes hombros de seda beige.

N.º 2.—Cuerpo de ceremonia.—De terciopelo color castaña, guarnecido con bordados de seda beige, mezclada con hilos de oro, y raso beige. El cuerpo inferior tiene la hechura de una blusa fruncida, con pliegues todos iguales de anchura, sostenidos en la parte superior con una pieza de terciopelo bordado; se abrocha por el costado; cuerpo exterior de terciopelo, muy ajustado, con solapas de raso, abrochado en el medio del pecho por la parte inferior, dejando pasar por el talle la blusa de raso.

ELIXIR
de PROTOCLORURO de HIERRO con HIPOFOSFITOS,
de VIVAS PÉREZ
Recetado por verdaderas eminentes y adoptado por los hospitales. NO TIENE RIVAL y es el único remedio seguro y de inmediatos resultados de todos los ferruginosos de la medicación tónico reconstruyente para la anemia, reumatismo, cólera, etc., y el fortalecimiento de la sangre, debilidad, palpitaciones y muchas enfermedades difíciles.
PRECIO EN TODA ESPAÑA
Botella grande, 4 ptas.—Pequeña, 2'50 ptas.
Cuidado con las falsificaciones, porque no dará resultado. Exigir la firma y marca de garantía.
DEPÓSITO GENERAL: ALMERÍA, FARMACIA VIVAS PÉREZ
POR MADRID, Melchor García y J. Hernández.—Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española, S. A. de C. V. de las Armas.
De venta en todas las farmacias de España y Américas.

LAVADO DEL CABELO
APARATO NORTE-AMERICANO
PARA SECARLO EN DIEZ MINUTOS
Salón especial para el lavado de las Señoras

LAFONT
PELUCHEIRO-PERFUMISTA
Calle del Call, 39, esquina Plaza Constitución
NUEVOS PERFUMES y esencias de las mejores fábricas.

LOS TRES MOSQUETEROS
VEINTE AÑOS DESPUÉS
EL VIZCONDE DE BRAGELONE
NOVELAS POR ALEJANDRO DUMAS
traducidas por MANUEL ARANDA Y SALVAGE
Edición ilustrada con magníficos cuadros.
Se publican por cuartos de 2 ptas. uno.
Se suministran también en los puntos y centros de suscripciones y en la administración de la Sociedad Farmacéutica Española, Baja de San Pedro, 17, Barcelona.

WERTHEIM
MÁQUINAS PARA COSER, PERFECCIONADAS
LA ELECTRA—Sin ruido
(Patente de invención)
Al contado y á plazos de 10 reales semanales
18 BIS, AVIÑÓ, 18 BIS.—BARCELONA

R. MARISTANY
Plaza Cataluña, 12 y 14, BARCELONA
En esta importante y tan conocida casa, se hallarán constantemente en sus grandes Almacenes, el mejor y mayor surtido de PIANOS Y ARMONIUMS que darse pueda, á precios baratísimos.
VENTAS AL CONTADO Y Á PLAZOS—SIN FIADOR
por 2 duros semanales
AFINACIONES—CAMBIOS—REPARACIONES—EMBALAJES Y TRANSPORTES
NOTA.—Remisión á Provincias, con iguales condiciones.
PIDANSE NOTAS DE PRECIOS CORRIENTES
Ilustración musical hispano-americana (1891-03-15 00:00:00), página 6

VALENCIA: LA ESTATUA DE D. JAIME EL CONQUISTADOR.
Ilustración musical hispano-americana (1891-03-15 00:00:00), página 7

FRUTA PROHIBIDA. "Copia" del cuadro de E. Klimsch.
Ilustración musical hispano-americana (1891-04-30 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

SE PUBLICA LOS DÍAS 15 Y 30 DE CADA MES. PRECIO DE SUSCRIPCIÓN, 2 REALES EL NÚMERO POR TODA ESPAÑA.—EXTRANJERO: UN AÑO 16 PESETAS
Insertéanse ó no, no se devuelven los originales.
Números sueltos CUATRO reales.

DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
Rambla de Cataluña, 86
BARCELONA.

ADMINISTRACIÓN:
TRILLA Y TORRES, Editores-Propietarios,
Baja de San Pedro, 17
BARCELONA.

30 ABRIL DE 1891

SUMARIO.
TEXTOS:
Ensayo sobre la Estética de la Música, por Fr. Eustaquio de Uriarte.
La Música en Alemania, por D. Mauro Vilches.
Estudio sobre Los Cantos característicos del pueblo andaluz, por don Eduardo Mendoza Gómez (continuación).
Nuestra Música.
Nuestros Grabados.
Boletín Musical de la Quincena.—Bibliografía.—Varia. (Extranjero y España).—Correspondencia.—Neocrología.
Explicación de los Figurines.
ANUNCIOS.
GRABADOS:
Pablo Sarasate.—Berta Marx.—Otto Goldschmidt.—Clemente Ibsguren.—La bendición de los Ramos.
MÚSICA:
Cuatro páginas del Capricho vasco para piano y canto, música de Sarasate, y cuatro idem terminación de la composición titulada: Catalanesca, de D. Luis Millet.

ENSAYO SOBRE LA ESTÉTICA DE LA MÚSICA. (1)

(Continuación.)

La palabra materialismo es muy convencional en música, pero no carece de fundamento en la realidad su empleo en el sentido que aquí le damos. Consta

(1) Véase el número 75.

PABLO SARASATE.
Ilustración musical hispano-americana (1891-04-30 00:00:00), página 12

EXPLICACIÓN DE LOS FIGURINES.

TRAJES DE INTERIOR.

N.º 1.—Traje de Bengalina, color gris perla.—De tela labrada gris, con ramaje de color rojo subido. El cuerpo se abrocha en el costado izquierdo y por debajo del trazado se forma un pliegue labrado en el talle; los mangas cosidos sobre una falda formada dos cuñas cruzadas. Mangas con hombreras muy altas; puños larguísimos, ajustados, de tela bengalina.

N.º 2.—Traje de paño ligero, color azul marino, con guarnición de surah encarnado. El cuerpo tiene la hechura de un jaqueta muy escotado, con estrecho cruzado en el talle, cruzado en el pecho y cerrado en el costado izquierdo con una grande hebilla. El pecho en su parte superior tendrá una camisa arropada de surah de color azul, con grandes hombreras huecas; de paño ligero, color azul, cisadas en la sangradora del brazo para abrir paso a una manga de antebrazo ajustada, de tela de surah, color cereza. Falda recta, partida por tres grandes almenares o desliz entre las cintas pasan unos haces de seda cereza, las orillas de los almenares con guarnición de soutache ele- cantemente dibujada.

N.º 3.—Traje de cachemira, color castaña, con guarnición de faja de color beige oscuro y de un cuello Médico de terciopelo de color castaña. Cuerpo de cachemira cruzado sobre una camisa plegada. Mangas larguísimas, ajustadas, con tres grandes pliegues llanos regulares que aparentan continuar sobre la falda para formar una quilla estrecha. Una cintura diosa plegada en tres pliegues regulares termina el cuerpo.

PARIS

GRANDES ALMACENES DEL Printemps

NOVEDADES

Remítase gratis y franco el Catálogo general ilustrado en- certando todas las modas para la ESTACION DE VERANO, á quien lo pida.

MM. JULES JALIZOT & Cº PARIS

Remítense igualmente franco las muestras de todas las telas que com- ponen el catálogo, remitiéndose á la casa que se especifique las clases y precios. Todos los informes técnicos á la hora de hacer pedidos están indicados en el Catálogo.

Todas las mercancías desde 10 pts, es expedido franco de porte y de tarifas, en el caso de las mercan- cías de España servidas por ferro- carril, mediante el recibo de 12 pts sobre importe de la factura.

Las expediciones son hechas todos los días, á las 10 de la mañana, habilitada por el cliente y contra reembolso. En el caso de las mercancías de la mercancía, los clientes no tie- nen derecho á estar en 10 días mínimos para recibirlas, remitiendo todas las formalidades de aduana habituales, así como por nuestras casas de recepción.

Casas de Reexpedición:
Madrid: Plaza del Angel, 12
Irún | Port-Bou
Hendaye | Cerbère
Ilustración musical hispano-americana (1891-04-30 00:00:00), página 6

BERTA MARX.

CLEMENTE IBARGUREN.        OTTO GOLDSCHMIDT.
Ilustración musical hispano-americana (1891-04-30 00:00:00), página 7

LA BENDICIÓN DE LOS RAMOS
Ilustración musical hispano-americana (1891-03-30 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

SE PUBLICA LOS DÍAS 15 Y 30 DE CADA MES. PRECIO DE SUSCRIPCIÓN, 2 REALES EL NÚMERO POR TODA ESPAÑA.—EXTRANJERO: UN AÑO 16 PESETAS
Insértense ó nó, no se devuelven los originales.
Números sueltos CUATRO reales.

AÑO IV.—Número 77
DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
Rambla de Cataluña, 86
BARCELONA.

ADMINISTRACIÓN:
TRILLA y TORRES, Editores-Propietarios
Baja de San Pedro, 17
BARCELONA.

30 Marzo de 1891

SUMARIO.

TEXTOS:
Estudio sobre Los Cantos característicos del pueblo andaluz, por D. Eduardo Mendoza Gómez (continuación).
Petra Navarro y Gutiérrez, por D. Fernando Martínez Pedrosa.
Necrología. D. Pedro Tinotor y Sagrera, por don José Roca y Roca.
Amor insaciable, poesía por D. Juan Tomás Salvany.
Andrés Fortuny.
Nuestra Música.
Nuestros Grabados.
Boletín musical de la quincena.—Varia. (Extranjero y España).
Confidencias de un tocador de clarinete, por Erckmann-Chatrian (continuación).
Explicación de los figuras.
Anuncios.

GRABADOS:
Amancio Amorós.—Petra Navarro y Gutiérrez.—Orquesta de niños capuchinos de Montchano.—El descendimiento.—San José.—Figurines.

MÚSICA:
Termina la Mazurka del maestro Amorós, y se publican, el Vals Capricho (para piano), de Xavier Scharwenka y la Romanza de la zarzuela Amores de un Príncipe, música de D. Tomás Bretón.

ESTUDIO SOBRE LOS CANTOS CARACTERÍSTICOS DEL PUEBLO ANDALUZ
POR D. EDUARDO MENDEZA GÓMEZ

(Continuación.)

De la parte plagal del modo trito ó sea del antiguo hypo-frigio, que después se ha llamado cuarto tono del canto llano, quieren algunos derivar nuestros cantares característicos, porque como habla, dicen, tan activo comercio entre fenicios y griegos y estrechos vínculos y afinidades, no hubiera tenido nada de extraño que al establecerse en nuestras costas, y penetrar en el interior, hubiesen propagado los cantares griegos, dando origen á los nuestros. Presita apoyo á tal suposición la semejanza que existe entre la tonalidad de los cantos griegos y los andaluces. Mas esto, en mi sentir, es muy controvertible; porque no se comprende que los fenicios y griegos de Rodas llevaran sus costumbres y su civilización por todas las costas del Mediterráneo, y sólo en España, y de España exclusivamente en Andalucía quedasen aquellos cantares, como joya perdida y único testimonio de su limitada dominación.

AMANCIO AMORÓS.
Ilustración musical hispano-americana (1891-03-30 00:00:00), página 6

PETRA NAVARRO Y GUTIÉRREZ.

ORQUESTA DE NIÑOS CAPUCHINOS DE MONTCHANO.
Ilustración musical hispano-americana (1891-03-30 00:00:00), página 7

EL DESCENDIMIENTO.

SAN JOSÉ. ESTATUA DEL ESCULTOR D. EDUARDO BARRÓN.
Ilustración musical hispano-americana (1891-04-15 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

SE PUBLICA LOS DÍAS 15 Y 30 DE CADA MES. PRECIO DE SUSCRIPCIÓN, 2 REALES EL NÚMERO POR TODA ESPAÑA.—EXTRANJERO: UN AÑO 16 PESETAS
Insértense 6 n°, no se devuelven los originales. Números sueltos CUATRO reales.

AÑO IV.—NÚMERO 78
DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMBLA DE CATALUÑA, 86
BARCELONA.

ADMINISTRACIÓN:
TRILLA y TORRES, Editores-Propietarios,
BAJA DE SAN PEDRO, 17
BARCELONA.

15 ABRIL DE 1891

SUMARIO.

TEXTO:
FRANCISCO DE SALINAS.
Estudio sobre Los Cantos característicos del pueblo andaluz, por D. Eduardo Mendoza Gómez (continuación).

MAÑANA.—GRILLOS, poesías por D. Juan Tomás Salvany.

NUESTRA MÚSICA.
NUESTROS GRABADOS.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.—Bibliografía.—VARIA. (Extranjero y España).
CONFIDENCIAS DE UN TOCADOR DE CLARINETE, por Erckmann-Chatrian (continuación).
EXPLICACIÓN DE LOS FIGURINES.
ANUNCIOS.

GRABADOS:
Francisco de Salinas.—Detalles de la restauración del decorado del Café Pelayo.—Profesores del Cuarteto del Café de Pelayo (don Luis Millet, don Ernesto Ciolfi, D. Luis Pamies, don José Soler Romano).—Francia: Las músicas en los hospitales militares.—Figurines.

MÚSICA:
Melodía para violín y piano de D. Ernesto Ciolfi. Los primeros números de la colección de composiciones de D. Luis Millet, titulada: Catalanes.

FRANCISCO DE SALINAS.
BURGOS, 1º MARZO 1551 + 13 ENERO 1590, SALAMANCA.

FRANCISCO DE SALINAS.

Con mucha razón le llamo insigne varón, pues tiene tan profunda inteligencia en la Música, que yo le he visto, commudarla tañiendo y cantando, poner en pequeño espacio en los ánimos diferentísimos movimientos de tristeza y alegría, de impetu y de reposo, con tanta fuerza, que ya no me espanta lo que de Pitágoras escriben hacia con la Música, ni lo que san Agustín dice se puede hacer con ella.»

Ammonius Saccas Morales.
(Libro XV, cap. XXV de su Crónica).

In Theoretica, et practica Musica utile sua parem non habuit...

Aureus Scotto.

Vix decennis oculorum usum amissit, cum Dydimus Alexandrinus quadaménus ob id comparandus: quippe indole innata fustis, dum orbitalis solatium quaril, tantum valuit, ut non solum exactam utriusque linguae cognitionem sit adeplus, sed etiam in Mathematicis artibus maxime excelluerit, ac praesertim in Musica; de qua erudissimus libros reliquit, quanta ut peritis harum rerum sunt, ut aliam de poetis, quam ab hominis industria praetor creatur.
TUAIO (Hist. Lib. 49).
Ilustración musical hispano-americana (1891-04-15 00:00:00), página 6

DETALLES DE LA RESTAURACIÓN DEL DECORADO DEL «CAFÉ PELAYO», POR LOS PINTORES GELABERT Y MARTÍNEZ, DIBUJOS DE RICARDO LLEWÓS.
Ilustración musical hispano-americana (1891-04-15 00:00:00), página 7

PROFESORES DEL CUARTETO DEL CAFÉ DE PELAYO.

D. LUIS MILLET.    D. ERNESTO CIOFFI.    D. LUIS PAMIES.    D. JOSE SOLER ROMANO.

FRANCIA: LAS MÚSICAS EN LOS HOSPITALES MILITARES.
Ilustración musical hispano-americana (1891-05-15 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

SE PUBLICA LOS DÍAS 15 Y 30 DE CADA MES. PRECIO DE SUSCRIPCIÓN, 2 REALES EL NÚMERO POR TODA ESPAÑA.—EXTRANJERO: UN AÑO 16 PESETAS
Insertense ó no, no se devuelven los originales.
Números sueltos CUATRO reales.

AÑO IV.—NÚMERO 80
DIRECCIÓN:
FELIPE PEDRELL
RAMBLA DE CATALUÑA, 86
BARCELONA.

ADMINISTRACIÓN:
TRILLA Y TORRES, Editores-Propietarios,
BAJA DE SAN PEDRO, 17
BARCELONA.

15 MAYO DE 1891

SUMARIO.

TEXTOS:
D. GABRIEL BALART, por F. P.
PRODUCCIÓN NACIONAL.—La gran fábrica de pianos de Bernabérgi, Estela y C., de Barcelona, por X.

FÉLIX GODFROID Y SU MISA DE RESURRECCIÓN, por J. R.
MEMORIA SOBRE LAS REFORMAS DEL REGLAMENTO, por D. Álvaro Rosell, estudio sobre la misma, por D. Manuel García de Olazo.

CARTAS DE ARTE, por D. Antonio Lozano.

FANNY N. DE TESTA, honores postumos, por D. José Vigil y Robles.

NUESTRA MÚSICA.
NUESTROS GRABADOS.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.—Bibliografía.—VARIA (Extranjero y España).
EXPLICACIÓN DE LOS FIGURINES.

ANUNCIOS.

GRABADOS:
D. Gabriel Balart.—D. Pedro Estela, Gerente de la Fábrica de Piano Bernabérgi y C. de Barcelona; M. Amadeo Thomas, Director industrial de la misma.—L’heren Subirà, novela ilustrada por el señor Cabrietyt.—En la hostería.

MÚSICA:
Termina el Zorzico, de Sarasate: empieza la Fantasia elegíaca á la memoria del maestro Obioló, por el maestro B. Estur, y se publica la Romancero de la sonatina número 5, de Beethoven.

GABRIEL BALART.

D. GABRIEL BALART.
DE FOTOGRAFÍA DEL SEÑOR ESPLUGAS.

D. Gabriel Balart nació en Barcelona el 8 de junio de 1824. A los siete años de edad emprendió el estudio de la música con el profesor D. Francisco Sala, dedicándose al del solfeo, piano y violín de este instrumento recibió lecciones, desde los catorce años, del distinguido violinista y compositor don Antonio Pasarell, logrando entrar, en 1840, de primer violin, previo examen, en la orquesta de ópera del teatro de Montesión. De- seando adquirir mayores conocimientos, se dirigió á París (1842), en donde, bajo la dirección del célebre Alard, hizo tan rápidos y brillantes progresos que le valieron no escasas y muy halagüeñas manifestaciones de aplauso del profesorado, cuando, en 1844, dio un concierto en Barcelona, con el distinguido pianista D. Antonio Nogués. En París dedicóse al estudio de la armonía con el sabio didáctico Dourlen, consiguiendo que, tras riguroso consejo, fuese admitido, en 1847, á la clase de Contrapunto, Fuga y Composición del maestro Carafa en el Conservatorio de Música de aquella capital; á los dos años, no pudiendo, por su cualidad
Ilustración musical hispano-americana (1891-05-15 00:00:00), página 6

D. PEDRO ESTELA,
GERENTE DE LA FÁBRICA DE PIANOS, BERNARDOGI Y C.ª, DE BARCELONA.

M. AMADEO THOMAS,
DIRECTOR INDUSTRIAL DE LA MISMA.

DE FOTOGRAFÍAS DEL SEÑOR ESPLUGAS.

L' HEREU SUBIRÀ.