Ilustración musical hispano-americana (1891-04-15 00:00:00), página 5

Fruto de estas ideas es el excelente manual: Elementos de Acústica musical e instrumental, comprendiendo el examen de la construcción teórica de todos los instrumentos de música empleados en la música moderna (Bruselas, 1874, en 8°, de páginas 270, con ejemplos de música en el texto). Obra capital del eminente acústico M. Victor Mahillon, libro de los mejores que existen sobre la materia, claramente escrito y cuyas conclusiones están expresadas concretas y sobriamente, tratado, en fin, que honra su autor y su casa y está destinado a prestar grandes y útiles servicios.

M. Mahillon, espíritu práctico y observador, ha dado a luz, además de la citada profunda obra:
1.º Un cuaderno simpático de la ciencia de la armonía, indicando la teoría de todos los acordes y la ley de sus relaciones.
2.º Un cuaderno simpático de las voces y de todos los instrumentos de música empleados en la instrumentación moderna de las orquestas, bandas militares y charangas, indicando la extensión, la posición y el empleo de cada uno de ellos, manera de escribirlos y relaciones que existen entre ellos.
3.º Estudio sobre la digitación de la flauta Boehmiana. Folleto de 16 páginas a dos colores, con ejemplos en el texto.
4.º Guía para la afinación de los instrumentos de pistones. Folleto en 16° de 16 páginas, con música explicativa.

El catálogo de la casa Mahillon, redactado con gran precisión y claridad, comprende tres partes:
La primera específica la manufactura general de los instrumentos construidos por la casa. La segunda los que no son fabricados directamente por M. Mahillon. La tercera consagrada especialmente á la música, métodos, arreglos para banda ó charanga, composiciones de todos géneros, literatura musical, etcétera.

M. Mahillon, conservador del museo instrumental del Conservatorio de Bruselas, es autor del Catálogo descriptivo y analítico del mismo, obra importante, no sólo para la historia de la factura sino del arte en general y de sus transformaciones bajo el punto de vista de la parte material del mismo.

No es este el momento oportuno de recordar las numerosas innovaciones de los belgas en la factura instrumental: no queremos pasar en silencio las que el arte debe á M. Mahillon: la transformación completa del contrabasson austriaco, el tritonicon: la creación del contrabasson de lengua: la de las nuevas vías de las armaduras, los antiguos instrumentos caídos en desuso, admirables instrumentos fabricados por Mahillon, el coro di bassett (basset-horn), los cornetti en re agudo y si bemol, el oboe de amor, el citado contrabassón, el trombon alto, instrumentos sin los cuales se hacía imposible la ejecución de las obras de los grandes maestros del último siglo, los J. S. Bach, Mozart, Beethoven, etcétera.

La casa Mahillon, fundada en Bruselas en 1816, tiene establecidas importantes y acreditadas sucursales en Londres y en París.

Merecería la casa Mahillon ser más conocida en España, y lo sería, en bien del arte, desde el momento en que los amantes de la música dejan la tierra de emigración y en la conexión de las fábricas, fábricas nuevas y no pretenden adquirir á bajos precios instrumentos de escaso valor artístico para revenderlos muy caros, mucho más caros que lo que realmente cuestan instrumentos construidos con todas las condiciones artísticas exigidas, como las del sabio y renombrado fabricante belga.

VARIA.

EXTRANJERO.

Hace unos años se fundó en Boux (Alemania) una sociedad para comprar la casa en que nació Beethoven y volverla á su estado primitivo.

Después de muchos esfuerzos la casa se ha comprado por 57,000 marcos, habiéndose gastado además más de 10,000 en el trabajo de interior. La sociedad se ha empeñado en 30,000 marcos que espera recaer con conciertos, suscripciones y con las entradas del público en la casa del gran maestro.

—Los italianos son singularísimos en buscar asuntos para sus bailes.

Después del Policicama de Nápoles, que tanto personal se necesitó para ponerlo en escena, preparan otro baile grandioso.

Se titula El desembarque de Garibaldi en Marsala. Esta obra será, desarrollada por todo el personal de la compañía, y aun ha parecido corto.

Se le añadirán 24 corileos, 100 comparsas y... 20 caballos.

Sobre todo, los caballos bailarán que es un gusto, no sabemos si en la cuerda tirante.

—Dice Le Figaro de París:

—Hay ya tiempo recordaba Le Figaro que el motivo de La Marsellesa, atribuido erradamente á Eugène de Lisle, era solo la adaptación de una linda canción popular francesa, de la iglesia de Saint Omer. Uno de nuestros amigos posee el mas original registro del oratorio de Esther, en el cual se encuentra aquel famoso motivo, que es simplemente la introducción del oratorio sobre las palabras: Rouss chasse la colonne.

Una primera audición de los fragmentos más importantes de dicho oratorio se verificará en un concierto organizado para el 18 de abril, por la corporación de los publicistas cristianos, que cuenta entre sus individuos á un gran número de compañeros nuestros en la prensa. Este concierto será una verdadera curiosidad musical y tendrá lugar en la calle de Luxemburgo, núm. 18.

—El correspondiente de Nueva York, escribe á El Nacional de México:

—He recibido de alguna vez que el American Musician es uno de los mejores periódicos de su clase en la ciudad de Nueva York, y precisamente esto hizo que hubiera llamado mucho la atención del público dilettante un artículo en el que se criticaba la casaca del gran pianista alemán D. Javier Scharwenka.

La prensa en general ha tenido de juicios alabanzas de la obra de este músico, hasta el punto de que ha podido hacer que no pudiendo negar el mérito artístico, el envidioso articulista se ha puesto á criticar el traje del aplaudido virtuoso.

El editor del American Musician ha publicado una carta en el último número, lamentándose de sucedido. Dice que ese artículo no debía haber visto la luz, pero que, después de todo, no tuvo tiempo para corregir las pruebas y por eso se publicó, aunque muy á su disgusto. Concluye dando mil satisfacciones á Mr. Scharwenka; pero esta carta se ha publicado después de que el aplaudido pianista dirigía otra al editor de un periódico alemán de esta ciudad, llamado El Figaro, carta llena de vivísimo sarcasmo y que no le ha de haber sabido muy bien al crítico de la casa.

Isla aquí:

Nueva York, febrero 16 de 1891.

Mi estimado amigo:

Conociendo el empeño con que usted defiende y protege al inocente perseguido, y que pone usted todos los medios posibles para evitar críticas maliciosas contra artistas jóvenes y ambiciosos, me atrevo á invocar su ayuda y protección, y espero darle usted la razón en su sentimiento de las críticas de varios círculos de amigos, me habían hecho forjarme dulces sueños, y firmemente había creído que la opinión pública, respetando mis cualidades artísticas, me favorecía con su aprobación. Así es que estoy lleno de pena y de dolor al ver que mi casa no es del agrado del director del American Musician.

El carácter tan bondadoso y humilde como el mío, esta terrible circunstancia no me hubiera producido efecto alguno, si no atacara la reputación de mi maestro de Berlín. Tengo la convicción de que el respetable escritor del American Musician se ha dejado llevar de la envidia al juzgar tan mal mi traje; y juzgando por la buena cruda y profunda crítica de mejor entendido, este caballero debe haber sido mejor informado de ser escritor, lo que explica por qué ha metido en ello su cuchillo.

Tristísimo, insondables, han de estar todos los sastres del mundo por haber perdido un colocho como ése, que dedica ahora sus tijeras al servicio del diablo.

Ahora no vea usted á enojarse, mi querido Americano Musician, pues yo no soy tan mal muchacho, y si usted dice algo bueno con respecto á mí, me contentará y le mandaré hacer á usted mi próxima casaca.

De usted sinceramente —Javier Scharwenka.

—En la Gaceta oficial de Viena aparece un suelto anunciando á las cuatro personas que lleven el nombre de Schubert, sean y residan en aquella capital, que han heredado una fortuna de 20 y medio millones de pesos fuertes que legó al morir en febrero pasado el célebre Schubert, fabricante de pianos de Philadelphia.

La historia del difunto es en extremo interesante. Hace medio siglo que á la edad de 19 años marchó áquel, contra la voluntad de su familia y sin un cuarto en el bolsillo, á la América del Norte. Sus padres eran músicos pobres pasaderos que fueron á Viena con el ejército de Napoleón I.

Veinte años después de esa partida, escribió Schubert por primera vez á sus parientes y amigos de la capital austríaca, diciendo que había empezado á trabajar como simple peón y llegado, á fuerza de trabajos y privaciones, á ser dueño de una fábrica de pianos, en donde trabajaban algunos centenares de obreros. Naturalmente, no se ha tardado en ser fi- cion, hasta el momento de aparecer en el periódico oficial de Viena el expresado anuncio, legando á las cuatro personas únicas que quedan de la familia, su inmensa fortuna.

Laura, uno de los cuatro Schuberts existentes, está casada con el conde Bubna, establecido como agente de la casa en Londres.

No se duda de que los otros tres no tardarán en aparecer á recoger su correspondiente patrocinio.

ESPAÑA.

—La Gaceta acaba de publicar una real orden-circular dirigida á los gobernadores de provincias, sobre propiedad literaria y que es interesante para las empresas teatrales y para los autores dramáticos.

Por ella pierden su vigor los preceptos que estableció la real orden analoga de 2 de enero de 1889, dictada para el cumplimiento de los artículos 49 de la ley de propiedad literaria de 10 de enero de 1879 y 1 y 11 del reglamento para su ejecución, pues consideraba que la orden de 1889, en el mencionado artículo 49, de la referida ley al pronunciar de una obra dramática y musical es el de pedir y obtener que se suspenda la ejecución de la misma, ó que se deposite el producto de la entrada, á su elección; derecho consignado también en el artículo 63 del reglamento de 3 de septiembre de 1886, en cuanto á la supresión de la obra, se refiere, y que la real orden de 2 de enero de 1889, prohíbe á las empresas ó particulares que traten de representar una obra dramática y no justifiquen haber satisfecho los derechos de propiedad, ó ser la obra de dominio público, depositarán antes de comenzar las representaciones el importe de aquellos derechos, introduce adicionales importantes en el artículo 49 de la ley y 63 del reglamento referido, prohibiendo las empresas en materia de propiedad una obligación que dichos artículos no exigían, y autoriza derechos de embargo ó depósitos, sin instancia de parte legítima y contra empresas ó personas particulares; así como que el decretar embargos y depósitos de bienes no es facultad propia de los gobernadores de provincia, sino que debe ser la cita- da real orden de 2 de enero de 1889, se dispone que los gobernadores de provincia, y en su caso los alcaldes, se atengan estrictamente á lo preceptuado en los artículos 49 de la ley de 10 de enero de 1879 y 63 y 119 del reglamento de 3 de septiembre de 1886 y sus complementos, alzando á su cargo entregárselos á suscribir los particulares, cuyo depósito lo haremos de- tado á virtud de aquella real orden y fuera de los tér- minos tasados que se consignan en los respectivos ar- tículos de la ley y el reglamento citados.

—Copiamos de un periódico de la corte:

—Celebróse en el Conservatorio una interesante se- sión de música, consagrada á la memoria de autores españoles.

Todas las alumnas que tomaron parte en la fiesta fueron muy aplaudidas por la numerosa y distingui- da concurrencia que llenaba el salón principal de la Escuela.

La Paradisiana de Job, del maestro Eslava; el Adagio y Allegretto final del primer cuarteto para ins- trumentos de arco, de Arrigui; el motete á voces so- las, de Morales; O vos omnes; el Infiatusmus del Stabat Mater, de Zubairre, y la preciosa obra de Arrieta, Danza de la Virgen, fueron las piezas que el coro y or- neto de Ayala, alcanzaron una ejecución esmeradísi- ma, que demostró bien á las claras los grandes pro- gresos realizados por los aventajados alumnos de la Escuela de Música y Declamación.

El insigné autor de Marina recibió entusiastas plá- cemes por los brillantes resultados de la sesión y por