Ilustración musical hispano-americana (1890-05-15 00:00:00), página 3

los centros oficiales ó no oficiales de enseñanza musical. ¿Quién sabe? Quizá está en eso la piedra filosofal de nuestra obra patria y de la regeneración del arte en todas sus manifestaciones. A ese fin ayudan mucho periódicos como la Ilustración Musical, que pueden asegurar su sustento con pocos años de existencia, y director y profesorado tan ilustres como el director y profesores actuales de nuestra Escuela nacional de Música. Lo demás al tiempo.

FR. EUSTAQUIO DE UHRIARTE, Agustino.

VISITA
Á UNA BIBLIOTECA MUSICAL. (1)

(Continuación.)

Merece este singular hallazgo digresión no inoportuna, considerada la importancia summa del mismo.

La obra de Vila, impresa en Barcelona por Jacob Cortey, es documento bibliográfico musical y literario (literario, también, como diré luego) de gran valor y de primera excepción, tipográfico, además, que prueba la perfección que en tan remota fecha alcanzara la tipografía musical catalana en nuestra tierra. Subrayo con toda intención estas palabras, porque es de suponer que de las oficinas de Cortey saldrían otras obras como las de Vila, aunque hoy nos sean desconocidas. Publicábábase en Barcelona, en donde es de suponer hallarla público, una colección de Madrigales en plena época de música madrigalística, publicándose una colección que compite con las famosas que salían entonces de las célebres oficinas de los contemporáneos de Cortey: Valerio el Alguacil, Domenico, de Roma, Antonio Gardano, Sala, Amandino (Ricardo) de Venecia, Scotto (Jerónimo) de Vinegia, etc; publicábábase, repito, en Barcelona, una edición, que compite con las citadas en la bondad de los tipos móviles de imprenta, clase de papel, tamaño y forma apaisada que, sin fijarse en la portada ni en el pie de imprenta, confundirse con cualquiera de aquellas y otras que no cito, y todo esto, francamente, por esto mismo y porque hasta ahora ha sido desconocido, es digno de llamar la atención de los amantes de nuestras glorias patrias.

Pero hay más todavía. Del Petro Albertio Vila, Canónico Barcinonensis auctor, obra no señalada por Fets, Brunet, Amat, ni por el mismo Silva, si no recuerdo mal, pues ésto de me- moriar, dioses, ¡el famoso Libro de los apuntes! ¡Ayudadme!... Molto musico, músico italiano de Fransa, de toda España y, finalmente, de tot lo mon ahont hi havíe homens habils de música, sols per veure i probar si los feits del dit Pere Albert Vila eran tan com la fama si era divulgada per tota la christiandat, i après com se'n anaven deuen que en tot lo mon no hi havia musich que se li pogués igualar, i que lo que ell feya en la música era impossible creureu que no ho vessen, que per venture havíe dos cents anys que tal habilitat de home no era es- tada en lo mon, lo cual no sols era hábil en la música de tecla, mes encara en tota quanta mú- sica se fos inventada, fins lo dia present ne sa- bía la prima i era lo mes hábil, etc. (2)

No termina aquí la digresión, pues todavía hay en la obra de Vila algo más que, junto con la descripción bibliográfica del libro, reserva para el artículo siguiente. Y tratase nada menos que de un verdadero manuscrito, in diversis linguis, que contiene sus páginas. En cuanto artístico y literario, me obliga, á la par, á to- mar nota de los primeros versos de cada uno de los tales romances, citando por completo los catalanes, porque los hay y muy importantes, y también los castellanos, que á mi ver lo merez- can, por poco conocidos, el honor de talmen- ción, con el ideal de que algún literato tome á empe- nar lo que los Goyangos hizo con el señala- miento bibliográfico de estos y tantos otros, que sin su beneficio á importuna tarea permane- cerían desconocidos y olvidados los nombres de sus autores.

II

Prosiguiendo la descripción del curioso libro de Madrigales de Vila (en blanco la página co- rrespondiente al reverso de la portada y sin foliar la tercera), léase en la misma:

IACOBUS CORTESIVS
BIBLIOPOLA BARCINON.MVSCICI
CONVENTVS STVDIO-
SIS. S. P. D.

EN viri probi, iuvene estudiis nobis nostris impensis, et industriam damus has Odas a multís— sed ex caudamur spiritum, et animum honesta puritate delineavimus non sine magno ingenio, et compositus, et nunc presenti Canonici Villa modulatione magis preculi du-bio placituri. Quas cum videmus á multís ardenter expehi, faciendum milii putati votis tam—honestis quaeque, nemum rerum acutura primo quique; tempore satisfacere. Pre- mbeat autem nos domi sue futuri nec sibi potes- tum esse percipiunt dignae essentiae, qui iam libertas extra patrum lī-qui prodire autentum, et cum musicis studiosis inreipide versari, done amicorum claramoribus, et coniugis—solidamis ad hane editionem inuitus, et relucubrandus pertretus est. Accipiens igitur hanc novam, sed per—illustrem, bene; culum musicæ festivitatem primo libent, et be- ne, ut in hunc modum, et aliis quibusdam, in vsum ecclesiasticum propediumpostro prelo pu- blicanda vestra benigna, nostri laboris approbatione excitate, et accedite.

Valetè viri probi, et iuvenes studiosi.
En el reverso de esta página (3° sin foliar), sigue:

IACOBVS CASTELLARIVS
PRESIDENTE AD LECTORUM
Carmen
Dulcia si cupias modulamini carpeo lector,
Et placidus Musae gratius unire choris etc.
EIVSDEM

Dirceos plectro Musae decoravit Alumnus, etc.
En la página quinta, foliada con el número romano correspondiente, como lo están ya todas desde aquella en adelante, empieza el texto mu- sical con un Madrigal en romance, según lo qué puedo juzgar por la conclusión, pues faltan días pag. 4 y VI (1).

Los madrigales en forma apaisada, que com- ponen el volumen, son cinco, foliados desde la página V hasta la CIII, en la cual, desgraciada- mente, no termina el texto: dichos cuadernos aparecen con las siglas A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N. Todos tienen seis hojas.

En el cuaderno M, que corresponde á la pági- na LXXXV; sin foliar, nueva portada dedi- cada al Liber secundus. Dice:

ODARVM SPIRITUALIVM
MVSCICO, ET PER ELEGANTI
CONCENTY COMPOSITARUM, PETRO
ALBERGIO VILA, BARCINONENSIS
ECCLESIA CANONICO AUCTORE,
LIBER SECUNDUS.

El mismo escudo del primer libro, pero de tamaño algo mayor, y al pie

Barcione, IN—ADIEBUS IACO—
BI CORTEN,
M. D. LX.

(1) Como se habrá notado en la portada, descri- bo el cuaderno perteneciente á la parte vocal, Altus, que es el único que existe. Esperemos con el tiempo hallar los otros tres cuadernos.

Sí, M. D. L. X. ¿Cómo se explica esta rareza aprendiendo la obra perfectamente foliada en el orden de constitución establecido y expresado anteriormente? No me lo sé explicar.

El tamaño del libro en folio es en 8° español aproximadamente 6 x 22×16 centímetros.

Paso ahora á extraer á o insertar íntegra la letra, según el interés que ofrezca, de los Madrigales, escritos, como se recordará por lo que se ha leído en la primera portada (in) di- versis linguis.

Falta, como he dicho, el texto del madrigal primero, que concluye en este verso:
que podrá juzgar en parte del que siento.

Empieza el segundo:
Los gratos pensamientos
en que tú eres, cruel señora mía,
otro sino á morir s' alcança,
no pueda á esperanza
obrar no desesper en tal porfía,
razón faltando, faltan los cimientos, etc.
FELIPE PEDELL.
(Continuará.)

CANTARES.

Un beso es una limosna que brota del corazón;
no me niegues, vida mía,
el dulce pan del amor.

Debajo de tus balcones
querrá pasar la vida,
contenta viéndome el cielo de tus rasgadas pupilas.

Lo mejor que hay en el mundo
se admira, bien mío, en ti,
en tus pupilas dos soles,
y en tus labios el azúm.

Las muchachas de esta tierra
son manojitos de rosas,
pero rosas sin espinas
cogidas en la gloria.

Tus labios son dos claveles
que forman sólo una flor;
en cada beso hay un beso,
y en medio del beso, Dios.

Cuando entornas tus pupilas
y sonríes con amor,
parece que se abre el cielo,
pero que se eclipsa el sol.

No quisiera otra ventura
ni en el cielo, ni en la tierra,
que mandar en este cuerpo
que se dobla y no se quebra.

No confies al papel
los secretos de tu alma,
porque los papeleros tienen
como los pájaros, alas.

Vuela pensamiento mío
en alas de mis deseos,
y transforme en tus labios
en apasionado beso.

Los cantares que yo canto
lágrimas del alma son,
que forman, niña, un rosario
colgado en mi corazón.

FRANCISCO GRAS Y ELIAS.

EL WALS DE ELSA.

Sólo los alemanes pueden escribir walses!
Hay algunos escritos por compositores alemanes, que parecen poemas, con sus frases melancólicas y alegres que se mezclan en aquellas melodías lánguidas y caden-