Ilustración musical hispano-americana (1890-05-15 00:00:00), página 7

Las deliciosas causas de este libro singular, lleno de verdades como el purpú, están escritas con gran finura de observación.

VARIA.

EXTRANJERO

El doctor Watson, de Manchester, declara formalmente haber encontrado en la tumba de un libro viejo un manuscrito autógrafo de Mozart. Consta de dos piezas de concierto que Mozart debió haber escrito en su época infantil, y de varios trozos de su ópera Mitridate.

—Desaparecerá y será vendido en septiembre L'Her Majesty's Theatre, de Londres, tan celebré en los festivales de la opera italiana.

—En el Drury Lane Theatre de Londres se ha representado con éxito la opera noruega del maestro T. H. Carlsen, titulada "El rey de Noruega".

Los músicos alemanes llevan hasta el exceso su protagonismo. Pretenden oponerse al desembarco de Eduardo Strauss y sus músicos vieneses. Ochocientos delegados de la Liga musical am-riega, reunidos últimamente en Cincinnati han tomado resoluciones energicas que han sido telegrafíadas a los delegados de las otras ciudades que pensaba visitar Strauss.

Sin comentarios.
—Para la cuarta fiesta coral alemana de Viena se han inscrito 500 sociedades con un contingente de 9,000 cantores. Las adhesiones se eran alcanza-rán la respectable cifra de 12,000 ejemplares.

—El famoso violinista del viejo mundo Praschini ha terminado. Murió este artista en Nápoles, habiendo dejado toda su fortuna al municipio y a la cofradía de la Caridad de Pavia, su ciudad natal. El donativo se elevaba á 60,000 francos. Su vida fue plebeyo sobre la validez del testamento de su marido y perdió en primera instancia. Se apoyó y tampoco fue más afortunado de modo que Pavia hiciese, de inmediato, el legado.

—Han empezado en el teatro de la Opera de Paris los ensayos de la opera de Mr. Nux, titulada Zaire.

—Ha muerto en Stcery, á la edad de 74 años, una sobrina del célebre compositor Schubert. Aunque tiernamente á ella la que había sido su tutora, nuevos del tiempo compositor, proporcionándole todos los encantos y atractivos de una interpretación per-fecta, pues ambos se comprendían delicadamente.

—La presencia en México de tres artistas de gran fama y talento inspiró á la distinguida escritora, Titania, colaboradora nuestra, los siguientes párra-fos que nos remitimos á Cátalina Sánchez, periodista residente al dia 13 de abril de El Nacional:

"Lindas lectoras:
Principiamos nuestra carta de hoy hablando del gran acontecimiento de estos días, que ha sido la presencia en nuestra escena del pianista violinista Público Sarasate del joven y ya notable pianista Eugenio Francisco D'Albert y de la charmosa pi-narista bursita Berta Marx.

Estos artistas dieron su primer concierto hace una semana, deleitando á nuestro público y excitando la profunda admiración de los artistas y delictantes mexicanos.

El segundo concierto tuvo lugar el martes, el tercero el jueves y el cuarto anoche. Esta noche se da uno á beneficio de Sarasate, que estará brillantísimo y tenemos la esperanza de que habrá otro de despedida.

[¡Ojalá!]

En la primera de estas audiciones la concurrencia fué bastante numerosa; en el segundo hubo mucha más gente y la noche del jueves todavía más, habiendo una diferencia de $800 en la entrada.

Este aumento es prueba evidente del gran efecto que han causado en México Sarasate y sus compa-ñeros.

La semana nos ha dejado á nosotros el más bello recuerdo artístico, pues hemos pasado horas deliciosas escuchando innombrables composiciones, clásicas y modernas, interpretadas á la perfección, y damos las gracias al activo e inteligente empresario Isodoro Portillo por habernos proporcionado este gran placer.

[Que pueden decirnos de Sarasate?]
[Se me ocurre una pluma más inspirada que la nuestra, para trazar los elogios que merece el rey de los violinistas. Os confesamos que vayáis á oírle, si no lo conocéis todavía, pues no es posible daros una idea justa de su immense talento y el encanto que ejerce sobre el público.

Se cree que su madre fue una hada que regaló á Pablo Sarasate un violín encantado con que hachi-ará al mundo entero, y apenas podía tocar el instrumen-to entre sus manos infantiles, brotaron de sus cuerdas sonidos que convocaban á los dioses.

Algunos personajes aseguran que Sarasate ha fir-mado un pacto con el diablo, el cual le ha dado un poder mágico, entregándose un violín encantado con que conquistar gloria, fortuna y amor en cambio de su alma, y que pasados unos años aparecerá el demonio á reclamar su presencia.

Nuestros críticos que sostienen que Sarasate es hijo de Apolo y Escorpión, lo hicieron descendiente del Olimpo, di-ciéndose: "Vea, subyuga el universo con tu inspira-ción y propaga en la tierra el más divino de todos los artes."

Ningún otro violinista ha podido impresionarnos como Sarasate.

Su ejecución es maravillosa y no hay dificultad que pueda encarecer. Elegantísimo el manejo del arco, y su canta muy notable. Su violin canta, haciéndonos experimentar las más variadas emocio-nes: un andante llena nuestra alma de ternura; un allegro, á algunas brillantes variaciones, nos asom-bra. Algunas melódias nos dejan estasiados, y cuando do oímos aquellos ejercicios de virtuosos, maravu-losos, nos parece que ha tenido un hermoso cuadro de Goya con su encantadora mezcla de mantillas, cas-tañuelas, ojos negros, formas voluptuosas, flores y sol.

Sarasate es amablemente estrecho; mientras toca conserva una postura elegante y no se entrega á las exasperaciones que nos han quitado la ilusión en otros violinistas; pero presenta el idealismo en la música. No podemos decirnos cuales son las piezas que toca mejor. Su clasicismo y extraordinaria facilidad nos deleitan al oírlo interpretar las sonatas de Beethoven, los conciertos de Mendelssohn y las composiciones de Schubert; en las de Sarasate, Raff, Chabrier, la Danza del folleti, de Bezzini, la mazurka de Zarzycki, admitemos su delicadeza y gracia, y al ejecutar las melodías de su patria, nos arrebata con su brío y fuego.

Sarasate conquistó al público y á Titania desde la primera pieza que ejecutó en nuestro gran salón. La Sonata de Beethoven dedicada á Krasner, cuya línea principal ha sido apropiada Boito en su Me-strosiles convirtiéndola en una romanza de tenor, siguiendo así el ejemplo del gran Molière que decía: Je prends mon bien où je le trouve."

Pablo Sarasate ha sabido despertar el entusiasmo de los mexicanos, de quien es en este momento el favorito.

Eugenio D'Albert ha impresionado también hon-rañamente á nuestro público, que le tributa ovaciones cada vez que toca. El joven pianista es ya un artista prodigioso que sorprende con su extraordinaria ejec-ución, vigor y fuerza, su notable pulsan, brío y nerviosidad. Comienza á interpretar ciertas piezas de Beethoven, nos traslada á una tierra flamenca, llena de gigantescos árboles y grandes cascadas.

Su manera de interpretar las obras de Rubinstein, de Beethoven, de Taussig, de Grieg, tiene algo de grandioso, de salvaje, queremos decir, que si el Okeho de Shakespear hubiese sido pianista, hubiera pasado como D'Albert.

Que admirable, ¡vohemential! ¡Qué magníficos efectos de colorido!

El joven artista parece tener poderoso fluido mag-nético en los dedos, el que responden las teclas vibrando, cantando, suspirando y gimido.

Acera la cara á ellas, les habla en tono á impos-sible o sugestivo, y produce un encantable ro-llo, envolviéndose en tonetos de armonías.

¡Habéis oído á D' Albert tocar la composición de Taussig Man lebt nur einmal ó el Estudio de Rubinstein?

¡Qué admirable brío! Son raudales de brillantes y rubios los que brotan del piano.

Los pianistas mexicanos, como Julio Iturri, Ric-ardo Castro, Tomás León, Messens, Villanueva, Gustavo Campa y otros, rinden verdadero culto al insuperable artista.

Berta Marx presta á estos conciertos el encanto de su inspiración, belleza, gracia y elegancia.

Es una artista ideal que, sentada ante el piano, parece la diosa de la música.

Si la manera de tocar de D'Albert nos hace soñar en frondosos bosques, la de Berta Marx nos trae un perfume de violetas y nos lleva á mágicos vergeles en los que bailan las hadas en las noches de luna. Sus sartas de perlas orientales las que esien de sus delicados dedos.

Su ejecución es perfecta, su estilo irreproachable, su fraseo clásico y su mecanismo brillante.

Os hablaremos ahora de la tercera audición, que se verificó la noche del jueves ante una concurrencia numerosa.

Sarasate y Berta Marx tocaron como ellos saben hacerlo, la tercera Sonata de Saint-Saëns que fué aplaudida estrepitosamente. El auditorio llamó á los músicos á recoger el recibo á la casa para que les sirva un tributo de su admiración, pidieron la repetición de la pieza; entonces tuvimos el gusto de oír La Jota d'amour, de Raff, ejecutada por ellos con incompara-ble delicadeza.

¡Qué maravillas musicales brotaron del violin de Sarasate y cuántas bellas armonías respondieron á los blandos acordes de Berta Marx!

Sarasate arrebató al público interpretando la pri-mera parte del Concierto de Beethoven, para violin, con variación de él, pieza muy difícil que el mago musical tocó á las mil maravillas.

Berta Marx se distinguió también en este número. Después de una cortés presentación de aplausos y cuatro ó cinco interrupciones á la ejecución, su final ejecutó con incomparable brío y elegancia la India Mazurka de Zarzycki que le valió otra ovación.

Como última pieza toco soberbiamente los Airs Rusos, de Wieniawski.

Oimos interpretar estos airues muchas veces por su autor, y es asegurado que nos impresionaron más otros que ejecutó por Sarasate que tiene un encanto que no hemos encontrado en otro violinista. Se pidió la repetición de este número, entre ruinosas aclama-ciones, apareciendo el intérprete cinco ó seis veces en el escenario con su violin en la mano, y escuchie-do á las súplicas del público tocó la India Navarra y la India Mazurka, las dos obras de Zarzycki. El Hombre es débil, arragada por él, y el Zapateado.

El entusiasmo del auditorio llegó á su colmo, oyendo estas piezas ejecutadas con encantadora gra-cia y si hubiese podido alcanzar sus deseos, Sarasate hubiera ejecutado jotas, tangos y zapateados hasta el amanecer.

—"Habéis oído á D' Albert tocar con tanta inspiración. Nos deleitó interpretando con maestría, brillante mecanismo y bello claro oscuro, un Nocturno, un Impromptu y una Balada, de Chopin, la Berceuse, de Grieg, una Barcarola y un Galop, de Rubinstein, y un Nocturno, Wals y Polonaise, de Liszt.

—A medida que cada número fue aclamado y llamado repetidas veces á la escena, entre gritos de bravos y ¡híste! Además de las piezas anunciadas ejecutó una Polonaise, de Rubinstein, el hermoso wals de Tausig, Maulebi non cunial y la Berceuse, de Chopin.

El maestro Rivas entregó á D' Albert una magnífi-ca corona de hojas de laurel, en oro fino, y con largas cintas de la colonia alemana. La corona, colocada en una lujosa caja de raso azul, fue enviada al joven artista por la colonia alemana residente en México."

ESPAÑA.

Sobre el concierto celebrado últimamente en Madrid por el reputado pianista italiano, Sr. Bufaletti, escribirá la Correspondencia de España:

"En el teatro del Principe Alfonso y ante una nu-merosa concurrencia se efectuó el gran concierto anunciado del joven y reputado pianista italiano don Federico Bufaletti, con la alta y copiosa colaboración de la Sociedad de Concertos de Madrid, que dirige el Señor Bretón.

En vez del preludio de Los amantes de Teruel, de este maestro, que se había anunciado, se ejecutó como número primero la bella overture de Las alegres co-madres, de Widor; de Nicolás, gustó mucho la sen-tencia de Schumann, y se hicieron repeticiones con juicios y entusiastas aplausos. La Interludia, genio ni-necito de Bolzoni, y la grandiosa y patética rapsodia húngara (en do menor) de Liszt, con lo que concluyó la primera parte.

En la segunda, único concierto sinfónico para piano con acompañamiento de orquesta, de Liszt, ejecutado perfectamente por primera vez por el Sr. Bu-faletti, que con sus nutridos aplausos se hizo respetar el difícil scherzo, haciendo salir varias veces á escena, tanto al concluir este concierto, como la so-