Ilustración musical hispano-americana (1891-03-15 00:00:00), página 8

figura la primera actriz Sra. Cirera, pone muy bien las obras en escena; en Goya, González, un actor de mucho talento y excepcionales facultades consigue muchos aplausos con los dramas que representa.

La verdad que el Principal ha habido esta quincena el estreno del episodio en dos actos, letra de D. Rafael Lucas y música de D. José M. Alvira titulado La Farolada en Zaragoza.

El libro del Sr. Lucas está bien versificado, abunda en escenas de color patriótico y en situaciones musicales.

La partitura es muy superior al libro. D. José M. Alvira es muy joven; hijo de una muy distinguida familia de Zaragoza y abogado, se dedicó a los estudios musicales con afán de fánatico y con aprovechamiento notable. El año pasado estrenó su primera obra El Beso de hielo y consiguió un triunfo. Este año nos ha dado pruebas evidentes de su talento como compositor y de su rica inspiración con La Farolada.

En el primer acto destacan un magnífico coro de introducción que tiene un trozo a voces solas muy bien combinadas, un vals de señor cómico, la canción de la gitana, de saber oriental abriéndose con ricas galas de contrapunto, la escena del juramento de banderas que es de muy buen efecto y la marcha de banda y orquesta que denuncian buenos conocimientos de instrumentación. En el segundo acto las más notables son las partes de solos, todo un dúo de típles en el que el Sr. Alvira ha derramado inspiración y gusto. En resumen: La Farolada da plaza de maestro distinguido al joven e inteligente profesor de canto de la Escuela de Música de Zaragoza.

Esta obra se ha puesto en escena en el teatro Principal con mucha propiedad. D. Pablo López es un director inteligente y muy laborioso. Ha estudiado la historia aragonesa y ha presentado la obra con propiedad y esmeradamente vestida. Además de buen director es artista notable el Sr. López; así lo demostró diciendo y cantando su parte admirablemente. Se distinguieron en la ejecución, la Sra. Soriano que es artista de mérito, la Sra. Lázaro, el Sr. Lacarra y el Sr. Guzmán. Los pintores señores Candibale y Pescead han hecho tres telones de buen efecto representando el castillo de la Aljafería, la puerta del Carmen y el puente de piedra. Dirigió la obra el autor Sr. Alvira, que obtuvo durante tres noches una ovación constante.

Yo le envío, en unión del Sr. Lucas, autor del libro, mi más entusiasta enhorabuena.

R. V.

Zaragoza 25 febrero de 1891.

NUESTRA MÚSICA.

Repártense con este número: una danza, La Pava, por F. Samuell Manent; termina la cantinela, Tu y yo, música de D. Justo Blasco, y se publican dos páginas de la Muzica in re menor, para piano, composición del joven maestro D. Amancio Amorós.

NUESTROS GRABADOS.

Andrés Fortuny.

(Vid. la biografía que se insertará en el número siguiente.)

VALENCIA: ACTO DE COLCAR SOBRE SU PEDESTAL LA ESTATUA DE D. JAIME EL CONQUISTADOR.—LA ESTATUA EN SU PEDESTAL.

El 31 del próximo pasado diciembre, por la noche, procedióse al traslado de la hermosa estatua ecuestre de D. Jaime el Conquistador, fundida en la Maquinista Valenciana y modelada por el famoso escultor barcelonés D. Agapito Vallmitjana, quien se encargó de llevar á cabo la obra que emprendióron juntos él y su hermano D. Venancio, cuando los dos formaban un taller único.

La estatua fue trasladada con el éxito más feliz, bajo la dirección del Sr. Climent, director de la Maquinista Valenciana.

A las nueve de la noche del mencionado día la estatua fue enganchada á una locomotora frente á los talleres del Sr. Climent, y á la una de la madrugada llegaba al Palacio.

El Sr. Climent que ofrecía la operación era fantástico. Una multitud de curiosos lo presenció, y siguió en su marcha por la ronda de la ciudad hasta llegar á la plaza de la Aduana, donde debía erigirse la estatua, cuyo peso es de 11,500 kilogramos.

Al enfilar la calle del Pueblo Quintana el pesado arnastote, el alcalde y los tenientes de alcalde que lo acompañaban no consiguieron hacerla despejar por completo, y la gente se agolpó sobre las estrechas aceras, únicamente libre, pero insuficiente.

Alí cogió una de las ruedas al pie caminero Francisco Peris, hiriéndole en el antebrazo y mano derechos. Por fortuna, no resultaron ser tan graves las lesiones como se temió que fueran. Un operario de la fábrica del Sr. Climent fué también auxiliado, y los demás se salvaron saltando sobre la plataforma de la estatua.

La aparición de la estatua en la plaza de la Aduana, fué recibida con aplausos y aclamaciones de júbilo. La multitud era muy numerosa en aquel sitio.

Eran las dos menos cuarto cuando terminaba la operación, y caballerosamente se retiró á la orden del Fuerza, frente á la Intendencia militar donde permaneció hasta que fué colocada sobre el pedestal.

La estatua medía metros 5'20 de altura, y permanecerá tapada hasta que el pedestal se halle terminado y se verifique la inauguración oficial y fiestas proyectadas.

Nuestro grabado es copia de preciosas fotografías que el labil fotógrafo de Valencia D. Antón María Carreño tuvo la galantería de remitirnos.

Fruta prohibida. Cuadro de E. Klimsch.

"Curiosidad"—se podrá exclamationar, imitando el leche dicho—¡tienes nombre de mujer! Llámese Eva y sea el lugar de la escena el mismísimo Paraíso, llámese serpiente el Cupido, la curiosidad, bajo la figura de esa jovencita no sabrá ciertamente con quien tendrá que hablarse, pero moverá el flexible tronco del árbol, tratando de acercar á sus labios la fruta prohibida.

BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.

BIBLIOGRAFÍA.

Titúlase un folleto que hemos recibido y se ha hecho circular con gran profusión: Loa en honor del maestro Varela Silvari leída en el Instituto Filarmónico de Lisboa la noche del 28 de febrero en la velada que se celebró para colocar en su salón el retrato del distinguido músico.

—La entrega 6.ª de la Biblioteca Sura-Musical, que ve la luz en Valencia, contiene unos gozos al Patriarca San José, por D. Amancio Amorós, y unos Dolores y Gozos al mismo Patriarca por el maestro D. Manuel Chuev, Pbro.

—Aunque la fúlnea de nuestras publicaciones no permite hacerlo con la extensión debida de trabajos de determinada tendencia literaria, no podemos pasar por alto la reseña que merecen dos obras que honran á España, más y más cuando la honra un extranjero, conocedor de su historia, de su literatura y de sus posturas, que es caso digno de tenerse en cuenta.

—La primera de las referidas obras titulase Il Cid e i suoi tempi, letture pubblica tenuta il 25 gennaio 1891 nel "Circolo-Filologico" di Milano, por su escracedo autor, Luis Pavía, profesor del Instituto Real técnico de Como.

Forma parte la monografía citada de la obra de mayores alcances que se prepara á publicar el mismo autor, y cuyo primer fascículo de siete títulos a la vista, se titula: Monumenti della Poetica Castigliana nel Medio Evo, relativi alla Storia di Spagna.

Digno y elevado es el punto de mira escogido por el eminente profesor italiano: hélo expresado por el mismo autor en los siguientes y precisos términos:

"En Italia no se tienen en gran aprecio á España ni á su hermosa lengua; en España, en cambio, se aprecia y se estima mucho á Italia y el italiano."

La importante obra del sabio profesor italiano, dado el elevado punto de mira escogido, prestará grandes servicios á la madre patria y á la filología neo-latina en general. Constará de tres volúmenes que contendrán: 1.ª, Introducción, desde el Rey Rodrigo hasta los Infantes de Lara; 2.ª, El Cid; 3.ª, hasta la caída de Granada.

—La acreditada casa antiquaria y editorial de A. Peñarroya y Mínguez ha publicado el 1.º Catálogo de su importante y rico fondo, que versa sobre obras relativas á pintura, escultura, grabado, etc.

Lo recomendamos á nuestros lectores.

—En el Repertorio Sacro de obras musicales de autores nacionales y extranjeros que publica la acertada casa editrice de D. Juan Ayne (Fernando VII, 53), se ha de dar el Sr. un nuevo interés: La misa, para domingo de Ramos, en do mayor, tipo romano, bajo, con acompañamiento de Fagote ó Contrabajo. Es una composición muy bien escrita que revela en su autor, el joven y ya distinguido compositor, don Luis Millet, conocimientos sólidos de armonía y del estilo propio del genio religioso que son de lograr, más y más cuando se considera la falta de estudios propios que revela la obra. La misma es barata de notas, á las impresas músicas, difundidoras del mal gusto corriente, que salen todos los días de las fatigadas prensas editoriales e invaden casi todos los mercados musicales.

Nuestra cordial enhorabuena al aplicado, estudio é ilustrado joven compositor catalán.

CONCIERTOS.

Por falta de local á propósito y por haber sido llamados presurosamente desde Madrid, viéronse en la imposibilidad de dar el segundo concierto anunciado de Música di camera tres los distinguidos artistas señorita Chevalier, Mirecki y Fernández Bordas.

En el único concierto que pudieron celebrar ejecutaron á la perfección los tres mencionados artistas el Gran Trío para piano, violin y violoncello (op. 40), de Mendelssohn, y la Sonata para piano y violoncello (op. 18), de Rubinstein.

Separadamente ejecutaron otras preciosas composiciones, entre las cuales sobresalieron La Fileuse, de Mendelssohn (señorita Chevalier), la Rórrigan (señorita Mirecki), y fue la composición con el título del maestro D. Fermín María Alvarez, amas composiciones admirable y perfectamente interpreta das por el joven violinista Fernández Bordas, que se nos ha revelado como artista concertista de excepcional talento y grandes cualidades.

—La primera velada musical dada en el Ateneo Barcelonés, primera de las que se propone dar esta Sociedad, fue un éxito.

El programa era variado y llamativo, conteniendo composiciones de O. Stagins (nombre bajo el cual se oculta un inteligente maestro catalán), Dick, Schumann, Costa (D. Vicente), Wagner, Campaña y Couperin, algunas de ellas para orquesta y otras á solo de piano, confiadas al concertista Sr. Costa, que ya se sabe es un pianista de vastos conocimien tos y de un estilo de interpretación de difícil instrumen to, de violoncello que ejecutó el niño Pablo Casals, de cuya precocidad hablamos con mercedio elogio hace pocos días.

La dirección general y la especial de las piezas de conjunto estuvo á cargo del maestro Rodoreda que se estaba en todo, procurando que la velada no dejara nada que deseas.

Por último, el personal de la orquesta estaba to mado de entre los profesores más inteligentes de esta capital.

Con tan valiosos elementos se obtuvo, como no podía menos de obtenerse, un resultado completa mente satisfactorio, dejando el concierto una impresión que de seguro servirá de reclamo para los posteriores.

El piano y el armónica procedían de la fabrica de los Sres. Bernareggi, Estela y C.ª

Todas las piezas fueron muy aplaudidas y de un modo especial la serenata del Sr. Costa, composición sumamente característica y de una factura eleganti sima, y el andante de la sonata en re para instru mentos de cuerda del maestro Campaña, trabajo conocido de cuantos le revista, y la interpretación de armonía en el autor, no menos que el Preludio del supuesto O. Stagins, producción de notable nervio, en la que campea de una manera manifiesta el espíritu de la escuela moderna.