Ilustración musical hispano-americana (1890-09-30 00:00:00), página 9

La compradora, Miss Dawenport, representará en los Estados Unidos el papel de protagonista.

—Se dijo que El Mago, de Richepin y Massenet, será el primer田园剧 en este año de la Opera de París, y se dejaba el Salambó de Reyer, para la temporada próxima; pero recientemente se negó esto, asegurando que Salambó iría primero y quedaría El Mago para el año que viene.

El Mago fue admitido antes que Salambó, y como aquí, al admitir una empresa la obra firma un contrato con el autor, en el que se fijan fecha y condición del estreno. El caso de Massenet debía ser primero que la de Reyer. Massenet había escrito su partitura para la Landerson, la Richard y Juan Reszke. Pero la Landerson y la Richard no forman este año parte de la troupe de la Opera, y Juan Reszke no se sabe si vendrá nunca ni es mi duelo.

Massenet está disgustado, y el caso que exigió a la empresa que contratara previamente á los citados artistas para cantar su ópera, como estaba fijado en el contrato, peticionó que la Opera no pudo atender, ofreciendo, no obstante, otros artistas á Massenet, que este no quiso aceptar, preferiendo esperar á mejor ocasión.

En vista de esto, la Opera se decidió por estrenar Salambó; pero Massenet, de regreso de un viaje á Bruselas hace pocas días, reclama su derecho á la prioridad, que no le ha sido negado, y acepta sin inconveniente los artistas que antes le había ofrecido la Opera y que no quiso aceptar. Y parece, por ahora al menos, que El Mago será el fin de la primera estación.

Este Mago ha dado ya varios tropiezos, aun antes de nacer.

Un autor inglés, muy leído en la Gran Bretaña, publicó hace años una novela titulada Zorastro, de la que se hizo una traducción francesa. El autor inglés y el traductor se creen con motivos para sospechar que su novela ha servido á Richepin para confeccionar el libreto de El Mago. El autor inglés exige que figure su nombre en el cartel de la Ópera, y el traductor reclama su parte de derechos.

A esto ha contestado Richepin que Zorastro es un personaje que existe en toda la mundo, lo cual es cierto, pero su libro no suyo solamente. El pleito pendrá ante la Sociedad de autores dramáticos, la cual no se atreve á dictar fallo mientras no se estrene El Mago y asista á su representación.

—Ha dejado de aparecer en Milán el célebre periódico Il Trionfo, uno de los más antiguos de Italia.

ESPAÑA.

De un diario local:

«Aceptada ya la escritura que la empresa del Liceo ofreció á la célebre Arnoldson, la que se supone rival de la Patti, para cantar un número de funciones extraordinarias en dicho coliseo durante la temporada próxima, la junta del consejo de la misma quedó definitivamente constituida en la siguiente forma: tenores: señores Franco Cardinali, Raffaele Grani, Giulio Perotti y Alfredo Zonghi; baritones, señores Eugenio Laban y Virgilio Blassi; bajos, señores Antonio Vidal y Luigi Visconti; triples da- máticas, señoras Nilo Kupfer, Berger y Teresa Arkell; sopranos ligeros, señoras Signorini, Arduini, señorita Giuseppina Huguet; mezzo-soprano, señor- ras Giuseppina Pasqua, Tilde Carrotini y Florentina Sauvage; maestros directores y concertadores, señores Edouard Mascheroni y Arturo Toscanini; maestro de coros, señor Pietro Nepoti; director corográfico, señor Raffaele Grani; presidente de juntas de baile, señorita de la Cava; señor Arturo Umberto Pullicino; mismas, señoras Sabati y Fiorani; mismos, señores Pratesi, Rago y Sapucci.

La temporada se inaugurará el día 21 de octubre con el estreno en esta ciudad del Otello, de Verdi, desempeñando el papel principal la señora Kupfer y los señores Cardinali y Laban y encarnándose las decoraciones, el vestuario y el atrezo.

La Arkell y la Pasqua debutarán cantando las partes de Elsa y Ortruda de Lohengrin.

El tenor Perotti se presentará por primera vez con la opera L'amourhaut, en que cantará también la Arkell.

Se dará la opera La nozze di Figaro, con la particularidad de desempeñar en ella los principales papeles de tiple las señoritas Arkell y Kupfer.

Otra de las obras que debe cantar el tenor Perotti es Fidelio, de Beethoven.

Durante la temporada de otoño y Carnaval se darán 75 funciones, 30 de las cuales serán de opera seria y las restantes 45 de opera cómica, á semejanza de lo que se hace en la Scala de Milán y en la Gran- de Opera de París.

Los bailes escogidos son: Gisela, del maestro Adam; de la dirección escénica y figurines se encargará probablemente el señor Soler y Rovirova, y Rodope, del maestro Grasi, con decorado, vestuario y atrezo nuevos.

El primero de dichos bailes está dividido en dos actos y el segundo en seis cuadros.

Se ha decidido la reproducción de Il matrimonio segreto, de Cimarosa.

El maestro Mascheroni, que debía ausentarse en Carnaval, para volver por Primavera, permanecerá durante todas las temporadas teatrales de 1890-91.

Como se ve, si no se malogen estos planes, las próximas temporadas del Liceo serán fecundas en novedades.

—El profesor don Pablo Navone, primer arpa del Gran Teatro del Liceo, se propone dar un concierto de dicho instrumento el dia 2 de octubre próximo en el teatro Lirico. Formarán parte de este concierto el trio original para arpa, violoncello y violin, y dos grupos de quinteto y de dos arpas.

Los zarzueleros han dado su punto de reposo preparando los dobles festivos que se han de celebrar en honor de la Patrona de Aragón y de la reunión del Congreso Católico, y que formarán época en los meses caseros-augustinos.

Las solemnidades misalicias religiosas serán diri- gidas por los distinguidos ministros de capilla de la catedral, los señores Olleta y Lorenzo.

Trata el Excmo. Ayuntamiento de celebrar un cer- tamen de bandas militares y civiles, siendo la pieza de concurso la sinfonía Oberon, arreglo de Pintado, y otra de elección libre.

Veanse a continuación las bases acordadas por el jurado, nombrado al efecto por el Excmo. Ayunta- miento:

1.* El Certamen se verificará en la Plaza de To- ros el dia 18 del próximo mes de octubre, conti- nuando en los días sucesivos si las circunstancias lo exigieran.

2.* Constará de una sola Sección: Bandas civiles y militares españolas.

3.* Las que deseen tomar parte en este Concur- so, se dirigirán por escrito al Sr. Presidente de la Comisión de festejos antes del dia 10 del próximo mes de octubre, en cuya fecha, á las doce del dia, terminará el plazo de admisión de adhesiones.

Al efecto, los Sr. Directores de las Bandas que deseen tomar parte en el mismo, deberán entregar las hojas de adhesión que acompaña á cada anuncio, remitiéndola firmada al Sr. Presidente de la Comisión de festejos, en el plazo indicado en el primer aparte de esta base; advirtiendo que además de firmada por el Director de la Banda, deberá estar esta hoja visada por el Alcalde de la localidad respectiva y por el Jefe del Cuerpo militar á que pertenece la Banda concernida.

4.* La obra musical designada por el Jurado, como materia de este Certamen, para que sea ejecu- tada por las Bandas concursantes, es la Obertura de Oberon, del maestro Weber.

5.* Además de esta obra, las Bandas ejecutarán otra de su elección, que se deberá designar en la casilla correspondiente en la hoja de adhesión.

6.* La ejecución de la obertura indicada como obra de Concurso ha de sujetarse, precisamente, al arreglo que de ella hable el Sr. Pintado, cuya partitura se halla a venta en la casa editorial y al- maestra de música de la Sra. Viuda de A. Romero Capellanes de Madrid.

7.* El Jurado declarará desierto el premio ó premios que, á su juicio, no deban ser adjudicados.

8.* El orden de presentación de cada Banda en el Certamen, será el que resulte del riguroso registro de inscripción.

9.* Las Bandas asistirán al Certamen con el dis- trativo que usen, ya sea uniforme, estandarte, etcé- tera, etcétera.

10.* A su debido tiempo, el Jurado formará el programa del Certamen por el orden que estime con- veniente.

11.* La adjudicación y distribución de premios se hará públicamente en uno de los teatros de la lo- calidad, el dia 20 del mismo mes de octubre, y las Bandas concursantes ejecutarán en este acto solamente una obra de libre elección. Si por cualquier motivo, no pudiera realizarse esta distribución de premios en la forma expresada, se verificará de todos modos, en el referido dia; pero, no siendo publico el acto, las bandas quedan exentas de la ejecución de obra alguna en él.

Pausas. Primero. Diploma y Dos mil pesetas.
Segundo. Diploma y Mil pesetas.
El Jurado adjudicará los Accésit que crea oportuno, consistentes en diplomas.
Con objeto de facilitar todo lo posible la asistencia de Bandas á este Certamen, el Excmo. Ayunta- miento podrá gratuitamente á disposición de los concurrentes una cama para cada individuo, y sumi- nistrará también mantecas, pan, huevos, azúcares y óli- ves, poniéndose de acuerdo con los dueños de las posadas, á fin de que los precios de los almuerzos y comidas sean los más moderados y razonables.

—Leemos en El Telegrama de la Coruña:
«En el correo de esta tarde fueron enviados á Pa- ris los artisticos diplomas expedidos á favor de los maestros laureados que obtuvieron premios y acel- eró para su transporte, en el último certamen musical organizado por el Orfeón Cornúneo, viernes 4, con el fin de ser formalizados por el presidente y secretario del jurado.
¡Han quedado ultimados ya los diplomas refe- rentes á las agrupaciones artísticas que tomaron parte en dicho concurso, y cuyos interesados pueden ya reclamarlos en la secretaría del men- cionado Orfeón!»
Son varios los pretendientes á la plaza de direc- tor del Orfeón Cornúneo nun. ¡y pero disconosco que la mayoría de los individuos que componen dicha colectividad tienen el propósito de apoyar la candidatura del afamado maestro compositor de esta capital en el encargo de dirigir el coro, y en el de director efectivo al hijo del Sr. Veiga.»

—Decidido ya el repertorio del teatro del Liceo de esta capital para la próxima temporada y equi- mando necesario un maestro de la talla del señor Mastronardi, que deba estar solamente en el coro, la empresa de este teatro ha de contratar también para la primavera, aun cuando ha debido dar indemnización para liberar á dicho maestro de los compromisos que tenía con un teatro de Turín.

—Le Petit Meridional de Montpellier da extensos detalles del recibimiento hecho en Port Vendres á la sociedad coral «La Baratinense» barranquina, por la sociedad coral «La portendaise» y la charanga de Paulilles. Al aparecer en el teatro los coristas españoles fueron saludados con aclamaciones y disparos de bombas, tocando la charanga un brillante alle- gro. Por todas partes se oían gritos de «Viva Espa- ña». Los españoles contestaban agitando las rojas barranquinas, y los franceses, cantando el himno en concierto, y después hubo juegos náuticos. En me- dio de la plaza del Obelisco había un mástil en el cual ondeaban dos grandes banderas, una española y otra francesa. Se celebró banquete en el que no escasearon los brindis, y en obsequio á los coristas se dio un baile público en la citada plaza del Obelisco. Durante el baile, la charanga se trasladó á Cor- vendres, acompañada cada una por un individuo de «La baratinense» recogieron entre la muchedumbre limosnas para los pobres.

—Victima de la enfermedad reumática, falleció en Valencia el domingo á las coristas valencianas de zarzuela D. Manuel Barreda, el cual llamaba la atención por su potente voz y bajío. También era autor de algunas composiciones valencianas repre- sentadas en el teatro de Ruafza.

Descanse en paz.

—La celebración del CDH aniversario de la re- conquista de Valencia (10 de agosto de 1890) se ha realizado este año en uno de los conciertos de veraniegos acostumbrados que dedica á esta commemoración la Sociedad Filarmónica dirigida por el distin- guido maestro D. Eduardo Oceón. Figuraron en el citado concierto obras de Meyerbeer, küklen, Cho- pin, Tosti, Ries, Arditi, Gottschalk, Donizetti, Verdi, Saint-Saëns, interpretadas por el eminente músico y orador D. Manuel Barreda, señorita de Maqueda, de Perez, de Cruz Ullas, de Ca- mara y de Feijoo, y señores Oceón (hijo), Barba, y profesor y discípulos de la notable orquesta de la Sociedad Filarmónica.

—Notable fue la concurrencia que animó las cha- letas de la calle del Hierro, término de Esplugas de Francia, el dia 14 del que cursa, atraiá allí por los festivos con que fueron obsequiados los veraniegos. La Sociedad coral El Ancora, de Tarragona, que asistió á la fiesta, ejecutó diferentes y escogidas pie- zas de su brillante repertorio, que quedaron admirados los del insigne Clave Los pastores y De bon matí, que fueron desempeñados como tal, admirable- mente. Por la noche se dispararon magníficos fue- gos artificiales, que alcanzaron un éxito maravilloso. Además hubo conciertos de violín, violoncello y con-