Ilustración musical hispano-americana (1890-03-18 00:00:00), página 8

rantela, S. Gravagnoch.—Aria de Semiramide, Rossini.—Aria musical, López García.—Romanza sin palabras, Sarasate.—Cavatina de Faust, A. Lamoureux.—Danzas—La danza, Th. Rameau.—Gigliera de la Muta di Portici, Auber.—Aria de I pescatori di perle, Bizet.—Quarteto número 28, 1.º tiempo Allegro vivace, Krommer.—Aria de Roberto il diavolo, Meyerbeer.—Elocución de carrera, Ortiz.—La melancolía, Godefroid.—Aria de La Pastora, Dunilachi.—Antarcticaleggiando, Colletti.—Melodía en el canto errante, Tommaso.—Melodia, Jacobini.—Canti siciliani, Reddelli.—Arietta, Quintana.—Soffio a tres voces, José Ribera.

La dirección general corrió a cargo del maestro Baltart.

Fueron laureados los alumnos siguientes:

Premiados con segundo premio y medalla de bronce de primera clase en el tercer curso, señoritas Espinach, Mur, Angelina, Carreras, señores Lamote, Serra, la señorita Vilanova, tercer premio, y las señoritas Viñegla y Palau, y señor Serra (M.), el señor Torres, primer premio del segundo curso con medalla de bronce y el señor Planelí, segundo premio del mismo curso; el señor Rumeu, segundo premio del segundo curso, con diploma de sobresaliente; la señorita Pérez, primer premio extraordinario con medalla de plata del tercer curso; don Andrés Abreu, primer premio, gran medalla de plata del cuarto curso; la señorita Knéz, primer premio del primer curso con diploma de sobresaliente; el señor Rouvier, primer premio del segundo curso con medalla de bronce; la señorita Berbós, premiada con oficial lustrador de primera clase por transcripción de fugas del maestro Bach y el señor Serra de estrenar la ópera de Massoni, segundo premio del segundo curso con diploma de sobresaliente; el señor Lamote, primer premio del segundo curso de armonía con medalla de bronce y segundo premio del tercer curso de violín con medalla de bronce de primera clase.

Con diploma de sobresaliente las señoritas de la clase de canto: Soler Vidal, María Villa, Petit, Anguita, Vilanova, Espinach, Dalmau, Costa, Contreras, Corominas, Davallilo, Amills, Serra, Castellá, Tomás, B. Compte, J. Compte, Eulogio, Galtes, Marxuach, Rodríguez, Aguilar, Such, Grau, Rabadé, Planas, Vall, Caballé, Martí, Beltran, Coll, Puig, Morató, Lloret, Pons, Vidal, Vives, Garriga, Batalla, Roça, E. Beltrán, Dios, Albarca, Gil, Palau, Segala, Güell y Borrrell; la señorita Pascual, sobresaliente del primero y segundo curso; la señorita Rojas, primer premio extraordinario del tercer curso con medalla de plata; el señor Ceballos, segundo premio extraordinario del tercer curso con medalla de bronce de primera clase; la señorita Albares, primer premio del primero y del segundo curso con medalla de plata del segundo local; primer premio extraordinario del tercer curso con medalla de plata; la señorita Manen, primer premio extraordinario con medalla de plata del tercer curso; señor Guerrero, premiado con el primer premio del segundo curso, medalla de bronce; la señorita Bordiú, primer premio extraordinario del segundo curso con medalla de bronce; don Pedro Vázquez, primer premio extraordinario con medalla de plata; la señorita Adela Bonnardon, primer premio del primero y segundo curso con medalla de bronce; la señorita Brunelli, primer premio del primer curso con diploma de sobresaliente; el señor Sotías, primer premio extraordinario del tercer curso con medalla de plata; el señor Carreras, primer premio con medalla de plata del tercer curso; el señor Ainaud, tercer premio del tercer curso con diploma de sobresaliente; el señor Guadalupe, primer premio del segundo curso con medalla de bronce; el señor Quintana, primer premio extraordinario de la clase de armonía con medalla de plata por toda la cuerda, prano, la mezzo-soprano al tenor, y el tenor a la tiple.

No hay manera de arreglar tanto lo amaroso sin peinar la cabeza, como sucede á la desventurada doña Juana a lo largo, que es lo que hace con muy buen acuerdo D. Felipe.

Afortunadamente, el maestro Serrano no se vuelve loco, ni se muere (y viva mil años), por más que llevará á las puertas de la locura ó de la muerte vocal á los intérpretes de sus obras, si continúa haciendo tanto rasgo del arte de entonar las voces.

Fue uno de los detalles más notables que trae consigo la delicatísima general del libretto Dona Juana la Loca, el maestro español se revolvió como compositor distinguidísimo, artista de sentimiento, elegante, expresivo, que sabe imprimir interés á las situaciones dramáticas, sin apelar á recursos de mal gusto. Y es mucho más, cuando se pone en un acuerdo libremente el de la Opereta.

El numerosísimo auditorio que llenaba anoché por completo el regio coliseo, escuchó con fervorosa atención la ópera, aplaudió con entusiasmo las bellezas que contiene, y llamó muchas veces á la escena al maestro Serrano, aclamándolo en unión de todos sus intérpretes.

El distinguido maestro alcanzó, en sumo, un éxito que debe alegrarle á hacerse digno de los aplausos que escuchó anoché, y esto pudo conseguirlo nuestro compatriota, trabajando con constancia y escribiendo otras óperas, que sólo de este modo llegan los verdaderos artistas á conocerse en las simpatías y á la consideración que el público merece ha manifestado en esta ocasión al maestro Serrano.

A las ocho y cuarto se sentó en su sitial el maestro Mancinelli y dio comienzo, en medio del mayor silencio, el preludio de la ópera, que fue muy aplaudido y que ejecutó la orquesta magistralmente. Levantado el telón, el andante en dúo de tenor y barítono, muy bien cantado por los señores Mora y Mayol, fue seguido á su final por una gran salva de aplausos, que no cesaron sino cuando el maestro Serrano se hubo presentado dos veces en escena, donde fue acogido con bravos y palmas.

El dúo de tiple y barítono, pieza muy descosida, arrastró sin embargo, aplausos en dos ocasiones, y fue muy bien cantado por la señora Arkel.

El señor Duribère parecía preocupado con el estado de su garganta.

Al final del acto fueron llamados á escena dos veces la señora Arkel y los señores Dufriche y Moretti, fundamentalmente con el maestro Serrano.

La balada plena, que con comienza el acto segundo, pintura en la que el maestro Serrano ha incurrido en el gravísimo defecto de servir la situación con verdad y sin hincharla con recursos de brocha gorda, paso totalmente inadvertido.

También pasó en silencio la escena entre Aldara y D. Álvarez, en la cual la señorita Serrano estaba admirable pero en cambio los oyentes aplaudieron al final del breve dueto entre Aldara y el Rey.

El final del acto proporcionó á las señoritas Arkel y Stahl y á los señores Dufriche y Moretti dos llamadas á escena, con los maestros Serrano y Mancinelli.

El primer cuadro del acto tercero, presentado con un lujo de escena admirable, y tratado por el compositor con completa felicidad, fue completamente inaudible sin que hubiera para ello motivo alguno.

La frivaldad del público, tratándose de este cuadro, es verdaderamente incomprensible.

Esta frivaldad continuó en el cuarteto entre D. Juan, Aldara, D. Felipe y D. Álvarez, cuyas realces bellezas no convencen al auditorio. La romántica tenor valió apenas al señor Moretti y al final del acto, el canto de un tenor incomparable como la señora Arkel, proporcionó á la distinguida artista una grande y merecida ovación que compartió con ella el maestro Serrano. El autor y su admirable intérprete fueron llamados tres veces á escena y recibidos con grandes aplausos y bravos entusiastas.

En el final del acto, la señora Arkel hizo de la escena en el término la que fue una ocasión admirable que conmovió y entusiasmó á público. La gran artista fue llamada á la escena cinco veces entre bravos y aplausos entusiastas, saliendo acompañada de los maestros Serrano y Mancinelli, y siendo obsequiada con un precioso canasto de flores.

Ha llegado á este castillo el distinguido pianista Albeniz, de Madrid de Londres, á donde regresará pronto para emprender su segunda tournée por Inglaterra.

No van incluidos en esta lista los premios de las clases de idiomas.

—Lectura en La Correspondencia de España, perteneciente al día 3 del corriente:

Anoche se verificó en este teatro el estreno de la ópera del maestro Serrano, titulada Giovanna la Pazza.

Nos faltan el tiempo y el espacio para dar idea exacta de las condiciones de la obra, con la amplitud que ella merece, y que es acreedor el distinguido maestro, nuestro compatriota.

Sólo podemos decir por el momento, que nótase en el señor Serrano un adelanto visible desde que escribió su Mitridates, ejecutada hace algunos años en el regio coliseo.

El autor de Giovanna la Pazza ha tenido que luchar contra ciertas dificultades de un poema, ilumbrado así, incoherente, confuso y que se separa en absoluto en varias ocasiones, no solamente de las condiciones más rudimentarias que requiere un libreto de ópera para sostener el interés del público, sino aquellas que se relacionan virtualmente con las conveniencias técnicas.

El señor Serrano ha tenido, por lo tanto, que doblegar su estilo á una especie de mosaico tristón, incómodo y desmesurado y echarse á nadar en un torbellino de amores, tratándose de una ópera en la cual la tiple ama al barítono, el barítono á la mezzo-soprano, la mezzo-soprano al tenor, y el tenor á la tiple.