Ilustración musical hispano-americana (1890-10-15 00:00:00), página 9

dres. Novello, Evet), buena y útil publicación, de la cual aparecerá prontamente una 3.ª parte.

La Harmonia, su teoría y su práctica, por Ebenezer Froult (Londres, Augener): este tratado, debido a uno de los músicos más sólidos de Inglaterra, está concebido bajo un orden de ideas esencialmente moderno: levantará controversias, pero llamará la atención de todos los artistas serios y desosos de instruirse.

Historia popular de la Música, por J. C. Matthews (Londres, Grevel): obra bastante floja y llena de errores y omisiones de todo género.

— Vease, ahora, otra nota de escritos sobre la música, publicados recientemente en Alemania:

El Teatro de la corte de Carlisle, por W. Harder, seguido de La Ópera de Carlisle, por J. Siebenrock (Carlisle, Brammer).

Diario histórico y crítico del Teatro alemán, publicado bajo la dirección de Oppenheim y Gessle (Leipzig, Reissner). Son los fascículos 34 y 35 de esta importante obra.

Melodías errantes, estudio musical, por Wilhelm Tapert (Leipzig, Liste y Warck), libro cuyo punto de mira es curioso: desarrolla el autor la teoría de una música que se ha ido corriendo en las naciones, lo prueba basándose los origenes teutónicos de las más antiguas melodías populares de Alemania, siguiéndolas de edad en edad a través de las innumerables trasformaciones que han sufrido las obras de los compositores que las han aprovechado deliberadamente o inconscientemente.

Música y Literatura, por Eduardo Hanslick (Berlín, Pacel): este volumen forma la 5.ª parte de la obra del eminente crítico vienés, intitulada, La Ópera moderna: encuentra interesantes capítulos sobre la ópera de Wagner, Las Hadas, su sinfonía en do, su correspondencia con Liszt, sobre las nuevas composiciones vocales e instrumentales de Juan Brahms, sobre el Don Juan de Mozart entre las obras de Gluck, etc.

Catecismo de la estética musical, por H. Ritter (Wurzburgo, Hertz): presenta esta obra una porción de hechos interesantes relacionados con la filosofía del arte musical, tal como la ha definido Baumgarten en sus tratados.

1. A. Música en Bohemia, por el conde R. Prochaska (Viena, librería de la Revista austro-húngara): folleto que contiene biografías de los compositores que han ilustrado la Bohemia durante el presente siglo y el pasado.

Guía a través de la literatura del órgano, por E. Rothke y Forchhammer (Leipzig, Loeblhart): gran obra de referencia, en la cual los autores presentan un importante catálogo, no solamente de todas las composiciones especiales del órgano, sino de toda la música para órgano e instrumentos diversos y de las obras teóricas y especiales sobre el órgano.

Escriben de Viena que insignes romanistas han recibido allí con gran satisfacción la espléndida publicación de las famosas Cantigas de D. Alfonso el Sabio, hecha recientemente en Madrid en la imprenta de Aguirre, con un Círculo y un extenso y profundo estudio histórico y filológico, escritos por el señor marqués de Valmar.

Consideran esta publicación los sabios alemanes como un servicio importantísimo que España ha prestado á la historia de las letras y de los idiomas de la Edad media.

VARIA.

EXTRANJERO.

Manolillo (el título huele á asunto español) es una obra nueva del maestro Giannetti, que se representará, durante el presente otoño, en el teatro Bellini, de Nápoles. El libretto es de Collicianni y Crisafulli.

—Otra, y van... ¿cuántas? Ya no es una Ginevra e Romeo que escribe Verdi. Seguro noticia de última hora es la Oratoria que versa sobre las desgracias del poeta Dante, que se representará por Shakespear Boito, el libretista oficial de Verdi, se halla en este momento ocupado en el estudio de la tragedia del poeta inglés en su texto original para vertirla en traducción rítmica italiana.

—Aquí nos quejamos de exceso de piano y de pianismo traslúcido, mientras el ministro de Instrucción pública de Inglaterra, acaba de ordenar que se estudie el piano en todas las escuelas comunales del Reino Unido.

Los fabricantes estarán de enhorabuena.

—Los periódicos brasileños refieren el gran éxito alcanzado por una ópera nueva de un compositor del país, el maestro José Gama (apelido de buen augurio) Malcher, que ha estudiado en el Conservatorio de la Ópera Imperial. Intitulada Bug-Jargal, libro italiano de Valle, inspirado, sin duda, en la obra del mismo título de Victor Hugo.

—Una disposición ministerial reciente, comunicada á la Academia de Bélgica, acaba de nombrar á monsieur L. de Casembroot, bibliotecario del Conservatorio, miembro adscrito á la comisión encargada de la revisión de las obras de los músicos belgas y belgas. Esta comisión se ocupa activamente en la edición completa de las obras de Grétry. La comisión se compone de M. Gevrart, presidente; Redoux, Ed. Feits y Samuel, miembros de la Academia, y de M. Victor Wilder que ha sido nombrado adjunto, como lo acababa de ser M. L. de Casembroot.

El Festival en Berlín. Durante la primera semana de la temporada han resonado en el teatro de la Ópera, Lohengrin, Tannhauser, Vascello y Tristan.

—Doce representaciones dará la Patti en San Petersburgo y Moscú: descuentos los gastos de viaje de la dita y su séquito, embolsará 18,000 francos. Más tarde, en el otoño, dará el otro.

—De algún tiempo á éste parte nos habían dejado en paz los niños prodigios. Pero hé aquí que en el horizonte musical ha aparecido uno de repente. Se trata de un niño de 5 años y medio, es americano y se llama Ernest Schelling: dice que toca el piano como Liszt. Mucho mejor, todavía, pues lo toca con los ojos tapados.

—Dicese que Rubinstein ha terminado y está á punto de publicar un importante trabajo literario, titulado: Pensamientos sobre el arte musical, los músicos y la cultura musical.

Y Saint-Saëns un tomó de poesías.

El hermoso pueblo de Pozzoli, situado en el Lacio, Italia, se prepara á tributar un homenaje á dos artistas ilustres de los cuales ha conservado piazzamente la memoria: Juan Bautista Pergolese y Antonio Sacchini. Allí murió el primero en la flor de sus años, el 16 de marzo de 1736, allí nació el segundo, el 23 de julio de 1741. Una doble fiesta recordará los días de su inauguración, en la iglesia bautismal del asiento de la Sagra patrona y del autor de Edipo á Colono.

En la catedral de Pozzoli, en donde reposa el cuerpo del pobre Pergolese, halláse un monumento elevado á su memoria.

—Lecemos en El Universal, periódico de México: Existe en esta capital una simpática agrupación de catalanes, que ha fundado un núcleo de Montserrat. La Cola (Junta), que así se llama la asociación, tendrá tres ó cuatro años de establecida, y en este período de tiempo ha hecho tan respetables progresos, que de una pequeña reunión familiar que era, se ha convertido en respetable y poderosa asociación. Año por año, el 8 de septiembre, celebra una fiesta en honor de la Virgen, y el año por año la función presenta más atractivos, siendo siempre la última superior á la que la precedió.

La de este año, según opinión de los mismos socios, ha superado á la de los anteriores. De tres partes principales consta, y de ellas vamos á dar, aunque muy someramente, cuenta á los lectores.

—En la calle de la Virgen, se ha montado la tradicional alta de la Virgen, apreciada milagrosamente, según cuenta la tradición, en el encumbrao Monte cerrado. Allí fue donde se efectuó la función religiosa. A las ocho de la mañana el templo era ya insuficiente para contener la multitud, casi la mitad de lo ocupaban los socios, cómodamente sentados en elementos de palio, que se colocaron de Virgen que en fondo presidía la piadosa festa, adornada alumbra con miles de cirios, y el templo, en general, brillaba como una escuela de oro.

En el presbiterio fué colocado un dosel, bajo el cual tomaron asiento el Sr. Arzobispo de México y el Sr. Castellanos, ministro de España, especialmente invitados para el acto.

A continuación, el Sr. Obispo de México, el señor presidente D. Clemente Miro, capellán del templo de Jesús María, ocupó la tribuna sagrada pronunciando elocuente discurso.

Dando muestras de gran erudición, el Sr. Miro trazó un acabado cuadro de la España del tiempo de los moros, refirió á grandes rasgos la historia de la venerada imagen, habló de los hechos realizados por su intercesión, concluyendo por pedir la intervención divina para el Ilmo. señor Arzobispo, para el señor ministro de España, para la colonia catalana y para México, «la católica México, hermana en creencias de España.»

El sermon del Sr. Miro causó agradable impresión en el auditorio. Elegante, correcto, huyendo de los lugares comunes tan frecuentes entre los predicadores, el Sr. Miro es verdaderamente un orador sagrado que convence con su elocuencia, enternece por su sencillez y admira por su talento.

Terminado el sermón, el señor Arzobispo se retiró, después de dar su bendición á los concurrentes. Continuó la misa—la hermosísima misa del inspirado maestro Antonio Valle—terminando la función á las dos de la tarde.

Imposible es dar una lista completa de los concurrentes, pues allí estaba la colonia catalana au grand complet, y multitud de familias españolas y mexicanas; anotaremos algunos nombres que pudimos tomar al vuelo: Sr. Castellanos, Lasquetty, cómicos de la Opera, Monreal, Moret, Barriber, Bassols, Salazar, familias Clavería, Álvarez, Enguer, Sosa, Mijares, Gutiérrez, Velasco, Avendaño, Quintana, Farrel, Rafols, Sabater, Avendaño, Sauto, Higareda, Zozaya, Ferrer, Laubans, etc., etc.

Terminada la función religiosa, muchos de los concurrentes se dirigieron al Tivoli del Eliseo, donde había sido dispuesto un banquete por la Junta directiva de la Cola.

El gran salón central—un hermosísimo salón de 80 varas de longitud que en ese día se estrenó—sencillamente decorado, sirvió á efecto. Presidió la columna el señor consejo de España, teniendo á sus lados al Sr. Díez, el Sr. Díez, ingeniero confidencial del Sr. Díez, el Sr. Díaz Narce, Benjamín, presidente de la Sociedad catalana. El menú estaba impreso en una elegantesísima tarjeta á varias tintas, que contenía las armas de Cataluña, y dos preciosas figuras representando tipos de aquella provincia.

El servicio nada deja que deseas, tanto respecto á la variedad de los platos como á lo exquisito de los caldos. Lleno de bien el champañé, hicieron uso de la palabra D. Narciso Bassols (en catalán), D. José Barbier, que tradujo el brindis del Sr. Bassols y añadió algo de su cosecha, el Sr. Moliner (en catalán), el Dr. Senisson, el Sr. Pou y el Sr. Moreno-Cassola.

Tanto fueron muy aplaudidos, especialmente el Sr. Pou.

A la vez que estos festivos se efectuaban en México, en la hacienda de Goapa, hermosa finca del Sr. don José Torriolo Guerra, situada á pocas leguas de esta capital, se celebraba algo muy semejante. Los asturianos también festejaban á su santa patrona, la Virgen de Covadonga.

Desde las once de la mañana comenzaron á partir trenes especiales conduciendo á los invitados; lo más granado de la colonia asturiana y muchas distinguidas familias mexicanas.

Después de asistir á la función religiosa, los invitados pasaron al espacio controlado de la finca, donde les esperaba el espacioso comedor de la casa, donde se sirvió la comida, haciendo los honores á la magnífica comida, que fue rica y variada con excelentes caldos españoles. Llegada la hora de los brindis, hablaron el señoritón, el Sr. Lic. D. Rafael Dondo, el Sr. Gándara de Velasco—que fue estrepitosamente aplaudido—el Sr. Juliet de Elizalde y el Sr. Francisco Buesamen, que le dio un vistazo.

Una sonata se guardaba á los invitados: terminada la comida, nueve señoritas, pertenecientes en su totalidad á la familia Torriolo, salieron á bailar, acompañadas de sus respectivos caballeros, La Giraldilla, clásico baile de Asturias.

Era de ver el gozo que embalsamaba á los concurrentes, que, como suelen hacer, como llevamos dicho, al ver á las guapas mozas vestidas de provocativa saya de vivos colores, el justillo de luciente terciopelo, el airoso dengue de abalorio y el blanco pañuelo en la cabeza, que al compás de la danza se agitaban, se henchían, aleteaban, semejando una parada de nitidos palomas.

Los gritos de entusiasmo, los vivas los lobos! las palabras entusiasmaban los aires. Las gentiles parejas tuvieron que repetir la danza quien sabe cuantas veces, á instancias de los alborozados concurrentes.

Después de este agradable incidente, se organizó un animado baile que se prolongó hasta horas avanzadas de la noche.

El gran salón en que se sirvió el banquete de la Cola de Montserrat, elegantemente trasformado,