Ilustración musical hispano-americana (1891-09-15 00:00:00), página 10

que dirige D. Enrique Fernández. Este orfeón cantó las dos obras que le correspondían con mucha aspereza, con escasa expresión, si bien en la interpretación de los aires, estuvo más acertado.

Segundo accésit.—Al orfeón de Ferrol titulado: «El Artes» que dirige don Francisco G. Oliva, cuyo orfeón cantó la obra de concurso con mayor dureza que el anterior y sin expresión ni colorido alguno, siendo la de libre elección muchísimo más sencilla y fácil que la presentada por las otras colectividades y propia para un orfeón incipiente. A pesar de dichas favorables circunstancias, no pudo sostener correctamente la tonalidad.

PIANO CUATRO MANOS.

Primer premio.—A las señoritas D. Emma Molins y D. Julia Castro, por la ejecución de la Polonesa, obra 49, núm. 2, en do menor de Chapin.

SEGUNDA AUDICIÓN.

El Jurado después de constituirse en el mismo local que el día anterior, abrió la segunda audición del Certamen, empezando por la banda popular de Villagarcía y concluyendo por la señorita que optaba al premio de canto. Terminado el acto a que se ha aludido en la referida audición, el Jurado acordó por unanimidad de votos adjudicar los premios en la forma siguiente:

BANDAS POPULARES.

Segundo premio.—A la banda de música de Villagarcía que dirige don Joaquín Rubiánez.

PIANO (CABALLERO).

Primer premio.—A D. Enrique Curbora por la ejecución de El Arpa del poeta, romanza sin palabras en si mayor, obra 38, núm. 15, de Mendelssohn.

Premio.—Creado por la Comisión a petición del Jurado á D. Ramón Ulloa.

Accésit.—A D. Juan José Velastegui.

DOS VIOLINES.

Primer premio.—Al grupo compuesto de don Juan Ulbarry y D. Juan González, por la ejecución de las romanzas sin palabras, obra 38, número 2 y 4, de Mendelssohn.

PIANISTAS (SEÑORITAS).

Primer premio.—Senalado en el programa, á la Sra. María Estrella de Nava por la ejecución del Minuetto, obra 14, de Paderewsky.

Primer premio.—Creado por la sociedad «La Oliva» á petición del Jurado, á la Sra. Manuela Scone Romeral.

Primer premio.—Creado por la Comisión organizadora, á petición del Jurado á la señorita D.ª María del Amparo Marquez.

Diploma de honor.—A las Sras. María Eulalia Magan y Emma Molins.

CANTO.

Accésit.—A la Sra. D.ª Carmen Miguélez por la ejecución de la Rondinella para tiple, de Gounod. (Traducción de V. Boix.)

Tanto en este veredicto como en el que se refiere á la primera audición, el Jurado dictó su fallo inspirándose en sentimiento de benevolencia, pero teniendo presente que el primer factor para determinar el acto, la aplicación exacta de la justicia, y la más severa imparcialidad al adjudicar los premios.

Vigo 1.º de septiembre de 1891.—El Presidente, Manuel Fernández Caballero; el Secretario, José Braña; Vocales: Juan Montes, Luis Reig y Martín Fayes.

—Un ciego de Oviedo que se gana la vida tocando el violín, acercóse cierto día á pedir á Sarasate.

El gran artista colocó dos duros en la mano del mendigo.

Y cuantos que éste, conocido por el tacto el valor de la moneda, exclamó:

—Pero, señor! ¿quién es usted?

—Un compañero suyo—dijo Sarasate sonriendo.

—¡Un compañero! ¡Un compañero! ¡Ah, vamos! ¿Es usted también ciego?... Ya me lo figuraba.

Y le devolvió los dos duros. Sarasate entonces explicó la clase de compañerismo que le liga con él, y le metió en el bolsillo las monedas.

—¡Dios conserve á usted la vista, caballero!—exclamó el mendigo.

EL GRAN ESCULTOR.

Miguel Angel se paseaba triste y meditabundo por los jardines de San Marcos. Rebullían en su imaginación mil ideas colosales, mil proyectos gigantescos que algún día debían ser la adoración del mundo. Diferentes artistas del gran Médicis, del Médicis protector nato de los artistas, trabajaban en aquellos anchos y espaciosos jardines. Algunos conocieron á Miguel Angel y le ofrecieron un pedazo de mármol; portada respuesta el futuro artista empuñó el cincel, arrojó su blusa, y empezó á transformar el mármol en una cabeza de fauno.

Al día siguiente volvió á concluir su obra, mostrando un hombre de cuarenta años, vestido negligentemente, estaba de pie junto al y le miraba trabajar en silencio. Miguel Angel trabajaba con ardor y hacia tanto caso de aquel personaje, como del polvo que su martillo levantaba. Concluido su fauno, el joven se hizo atrás, como acostumbran los artistas para mejor juzgar el efecto de su obra, y pareció querer dar muy satisfecho. Allí le esperaba el magistrado de su escuela. Avanzó lentamente, y poniendo su mano sobre la espalda del joven escultor:

—Amigo mío, le dije con una ligera sonrisa, si me lo permitíseis, os haría una observación.

Miguel Angel se volvió bruscamente hacia él, con aquel aire burlesco e insolente que tomaba un pilluelo de nuestros días ante un ciudadano.

—Una observación..., vos?

Estas tres palabras fueron pronunciadas con gran lentitud.

—Una crítica sí la estimas en más.

—De la cabeza de mi fauno?

—De la cabeza de vuestro fauno.

—¿Y quién decidirá entre vos y yo sobre el que tenga razón?

—Os dejo decidir á vos mismos.

—Vamos á ver caballero, podéis hablar.

Esto dijo Miguel cruzando los brazos sobre el pecho con profundo desprecio.

—Vuestra intención que sólo la de crear un viejo fauno que rie á carcajadas?

—Sin duda ninguna. Esto se comprende fácilmente.

—Pues bien, añadió el crítico riendo: ¿dónde habéis visto viejos que tengan todos los dientes en su boca?

El joven se sonrojó y se mordió los labios con despecho. La crítica era justa. Esperó á que el desconocido le volviera la espalda y entonces de un solo golpe le arrancó dos dientes á su fauno. Para hacer más efectiva la ilusión quiso abrirse sus encías; pero como no tenía allí instrumentos para trabajar el mármol, dejó para el día siguiente la conclusión de su obra.

A la mañana siguiente, así que se abrió el jardín. Miguel Angel estaba en su puesto, pero el fauno había desaparecido. En su lugar sólo encontró al desconocido del día anterior:

—¿Dónde está mi fauno?—preguntó el escultor.

—Le han sacado de aquí por orden mía,—respondió el otro con su acostumbrada calma.

—¿Y quién sois vos caballero, para dar órdenes en los jardines de Médicis?

—Seguidme y lo sabréis.

—Os seguiré, pero será para obligaros á devolverme mi fauno.

—Quizá estareis contentísimo del lugar en que se halla.

—Lo veremos.

—Lo veremos.

El desconocido tomó el camino del palacio, siempre con la misma calma, y se ponía á subir la escalera, cuando el joven le cogió por el brazo con aire cómico.

—¿Dónde vais, caballero? ¿Crees que así se llega á los aposentos del Príncipe? En sus jardines puede pasar, porque el mismo lo permite; pero aquí nos mandaría á arrojar á la calle.

El sin contestarle, atravesó la antecámara. Todos los que en ella estaban se levantaron, abriéndole paso, y saludándole con sumo respeto.

Miguel Angel empezó á inquietarse.

—Será acaso algún empleado del palacio, se decía un poco turbado por su aventura. En este caso he hecho mal en hablarme con tal aspereza. ¿Pero, acaso no es mi el fauno? Y le obligará á que me lo devuelva y me lo devolverá. Lo único que puede pedirme es que le pague el mármol. El desconocido siempre siempre de Miguel Angel se acercó á las galeras y los salones sin que nadie le impidiese el paso.

—Diáblo—dijo Miguel Angel—si será el secretario del Príncipe á quien he tratado con tan poca cortesía. ¡Buena la hemos hecho!

El desconocido entró por fin en un gabinete regámicamente amueblado con cuadros y objetos de valor inmenso e incalculable.

El joven escultor se quedó en el dintel de la puerta, á bata, creyéndose del todo perdido; acaso de entender el trámaje muy poderoso, sin duda cuando entraba en el aposento de Médicis el Magnífico, sin hacerse anunciar. Quiso murmurar una excusa, y levantando los ojos vio su viejo fauno sobre un rico pedestal.

—Ya ves, amigo mío, le dijo aquel hombre misterioso, siempre con la misma dureza, que si he mandado quitar tu obra del jardín, ha sido para colocarlo en el lugar que te corresponde.

—¡Pero ¡Dios mío!—exclamó el artista.—¿Qué dirá el Príncipe al hallar ese desordenado trabajo en medio de tantas obras preciosas?

—El Príncipe te tiende su mano, amigo mío. Ven á estrecharla.

—Otros hubiera caído de rodillas. Miguel Angel llorando de felicidad, apretó cordialmente la mano que el Gran Duque de Médicis acababa de alargarle.

ALEJANDRO DUMAS.

Recomendamos á los señores suscritores se fijen en el anuncio de la Casa editorial de música de D. Juan Bautista Pujol

ES SALUDABLE.

De salud no me indispongo dejando de ser anémico, usando el jabón higiénico de los PRÍNCIPES DEL CONGO,

Jabonería de Victor Vaisier.—París. De venta en las principales perfumerías.

Los figurines que publicamos hoy pertenecen al grandioso establecimiento de Novedades para Señora

EL SIGLO

Rambla de los Estudios, núm. 5

Ha publicado el catálogo de figurines para Verano, en el cual anuncia un surtido completo de alta novedad.

Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria.

Imprenta de Jaime Juvé, calle del Retiro, núm. 9.