Ilustración musical hispano-americana (1890-08-15 00:00:00), página 12

TRAJES DE PLAYA.

NO TIENE RIVAL.

Cuanto jabón se ha inventado dijo:—Mi gloria depongo, ante el jabón perfumado de los PRINCIPIES DEL CONGO.
Jabonería de Victor Vassier.—París.

EXPLICACIÓN DE LOS FIGURINES

N.º 1.—Traje de baño.—En sargé negro ó azul guarnecido con bordados de soutage en blanco. Es una especie de peinador muy corto y bastante ajustado, sencillamente prendido y abrochado.

N.º 2.—Traje de baño.—Compuesto de una camiseta de triest, pantalón, falda recta con pliegues, y una chaqueta corta y ajustada por un cinturón.

TRAJES DE PLAYA.

N.º 3.—Traje para niña de 5 á 8 años.—En muselina de lana blanca, adornado con un encaje guipure ancho bordado foncéau. Falda fruncida en todo alrededor, guarnecida por debajo de un encaje, dirigida la punta hacia arriba. Cuerpo fruncido por la espalda doblado por delante á pequeños pliegues separados en medio por un abullonado hecho con naturalidad y dejando un espacio de 6 á 8 centímetros antes de volver á empezar los pequeños pliegues de abajo. El costado izquierdo es liso adornado con un bordado que parte desde la espalda bajando al sesgo hacia la parte de los pliegues. Una echarpe de faille blanco con galón en los extremos se pasa por la cintura liándola sencillamente por delante.
Manga botante sujetada de enmedio por un coulisse, con alto puño bordado.

N.º 4.—Traje para señorita de 18 á 20 años.
—En percal rosa con lunares azul pálido, adornado con percal azul liso. La falda ligeramente puesta, va recogida en la cintura por la parte de detrás con un poco de fruncimiento y adornado por debajo por dos volantes azul liso.
Cuerpo de percal con lunares, llano por la parte del lomo, abierto de delante sobre un peto azul finamente plegado por la parte de arriba. El bajo está adornado por una cinta de faille azul, en forma de cinturón terminando con una escarpela por detrás.
Manga muy ancha sobre la espalda, adornada con puños de faille azul.
Sombrero de crin adornado con un bonito lazo de granadina rosa bordado.

N.º 5.—Traje para señorita de 15 á 16 años.
—En percal gris, liso y escocés. La falda lisa gris ligeramente drapada á la inglesa, con pliegues en forma de abanico por la parte de detrás; el bajo está adornado por un ancho sesgo escocés puesto encima del dobladillo. El cuerpo escocés fruncido por la cintura en la talla de entre el lomo y el delante, con un lazo escocés caído hacia la falda. Manga el sesgo adornada encima la espalda por un pequeño volante gris, liso, con pliegues ondulados. Fichú de encaje, fruncido.
Sombrero de paja fantasía adornado con pequeñas florecitas azules mezcladas con lazos de faille blanco.

LAVADO DEL CABELLO
APARATO NORTE-AMERICANO
PARA
SECARLO EN DIEZ MINUTOS
Salón especial para el peluero de las Señoras
LAFONT
PELUQUERO-PERFUMISTA
Calle del Call, 39, esquina Plaza Constitución
NUEVOS PERFUMES
y esencias de las mejores fábricas.

Almidon MACK de doble Fuerza
Marca de Fábrica.
Con esta nueva proporción de almidón con sorprendente rapidez y facilidad, obteniendo un lustre y tersura extraordinaria.
Unico Fabricante: Almidon Mack, S.A., Barcelona, D.
Se vende en todas las Droguerías y Almacenes de Ultramarinos.
Precio Pes 100 por coja de 1/4 Kilo 0,45
Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria.
Barcelona: Imp. de Luis Tasso Serra, Arco del Teatro, 91 y 93.