Ilustración musical hispano-americana (1891-01-15 00:00:00), página 8

ría como de su composición; por todo lo cual creemos haber dado á Dios lo que es de Dios, y al César lo que es del César.

"Ahora comprenderán nuestros lectores las inmensas dificultades que tenemos que vencer para escuchar á música y presentar con la verdad y exactitud que siempre nos ha acostumbrado, cantatas nacionales y datos insertámosen nuestro DICCIONARIO BIOGRÁFICO-BIBLIOGRÁFICO DE ERFEMÉRIDES DE MÚSICOS ESPAÑOLES; pues si para averiguar un hecho tan sencillo como es el de dar á conocer quiénes fueron los verdaderos autores de la música de los himnos de Riego, se ha escrito tanto y se han citado tantos nombres diferentes, siendo una obra escrita en nuestros días, y habiendo aún tantas personas que lo saben con la mayor seguridad y certeza, cuánto más difícil no nos ha de ser á nosotros el investigar y comprobar los hechos y noticias, que son numerosísimas, no ya de dos o tres siglos atrás, sino de cuarenta ó cincuenta años á esta parte? Por lo que acabamos de exponer se vendrá en conocimiento de nuestro imposible trabajo y de nuestra gran gratitud. ¡Qué alegría de vivir! ¿Cómo verán tantísimas contradicciones de cómo se nos presentan á cada instante, y por esto también no podemos terminar ni adelantar todo lo que quisieramos la citada obra, puesto que ahora mismo nos sucede que estando ya casi escrito el segundo tomo del Diccionario Biográfico, no podemos terminarlo, ni mucho menos darlo á luz, porque hace más de tres meses que esperamos, sin aun habérselo recibido, algunos apuntes que tenemos pedidos y que deben insertarse en el referido tomo, no solo de España, sino también de San Petersburgo, Berlín y París. Madrid 6 de diciembre de 1868.—BALTSASAR SALDÓN.

III.

En El Averiguador, correspondencia entre curiosos, literatos, antiquarios, etc., etc. (Madrid, 15 abril, 1871. N° 8. Segunda época), ocurre el á un señor B. preguntar: —¿Quién es el autor de la música de esta canción patriótica (el Himno de Riego)? ¿Ha sido alguna vez declarada oficialmente marcha ó himno nacional?

IV.

D. A. Grimaldi contestó en estos términos al señor B. P. (Vid. Averiguador. N° 12. Segunda época):

"La letra del Himno de Riego fué compuesta por el general D. Evaristo San Miguel, de cuyas manos la recibí yo á la entrada de la columna expedicionaria en Algeciras, en el mes de enero de 1820.

Estaba impresa en San Fernando; y San Miguel, que era entonces comandante, la llevaba formando paquetes, metida en las pistolas, de modo que los soldados la repartían.

La música fué compuesta en Morón por el profesor D. Manuel Varo, músico mayor de la charanga de caballería que llevaba la columna.

En su origen la música de dicho Himno fué un rigodón del maestro Varo, que él mismo acomodó á la letra añadiendo las notas del coro, que tienen diferente ritmo.

Debo esta noticia al benemérito coronel retirado D. Pedro de la Cruz Romero, subteniente entonces en aquella columna, y á un discípulo del profesor Varo, que la oyó varias veces referir á su maestro.

La noche de la llegada de la columna á Algeciras se cantó el himno en la plaza de la Constitución por la oficialidad y sargentos, acompañando la charanga y haciendo coro los soldados y el pueblo.—A. Grimaldi."

V.

Metió haza en la cuestión un señor D. J. de B. P., escribiendo desde Sevilla á El Averiguador (N° 13, año citado):

"Prolamada la Constitución en 1812 en la villa de Las Cabecas de San Juan, á principios de enero de 1820, por D. Rafael del Riego, 2.º comandante del 2.º batallón del regimiento de Asturias, recorrió las principales poblaciones vecinas pueblos de la provincia de Cádiz, hasta incorporarse á los coches días después, en San Fernando, con el cuartel general. Habiendo sido infructuosas las tentativas hechas para que Cádiz secundase el alzamiento, y á fin de propagarlo por otros puntos, y de proporcionar recursos á las exhaustas tropas, se formó una columna móvil de 1,500 hombres con el expreso batallón de Asturias y otro de Sevilla, cuyo mando se confió á Riego, sirviente jefe de la plana mayor D. Evaristo San Miguel, también comandante de Asturias. La columna tuvo en Algeciras en la noche del 1.º de febrero, y allí permaneció hasta el 7, en que emprendió el regreso hacia Vegas.

En esos días, según impresos de aquella época, que teniendo á la vista, compuso don Evaristo San Miguel la canción patriótica y guerra, que más adelante se denominó Himno de Riego, la que constaba de nueve estrofas y el coro, y que afirma su autor, se entonaba por los soldados, para entusiasmarlos, en los encuentros con las tropas que perseguían á la columna. La música fue compuesta, ó por lo menos arreglada (porque algunos profesores creen que es francesa (1)) de origen, por don José Baro y Saavedra, músico mayor, á la sazón, de uno de los dos batallones que formaban la columna, y que lo fué, también, más adelante, de los regimientos de Farnesio y de la Reina.

Baro era natural de Córdoba: entró á servir en el ejército en 1809, y habiéndose retirado en 1816, se estableció en Sevilla, ganando honorablemente su subsistencia con la música, como instructor de varias escuelas, y en parte, sumamente. Cuyas condiciones técnicas le impidieron seguir en ellas, entró de ayudante en el colegio de San Alberto, donde le conocimos muchos años, hasta que se le jubiló teniendo cerca de 80...

—Aun vive en esta ciudad un hermano uterino de D. José Baro (murió en 1867), que nos ha ratificado algunas de las noticias que preceden, únicas que podemos dar al interrogante.—Sevilla, F. de B. P."

VI.

D. C. de E., también de Sevilla, publicó á regla seguida en El Averiguador (N° 13) la siguiente noticia:

"Entre varios manuscritos de música, he encontrado en una hoja escrita el Himno de Riego, con algunas ligeras variantes y unos cuantos consejos de preparación para el canto. El Himno lleva título alguno y está encabezado del modo siguiente: Por D. Enrique Krichmarich, campamento de las Cabezas, en 1.º de Enero de 1820.—Sevilla, C. de E."

VII.

En el mismo periódico (N° 16) deja un señor J. B. á los músicos la tarea de averiguar quién fué el autor de la música del Himno de Riego. "aunque recuerda haber leído, no sabe dónde, que fué un señor Gomis," contesta al segundo extremo de la pregunta, asegurando que, según el Diario de sesiones de Cortes de la segunda época constitucional, en la del 3 de abril de 1822, presidida por el designado general D. Rafael del Riego, declaraba las Cortes marcha nacional al Himno á que dió nombre este general, pero no hemos oído, pero no podemos responder de la verdad del hecho, que en la misma legislatura se concedió una pensión al autor de la música, que era un relojero alemán, cuyo apellido no recuerdo, muerto hace pocos años en la capital de Puerto-Rico. Estas ideas, que están en abierta contradicción con las diferentes respuestas que sobre el particular se han publicado en El Averiguador, tal vez sirvan de algo á los investigadores, y aunque creamos no serán desconocidas al maestro Barbieri, diligentísimo colector de libros, papeles y noticias curiosas sobre música española, al ver que este señor todavía no ha terciado en la cuestión (1), nos parece que debe estar ésta aún bastante embrollada."—[J. B.]

VIII.

Sigue otra opinión, y ésta de D. F. de Gabriel, de Sevilla (en el citado periódico, N° 21).

Dice:

"Sorprende cómo cosas que han pasado á la vista de muchos de nuestros contemporáneos, y que además han sido impresas y publicadas, no ya en periódicos y folletos, sino hasta en libros, se oscurcezan al punto de que sean ya tan remotas para nosotros, como si se tratara de algo perteneciente á la antigüedad de la Edad Media, y de que su investigación se haga, por lo tanto, tan penosa y difícil como si en efecto fuera así.

Poseo en mi librería una Colección de Canciones patrióticas, que dedica el ciudadano Rafael del Riego y á los valientes que han seguido sus huellas, el ciudadano Mariano de Cabrero, impreso en 8.º en Valencia, por Venancio Olivares, en 1822, en la cual consta que el autor de la música del Himno de Riego, que es la primera canción que con su música, como todas, figura al frente del libro, se apellidaba Gomis de Colomer.

Creo, pues, que ante este testimonio contemporáneo... cesará toda duda etc... Sevilla.—F. de Gabriel."

IX.

En la cronología de esta curiosa polémica, ocupa este lugar de orden el citado artículo de Saldón, publicado en 1860 y reproducido en iguales términos en El Averiguador, N° 23, perteneciente al 1.º de diciembre de 1871.

X.

Véase ahora, como curioso documento ilustrativo, la letra del famoso Himno, composición poética del general D. Evarist de San Miguel:

Soldados, la patria nos llama á la lía, juremos por ella vencer o morir.

Serenos, alegres, valientes, osados, cantemos, soldados, el himno á la lía.

Y á nuestros aceros el orbe se admira, y en nuestro canto los hijos del Cid.

Soldados, etc.

Blandamos el hierro que el timido esclavo del libre, del bravo, la faz no osa ver;

Sus huesos cual humo veréis disipados, y á nuestros espadas fugaces correr.

Soldados, etc.

El mundo vió nunca más noble osadia;
¿Lució nunca un día más grande en valor,
Que aquel que inflamados nos vimos del lenguaje que excitara en Riego de patria el amor?

Soldados, etc.

Honor al caudillo, honor al primero que el patriota acreo

(1) Publicó su parecer en el citado periódico La Reforma, en el año 1868.