Ilustración musical hispano-americana (1891-02-28 00:00:00), página 10

air música, rindiendo favores á lo bello y aplausos al mérito!

La sala de la Escuela presentaba anoche hermoso golpe de vista. En el estrado los ejecutantes; en los sitios del público, damas muy distinguidas; señoritas muy bellas; jóvenes conocidos; políticos; militares, parecían estar encantados.

La obra de la Sociedad de Cuartetos es difícil aquí y en todos sitios. No dispone de grandes elementos de sonoridad; no arranca, seduce; no arrebata, arroba; no enciende, enteñece. Para oírla se necesita exquisita delicadeza de sentimiento o gusto artístico formado.

Los distinguidos y jóvenes artistas zaragozanos han conseguido un dominio completo en esta clase de música y han hecho más de lo que pensaban cuando emprendieron el empeño.

Aparte modestias, que están bien pero que a veces resultan perjudiciales. Falto es una notabilidad. Contrato, tiempo y seguro y correcto. Trempa llegaría á ser una vieja de primera fuerza. Laclaufer domina el mecanismo del violincello. Carvajal es un pianista estudioso y que dice con pureza de estilo y limpieza de ejecución.

Anoche ejecutaron la obra 75 de Haydn, fundador del cuarteto, maravillosamente en el cuarteto mi bemol mayor y de Beethoven, obra de magnífica factura que lleva impreso el sello característico del genio entre los músicos, que subyuga ó entusiasma, que alegra ó entristece según el giro de las armonías, demostraron los concertistas una unidad grande, escuela de arte irreprochable y gusto artístico delicioso. La canción de Mendelssohn tuvo que ser repetida, y la del Mejglio, sobre motivos de Noria, cautivó al público.

El primer paso está dado. Que no sea el último; que por bien del arte, por brillantez de nuestra nación y cultura, para gusto de entusiastas y entendedores y para enseñanza y excitación de indiferentes estas fiestas tengan repetición.*

CONFIDENCIAS DE UN TOCADOR DE CLARINETE.
NOVELA ESCRITA EN FRANCÉS POR ERCKMANN CHATRIAN.

(Continuación.)

El artillero mismo miró un rato á mi tío con cierto respeto, pero después dijo:

—A pesar de todo, señor Stávolo, hubieras querido pasar á la fiesta. Y si que no luchás, hubieras podido juzgar de los golpes.

—¡Ah! dices todo esto para hacer ver que soy viejo, que no sirvo más que para formar coro y gritar como las mujeres: ¡Ay! Dios mío... van á hacerse daño... separadlos. ¡Pues bien, te equivocas; mira-mi á cara. Yeri; cuando yo me presente será para enseñarte tu maestro.

—¡Oh! ¡oh!

—Sí, chico, tu maestro; porque esto de oír á un hombre vanagloriarse en alta voz, es demasidado; pero hoy sólo he venido á comprar algunos lechones en casa de la madre Kobus.

—¡Lechones! exclamó Yeri-Hans soltando una carcajada.

Entonces mi tío se levantó completamente pálido y gritándole con voz terrible:

—¡Sí, charlatán, lechones! Pero viejo y todo como so, no me dejaré pisotear. ¡Llevántate, pues, levántate ya que has venido expresamente para desafiarme!

Y después añadió con voz más reposada, dirigiéndose á los concurrentes:

—¡Acaso un hombre de mi edad habría venido ex profeso á Kirschberg por vanidad, por amor á la lucha ó por otra tontería semejante? No, esto no puede ser; sólo un loco sería capaz de hacerlo. He venido para mis asuntos; mi sobrino puede decirlo. Pero ya veis que ese joven se burla de mis casas. ¡Pues bien! ¡que venga, que trate de derribarme!

—Eso vale más que todas las palabras, exclamó Yeri-Hans, yo estoy con los que luchan intrépidamente, y dejo hablar á las mujeres. Y dejó su asiento.

Todos arriñaban los bancos y las mesas á las paredes diciendo:

—Esta vez será una verdadera batalla, una batalla terrible; el padre Stávolo aun es fuerte; Yeri-Hans tendrá que sudar para derribarlo.

VII.

Mi tío Conrad y Yeri, solos en medio de la sala, esperaban que estuviera todo arreglado. La señora Dieckerich y las criadas habían huido á la cocina; se las veía junto á la puerta, desde donde miraban á la sala postrándose de puntillas para poder mirar las unas por encima del hombro de las otras.

Yo no sabía qué hacer; estaba en pie junto á la ventana, mirando al artillero, que entonces me parecía más alto y fornido que antes. Yo decía entre mí que Yeri con sus bigotes rubios parecía un león, pero un león contento de sí mismo y seguro de su triunfo: este pensamiento me hacía temblar. Después miraba al tío Conrad, y al verle tan ancho de hombros, trudo, cuadrado, con la espalda redonda, los brazos gruesos como piernas, la nariz en forma de gancho y los cabellos lasos cayéndole por la frente hasta las cejas, me tranquilizaba un poco, creyendo que él acabaría por ser el vencedor. Pero al mismo tiempo sentía una especie de sudor frío correr por todo mi cuerpo; y todo aquel ruido que hacían arañando los bancos y arriñando las mesas, me hacía flaquear las piernas. Yo miraba á derecha e izquierda, y miraba á una para sentarme, pero las habían sacado todas; toda la sala estaba ya despejada y los ejecutantes en el piso. Algunas de las mesas y tocando con la cabeza en el techo, esperaban el principio de la lucha. Yeri-Hans se desabrochó la casaquilla y entregó el képis á uno de sus amigos para que lo guardara.

—¡Coge eso, Kasper! gritó mi tío echándome el sombrero, que cayó en el suelo.

Esto me pareció de mal agüero, pero él ni siquiera reparó en ello, y remangándose las mangas de la chaqueta, como cuando trabajaba en la viña, dijo:

—Que no se diga después que yo he provocado á ese joven; Yeri es el que me ha desafiado.

—Sí, sí; acepto toda la responsabilidad, dijo el artillero riendo.

—Ya lo sé, repuso mi tío. Suceda lo que Dios quiera.

Y al mismo tiempo se inclinó un poco, ade- lantó la pierna izquierda, y dijo:

—¡Estás, Yeri?

—Sí, señor Stávolo.

Y en seguida se cogieron por el cuello de la chaqueta, sin tocarse el cuerpo, como es costumbre en Alsacia. Era preciso que los cuellos de sus chaquetas fueran de muy buen paño, porque mi tío empezó por levantar á Yeri á pulso, y le tuvo un momento en el aire como si fuera á tirarle contra la pared; después le llegó á él la vez de ser levantado, los dos volvieron á caer á plomo sobre el piso. Todos los espectadores contenían la respiración.

—Debo confesar que eres fuerte de puños, dijo el tío Conrad.

—Y vos lo mismo, señor Stávolo, dijo el artillero.

Casi en seguida mi tío le empujó con todas sus fuerzas, con los brazos estirados y la cabeza baja, como un toro que se dispone á derribar algo con los cuernos; al mismo tiempo trató de hacerle perder pie, pero Yeri-Hans, inclinado hacia él, se deslizó sobre sus pies á lo largo de la sala haciendo un ruido semejante al del cepi- llo al pasar sobre la madera. Apenas mi tío le hubo empujado hasta el extremo de la sala, Yeri lanzó un grito salvaje, diciendo:

—¡Ahora yo!

Y empujó del mismo modo á mi tío sin conseguir tampoco derribarle. Y cuando llegó al otro extremo, los dos se enderezaron, mirándose en lo blanco de los ojos; los espectadores respiraron. En el suelo habían quedado perfectamente marcadas las huellas de los clavos de sus zapatos. Mi tío Conrad estaba blanco como la cera, el artillero rojo como un ladillo. Se sol- taron un momento uno á otro, y Yeri-Hans dijo con voz colérica:

—¡Está bien!

—¡Estás ya cansado? dijo mi tío.

—¡Ah, bah!... cansado... cansado...

Y al mismo tiempo volvió á coger á mi tío por el cuello de la chaqueta, sacudiéndome como si quisiera derribarlo; también mi tío le había cogido á él. Así cogidos se estuvieron mirando uno á otro durante un minuto, riendo de un modo extraño. Después Yeri lo atrajo hacia sí de un modo tan inesperado, que mi tío tuvo que inclinarse hacia atrás para poder mantenerse; pero en el mismo momento, el artillero aprovechó el de aquel movimiento de mi tío, lanzó un grito salvaje y arrojándose con ímpetu hacia él, le cogió desprevenido y le hizo caer de espaldas en el suelo y con las piernas al aire.

Entonces resonaron mil gritos de triunfo en toda la sala, y Yeri-Hans se restregó las manos una con otra, inflando los carrillos hasta las orejas. El esfuerzo hecho por el artillero había sido enorme: sus ojos estaban inyectados de sangre.

Mi tío se levantó con los labios pálidos y convulsos; pero apenas estuvo en pie y dispuesto á volver á empezar la lucha con más encarni- camiento que nunca, una de sus piernas se dobló y tuvo que apoyarse en una mesa para no caer. Al instante se restableció el silencio en la sala y Yeri-Hans le preguntó:

—¿Qué tenéis, señor Stávolo? ¿Os habéis he- cho daño?

—¡Vete al diablo, granuja! gritó mi tío im- has roto una pierna! ¡Ah! ¡bandido! ¡me ha cogido á traición y me ha roto una pierna!

Oyendo esto, exclamé:

—¡Dios del cielo! ¡mi tío se ha hecho daño; un médico! ¡un médico!

Y Yeri-Hans, poniéndose el képis, dijo:

—Señor Stávolo, siento mucho esa desgracia; hacéis mal en incomodaros; yo no hubiera que- rido hacerlo.

—¡Ah! ¡pillo, más que pillo! me rompe una pierna y aun se atreve á decir que no quería hacerlo; decía mi tío, que habían sentado en una silla y rechinaba los dientes mientras le quitaban el zapato. Ya me pagarás esto, Yeri, ya me lo pagarás.

—¡Charlatán, querido señor Stávolo, dijo Yeri- Hans; pero hacéis mal en gritar; podéis creer que siento tanto como vos lo sucedido. Palabra de honor.

Se veía que Yeri decía la verdad; pero mi tío, que creía obtener la victoria, no podía perdonar- le su derrota.

—¡Vete, vete! le decía, isólo el verte me re- vuelve la sangre! ¡Ah, bandido! ¡estropiear á un hombre de mi edad!

Entonces Yeri-Hans se retiró muy triste. Se acababa de sacar el zapato y la media á mi tío, cuando llegó Summer, el salchichero de la pla- za, se arrodilló delante de él y empezó á palparle la pierna de arriba abajo. Todo el mundo esta- ba al rededor de mi tío formando círculo. Este, cuya ropa pasaba pronto, balbuceaba:

—¡Quedarme! ¡yo por todo el resto de mi vida, y por culpa de ese bandido! ¡Ah! ¡qué mala suerte! ¡id á que os compren lecheros- citos á Kirschberg!... ¡Ah! ¡bergante!... ¡Yo que estaba bebiendo tranquilamente sin pensar en nada! ¡y si á lo menos me lo hubiera hecho realmente! ¡si no se hubiera valido de un golpe que ha aprendido en África para estroppear á la gente!