Ilustración musical hispano-americana (1890-10-30 00:00:00), página 5

La acción de la ópera de Verdi empieza y termina en la isla de Chipre.
Al levantarse el telón, ruge furiosa la tempestad.
Yago, Rodrigo, Casio y Montano, presencian el huracán que sumerge las naves de los tureos derrotados ya por Otelo.
Calmando la tormenta, empieza Yago su terrible obra. Infunde en el alma de Rodrigo, que amaba a Desdémona, y había sido rechazado por ella, la esperanza de vengarse del desaire; exalta á Casio, el capitán preferido por Otelo, e induce á Rodrigo á tratar con él una penuria.
Generalízase la lucha, y Montano, predecesor de Otelo en el gobierno de Chipre, se interpone para apaciguarla y queda herido en la refriega.
Presentáse Otelo, que castiga á Casio quitándole el grado de capitán.
Termina el primer acto con un duelo entre Otelo y Desdémona; que permanecen solos en la escena. El altivo moro se amansa al oír las tiernas palabras de su esposa.
Los enamorados esposos se retiran abrazados.
• La acción del segundo acto pasa en una sala del castillo.
Yago induce á Casio, destituido del grado de capitán, á suplicar á Desdémona que interceda por él cerca de Otelo para que lo perdone.
Después de esta escena canta Yago el famoso monólogo, conocido con el nombre del Credo del Otello.
Presentáse el moro, y Yago comienza á insinuar la sospecha en aquella alma leal y confiada. El moro habla, visto á Casio hablando con Desdémona; y Yago hace creer á Otelo que entrambos conspiran contra la le jura.
Entre tanto en el fondo de la escena se ve á Desdémona en el jardín, rodeada de mujeres, de niños y de marineros, que ofrecen flores á la hermosa veneciana.
Desdémona está satisfecha del homenaje; pero se turba al ver á Otelo, el cual la rechaza bruscamente.
—¡Me arden las sienes!—dice el moro.
Desdémona intenta vendarle la cabeza con su pañuelo. Otelo, desenfeso, se apodera de él y lo arroja lejos de sí.
Yago ordena á su esposa Emilia que recoja el pañuelo de Desdémona que está en el suelo, y apenas lo tiene en su poder urde su trama interna.
El moro ruge de celos y derriba en tierra á Yago, pidiéndole una prueba de la culpa de Desdémona.
Entonces Yago le refiere que Casio, mientras dormía, hablaba del amor de Desdémona, y después le dice que había visto en poder de Casio el pañuelo que Otelo había regalado á su esposa.
En el acto tercero se espera la llegada de los embajadores que la república de Venecia envía á Chipre. Pero Otelo no está para fiestas y sólo le domina la pasión de los celos. Pide á Desdémona, que, ignorante de todo lo que ocurre, solicita el perdón de Casio, el pañuelo que le había regalado. Como ella no puede entregárselo, Otelo la condena á sus sospechas.
Desdémona cree que su esposo ha perdido la razón, y Otelo hace una imprecación de sus triunfos que ya no pueden alcanzarlo, y se despide de sus pasadas glorias. El maligno Yago le sorprende en aquel instante de desaliento y le hace retirar al fondo de la escena para que oiga el diálogo que va á entablar con Casio.
A los pocos instantes se presentan los embajadores venecianos con su espléndido cortejo de damas, de soldados, de pájes y de trompeteros.
Pero mientras los embajadores saludan en nombre del Dux y del Senado, el vencedor de Chipre y le entregan el mensaje en virtud del cual es nombrado Casio gobernador de la isla y se llama á Venezia á Otelo, éste no puede dominar su furor.
Espía las actitudes y las miradas de Desdémona y de Casio e infunde á todos terror con su extraña y terrible actitud.
Otelo confunde á Desdémona; Yago le promete matar á Casio y Desdémona trata de calmar la ira de su esposo.
Otelo se queda solo en escena entregado á las consolaciones del sentimiento que le devora, mientras el pueblo le aclama desde fuera.
Yago no puede ocultar su entusiasmo al notar el abatimiento del guerrero.
El último acto, ya es sabido, pasa en el dominio de Desdémona, la cual confía á Emilia sus funestos presagios.
Verdi no ha omitido la famosa romanza de Sauce.
Shakespeare tomó esta romanza de una antigua balada que lleva por título Lamento de una amante abandonada, porque es de advertir que en Inglaterra el sauce es el emblema del amor desventurado.
Viene después el Ave María.
Ladrones se acuesta y se queda dormida. Entre Otelo. Levanta los cortijones del lecho, y al ver á Desdémona tan hermosa la besa con frenético trasporte y ella se desperta sobresaltada.
La escena se desarrolla conforme el original inglés.
—Piensa en tus pecados—dice el moro.
—Mi pecado es el amor.
—Por eso mueres.
En vano protesta Desdémona de su inocencia.
Y Otelo la extrangula con sus manos.
Alaman á la puerta.
Es Emilia, la cual anuncia que Casio ha dado muerte á Rodrigo.
Desdémona vuelve en sí por algunos instantes.
Emilia acude en su auxilio y la infeliz esposa exclama al expirar que ella misma se ha dado la muerte.
Entonces Emilia revela á Otelo la inicua trama de Yago.
Desesperado el moro, intenta suicidarse, y acercándose al lecho de Desdémona, le da el último beso.
Acto continuo se hunde un puñal en el corazón.

INTERMEZZO.

QUELLA noche me aburría en todas partes.
Me dirigí al teatro para disipar el tedio,
y me senté con aire displicente en una luneta. La tiple, con los brazos abiertos y haciendo contorsiones trágicas, desgranaba sobre la multitud, una á una, las notas de la partitura; y aquellas sonoridades que otras veces me habían parecido rocia de perlas, me sonaban entonces como alardos desesperantes.
El director de orquesta me parecía un loco frenético dirigiendo un concierto monstruoso...
A poco de este sentido, se abre la portezuela de un par de pájaros y aparece en una fastuosamente traída, seguida de un caballero, vestida de serena lechuza, con flor en el cáliz.
Ella avanzó con porte majestuoso hasta el barandal de la platea y tomó el primer asiento, mientras él le ofrecía los gemelos de reluciente nácar que cabrillaron al herirla la amarillenta luz del gas, y que acababa de sacar de un estuche de terciopelo finísimo.
Confieso que la hermosa pareja me sedujó desde su aparición.
Con su busto hecho á cincel y la belleza singularísima de su cara, que no se parecía á ninguna otra cara de mujer, aquella dama me hacía pensar en las desesperaciones del infierno y en las radiosidades de la gloria.
En sus labios—toque rojo en alto lienzo—se dibujaba la sonrisa satisfecha de la triunfadora, y en sus ojos—que parecían las ojeras—brillaba la insultante mirada del poderoso.
Las maneras distinguidas de su compañero revelaban el ejemplar típico del hombre de buen tono.
Quedéme absorto mirando á aquellos dos seres, y poco á poco fui engulléndome en los más extravagantes pensamientos. ¿Se amaban? ¿Serían felices? ¿Qué importaba, no podían quedarse duda... Ni podrían ocultarlo siquiera, porque lo denunciaban las miradas furtivas que se dirigían—aunque estaban tan cerca—y las sonrisas picareñas que, á ratos, se cruzaban.
Nada despertó tanta curiosidad como esa ostentación de cariño tierno, que hace presentir una existencia llena de purísimos idilios y de placidas deleitaciones.
Quise contemplar de cerca tanta felicidad y me fui al pasillo. Me acerqué al palco sin hacer ruido, temeroso de turbar aquella venturosa dicha. Me acuerdo bien. Cuando mis ojos penetraron por las claras persianillas de madera, sentí el escalofrío del asombro.
La dama ha dejado señas, y aquellos ojos que pardeaban las ojeras, á un dorado subteniente de caballería, que estaba en el palco vecino.
—¡Traición!—grité furioso. Y hasta quise entrar en el palco para abrirle los ojos al caballero elegante y arrancarle la máscara á la dama fastuosa...
Pero...no hice nada. ¿Qué me importaba á mi aquel matrimonio?
Después supe—¡oh, la fantasía!—que la dama que tan eleganteamente trabajaba, y el joven de la flor en el ojal, eran hermanos.
¿Y el alférez? Uno de los oficiales del regimiento de enamorados de la diletante.

LA FUERZA Y EL ARTE.

Un bravo militar y un sabio artista, el uno comandante y el otro violinista, por un capricho acaso extravagante, del África abrasada recorren la región más ignorada.
Busca peligros el sin par guerrero, y la ocasión desea para probar el temple de su acero en una trampa de designio peligroso.
El émulo de Apolo encantos y armonías busca solo; duleces trinos del ave que llora sus sucesos.
El murmuro del canto suave que suena á besar las mustias hojas.
Espada lleva el comandante al cinto, que la lucha desea por instinto, y un rifle americano de esos de precisión y fuego eterno que, empezando á tirar en el invierno, llega pegar tiros, en verano.
El universo intelectual que comprende de la fuerza brutal la tiranía, como es el solo amigo que le entiende, lleva el violín por arma y compañía.
Mucho se burla el bravúncio soldado del polvo compañero mal armado, y el sonriente advierte que su valor probable detrás de un matorral tiene la muerte.
Horda salvaje de los montes baja y en su camino ataja á los dos caminantes.
A tres, á cuatro, á un buen guerrero, y aprovecha con rabia los instantes, hasta que, al cabo, proyectó certeza el corazón le hiere,
y con las armas en la mano muere.