Ilustración musical hispano-americana (1890-09-15 00:00:00), página 9

Apenas hubieran pasado por el dos comadrejas de frente: aumentaban el peligro lo profundo del cauce y lo violento del raudal. A pesar de todo, una de las cabras puso el pie delantero en el entablado, y lo mismo hizo la otra. Por igual valientes y altivas, ni la una ni la otra quiso ceder el paso. Fin de la historia: por no retroceder, sufrieron igual suerte: las dos cayeron al agua.

No es nuevo este percance en el camino de la fortuna.

BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.

BIBLIOGRAFÍA.

La casa Ollandorff, de París, ha publicado un curiosísimo libro. Título: Le Dox Jean de Mozart: autor: Carlos Gounod.

Desde la primera página advináse el respeto y la diligencia con que el maestro francés ha estudiado la magna obra del maestro salzburgoés. La analiza hasta en sus menores detalles, aplicase a ilustrarla con vencimiento y como un deber de reconocimiento.

"La partitura de Le Dox Juan, dice Gounod, ha ejercido sobre mí toda la influencia que se puede esperar; ha sido y es para mi una especie de encarnación de la impecabilidad dramática y musical: tóngala por obra sin tacha y de una perfección sin intermitencias... Ella me ha proporcionado las alegrías más puras y más permanentes de mi vida de músico.

"Después de comunicar á los jóvenes sus entusiasmos y sus arrobamientos, se goce de ver que el público, comentá la partitura párrafo por párrafo, compás por compás, para hacer notar sus innumerables bellezas.

Da curso á su admiración hacia el Maestro de los Maestros, haciendo destacar una á una todas las escenas del drama lírico, la íntima unión de la frase musical con los caracteres de los personajes y las situaciones poéticas tiernas ó cómicas, que se suceden en la obra de Mozart.

Quien admira la figura de ese ingenio prepotente que se llama Mozart, ¿equivo no lo admira? debe leer el libro de Gounod que, con gran competencia, por cierto, magnifica la genial inspiración deramada en esa obra inmortal.

Los origines du Chant-liturgique de l'Eglise latine, por Fr. Aug. Gevaert (Gand, Ad. Hoste, editor) falt es el título de la obra dada últimamente á luz por el Ilustre sabio maestro belga. En la obra citada estudia la antigüedad del canto litúrgico si se habla de reformas. Sigue paso á paso sus trasformaciones, refuta todos los errores que abundan en los numerosos estudios sobre su laborioso pero no interrumpido desarrollo: la sagacidad del crítico y del historiador le sirven á maravilla para desentrañar las falsas que pasaban por artículos de fe. San Gregorio, según Gevaert, fue el fundador del canto religioso que, discutadamente, tomó el nombre de gregoriano. No es menos explícito respecto á san Ambrosio, y refuta errores de bulto cuando trata de los modos antiguos, de los de la iglesia griega, de los sistemas de notación musical y de la atribución de una infinidad de himnos cuyos verdaderos autores no han sido conocidos.

Después de presentar sus conclusiones, completamente negativas, el sabio maestro expone el resultado de sus pacientes y valiosas observaciones sobre los verdaderos orígenes del canto de la Iglesia romana, del cual no se encuentran huellas antes de la mitad del siglo v.

La obra de Gevaert causará profundo efecto á los que se dedican á tan importante especialidad de estudios.

—Según el Anuario oficial de la música en Bélgica, recientemente publicado, existe en Malinas 22 sociedades musicales, 33 en Amberes, 41 en Lovaina, 43 en Lieja, 47 en Gante. Büsser fija en número de 71, el total de contados en cinco distritos sub-urbanos que poseen 75. Total, para una población de 500,000 almas, existen ciento treintasíis sociedades musicales.

¡SI serán aficionados á la música los belgas!

—Damos la bienvenida al nuevo periódico que hemos recibido de Alemania, titulado Battaglie Artisti- che. Descansan de todas veras que casi talatgie sean verdaderas victorias para la causa que defende. Es director-propietario el conocido editor de música Carlo Venturi.

—Háse colocado recientemente en Vürzburg una lápida conmemorativa en la fachada de la casa del Hummelsasse donde habitó Wagner durante el año 1813.

—El Tribunal de comercio de París se hallará próximamente un litigio entre el maestro Gounod y un empresario americano.

El célebre compositor no quiere prestarse á dirigir sesenta conciertos en América, como se había convenido por la suma de un millón.

—Un aficionado á la estadística parisiense ha tenido el valor de contar las notas que existen en la partitura de los Ugolotti, que son 14,720. Venga, ahora otro aficionado á la estadística y compruebe la exactitud de tal cifra.

—En Wurmbrunn se ha erigido un monumento á la memoria de Adolf Henselt, fallecido en dicha ciudad en octubre de 1880.

—El consejo municipal internacional de Ginebra ha obtenido un extraño embrollo. Tomaron parte 266 sociedades con 8,000 ejecutantes. La fiesta terminó con el Himno Suizo entonado por 6,000 cantores.

—Ha empezado en París los ensayos del Sigurd de Reger.

—Sigue la lista de óperas nuevas, próximas á representarse en Italia: Lina di Monferrato, libreto de Dell Elsa, música del maestro Roche; la Zingara de Granata, música del maestro Bartolucci; L'impre- ratrice di Balcani, libreto del príncipe Nikita de Montenegro, música del maestro Sarm.

—El fonógrafo ha hecho ya su debut en el teatro. En una obra dramática de Arthur Law, titulada Le juge, que acaba de estrenarse en el Terry Theatre, ha sido posible de hacer llorar á un actor pequeño en un momento determinado de la representación, que, como era difícil y sumo el obligar á un niño á semejante papel, se grabó su voz en un fonógrafo, que en el momento preciso empieza á funcionar, produciendo el llanto que se desea y la ilusión más completa en el espectador.

—Se anuncian ya varias diversiones.

La empresa M. B. Levitt y Gregorio González, se ha constituido en una compañía llamada en los Estados Unidos Gran circuito teatral mexicano.

El objeto que se propone, es traer á la capital, cada tres meses, un espectáculo nuevo que durará cinco días aproximadamente, y en seguida recorrerá los principales pueblos de la República. Se tra- versará otro nuevo y diverso espectáculo, y así guíral el mismo sistema: trabajar sólo quince días y emprender en seguida la peregrinación.

El primer grupo lo tendremos aquí dentro de dos meses; es un Vaudeville europeo que entrará por el Paso, empezará á trabajar el 8 de septiembre en Oklahoma y seguirá en las principales poblaciones de la línea hasta llegar á México. El 8 de noviembre, ocupará dos semanas el teatro Principal y parti- rá por el ferrocarril mexicano hasta salir por Laredo.

Cuando esta compañía llegue á la capital, ya la segunda estará en el Paso, para seguir el mismo camino, y así continuarán las demás, haciendo su circuito cada mes hasta en cuarenta y ocho días.

—Una empresa de artistas trabajará en el de los Estados Unidos, principiando á una fecha fija y no dando ni una función más de las que anuncien.

En la primera compañía, además del Vaudeville, vendrá un cuerpo de baile de treinta silifdes bellas y bien formadas,—según se cuenta,—en la segunda compañía vendrá un grupo de varietades y un Black Crook. Promete la empresa traer artistas de todos géneros y de todas las nacionalidades, y mucho lujo en ropas y en decoraciones, y en retratos palmitos.

—Crec recordar que ese Mr. Levitt, es nada menos que aquel empresario que nos trajo los caballos sa- bios al teatro Principal, unos caballos, trescientud ustedes? que no les faltaba más que hablar y á los que ciertamente les agravaban la cola y las pe- zunhas.

—Durante la Exposición de Chicago, en 1893, se celebrará un concurso musical internacional.

—La casa Pleyel-Wolf, de París, ha regalado á cada uno de los cinco premiados del Conservatorio (clase superior de piano) un magnífico piano de cola.

—Tim tim por tim tim, periódico de Lisboa, pu- blica el retrato de un Sousa Bastos, periodista, edi- tor, libretista, escritor de dramas (sic), vaudevillistas, etc. (con efectos de todo) y empresario. Y hermano mayor de los joyeros de las animas benditas de Ocaña, podía haber añadido, como dicen en aquella antigua y conocida zarzuela.

—Un periódico americano anuncia que el profesor John Leyer, el primer contrabajista de los Estados Unidos, que es inventor de un contrabajo monu- mental, piensa dar algunos conciertos por Europa durante el próximo invierno. El instrumento inventa- do por el citado profesor mide cinco metros de al- tura; para hacer sonar esa cosa usa un arco de cuatro metros: no dejan nada de los brazos y ma- nasazas que usará el terrible contrabajista.

—El Menestrel ha traducido del alemán esta curiosa alocución:

Al día siguiente de un concierto celebrado por Paganini en Leipzig salió el gran artista á dar un pa- seo por los alrededores de la ciudad en unión del pianista que solía acompañarlo.

Al poco rato se encontraron de manos á boca con un mendigo anciano que imploraba la caridad to- cando el violín de un modo lamentable.

Paganini, que estaba de muy buen humor por el brillante éxito de la víspera, saludó al anciano que le presentó su instrumento para que un poco.

Apenas le tuvo entre sus manos, ejecutó Paganini una pieza del modo admirable que en el era proverbial.

El pianista dijo entonces al mendigo, que había escuchado con cierta indiferencia, pero sin pestearle ni proferir palabra:

—¿Qué le ha sucedido á usted?

Y el anciano se apresuró á contestarle en tono amistoso y benévolo:

—Como aficionado, no me parece mal. Pero aun tiene que aprender mucho.

No le falta disposición, y con el tiempo podrá lle- gar á ser un mediano artista.

—Un periódico americano dice que en uno de los principales teatros de Nueva-York cantó en la ac- tualidad una heroína americana, que ha sustituido sus dientes por diamantes. Cuando tuvo la desgra- cia de perder el primer diente le propuso su dentista sustituirlo por un gran brillante. El efecto produ- cido desde aquel día cuando cantaba, la indujo en seguida á hacer lo mismo con todos los dientes da- daños y ahora el público se admira á un tiempo de la dulzura de su voz y del brillo de su sonrisa denta- dura. Después de todo, esto no es más que un as- censo. Según los poetas, los dientes de las mujeres eran de perlas. Desde hoy lo serán de brillantes.

—El día 24 del mes pasado se inauguró en pres- cencia de gran numero de convividos el teatro que Adelina Patti ha hecho construir en su palacio de Nueva-York.

La pieza representada, á la cual Adelina Patti y Nicolini asistieron como espectadores, era una opera cómica inglesa titulada Te Coastguard, de M. Hu- ley, que dirigió en persona la orquesta, compuesta de catorce músicos.

El teatro, cuya decoración es extremadamente ri- ca, y que puede contener á unas docenas de personas, está perfectamente enlucida que comunica con el palacio y otra para el público en los días en que se den funciones á beneficio de obras de beneficencia.

Ha pintado el telón de boca M. White, artista muy conocido en Inglaterra. Representa á Adelina Patti en el papel de Semiramis, guiando un carro arrastrado por dos magníficos caballos.

La verdadera apertura del teatro se efectuará el año próximo, y el día Adelina Patti cantará sus prin- cipales aristas, y el célebre actor inglés Enrique Ir- ving declarará los papeles en que mas se ha distin- guido.

—Recortamos esta noticia de un periódico de Mé- xico y la trasladamos á los autores y editores á quien- nes pueda interesar:

AL FONDO [sic]—El Sr. Isidoro Pastor, empre- sario del Teatro Nacional, nos pide la inserción de las siguientes líneas:

*Con la seguridad de que no hay entre México y Francia un tratado de propiedad literaria y artística