ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Ilustración musical hispano-americana (1889-11-22 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

Año II.—Número 45
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores—Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
22 Noviembre de 1889

SUMARIO.

TEXTO:
D. ANTONIO LÓPEZ ALMAGRO, por Felipe Pedrell.
CATÁLOGO CRONOLÓGICO DE LAS OBRAS LÍRICOS DRAMÁTICAS DE GLUCK.
UNA CARTA DEL EMINENTE MAESTRO ARRIETA.
MARÍA LUISA CHEVALIER Y SUPERVIELE, por D. ANTONIO LÓPEZ ALMAGRO.
UNIÓN HISPANO-AMERICANA, discurso pronunciado por D. FRANCISCO TOMÁS Y ESTRUCH (conclusión).
NUESTROS GRABADOS.
NUESTRA MÚSICA.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.—TEATROS.—VARIA.
GRABADOS:
Antonio López Almagro.—Santa Cecilia.—María Luisa Chevalier y Supervielle.

Antonio López Almagro.

NACIO en Murcia el 17 de septiembre de 1839.
D. Julián Gil, director de la orquesta del teatro de aquella ciudad, le dio las primeras lecciones de solfeo, y las de piano don Juan Diego Manresa, ciego de nacimiento y organista de varias iglesias de dicha capital.
López Almagro, hijo de familia acomodada, empezó como aficionado á estudiar el arte musical que, impulso por inclinaciones vivísimas, debía acabar cultivando como artista, y artista de valía. Alentado por sus aptitudes, que le hacían fácil todo lo que se proponía estudiar, se formó él mismo, como se forman todos los buenos artistas, él mismo fue su propio maestro y, sin más auxiliar que buenos métodos y mucho escuchar, y sentir mucho, estudió armonía, composición y, posteriormente, el órgano expresamente.
En 1844 dió á luz sus primeras composiciones, que consistían en obras de salón para piano, canto, armonium y otros instrumentos. Merecen citarse entre las distintas obras que produjo en aquella época de primicias artísticas, muy de notar porque pocos han principiado llamando tanto la atención como nuestro biografiado, tres conciertos para armonium y piano y algunos tríos y cuartetos.
La idea de fomentar la afición á la música y proporcionar á las clases desvalidas un medio gratuito de enseñanza que pudiera abrirse nuevas carreteras, asegurándoles un porvenir más lucrativo, le sirvió de estímulo para fundar en 1860, después de penosos esfuerzos y sacrificios de consideración (esto halla en su camino quien en nuestra tierra busca, en vano, protección para el arte), la

D. ANTONIO LÓPEZ ALMAGRO.
Ilustración musical hispano-americana (1889-11-22 00:00:00), página 4

SANTA CECILIA. DIBUJO ORIGINAL DE D. JOAQUIN DIEGUEZ.
Ilustración musical hispano-americana (1890-01-13 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano-Americana

VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores—Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
13 Enero de 1890

SUMARIO.

TEXTO:
El Doctor D. José de Letamendi, por Felipe Pedrell.
¡Gayarré ha muerto!
Nuestra Música.—Rumorsi, Romanza en prosa y verso, por D. José de Letamendi.
Nuestros grabados.
Boletín Musical de la quincena. Varia (Extranjero y España). Necrología.
Concursos Musicales.

GRABADOS:
El doctor D. José de Letamendi.—Sonadora.—Dar de comer al que tiene hambre, giro de Ligerre.
Antigüedad de la Misa de Requiem del doctor D. José de Letamendi.

EL DOCTOR DON JOSÉ DE LETAMENDI.

C R E E M O S que la manera más delicada de bosquejar la biografía de nuestro queridísimo amigo, consiste en acallar todo entusiasmo personal en su favor, dejando que el mundo repita algo de lo que acerca del ilustre catalán tiene ya consignado en diferentes épocas y lugares.

I.
Bosquejo Biográfico.

La primera biografía que de Letamendi ha visto la luz apareció el año 1871, en la Ilustración Española y Americana, y de ella tomamos (núm. 17, página 260), los siguientes interesantísimos párrafos acerca de sus primeros años.

«Nació don José en Barcelona, el 11 de marzo de 1828, y fueron sus padres Don José de Letamendi y Borés, de antigua familia vascongada, y Doña Mariana de Manjarres y Valdés, de ilustre estirpe riojana; pero bien pronto quedó huérfano de padre, y destinado á sufrir privaciones y penalidades sin cuento, hasta el punto de que en 1842, durante el bombardeo de Barcelona, la señora viuda del Comisario de guerra don José de Letamendi hubo de verse precisada á aceptar el socorro de la beneficencia oficial, para poder dar pan á sus hijos.»

«Este suceso obró en el ánimo del adolescente como un poderoso incentivo, y le decidió, antes de cumplir los 15 años, a utilizar desde luego el fruto de sus primeros estudios, como lo realizó, anunciando que iba á dar cursos privados del primer año de Matemáticas. Inauguraron la serie de sus discípulos los dos hijos mayores del Ilmo. Sr. don José Bertrán y Ros, poco después alcalde de Barcelona y, más adelante, Regente de la Audiencia de Canarias; y tal circunstancia influyó no poco para que muy luego contase el novel profesor con una do-
Ilustración musical hispano-americana (1890-01-13 00:00:00), página 4

LA SOÑADORA.
Ilustración musical hispano-americana (1890-01-13 00:00:00), página 5

DAR DE COMER AL QUE TIENE HAMBRE, GRUPO ESCULTÓRICO POR LEPEUVRE.
Ilustración musical hispano-americana (1889-12-08 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

Año II.—Número 46
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores—Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
8 Diciembre de 1889

SUMARIO.

TEXTO:
La Misa de Requiem, á cuatro partes principales, coro y orquesta, de D. José de Letamendi, por Félix Pe- drell.
Discurso leído en la solemne distribución de premios y apertura del curso escolar de 1888-1889 en la Es- cuela de Música por su Di- rector D. Emilio Arrieta.
En el llano de una noche y bello día catalana, poesía del Marqués de Mo- lins.
Nuestros grabados.
Nuestra Música.
Boletín Musical de la Quin- cena.—Teatro.—Varia.— Noticias.—Correspon- dencias.
Concursos Musicales.
GRABADOS:
D. Leopoldo Martín.—Penas del alma.—Grupo de profe- sores del Real Cuerpo de Guardias Alabarderos.

LA MISA DE REQUIEM
Á CUATRO PARTES
PRINCIPALES, CORO Y ORQUESTA
POR
D. JOSÉ DE LETAMENDI.

El doctor Letamendi, licenciado no ha muchos años en los periódicos de la corte, se ha ensayado en escribir un Dies irae para tenor solo, á gran orquesta.—¿Es mu- chacho, ¿no?—¡Qué bocabos!—el doctor, exclamaba yo, pensando en lo que dirían los músicos... y los mé- dicos.

Anunciaron á poco, que en el Salón-Romero se ha- bía dado una audición pri- vada del esbozo del Dies irae: que el doctor había sido instado para que ex- tendiese la citada pieza á toda instrumentación al ob- jeto de ejecutarla, como realmente se ejecutó en el Real Monasterio del Esco- rial el día 3 de septem- bre del año 1888, fecha del 388º aniversario de la muerte de Felipe II: que llegado el dia y ejecutado su Dies irae, tuvo la satis- facción de que los PP. Su- periores de la Comunidad le encargaran para igual fecha del año próximo la total Misa de Requiem: que la Misa fué componiéndose durante aquel plazo: que se ejecutó y obtuvo la obra, ya completa con las nuevas adiciones, éxito sorpren- dente por lo notorio que se hizo y lo sonado que fué.
Toda esa avalancha de noticias produjo la natu- ral sorpresa avivada por rabiosa curiosidad al ente- rarme, además, de que la acreditada casa editorial A. Romero A., de Madrid, iba á encargarse de la edi- ción de la obra y que se llevaba á la estampa tal como el doctor la escri- biera, sin remiendo ni cam- bio de un solo compás. A todos los lectores de los Lunes del Imparcial aparece el Premio que, según re- zaba el periódico, acababa de escribir el doctor y estaba

LEOPOLDO MARTÍN ELEXPURU
Músico Mayor del Real Cuerpo de Guardias Alabarderos.
Ilustración musical hispano-americana (1889-12-08 00:00:00), página 4

PENAS DEL ALMA.
Ilustración musical hispano-americana (1889-12-27 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

Año II.—Número 47
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores—Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
27 DICIEMBRE DE 1889

SUMARIO.

TEXTO:
LA MISA DE REQUIEM, á cuatro partes principales, coro y orquesta, de D. José de Letamendi; por Felipe Padrall. (Conclusion.)

SALDONI, por J. M. Esperanza y Sola.

APÉNDICE AL DICCIONARIO BIO-BIBLIOGRÁFICO DE EPÉREMIAS DE MÚSICOS ESPAÑOLES DE D. Baltasar Saldoni.

D. Leopoldo Martín Eesepurú, Músico mayor del Real Cuerpo de Guardias Alabarderos, por Donato Ruesga y Rodán.

NUESTROS GRABADOS.
Nuestra Música.

BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA. TEATROS Y CONCIERTOS. BIBLIOGRAFÍA. VARIA. (Extranjero y España). CORRESPONDENCIA DE MADRID. CONCURSOS MUSICALES.

GRABADOS:
D. Baltasar Saldoni.—Su Alteza Real la Princesa de Gales.—Odalisca.

LA MISA DE REQUIEM
Á CUATRO PARTES
PRINCIPALES, CORO Y ORQUESTA
POR
D. JOSÉ DE LETAMENDI.

(Conclusion.)

REALMENTE causa maravilla que el medio ambiente de todo ese conjunto de circunstancias, aunque aparezca providamente bien preparado, haya servido tan admirablemente al mismo; y si no fuera la conveniencia de enderezar este escrito á cierto punto especial, oportunísimo en esta ocasión, tendría grandísimo interés en hacer resaltar la bondad, elevación de concepto e inspiración de la obra musical que se avalora, la concepción de la Misa de Requiem é indicarle al curioso, para que los admirasé á su sabor, los pasajes más culminantes: tales serían: el Requiem aeternam del N.º I de la obra, fragmento á cuatro voces solas, escrito acertada y discretamente, para que resulte el efecto acariciado, en la región grave vocal: la luminosa entrada de la orquesta que parece forma nimbo á la visión paradisiaca expresada en el et lux perpetua luceat eis: la armonización peregrina, correctísima y llena de unión del exaudi orationem nostram: todo el bellísimo Kyrie á voces solas, magistralmente escrito, sentida plegaria que se extingue cuando aquella alta pronunciada y alta deprecación mientras reaparece en la orquesta el misterioso eco celestial del Lux perpetua, cuyo significado místico, como de plegaria acogida en el seno del Altísimo, da gran realce á este bellísimo é inspirado fragmento, revelador, verdaderamente, de un poeta y de un pensador: el N.º II, el Dies irae, anterior en orden cronológico de concepción á los restantes números de la Misa, inspirada y
Ilustración musical hispano-americana (1889-12-27 00:00:00), página 4

S. A. R. LA PRINCESA DE GALES.
Ilustración musical hispano-americana (1889-12-27 00:00:00), página 7

ODALISCA.
Ilustración musical hispano-americana (1890-01-30 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano-Americana

Año III. - Número 49
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores-Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
30 Enero de 1890

SUMARIO.
TEXTO:
JULIÁN GAYARRE.
La fiesta de los Ángeles, por Benito Busó.
La muerte de Gayarre, por D. Antonio Peña y Goni.
Impresiones científicas. La laringe de Gayarre, por D. José R. Capriles.
Nuestros grabados.
Nuestra Música.
Boletín Musical de la quincena. Bibliografía. Varia (Extranjero y España).
—Necrología.

GRABADOS:
Julián Gayarre.—D. Quijote leyendo el libro de caballerías, cuadro de M. Marqués.
Retrato del D. José María Marqués.—Estasis de San Francisco, cuadro de Marqués premiado con diploma de mérito extraordinario en la última Exposición celebrada en Londres. La primera lección de música.

GAYARRE.
Julián Sebastián Gayarre y Garjón nació el 12 de enero de 1843 en la villa del Roncal, partido de Aoiz, provincia de Pamplona. Su padre, Mariano, honrado labrador, lo dedicó á pasar de ovejas, y así fue la niñez del futuro célebre artista. Ya mocito, lo llevaron su padre á Pamplona y lo colocó de dependiente en la tienda de quincalla de un amigo suyo.
Julián pasaba el tiempo despachando agujas y corchetes; era trabajador y sumiso, pero un día acertó á pasar por la calle una banda de música, cuyos sonidos hirvieron tan poderosamente el oído, el alma artística de Gayarre, que nunca había oído música que salió tras de la banda, y se fué tras de la banda.
Cuando volvió á la tienda de su amo le aplicó un buen solfeo, y ya que se había ido en pos de la música, le dijo que se fuera con la música á otra parte.
Entonces entró como herrero en la fundición de Piñaquí; todavía existe el taller donde el brazo robusto del joven navarro golpeó tantas veces el yunque.
Un compañero de herrería llamado Tolosana, con quien Gayarre estaba reñido, hizo las paces con él, después de un trabajo que desempeñaron juntos, y pasaron la tarde cantando, bebiendo y cantando. A Tolosana no pudo menos de impresionarle la voz de su compañero, y le indujo á ingresar en un orfego organizado por don Conrado García, y dirigido por el señor Maya, quien enseñó el solfeo al novel orfeónista.
El maestro Eslava, director á la sazón del Conservatorio de Música de Madrid, fue por entonces á Pamplona.
Un colega refiere del siguiente modo cómo conoció á Gayarre:

[signature]
Ilustración musical hispano-americana (1890-01-30 00:00:00), página 4

D. QUIJOTE LEYENDO LIBROS DE CABALLERÍAS. Cuadro de Manzana.

D. JOSÉ MARÍA MARQUÉS.
Ilustración musical hispano-americana (1890-01-30 00:00:00), página 5

ÉXTASIS DE SAN FRANCISCO.

CUADRO DE MARQUÉS, PREMIADO CON DIPLOMA DE MÉRITO EXTRAORDINARIO EN LA ÚLTIMA EXPOSICIÓN CELEBRADA EN LONDRES.
Ilustración musical hispano-americana (1890-02-18 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

Año III. - Número 50
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores-Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
18 FEBRERO DE 1890

SUMARIO.

TEXTO:
Pedro Tintorer y Sagarra, por F. P.
El por qué de la restauración Gregoriana, por el P. Eustaquio de Uriarte.
Nuestros grabados.
Nuestra Música.
Boletín Musical de la Quincena. Bibliografía. Varia. (Extranjero y Español).
Concursos Musicales.
Obra próxima a publicarse.

GRABADOS:
Pedro Tintorer y Sagarra.—S. M. D. María Cristina, Reina Regente de España, dibujo de Ross.—S. M. el Rey de España, D. Alfonso XIII, dibujo de Pahissa.—Señal de la Real Academia de Madrid, fundada por el distinguido maestro D. Jesús de Monasterio.

PEDRO TINTORER Y SAGARRA (1)

Don Pedro Tintorer y Sagarra, distinguido pianista, profesor y compositor, nacido en Palma de Mallorca el 12 de febrero de 1814, de padres catalanes emigrados de Barcelona por la invasión francesa. Vuelta su familia á esta ciudad, estudió el solfeo (1829), piano y composición (1830) con el maestro Vilanova; posteriormente ingresó en el Conservatorio de Madrid, estudiando el piano con Albéniz y la composición con el maestro Carnicer, alcanzando en 1832 el primer premio de piano. En 1834 pasó á París, perfeccionándose en los estudios de piano y composición, bajo la dirección de Zimmermann; en los conciertos que éste daba en su casa en la cual reunía á los más selectos artistas de aquella capital, fué muy aplaudido y distinguido por los célebres Bertini, Liszt, Alkan, Marmontel y otros. En 1836 se estableció en Lyon, dedicándose á la enseñanza, recibiendo, durante un año en que residió en aquella capital el eminente pianista Liszt, lecciones de piano casi diarias, el futuro de grande utilidad; en aquella ciudad permaneció unos años, siendo profesor en el Colegio real, agregado á la Universidad, y á pesar del tiempo que le robaban sus numerosos discípulos, lo tuvo para dar una serie de conciertos en el gran teatro, y en salones particulares, y conquistar gran renombre como pianista. De regreso á Barcelona, y después de aquilatar su fama como pianista de grandes

(1) De las Celebridades musicales, obra publicada por la casa editorial de la Ilustración. Forma un volumen grande con numerosos retratos á la fototipia. Véndese á 50 pesetas encuadernada.

D. PEDRO TINTORER Y SAGARRA.
Ilustración musical hispano-americana (1890-02-18 00:00:00), página 4

S. M. DOÑA MARÍA CRISTINA, REINA REGENTE DE ESPAÑA. Dibujo de Rossi.
Ilustración musical hispano-americana (1890-02-18 00:00:00), página 5

S. M. EL REY DE ESPAÑA, D. ALFONSO XIII. Dibujo de Panissa.

SOCIEDAD DE CUARTETOS DE MADRID, FUNDADA POR EL DISTINGUIDO MAESTRO D. JESÚS DE MONASTERIO.

Lestán.    Mirecki.    Monasterio.    Pérez.
Ilustración musical hispano-americana (1890-03-03 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

Año III.—Número 51
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores—Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
3 Marzo de 1890

SUMARIO.

TEXTO:
ENRIQUE FERNÁNDEZ ARBÓS, por Antonio Guerra y Altarcon.
EL POR QUÉ DE LA RESTAURACIÓN GRIGORIANA, por el P. Eusebio de Uriarte. (Continuación.)
SUSCITACIÓN PARA LA CREACIÓN DE UN MONUMENTO A DOYAGÜE.
ADELINA PATTI, sorcito, por F. Pasos.
NOTAS MUSICALES, por Gustavo E. Campa.
DICTAMEN del primer concurso musical de la Ilustración.
NUESTRA MÚSICA.
NUESTROS GRABADOS.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA. VARIA. (Extranjero y Español).
GRABADOS:
Enrique Fernández Arbós.—Jesús estatuido en el regazo de su madre, en los versos de la opera de Boito, Mefistófeles.—Dos amigos.

ENRIQUE FERNÁNDEZ ARBÓS.

Tomo la pluma para bosquejar la silueta de este joven violinista, y la tomo poseído de un sentimiento en el cual juntamente se unen el temor y la alegría. Y no son estos retóricos artificios con que pago al hábito corriente tributo de acatamiento; antes al contrario, expresan con sinceridad el estado de mi espíritu al comenzar esta silueta, que, por el hecho de ser mía,

ha de pecar de incorrección en las ideas y desalineo en el lenguaje.

Tengo el honor y el gusto de conocer personalmente á Enrique Fernández Arbós lo bastante para estimar, admirándolas, las dotes artísticas que atesora, y para no ignorar tampoco la exquisita susceptibilidad de su severa modestia. Y me hallo, pues, en el caso para mí difícil, de entera á los lectores de esta Ilustración, en cuanto cabe, respecto de las condiciones no comunes, del que después de noble y honrosa lid acaba de ser nombrado profesor de violín en la Escuela Nacional de Música y Declamación, de su laboriosidad ejemplar, de su profundo sentido artístico, de la energética firmeza de su carácter, de su soltura escogida y sólida, y de otras pruebas que ponderan y enaltecen su condición excelentísima; y al mismo tiempo quisiera respetar, siguiendo inclinaciones propias á que me gusta ser fiel, la sensibilidad exquisita de la modestia de Fernández Arbós, á quien la justicia suele poner el ciego, y la conocida aprobación, juicio lisonjero, nacido del cariño no engendrado en la región apacible y serena de la reflexión escrupulosa.

Mi deber, sin embargo, en este caso, reza más con el público que con el ami-

D. ENRIQUE FERNÁNDEZ ARBÓS
Ilustración musical hispano-americana (1890-03-03 00:00:00), página 4

JESÚS SENTADO EN EL REGAZO DE SU MADRE.
Ilustración musical hispano-americana (1890-03-03 00:00:00), página 5

PERSONAJES DE LA ÓPERA DE BOITO "MEFISTOFELE".
Ilustración musical hispano-americana (1890-04-19 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

Año III. - Número 54
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores-Propietarios
Baja de San Pedro, 17 - BARCELONA
19 ABRIL DE 1890

SUMARIO.

TEXTOS:
FEDERICO BUFALETTI, por F. P.
LA MUSICA DEL PRESENTE.—SOCIEDADES DE CUARTETOS, por D. Ildefonso Jimeno de Lerma.
LA MUSA Y LA MUSICA, poesía por D. Felipe Tournelle.
NUESTRA MUSICA.
NUESTROS GRABADOS.
BOLETIN MUSICAL DE LA QUINCENA.—Bibliografía.—Conciertos y teatros.—VARIA. (Extranjero y Español).

GRABADOS:
Federico Bufalletti, concertista de piano y compositor.—Después de la Cuaresma.—Antes de la vendimia del Tokay.—Manuel Viscasilias, violinista zaragozano.

FEDERICO BUFALETTI.

El aplaudido concertista pianista-compositor de este nombre, que ha sido aplaudido recientemente en los dos conciertos que acaba de dar en esta capital, es oriundo de la bella Nápoles y nacido el año de 1864. Hijo de uno de los más acreditados músicos mayores del ejército italiano, de guarnición, actualmente, en Turín, fue su padre su primer maestro de música. Ingresó en el Conservatorio de Milán, en donde estudió el piano bajo la dirección de un inteligente profesor. Quiso su padre dar a conocer al público las extraordinarias disposiciones de su educando haciéndole emprender á los nueve años una tournée artística que, si no fué de resultados positivos, sirvió para llamar la atención de los intelectuales que acariciaron verdaderas esperanzas al notar las felices disposiciones del precoz concertista.

Mientras estudiaba con Puzone y el célebre Scerrato, los regulamentarios cursos de armonía y composición en el Conservatorio de Nápoles, dedicó con ardoroso empeño al cultivo de su instrumento favorito bajo la dirección del eminente pianista compositor, Constantino Palumbo, uno de los dos actuales jefes de la escuela pianística napolitana, que comparte con el famoso Cesí el honor de haber formado escuela, procediendo aquél de Michelangelo Russo, discípulo de Chopin, y éste, Cesí (a quien oímos años atrás en esta capital y desempeña, actualmente, por nombramiento de Rummenig, la clase superior de piano del Conservatorio de San Petersburgo), de Talberg, que, como es sabido, pasó los últimos años de su vida en Nápoles.

D. FEDERICO BUFALETTI.
Directo de una fotografía del Sr. Esplugas, Plaza del Teatro, 7.
Ilustración musical hispano-americana (1890-04-19 00:00:00), página 4

DESPUÉS DE LA CUARESMA. COPIA DEL CUADRO DE T. G. HELGVISS.
Ilustración musical hispano-americana (1890-04-19 00:00:00), página 5

ANTES DE LA VENDIMIA DEL TOKAY. COPIA DEL CUADRO DE G. SIEGEN.
Ilustración musical hispano-americana (1890-03-18 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano-Americana

Año III.—Número 52
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores—Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
18 Marzo de 1890

SUMARIO.

TEXTO:
CELESTINO SADURNÍ, por P.P.
El por qué de la restauración Gregoriana, por el P. Eustaquio de Uriarte. (Conclusión.)
LA SOCIEDAD DE CUARTETOS DE MADRID, BAJO LA DIRECCIÓN DEL MAESTRO D. JESÚS DE MONASTERIO, EN BARCELONA, por Felip Pedrell.
EL BAJO, por B. Rouhe.
NUESTRA MÚSICA.
NUESTROS GRABADOS.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.—Teatros y Conciertos.—Bibliografía.—VARIA. (Extranjero y España).

GRABADOS:
Retrato de Celestino Sadurní.
—La emperatriz María Teresa despidiéndose de sus hijos.—Serenata interrumpida.—La Música.

CELESTINO SADURNÍ.

raíz de los grandes concursos celebrados en Barcelona á fines de 1888, con motivo de la Exposición Universal, publicó la Ilustración Musical en su número 23 correspondiente al 30 de diciembre del susodicho año, algunos artículos destinados a destacar el mérito de la Banda municipal y el de su director y subdirector. La excesiva aglomeración de original obligó á cercenar en gran parte la biografía de don Celestino Sadurní, distinguido maestro barcelonés que acaba de ganar uno de los primeros premios concedidos por el Jurado del certamen abierto por la Empresa propietaria de la Ilustración Musical, para esta circunstancia unida á la obligación que nos impusimos al publicar el cartel de convocatoria del concurso, nos facilitan el medio de satisfacer gustosos una deuda contraída con el inteligente subdirector de la Banda municipal y con nuestros abonados.

Celestino Sadurní y Gurgui nació en Barcelona á 14 de diciembre de 1861, contando hoy pues veintiséis años de edad, entrando en 1875 en la clase de solfeo y piano, que por aquella época regentaba en el Conservatorio del Liceo el maestro Rodoreda. Sus adelantos en el estudio fueron rápidos, demostrando, desde luego, pertenecer á la raza de los verdaderos artistas. En todos los cursos de solfeo, piano, acompañamiento, teoría é historia de la Música mereció la nota de sobresaliente, adjudicándosele por unanimidad el premio de medalla de plata y diploma de honor, el mayor que el Reglamento concedía, en los exámenes extraordinarios de fin de estudios.

Si bien es cierto, que Sadurní no puede ostentar
Ilustración musical hispano-americana (1890-03-18 00:00:00), página 4

LA EMPERATRIZ MARÍA TERESA DESPIDIÉNDOSE DE SUS HIJOS. CUADRO DE H. MANTÉ.
Ilustración musical hispano-americana (1890-03-18 00:00:00), página 5

SERENATA INTERRUMPIDA.