Ilustración musical hispano-americana (1888-05-15 00:00:00), página 7

la prensa para todo lo que es ruso. Glinka fue uno de los primeros que compuso operas rusas. Puede decirse que la opera nacional rusa se debe a él, así es que los rusos la tienen en grande consideración.

No se puede negar que sus composiciones, a pesar de no ser muy originales, contienen páginas bien sentidas que demuestran un artista de talento. Algunos pasajes de sus obras están tratados sinfónicamente, pero las ideas están poco desarrolladas, lo que hace que en sus composiciones no puedan tomar un gran vuelo ni efecto como y el repertorio absoluto de la ruidosa sonoridad de los instrumentos de sobre. Sus obras no han podido sustentarse a la influencia y a los procedimientos de su época.

Hasta la Rusia tiene su opera nacional. España la tendrá cuando lo quiera la voluntad nacional; pero a los españoles les sucede lo que a los Gentarmes en la opera de Offenbach, Les Brigands.

Nous arriv... vous tou... jours trop tard...

MANUEL GIRÓ.

Paris, mayo.

EXTRANJERO.

El comité del teatro Wagner establecido en Bayreuth anuncia que las representaciones modelo de este año se celebrarán desde el 22 de julio al 10 de agosto. Se representará el Parsifal los domingos y miércoles de cada semana y los Maestros cantores de Nuremberg: los lunes y los jueves.

Se ha inaugurado en Berlín una Bolsa de comercio de la Música, destinada a facilitar las transacciones (compras, ventas, cambios, etc.) entre los diferentes editores de la capital alemana, organizada de tal manera que ha producido ensalzados triunfos resultados.

-Títulos de óperas estrenadas recientemente o punto de estreno:

En Italia: en el teatro Peszana de Milán Elena in Trionfo di Alessio; en el teatro Balbo de Turin Il Re della mandola, ópera indio-china, poesía de un compositor polaco establecido en Italia, Ladislao Millet; en el teatro Fenice de Nápoles, la Sirena, ópera del maestro Bertagna.

En Buda-Pest: la Rosa de Pelin debida á un compositor del país, Stojanovic.

En Londres: se ha estrenado el Príncipe la caja de seguros (El) ópera de Gayll y Leslie.

En Alemania: en el teatro municipal de Nuremberg le Duc de Seville ópera de Hasel y muy guiada por su encanto melódico y la originalidad de la partitura.

-En San Petersburgo se ha dado un concierto verdaderamente monstruoso y excentrico, á beneficio de la Sociedad para el empleo de las familias de los soldados que han perdido la salud en el servicio militar. Sobre un enorme estrado aparecieron agrupados en orden de batalla veinticinco pianos. Salieron los combatientes, 48 horas, quienes de dos en dos se colocaron detrás de los instrumentos haciendo marchar á éstos la sonata de Beethoven, las 60 manos, que formaron un total de 148 dedos!

-La cuarta sesión de la Comisión musical de la Exposición de París de 1889, reunida en el Conservatorio bajo la presidencia del general Gervais ha adoptado, últimamente, el programa de la participación de las bandas de música militares en dicha Exposición, que será el siguiente, dividido en la manera siguiente: Día primero: Concurso internacional de bandas militares; segundo: Concurso internacional de bandas municipales; tercero: Festival celebrado por las bandas militares francesas. Los dos concursos serán presididos por un jurado compuesto de notabilidades musicales representando las diversas naciones que se hallen en parte en ellos. Se considerarán para cada concurso premios de 5,000, 3,000, 2,000 y 1,000 francos.

-En el momento en que el sabio doctor sir Morell Mackenzie lucha hábilmente contra la muerte del nuevo emperador de Alemania, la casa E. Dentu de París, que ha montado una sucursal en esta ciudad establecida en la Plaza Reina, ha publicado la traducción de su obra, que celebra en Inglaterra, La Higiene de los órganos de la voz. Manual práctico del cantante y del orador, lleno de ciencia sin pedantería, el volumen de sir Morell Mackenzie interesará a todos los que tienen que estudiar los fenómenos de la voz, y aun a los que no tengan estudio alguno en el poder de persuadir y todo el mundo. La obra está traducida por MM. Brachet y Guipard, dos especialidades en laringoscopía, conservando en la traducción el estilo fino y elegante del original.

-El compositor brasileño Carlos de Mesquita se halla completando una opera italiana, titulada Enseada, cuyo libreto ha sido escrito por el ingeniero y redactor del periódico Italia de Rio Janeiro, el señor Foligna.

-El compositor musicólogo inglés Miguel Bergson, comunica al Menestrel interesantes y amenas particularidades sobre la ceremonia nupcial celebrada entre miss Booth (la hija del célebre General de la misma nombre) y el actor de la Opera de Milán Tucker Simms, salido de la gran armada... de los mamarrachos.

Entre el público se hallaban representaciones de individuos de todas las partes del globo. Los indios ejecutaron procesos musicales en los tam-tam y los otros salvajes se divertían en su gusto con canciones de guerra. El encuentro en todos los géneros de instrumentos sonoros. Los chinos desplegaron un canto o un ahullido continuo que producía dolorosas conmociones en el aparato intestinal de los oyentes, quienes experimentaron parecidos ó iguales efectos que los que producen los purgativos. Algunos franceses, de contrabandistas, dieron una especie de música de fúnebres, que recibió a toda la ecología concurrencia. En cuanto á los esposos, sumidos en extensión contemplación, rezaban durante esta batalha, las oraciones más eficaces inventadas por el general del morrocucho Ejército de Salvación. El indio ha descapado ya al otro mundo dos mujeres. ¡Claro! ¿Cómo que las alimañas bebedoras en vez de bucear en el mar, bebeñan beséficas?

-En Italia ha caído una lluvia espantosa de Valses, Polcas, Pasos-dobles y Marchas, producidos para conmemorar la inauguración de la Exposición Musical de Bolonia. ¿Lloverá por aquí también? Se suplica el paraguas, sí, como es de esperar, amenaza un chaparrón.

Paris en la Sala Erard un concierto que con el curso de M. Coquelin cadet y el profesor español Fernández se verificará el día 19 del presente. El programa, muy interesante, se compone de composiciones de Bach-Listo, Boettcher, Schumann, Mendelssohn, Weber, Schubert, Bellini, Gounod, Rossini, Rubinstein, Henze y Liszt. En uno de los intermedios ejecutará el profesor Sr. Fernández las Danzas españolas de Sarasate y en otro el artista individual de la Comedia-Francesa, Coquelin cadet, recitará algunos monólogos.

-El ayuntamiento de Pirano (Istria) trata de celebrar dignamente el segundo centenario del patriarca de los violinistas, José Tarini, nacido en dicha población.

ESPAÑA.

BIBLIOGRAFÍA.

Hemos recibido el primer número de El Polifono, periódico dominical de Música, Literatura, Ciencias y Artes que publica en Alvarado-Vera cruz los doctores D. Felipe Ramírez Tello, director y propietario, y D. Luis García Pérez, secundados por los distinguidos colaboradores maestros de Música don Meléndez Morales y D. Félix María Alarcéner. Devolvemos agradecidos el saludo que dedican á la prensa artística y comunicamos y presentamos según actitud las siguientes artículos: El villancico, un manifiesto citado número publicando los notables trabajos literarios musicales que son de leers: en él, especialmente el artículo firmado por D. Felipe Ramírez Tello, titulado La enseñanza musical, y no menos el Premio al estudio de la estética de la Música, Rapado didáctica suscrita por el mismo distinguido músico.

Una publicación tan importante como El Polifono nos interesa especialmente porque se lazo de unión artística entre nuestro pueblo y el americano, si bien hijos de una misma gloriosa raza muy poco conocidos entre sí en su productividad y en todo género de manifestaciones artísticas.

Aires, El Mundo Artístico, unos artículos de nuestro compatriota profesor D. Modesto Borelli, titulados, Consejos sobre la enseñanza del piano, que revelan muy buenas condiciones de exposición e inteligencia para cultivar los estudios didácticos.

El autor de estos consejos, Románica sin palabras para piano, dedicado á la celebración de D. Carlos G. Vidialla, composición obra 62 del distinguido e inspirado maestro Sr. D. Melchor Rodríguez de Alcántara, editada lujosamente por la casa editorial F. Henríquez y Compañía. Es una composición de cortas dimensiones, grande por sus alcances y proporciona ideales y hasta suntuarios, llena de originales grandilocuencias pianísticas que, si no nos equivocamos, han de colocar y guardar en su repertorio los buenos aficionados que buscan cosas algo más sustanciosas que las que ordinaria y fatalmente estamos condenados á oír todos los días en los pianos.

-La acreditada casa E. Dentu de París ha establecido en Barcelona una sucursal inaugurada recientemente en un centro y lujo local situado en la Plaza Real, y Vendense á los precios marcados todo el rico fondo de la casa editorial consistente en obras de ciencias, legislatura, medicina, novelas, poesía, arte, artes industriales, literatura extranjera, etcétera. Hay una sección especial de suscripción á todos los periódicos y revistas y otra de para la edición en castellano. Música, ciencias, artes, ediciones de obras de Arte hemos admirado la titular Les pierres de la femme (E. Dentu, 1888, Paris), de Claude Vento (Violette) que avalora una ilustración compuesta de cerca 50 aguafuertes, fotopistas, grabados, etc., reproducciones de famosas obras pictóricas de todas las épocas, que recomendamos á los artistas pintores.

Un aventajado conocido joven pianista don Jorge Alberdi, galardonado distinción por el Sr. Puig, ha sido nombrado profesor de piano de música de las clases preparatorias del curso superior de la Escuela Municipal de Música de esta ciudad.

-En el último número de la Revista de literatura, ciencia y arte cristiano, La Ilustración Católica, dirigida por el distinguido literato D. Fernando Martínez Pedrosa, hemos leído con gusto e interés una biografía lírica de la vida y obra de capilla de la Catedral de la Seo de Zaragoza. D. Domingo Pilar, suscrito por D. Vicente Olivares Biesa en la cual estudia á grandes rasgos la personalidad artística del inspirador autor de obras de Música religiosa tan importantes como son las que forman el variado repertorio debido al modesto maestro de la Seo.

-En el teatro práctico del Conservatorio del Liceo, se ha sabido una notable fundación de declaración y música en la que tomaron parte numerosos de los alumnos del mismo Instituto. Representaron las piezas dramáticas Perros y gatos y Una idea feliz, ambas en un acto. La primera desempeñada con mucho acierto por las señoritas Senchermes, Torres y Mestres y los señores Planas y Vázquez, y la segunda no menos bien declamada por la señorita Cerda, los señores Planas, Espinosa y Guerra, y las señoritas Planas, Espinosa y Guerra, amistos bajo la inteligente dirección de D. Ricardo Guerra. En la parte musical la señorita Iglesias cantó una romanza de la Figlia del Regimiento, la señorita Bardabiu una Ave María, la señorita Franich una aria de Donizetti, la señorita Blasco otra de Migliavacca y una aria de la señorita Mora. Como de coro, un coro, un coro del maestro Obiols y las Playas mejicanas también á coro fueron cantados por 28 alumnos de la clase superior de solfeo con ajuste y afinación, piezas ambas que fueron repetidas.

En la parte instrumental tuvieron en el piano las siguientes actuaciones: Las señoritas Spinolé y Dalmau una de Bach; la señorita Guerra, á cuatro manos; la señorita Morales una tocata de Thomas; las señoritas Gatuelas y Berbois una sonata de Ascher, á cuatro manos, y el Sr. Palau una canción húngara de Dupont. A más los alumnos Berenguer y Sala ejecutaron un dúo de flautas de loubú, y un Minuet de Bolzano para instrumentos de cuerdas y la señorita Fernández las obras de Mozart, Busquéllas, Caballé, Lame, Planas, Arambur, Camaló, Pujol y Socias, cuya pieza también se hubo de repetir.

Todos los alumnos de ambos sexos que tomaron parte en la función descansaron á satisfacción su cometido, dando pruebas de su aplicación y adalantos en el estudio de la música. Su actitud á la vez serio, meroso y lucido concurso que asistió á la función expresada, hizo justicia á todos, tributándoles generales aplausos.

-El maestro Puig está formando en Buenos Aires una compañía de zarzuela para dar representaciones en Mendoza, de la cual formarán parte, según parece, la Alonso, el tenor Falconer, el barítono Juvente y el bajo Valls.

La actriz argentina de zarzuela de Félix Amorós dio su última función en un teatro de la misma capital argentina á beneficio del hospital español. Después, trataba de actuar en Concordia y Salto Oriental, reforzada con la primera tiple doña Asunción Cabrero y otros elementos secundarios. Figuran en el cuadro de dicha compañía la tiple cómica Carmen