Ilustración musical hispano-americana (1888-03-30 00:00:00), página 5

ver, llorar sobre él, y por medio de costosas especerías y maravillosas yerbas, arrancárselo al amenazador espectro de la descomposición. Solo que el palacio se había desvanecido; pero desvanecido sin dejar rastro; y en su sitio, alzábase... ¡oh milagro! —con gigantesco gran- dor, severa, de piedra gris, la efígie del muerto rey. Asentaba el en su trono, erguido allá en lo alto, vuelta la faz rigida hacia el oriente de Bast. Con vocesadores lamentos, se apiló el ato- nito pueblo en torno á la maravillosa estatua del adorado soberano, y tendió cadenas de flores al derredor de la fría piedra; pero los sacerdotes clamaron con temblores, mudos: ¡¡dejad!! ¡se rompió el pánico! ¡siempre así le ha juzgado- anó á la reina de los soles!! En esto, se iluminó de repente el velo de nubes, y Bast apareció más señoril, más triunfante que nunca. Su primer rayo besó la efígie de piedra, y la es- tátua empezó á sonar de un modo maravilloso, mágicamente cautivador, no comparable á tú- bre alguno terreno; era aquello un bienaventu- rado, amante salud, una anhelante, amorosa queja, una dulce, amorosa, devota adoración del rey de piedra á su celeste amada. Con ar- diente fervor abarcó Bast la piedra fría: la ri- gida imagen resplandecía serena sus miembros se bañaban en rosada luz y ardían sus ojos y parecían despedir flamígeros relámpagos sobre los pigmentos que estaban á sus pies. Y pues, pre- cipitadamente, el cielo se tembloroso, se posó por el suelo, embebiéndose el rostro; pero des- pejóse y las sombrías frentes de los severos sacerdotes, y éstos clamaron: ¡¡graciad á la poderosa divinidad!! ¡¡pues tal ha sido la voz del rey!! ¡¡erguístel rey Memnón vela aún por sus hijos!!

Lleno de misterio susurra el Nilo: el antiguo Egipto yace, casi olvidada momia, oculta en un velo gris á nuestras miradas: hundirse las razas altivas que por allí caminaban, y con ellas infinitos tesoros del espíritu: la esplendien- te Tebas está destruida; pero entre medio de las poderosas, derruidas columnas, y des- trozos del anterior señorío, abalé, orgullosa y solitaria, una gigantescas efígie de piedra llama “la estatua de Memnón”. Por la noche cuando en torno rebordea el fabuloso silencio de la tierra egipcia, y las flores cucuruchan rara vez, y las estrellas provocativas envían besos de fuego á los perfumados labios de las incitantes narradoras, la alta efígie de piedra está en pié, sola, rígida, insensible, entre todos aquellos embriagadores perfumes y sonidos. Pero cuando la aurora asoma, desvaneciéndose, á la triunfante luz, las especiales, nocturnas be- llezas: alza por fin Bast su brillantísima faz, y entonces parece que la imagen del antiguo rey viva: la piedra se estremece muy quedo, y á los primeros toques del amante rayo de Bast, canta en dulces sones superiores á los de la tierra; no más al caloroso abrazo de la reina de los soles, enmudece despacio y por completo.

Sólo algunos viajeros, que llenos de vida reverbera, atraviesan el antiguo y mágica atmósfera de las antiguas, percibiendo temblando, con vibrantes latidos su corazón, y pasmoso de encanto, aquel mágico, amoroso saludo del muerto rey de piedra; y en más de un alma juvenil, sus entusiastas pinturas encienden el ardentísimo deseo de ir peregrinando, lejos, lejos, á la más grandiosa soledad del mundo, á las ruinas de Tebas, ante la sonora estatua de Memnón (1).

Elisa Polko
(Traducción de José M. Artesaga Pereira.)

NUESTROS GRABADOS.

Cristo descendido de la cruz.

Título exacto del célebre cuadro de Pablo Delaroche, artista poeta y pensador, discípulo de Poussin y de L. Sueur, su descendiente, su compatriota tanto por el espíritu como por la sangre. La piadosa reina María Amalia de Francia, en el primer piso ocupó un cuarto en la capilla del Palacio Real, el que nos ocupa y que Delaroche tuvo el valor de pintar á escondidas de su maestro Gros. ¿Qué diría su maestro? ¡qué pensaría de su osadía?

Invitó á su maestro; rogóle que dijese su opinión. Gros, herido en su dignidad le contestó que no ponía los pies en su taller aunque no pudiera no- garse sus obras. Traiga V. su cuadro, y aquí, en mi taller, delante de sus consignados, haré el juicio de su obra.

El pobre Delaroche obedeció con toda sumisión, y á la mañana siguiente expuso su cuadro en el taller de su maestro, quien después de examinarlo detalla- chamente, dijo: la obra es de nivel da base sobre las cualidades y defectos de la obra que tenía á la vista. Mostróse frío, al principio, pero fue animán- dose poco á poco, pronunciando palabras de encomio que aplaudieron á los condiscípulos de Delaro- che, fué indulgente con los defectos de la obra y elo- gió en gran manera las cualidades.

Delaroche, á la salida del día, hicieron las paces. Así se vengó noblemente el maestro del dis- pulo, amistándole y perdonándole el pecado de ha- ber pintado una obra maestra.

LA SANTA FAZ.

Reproducción acertada de un relieve en tuerca cocida debido al distinguido y celebrado escultor don José Reyes, uno de los representantes más inspira- dos y siempre aplaudido de la moderna escuela es- cultórica catalana.

NUESTRA MÚSICA.

Interrompimos la publicación de la Gavota (que concluirá en el próximo número) debida al señor maestro D. Cándido Candi, quien nos ha permitido galantemente dicha interrupción para dar lugar á otra composición de un autor de renombre, don Jesús de Monasterio, que como composición de ac- tualidad es propia de la solemnidad religiosa que celebra la Iglesia la semana presente.

Publicaremos próximamente entre varias compo- siciones que tenemos preparadas, un vals del po- dril compositor D. Juan Esparza, una farricola del maestro D. Eduard Ochier, el fragmento de una Salve del maestro D. Manuel Giró, una Gavota de una aplaudida zarzuela del maestro D. Clemente Cuspinera, etc., etc.

CUESTIONARIO MUSICAL.

El Cuestionario Musical que se inaugura en este número se dirige á todos los suscritores, porque todos pueden ser sus redactores, todos pueden sacar y reportar provecho haciendo en el preguntas ó dando en las respuestas relativas á estética, litera- tura, didáctica, historia, etc. Las preguntas y res- puestas que se reciban se dirigirán al Director de la Revista. Todas habrán de mandarse firma- das, y se publicarán así, ó anónimas, según el dese- do del interesado.

El Cuestionario espera unir en sus columnas á los curiosos e investigadores que, separados por la distancia, ó retirados por sus ocupaciones ó su mo- destia, desconocidos los unos de los otros, no hallan fácil manera de comunicarse entre sí, de ayudarse mutuamente en sus investigaciones, estudios ó du- das, preguntándose lo que deseen saber, y contestan- dose lo que sepan.

PREGUNTAS.

1. ZAMBA.—¿Es un baile ó una fiesta, como dice la Real Academia? Descripción de la Zamba. ¿Hubo músicos de este nombre? P. C.

2. Lope de Vega, ¿escribió sobre Música? Luis Medina.

3. ¿Qué eran ministrels? ¿Eran instrumentos de Música designados con este nombre como quieren el Diccionario de la Academia, y el catalán-castellano de Labernia, ó músicos llamados ministrels? T. H.

RESPUESTAS.
(En esta sección se insertarán, desde el número próximo, las que se sirvan remitir nuestros lectores.)

VARIA

Correspondencias.—Temas, Teatros y Conciertos.—Bibliografía.—Noticias.—Necrología, etc., etc.

EXTRANJERO.

Correspondencia de Paris.

Sr. Director de la ILUSTRACIÓN MUSICAL.

Muy querido amigo. No vaya V. á creer que voy á llorar unas cuantas cuartillas de papel con el ob- jeto de echar la bilis del cuerpo, y cuyo nuevo je- remias, lamentarme del poco caso que hacen de los maestros españoles y sus obras, los empresarios de ópera italiana, el gobierno y la mayor parte de la gente bien repuesta, cuyo ideal consiste en engordar bien á su alzhéimer y preparar algo para los días azotados de la vida...

Pues nada de eso amigoito...

Por lo que toca á los primeros, esto es á los em- presarios, ¡compadrezcamoslos!... Su firma pese pocas que estén. ¡Que lo dicen soto voz las malas lenguas.

Yo, por mi parte, desearía que se respetara el talento en esta materia, pero como no hay huevo sin fogueo, algo habrá de cierto... y después de todo vox populi, vox Dei. Cuando muchos afirman...

Mire si será gente de poco peso e influencia que, á pesar de esfuerzos inauditos, no ha podido lograr en tres años dar una sola ópera de nuestro origen.

¡Que lástima de lo que se pierde! Y ellos por despecho se quejan de que no podemos dar óperas españolas, vamos á París ó á Milán. Allí nos surtiremos de lo necesario.

Efectivamente. Algunos editores han eredo hacer muy buenos negocios, pero... V. sabe que en toda clase de cuestiones hay un faro... pues bien ese mal- lito de faro es la parte para el español. Nada: cosas de España, dicen en Francia.

Tantas cosas dicen... pero chiton:

Bajese el telón.

El editor propietario de la ópera Carmen dio, me- diante dos mil pesos, autorización para poderla representar en la estación actual á las empresas de Teatro Real, del Liceo de Barcelona y á una empresa anónima que (sol dránt) debía explotar los teatros de las Islas Baleares.

¡Sabe V. cual era el plan maquinal del famoso empresario anónimo pues el que podía tener á dis- posición del teatro la ópera de Madrid, las copias de la ópera Carmen, y anteceder su representa- ción á la del Teatro Real, como así sucedió!

Allí hubo una de gritos, de reclamaciones, de pleitos y no sé cuántas cosas más. Como que la di- plomacia tuvo que intervenir y por poco más se nos declara la guerra.

No hay que darle vueltas... para gente lista la de Madrid.

La buena y verdadera escuela política y diplomá- tica está allí... Tomal como que no hay otra cosa que hacer...

Allí acude la nata y flor de todas las provincias de España y el que nace con una disposición privi- legiada, encuentra muchas y profesiones especialistas capaces de asistir al consejo de Maquiavelo.

Yo confeso ingenuamente que la naturaleza me ha negado tales disposiciones. Nada: es un don: como por ejemplo, el de tener una buena voz de tenor. Poser en España el genio de la composición que también es un don, es poseer un título de poco valía- lal alta mortal que este en posesión de quien el consejo de no tener que liquidar nunca sus ganan- cias y por lo mismo una garantía contra ladrones.