Ilustración musical hispano-americana (1889-09-08 00:00:00), página 7

diar en la edición en partitura de la casa Peters, de Leipzig, o en la de piano y canto de la casa de Sonzogno, de Milán.

Tengamos las mejores noticias de los ejecutantes y de la propiedad con que la obra será puesta en escena, de todo lo cual podremos juzgar brevemente y en ello nos ocuparemos en nuestro número próximo.

—El día 16 del actual saldrá de este puerto en el vapor Regia Margherita, con rumbo á Buenos Aires, las señoritas Martínez, Sofía Romero, Amalia Sabater, Carmen Ciudad y otros, que han sido contratados para trabajar en los teatros de aquellas repúblicas.

—La ópera Carmen proporcionó el pasado domingo un lleno completo al Teatro del Tívoli, de suerte que antes de entrar actúa en la función, tuvo que esperarse el despacho de entradas y localidades. Como en las representaciones anteriores, obtuvieron aplausos y llamamientos al escenario la señora Giorgio y sus señores Bertrand y Carbonell. Por la noche tuvieron asimismo magníficas entradas dicho teatro y los del Eldorado, Nuevo Retiro y Novedades.

—El pasado día 12 la primera representación en el Teatro Español la compañía dramática que dirige D. Rafael Bolumar. A los primeros actores de la misma los conocen nuestro público por haber trabajado en el Teatro Calvo-Vivo, formando parte de la compañía valenciana. En la comedia Los Hugonotes, de D. Miguel Echegaray, fueron todos aplaudidos, en especial el señor Bolumar, y llamados también la señorita María Fernández.

—La empresa del teatro Eldorado, correspondiendo al favor que el público le dispensa, dispone casi á diario estrenos de obras que en general son perfectamente recibidas del público, contribuyendo en gran parte su buen éxito á la correcta interpretación que obtienen por los apreciables artistas que se hallan distintamente establecidos en el mismo: las señoritas Alvera, Llorhons, Muñoz y Bardo y los Sres. Bosch, Escriu, Ogiladi, Castillo y Sabater.

—Leemos en el Diario de Barcelona:

“La compañía de ópera italiana contratada por el señor Bernis para cantar en el Liceo durante la próxima temporada, ha quedado constituida definitivamente de los siguientes artistas:

Maestro director y concertador, Goula, padre e hijo; maestro de coros, Giusto Giusti; sopranos dramáticas, Medea Borelli, Elena Le Rose y Dina Barberini; soprano ligera, Carolina Garagnani; otra soprano ligera, Giuseppina Hugo; mezzosoprano, Serafina Serra; contraltos, Giulia Novelli y Alice del Pizzo; primeros tenores, Francesco Marconi y Emilio De-Marchi; baritones, Eugenio Laban y Giuseppe Dorini; bajos, Augusto Boudourque y Luigi Visconti; segundo barítono, Salvador Mestres; tenor comprimario, Antonio Olivieri, segundo bajo, Antonio Campins; maestro coralegista, Angel Estrada, y primer bailarín, Carlos Tioño.

Además de la ópera de nuestro maestro Iretón, GH amantis de Teruel, que debe reproducirse con nuevo decorado de los escenógrafos señores Soler y Rovira y Carreras, se pondrán en escena las nuevas para nuestro público, Orfeo, de Gliuck, cuyo protagonista desempeñará la señora Scalchi, que viene precedida de una brillante representación y Francesca, de Donizetti, con la señorita Bonanni. Aparte de esto y aceptando los ofrecimientos hechos el año anterior por el maestro Bretón, la empresa se propone estrenar una nueva obra de dicho compositor. Habiéndose acercado al señor Bernis algunos admiradores del maestro Pedrell, haciéndole indicaciones para que también en la próxima temporada se estrene la ópera La fortuna de las armas, aunque el señor Bernis no ha cogido con marcada satisfacción dichas gestiones, declarándose partidario de tan laudable proyecto. En este caso las decoraciones de Cleopatra serían pintadas bajo la dirección del célebre pintor Pradilla.

La circunstancia de hallarse en la compañía del Liceo las señoritas Borelli y Scalchi-Lodi facilitará á la empresa de dicho teatro la reproducción de Semiramide, en la que la primera obtuvo una grande ovación el año pasado, en Madrid, y no dudé en zaga la segunda, que en la parte de Arsace se ha conquistado un nombre universal.

La elección del espectáculo que debe darse alter- nando con las óperas ha resultado en el gran baile Messalina, en uno de cuyos cuadros aparece el Circo Romano, cuyo interior se representa con bastante propiedad una lucha de gladiadores.

Respecto á la trilogía de Wagner, el reciente viaje del señor Bernis á Bayreuth parece que le ha sugerido la idea de trasladarla á la escena del Liceo en toda su integridad, con todos los elementos con que se representa en aquel coliseo, á cuyo efecto se están practicando las gestiones necesarias con el director de la compañía wagneriana. Caso de realizarse este proyecto, se pondría en escena la trilogía con su mismo decorado y con los mismos ejecutantes de Bayreuth.

—En el teatro de “Maravillas”, de Madrid, y á presencia de un lleno completo, en su mayoría de personas distinguidas, de reputados críticos y literatos y de casi todos los maestros compositores que hoy figuran y se aplauden en los teatros de la corte, se estrenó, en la noche del 22 de agosto, un juergue cómico-lírico, titulado Amor, dentista (has piojito), con música del señor Montes, libreto y argumento literario, señor García Santisteban; música del joven maestro y novel compositor D. Gregorio Matos y Santos, organista distinguido de la sustentosa iglesia de San Francisco el Grande, aventajadísimo pianista y profesor que ha sido del Colegio nacional de sordomudos y de ciegos.

En la lectura de la obra se perdió con el estima- ble y reputado señor Santisteban, no fué todo lo feliz que se esperaba de este experto autor, la or- questa no es de las más sobresalientes por su nú- mero y condiciones, y estuvo bastante desgraciada en esa noche, á pesar de la soltura y energía del se- ñor Matos, con la que sólo había practicado el nue- vo libreto, pero el público fue felizmente satisfecho y le revelaron al público como un compositor originalísimo, suelto y verdaderamente expresivo, á lo Chueca, haciéndole salir varias veces á la escena. El diálogo no deja de tener algunos chistes de buena ley, que excitaron la hilaridad del público; en cuanto á la música, que toda la prensa de Madrid, excepto la Correspondencia de España, ha dado críticamente al día, se nota notablemente esta vez, ha celebrado hoy: un preludio á estilo de pou- pourri, tan original, tan expresivo y chispeante, en el que hasta hay toques de clarin oportunismos, un hermosísimo vals á lo Strus, y unas seguidillas, que entusiasmaron al ilustrado auditorio, y generalmente, tanto el público que aplaudió y brindó, y brindó.

El señor Matos puede estar satisfecho de su música y del buenísimo teatro que ha recibido en el teatro de la calle de Santa Engracia, y debe estimularse más y más á producir obras del género zarzuelístico, como ha producido y produce de otros géneros, donde asimismo ha dejado su reputación musical muy bien sentada.

VARIA.

EXTRANJERO.

Brahms, nombrado recientemente hijo adoptivo de Hamburgo, acaba ser condecorado caballero de la orden de Leopoldo de Austria.

—Marino Mancinelli es el encargado de componer el Himno á grande orquesta que se escuchará la noche de inauguración del nuevo Teatro Colón, de Buenos Aires.

—El consejo de correos de la Guardia germanica, que hacía fines de septiembre emprenderá un giro por Italia, ha sido contratada á razón de 10 marcos al día por individuo, y 40 el músico mayor. A esta noticia añade un periódico italiano: man- rameo di maggio con 12 lire al giorno.

—Erneste Novelli y Claudio Leightich, dos actores de gran renombre, han asociado, siendo contra- tados en Florencia por la compañía de tres años, que comenzará el año 1891, cuando Novelli regrese de América.

—Acaba de instalarse en Venecia una Schola cantorum, al estilo de las antiguas y célebres escuelas italianas de música sacra, de las cuales salieron tantos músicos y tantas obras maravillosas. Dirigirá dicha escuela el maestro Tedalini.

—Parece que Godard está ultimando la instru- mentación de su nueva opera, Dante.

—El público de Londres ha dado en llamar á Ta- magno The Armstrong tenor, es decir, el tenor ca- nta. Hasta ahora no teníamos la mujer cantar. En el teatro Kroll, de Berlín, se encarga de la parte de Sifel de la ópera Fautus... un tenor. ¡Es- tará hecho una monada!

—He aquí la fecha de las representaciones de cada una de las obras que se han ejecutado en Bayreuth durante el mes pasado:

Parísíal, días 4, 11, 15 y 18. Maestros Cantores, días 7, 14 y 17. Tristan, días 5 y 12.

El año próximo permanecerá cerrado. En cambio, durante el 1891 se organizará una serie de grandes representaciones.

—En Italia, la actriz Geltrude Zanotti trabajaba últimamente en el teatro Castiglione-Florentini con la compañía Moro. Después de una escena muy aplaudida llenó una nota en su corazón, dió un grito: O Dio! y cayó muerta.

—Dice un periódico de París:

«MM. Ritt y Gaillard, directores de la Ópera, se han comprometido á representar, el invierno próximo, las dos óperas Ascánio y Zaïre. ¿Cuál de las dos obras se representará primero? Los compositores no se pronuncian. Salut-Sacré, autor de Ascánio, no quiere ceder su turno á M. Verange de la Nux, el autor de Zaïre, y recíprocamente.

«Sin embargo, estas dos obras se representarán el invierno próximo. El intérprete principal de Ascánio, la ópera de MM. Luis Galiet y Saint-Saëns, será el tenor Jean Richion, que ha habido un éxito histórico todavía en Zaïre, aparte de dos actos de MM. Edmond Blau, L. Besson y Verange de la Nux, será el tenor Escalais quien cantará el papel de Lusignan; los otros intérpretes no se han esco- jido todavía.

«Además, MM. Ritt y Gaillard, antes de terminar este año de dirección, representarán le Mage, una ópera en la que trabajan en este momento mes- sieurs Jean Richion y Massenet. De aquí á entonces habrá reprises: M. Gaillard había pensado primero en Armide d'Orphée. Pero ¿dónde están los canto- res capaces de interpretar estas obras?

El teatrófono.—Gracias al teatrófono reciente- mente inventado por los Sres. Charinetwich y Srar- vely, que permite se hagan las audiciones telefóni- cas sin alcance de todo el mundo.

¿Qué es el teatrófono? Una caja más alta que ancha. Esta dispuesta si se quiere sobre un pié liso ó puede ser movible la caja para acercarla á una ba- taña ó ponerla sobre una mesa. Esta cerrada por cristales que dejan ver el movimiento interno. En la parte superior se ve que nada puede ignorar el objeto del aparato, se ve pintado un grupo de mujer- res que escuchan en el teatrófono.

En la parte superior se lee, cerca de un agujero, lo siguiente: «Metase una moneda de 50 centimos; llévense á los oídos los teléfonos y se oirá.» En la parte inferior un cuadrado sólido de cuál se mueve lentamente una señora, el tiempo transcurrido desde el principio de la audición; por el agujero suspendido á derecha e izquierda, hay dos teléfonos.

No hay que olvidar que encima del grupo pintado hay un indicador en el que inscribe telegráficamente el nombre del teatro con que está en comunicación. Para usar el teatrófono se echan 50 céntimos en el agujero, se mete la mano y se escuchan los ojos puestos en la ópera. Pero la aguja sigue andando y á los tres minutos se acabó todo; para seguir oyendo hay que introducir en el aparato otros 50 céntimos.

Cuesta la ópera 10 francos por hora, lo cual sería caro para el que quisiera seguir pagado el aparato; pero recomendamos que sólo se pretende oir de pa- sada. Por otra parte, el espectáculo es variado y el aparato pasa con facilidad en obsequio del público de un teatro á otro, dando gusto á cada uno por poco dinero.

El teatrófono se colocará, como es natural, en los circulos, cafés, bares, etc., y el día en que se gene- ralice su uso estarán poco menos que desertos los teatros donde se cantan óperas, porque éstos podrán escucharse sin necesidad de frecuentar estos coliseos.

—La ilustrada revista Europa y América, que se publica en París, dice en su último número:

“Visto el grande éxito obtenido por las Soirées d'Espagne en el teatro del Vaudeville de París, el simpático iniciador y director de este espectáculo, M. J. Y. Pérez, ha recibido proposiciones de varias empresas invitándolo para llevar á los artistas espa- ñoles á las capitales de Inglaterra, Bélgica, Austria y Rusia.

“No dudamos que si el señor Pérez puede decidir el contrato con Mme. Elena Sanz, estrella iluminante de estas Soirées y el de otros artistas notables para acceder á ella, á éste de este mes especialísimo dará honor y provecho á dicho director.

—Sobre los mencionados conciertos que se dieron en Paris en el teatro del Vaudeville, nos comunican lo siguiente:

“El jueves, primero del pasado, tuvo lugar, en el teatro del Vaudeville, de Paris, la última represen-