Ilustración musical hispano-americana (1889-03-24 00:00:00), página 6

Los suscritores de la Segunda Sección recibirán las tres páginas restantes de la composición del maestro Pintado, comenzada en el anterior, y la polka titulada Petra, compuesta por D. Ignacio No- guera Balerdi.

BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.

TEATROS.

Más sobre la ópera del maestro Bretón.
La Monarquía, periódico de la corte, correspondiente al día 6 del corriente mes de marzo, publicó el siguiente artículo, titulado: Triunfo extraordinario. «Lo es, sin duda, dice el articulista anunciando el lanzamiento de los Libros de los Reyes de Teresa. Nada se ha escaseado para llegar á tal fin. Primero los reclamos y bombos incesantes de algunos periódicos durante cuatro años seguidos, para preparar la opinión pública en favor del Sr. Bretón, pintándole falsamente como perseguido por enemigos poderosos, que se oponen á la representación de su obra. Después los planos fúnebres de pronunciamiento antiguo y compañeros. Luego una representación extraordinaria de la ópera, con su correspondiente ovación preparada, á la cual concurren S. M. la Reina y su Real familia, comisiones de la Diputación provincial y del Ayuntamiento de Salamanca, vendidas á Madrid sólo por ello, y lo que se sentencia en los salones cultos artísticos y literarios, á los cuales el señor Bretón pertenece como simple socio ó como presidente ó director. A todo esto se ha reunido la consideración de la mayoría del público, que se asocia fácilmente al aplauso, cuando se trata de un autor español en cuya obra no halla motivos evidentes para rechazarla.

El Sr. Bretón, cuya historia de tan extraordinario triunfo, el cual, sin embargo, no nos habría causado extrañeza, porque ya estamos acostumbrados á ver otros análogos, aunque más en pequeño y decímos esto, porque hasta el presente no habíamos visto que corporaciones tan respetables, como la Diputación y el Ayuntamiento de Salamanca, hicieran viaje sólo para festejar á un compañero, que da al teatro su primera obra de alguna importancia.

¿Pero esto aun es poco. Los periódicos vienen estos días llenos de relaciones de los festejos que el señor Bretón le han hecho en su ciudad natal. El vado en trujillos, las salas adornadas con coronas durante días para la procesión del Corpus, abusándose con convites oficiales, músicas, cohetes, iluminaciones, coronas, regalos, vivas, en fin, el delirium tremens de las autoridades y el pueblo salmantino.

¿Qué guardarán estos ciudadanos para el caso de que el señor Bretón llegue á otro sitio? ¿Será que llegará un segundo como Calderón Tell, Los Hugos, Los Puritans, Lucía, Fausto u otra por el estilo...? De seguro lo canonizarán, porque ya El Liberal dijo con toda formalidad: Papam habemus referendae á él.

Ahora se comprende la razón que tiene un reciente artículoista de El Imparcial cuando se lamenta de el arrastrar la educación en general, y más particularmente de la música; porque si recordamos que en Salamanca nació, floreció y murió el célebre músico-poeta Juan del Encina, creador de nuestro teatro nacional; si se piensa que en aquella insigne Universidad, madre de las ciencias y de las artes, dieron lecciones de música los más notables españoles, y que actualmente, á venmos las locuras que hacen los salmantinos para festejar una obra que no han visto ni oído, no podemos menos de exclamationar: ¡qué lamentable decadencia! ¡qué pobreza de educación musical! ¡que falta de juicio! ¡Que Merlán los salmantinos que les condencian á la ópera Los Amantes de Teruel unos los días, hasta que se aprendan, y otros la entierran! Este castigo se demuestra fuerte pero les enseñará á no ensimismarse sino en proporción á lo que realmente merecerá el asunto.

Y no es esto decir que el señor Bretón no merezca la consideración, y el cariño de sus paisanos y de todos los amantes del arte musical; nada de esto. El Sr. Bretón ha hecho una obra muy apreciable, que revela mucha aplicación, muchísimo trabajo, gran conocimiento del mecanismo de la instrumentación; pero no es una obra de maestro, sino de discípulo que concluye su carrera escolar, mercedado alcanzar un premio de estímulo y no un triunfo estrepitoso y extraordinario como el que le han hecho sus amigos y paisanos.

¡Saben éstos lo que piensa de la tal ópera el pitibico impertoral que pagó por asistir á la representación! Pues bien, el Sr. Bretón, que es un artista áuriburo, pero que en sus cinco larguísimos actos, llena de música pentacostá-teatral-benaventina, sólo pudo suborcar y aplaudir con razón dos ó tres piezas; y en cuanto á lo que de esta obra pretenda presentarse como un modelo ó principio de opera esta hola no hay razón alguna, todo caso que no dé de espanto á los que la hayan leído en el sentido liberal, al paso que su música podrá ser alemana, francesa ó de cualquier parte, menos de España.

Lo peor de todo es que el humo de tanto incienso puede tal vez subirse á la cabeza al Sr. Bretón y marearlo demasiado. Nosotros, que no somos amigos particulares suyos, pero que le estimamos mucho como artista, le recomendamos á su empeño que acepte todos los obstáculos que le hacen, pero que no se engrañe en ellos, porque el engrandecimiento podría impedirle seguir estudiando lo mucho que le falta aprender, para llegar con justicia á ser declarado eminente compositor. Y por lo que se refiere al clima de sus amigos imprudentes y aduladores, les dirá el sentido del caballero distico de Ovidio que:

Donec eris felix, multos numerus amicis,
Tempora si fuerint rubra, solus eris. —J.

ELDORANO.—Continúan las representaciones del Cerámica nacional, alternando con las graciosas zarzuelas. Lo pasado, pasado; Tío, yo no he sido otras, que por sus chistes y ocurrencias merecen los plácemes de la distinguida concurrencia que acude asiduamente á este coliseo. La hija de la Mascota, obra estrenada últimamente, parece que no tendrá la suerte de su predecesora.

TIVOLI.—La ópera del maestro Haley, L’Ebreà, es la última que se ha estrenado en este favorecido teatro, obteniendo una satisfactoria interpretación por parte de la distinguida cantante María Fernández del Palacio de Castellón. Muy contra el gusto están el mejor éxito de L’Ebreà, el maestro director señor Pérez Cabrero, que con seguridad y energía notables, concertó y dirigió la expresada obra. La ópera del immortal Meyerbeer, L’Africana, que se puso en escena para el beneficio del administrador del propio teatro, señor Molgosa, también tuvo un desenlace notable.

Luisa Fons, la simpática y joven artista que tantos aplausos conquista en cada una de las diferentes óperas que toma parte, tiene facultades extraordinarias para el caso. Su voz, agudísima y pastosa, corre con sorprendente agilidad y afinación los más difíciles pasajes, y los trinos y gorgos los canta con la mayor facilidad. En esta ocasión cantó á la señorita Fons en un lugar distinguido entre las mejores artistas.

Se está preparando para dentro de breves días la primera representación de Safo, ópera de Pacini, en la cual tomarán parte los más distinguidos artistas que forman parte de la compañía de este teatro.

S.

BIBLIOGRAFÍA.

Manual de Canto popular se titula una obra producida por el sabio y distinguido profesor Amintore Galli, y publicada por la casa G. Ricordi y Cía., de Milán.

Hé aquí un libro didáctico inspirado, bien conocido y bien ejecutado, que es un verdadero tratado, tales son lo vasto de la obra, la múltiple y feliz distribución de las muchas propias del asunto, la riqueza de los ejemplos y, sobre todo, la docta compilación que ha presentado, dando pruebas de ilustración y de vistosísimos conocimientos, el doctor profesor del Conservatorio de Milán.

Figura al frente del libro el ilustre Galli en un notable Premio de Soffredini, curioso y digno de leerse.

VARIA.

Durante breve tiempo aparecerá el primer tomo de la gran colección de Canciones populares catalanas recogidas por el mestre en gay saber D. Mariano Aguilo; el primer volumen comprenderá las canciones catalanas que figuran.

La obra está bien representada en la citada interesante y rica colección.

—Los periódicos de Milán dedican los más calurosos y entusiastas elogios al tenor catalán señor Viñas, que actúa en el gran teatro de la Scala de aquella ciudad.

En la para Lobengrin arrebató el público, que le cantó de bravos y aplausos, tributándole una verdadera ovación.

Il Pungolo dice que el valiente tenor cantó desde la primera hasta la última nota con gran sentimiento y expresión, colocándose á la altura de los grandes artistas.

Il Commercio añade que la empresa de la Scala ha sido una grande adquisición contratando al señor Viñas, á quien deberá la salvación de la actual temporada.

—Después de una corta enfermedad ha fallecido en esta capital el tenor cómico D. Roberto Torres, que había trabajado con aplauso en diferentes teatros, siendo reconocido por su genio y maravillosidad en el desempeño de varios papeles en canciones castellanas y catalanas.

—La Neue Freie Presse anuncia que el director del teatro imperial de Viena ha decidido representar el Óscar, del maestro Wagner.

—Los periódicos de Londres anuncian que el concierto de piano e instrumental celebrado en Grosvenor House y patrocinado por el duque y la duquesa de Westminster, á beneficio de la casa de refugio de los perros rabiosos y extraviados, ha producido más de 10.000 francos.

Ya no hay clases, como dijo el otro: ni distinciones entre seres humanos..., y perros.

—El funeral de las divas, Adelina Patti, ha comprendido su último viaje á la América del Sur. Despues hará otro último viaje á la del Norte, y de regreso á Inglaterra, otra visita de despedida al arte... y á los millones.

Y, como dice la Gazzetta Musicale, de Milán, síndico de la primavera... ¡ha caído el segno!

—Ha muerto en Milán, cumplidos 76 años, uno de los artistas que estrenaron el Rigoletto, Felice Varesi.

—Ha muerto también, en Verucchia, á la misma edad, el distinguido y talentoso musicólogo, Lorenzo Ricci, director del Seminario Patriarcal. Ha criticado cosas bellísimas referentes al arte musical que activaba con apasionado culto.

—Leemos en un periódico local: «El director de la empresa del Gran Teatro del Liceo, D. Alberto Bernis, ya tiene casi completamente organizada la compañía de opera italiana, para la próxima temporada de primavera. El señor Bernis, de acuerdo con el Sr. D. Tomás Bretón, ha conseguido que éste haya accedido á que en dicha temporada se cante su nueva ópera Los amantes de Teruel, dejando su dirección al distinguido maestro D. Juan Goula. Es muy probable que el señor Bretón asista á la primera representación de la ópera. Además de los apellidos tempranamente citados Gayarre, Uc-Marin, el señor Ricci, ha contratado á las típicas señoritas Belli y Guidotti, hallándose en tratos con la mezzo soprano señora Leonard. La misma empresa tiene el proyecto, que sin duda le agradecerán los aficionados ilusionados de esta capital, de poner en escena la ópera del maestro Giuseppe Orfeo.

El Sr. Bernis, además de haber fundado una Sociedad que se propone honrar la memoria de Beethoven adquiriendo la casa en que nació el Ilustre maestro, arreglando tal como se hallaba en 1770. Se convertirá el salón en museo, en donde se depositarán los manuscritos de Beethoven, bustos, cuadros reproducidos sus rasgos físicos, una biblioteca, todas las publicaciones consagradas á la vida y obras del gran compositor.

—Con motivo del 50.º aniversario del célebre violinista compositor Joachim el emperador Guillermo ha mandado ájar y dedicar al artista una medalla de oro. Gran número de diputados de las principales ciudades de Alemania le presentado al destacado artista diferentes medallas conmemorativas, que ha recibido telegramas de felicitación de los principales centros artísticos de Inglaterra, América, Austria y Bélgica.

—El tamboril, el instrumento nacional de la Provenza, ha alcanzado la protección de un comité presidido por el gran poeta Mistral, que desea propagar su cultivo por todos los medios imagina-