Ilustración musical hispano-americana (1889-07-08 00:00:00), página 8

que tocó bien en el violín una tirolesa de Hernán; la señorita Massoni, alumna del maestro Chuyas, que con singular gracia y delicado colorido dirigió la romanza Passo, de Tosti, acordando la buena escuela de su profesora; la señorita Borghese que en el tenor y el barítono de Don Giovanni, epílogo de la buena escuela también de su maestro el señor Pérez, finura de dicción, firmeza de arco, notable afinación y otras condiciones que pueden hacer de ella una buena violinista; el señor Antonini, que puso de relieve parecidas condiciones, aunque llevadas á otro grado de distinción, en el aria de la Reina de la Alhambra, incluida en el Adiós á la Alhambra y en la polonesa de Wieniawski; la niña Toutain, que en Nuit d’été, de Godroïd, reveló visibles adelantos en el arpa desde la última vez que tocó en el Teatro Lírico con grande aplauso, y otros que no citamos por haberlos oído ya en ellas en otras ocasiones y por ser otra parte de los que se hallan en la larga lista.

Las piezas de conjunto fueron acertadamente dirigidas por el organizador del concierto señor Pérez y por los maestros señores Rodríguez Alcántara y García Rábies.

Los sonidos del organizador del concierto regalaron á su aplaudido profesor un artístico y rico centro de plata.

El piano fue cedido galantemente por el Sr. Navas, representante de la casa Steinway en esta ciudad.

CORRESPONDENCIAS.

Sr. Director de la Ilustración Musical Hispano-Americana:

Granada 22 de junio de 1889.

Mi querido amigo: El acto sublime de la coronación del inmortal poeta D. José Zorrilla, se ha verificado hoy al final de las fiestas de la Alhambra. El sueño del Liceo se ha convertido en boda realidad y las esperanzas de todos no han quedado defraudadas, ni por un momento.

Desde las 4 de la tarde la Junta de Gobierno de este Centro de cultura recibía en el salón de Comisiones numerosas comisiones oficiales que habían de acompañar al Liceo en el salto de su grandeza, y parecía como que la grandeza de aquel lugar, y el recuerdo de sus regias tradiciones, embalsamaba el ambiente de poesía y agrandaban, si cabe la frase, la grandeza de la soleminidad.

Una vez que todos estaban reunidos, y que Zorri- lla, en el trono de su gloria, caminó la comitiva toda, precedida de los reyes de armas de Granada, al palacio de Carlos V, donde la coronación había de tener lugar.

Al salir de la casa draba y entrar en el majestuoso edificio labrado por orden del emperador, parecía que el agrado de esta y más la caballerosa obra del poeta, parecía si en el Alcázar arriba recibía las inspiraciones de sus orientales 3 Granada, en el del César era el santuario de su fe cristiana y parecía como que por eso dentro de la Alhambra recibía allá la corona como premio de su fe no interrumpida, al inspirado autor de su mayor drama, Maometto.

Un ambiente estrecho ocupado por todas las repre- sentaciones oficiales de España y fuera de España y bajo la presidencia del Excmo. Sr. Duque de Rivas, comenzó la ceremonia entregando el señor Conde de las Infantas (presidente del Liceo y alma de la coronación, y á quien únicamente se le prestó el título de doctor), la palabra al Sr. Duque de que en sus sillas (decía el señor conde) sería el intenso amor que Granada, España y América tie- nen al gran poeta. A seguida el señor duque coronó á Zorrilla, demostrando con sus discretas frases, al relatar el encargo de la Reina Regente, el alto apre- cio en que esta egregia señora tiene á nuestro viejo poeta, y que el era digno descendiente de su ilustre padre, pues también, como aquí, culto fervoroso á la poesía.

Todo conmovido, casi llorando, recito Zorrilla parte de su salmuédia. Fué serenándose de momento en momento y al fin los raudales de su inspiración parecían como que magnetizaban al auditorio, y para que todo fuese perfecto, el baldaquino recinto, alguna golondrina gorjeaba mientras leía el poeta, y el aura embalsamada de la Alhambra movía las guirnaldas de rosas, y

Leyo el poeta. La multitud le aclamó rey con entusiasmo jubilo, y entonó el presidente de la se- cretaria de la cultura del Liceo pronunció un largo discurso justificativo, si necesaria era su justificación, el acto que se celebraba. Fué, como todos, muy aplau- dido.

El señor Forondas, representante del emperador del Brasil, entusiasta admirador de Granada, pro- nunció frases oportunas que homenajearon su representación, y que tanto al emperador como á él, no le olvidarán nunca Granada. Leyo después una carta del emperador y entre atormentados aplausos y vivas al rey, la reina, el emperador del Brasil, Ca-

mís ne urar, y Fae me cruce; y el sexto, formando el final, lo mismo que la introducción, sólo cuenta el terceto Quando corpus; por donde se ve que la divi- sión está ajustada á la caja del poeta, que, al fin, se da cuenta de la importancia del himno de la Virgen al pie de la cruz, y que el artista ó com- positor ha partido ya de un principio concorde con su carácter y su propia genialidad.

Analiza el articulista los seis números de que consta la obra del P. Gené, y termina con estas palabras:

"Por eso, muchas pocas composiciones corales podrán citarse que puedan sostener el parangón con ésta, que termina el Shtab del P. Gené, nuevo poema musical de incomparable valor, que el conocerlo el mundo artístico, lo acogerá, estamos seguros, con entusiasmo entusiasta, lo que pues sostiene la consideración de los músicos clásicos, que imperan en los grandes conciertos clásicos, donde imperan los nombres de Cherubini, Mendelssohn, Haydn, Beeth-oven y Mozart."

VARIA.

—Vaya por los centenarios. Acaba de celebrarse en Nueva York el de la importación del piano en América y la fundación de los primeros estable- cimientos dedicados á su fabricación. Organizóse una fiesta y una procesión histórica, concurrida por el personal de las grandes fábricas de pianos de Nueva York: Behning e hijos, Behr, hermanos y compañía, the Estey piano company, Enrique Haas e hijos, Tarrant, Rock y compañía, Kranich y Eckert, Schiedt, Wurlitzer, etc. Gran desfile de todo el personal, ba uniformado y los obres des- plegados en batallones: los de la casa Steinway eran en número de 900. Por la noche un banquete mon- struo reunió á los comensales que entusiastas pro- nunciaron discursos hasta dejarles vencido el sueño.

ESPAÑA.

Lemos en el Diario de Aviación de la Coruña:

*En el certamen musical que debe verificarse en Pontevedra en Agosto próximo bajo la presidencia del ilustre maestro, hijo de la Coruña, Sr. Varel Silvari, tendrán representación S. M. la Reina Ro- gente y S. A. R. la infanta Isabel, será asimismo representación, por delegación suya, el Sr. director cap. de la Guardia civil, caso que no se hizo per- sonalmente; también estarán representados, en el solemne acto, el Conservatorio Nacional de Música y la Sociedad de escritores y artistas de Madrid.*

—Los periódicos de la Habana dedican críticas y largos artículos al Shtab Mór, un aria en que Herrera de madrigal, imitando el estilo de aquella época, se ha pasado á la música, aunque el inspirado compositor P. Pablo Gené de las Escuelas Pías. No resistimos al deseo de extractar, aunque brevemente, uno de los más sentidos juicios que ha inspirado la última composi- ción de nuestro querido amigo. Dice el articulista:

—Ninguno de nuestros autores de ópera, de composición, nos hemos encontrado á la misma división de la obra literaria de Jacopone; y así como ha habido quien de cada terceto ha hecho un pensa- miento independiente dentro de la unidad general, así ha habido quien ha hecho ad libitum esa división agrupando más ó menos convencionalmente sus estrofas.

—El P. Gené lo ha dividido en seis números: el primero sirviendo de introducción contiene la pri- mera estrofa ó terceto ejecutado por toda la masa coral; el segundo lo componen los cinco tercetos si- guientes: Cujo animam gemens, O quam tristis, Quae morerat, y sus est hanc, Ote, et tu, et tu, y el terceto final, que el autor y barítono juntamente con el coro: comprende el número tercero las cuatro estrofas, Pro fecitatis, Vidi sum, Eja Mater, y Fac ut ardeat, en el que el coro alterna con el tenor y el barítono: el número cuarto, átri de tenor ó soprano, correspondiente, el séptimo de Rossini, y las otras cuatro estrofas, Sancta Maria, Tutuli, Fae me secum, Juxta crucem y Virgo Virgine, y el número quinto, aria de bajo coroend, encierra las dos estrofas, Flami-

taluna, Valladolid, Granada y España, se terminó la fiesta, armonizada con los dulces acordes de la orquesta del maestro Breton, que añadió con los en- cantes de su inspiración y de su arte, nuevas mul- titudes de entusiasmo, esta hermosa solemnidad de eternos resplandores. De V. afino.

El CORRESPONSAL.

Buenos Aires, mayo.

Hallándose accidentalmente en Buenos Aires, ha tenido ocasión de presenciar la inauguración de las obras del Ópera El Oribe, con este motivo se mandó notificar las noticias de todos los que actúan en la capital de la República Argentina y del personal de las compañías teatrales.

Teatro Nacional. Compañía Dramática Española, dirigida por D. Cefarino Figueroa. Figuran en ella la Tabaré García, María García (Domingo). Se- guramente abrumadoras cantadas y buena cosecha de aplausos. La mayor parte de las obras que repre- sentan son traducción del francés.

Teatro San Martín. Compañía de zarzuela, diri- gida por D. J. Orejón, y en la que figuran la Pla y Subirá. Fueron excelentes. Las obras que alcanzan más éxito son: Toros de pelea, El caballero Peral, Cá- di. Toros en València y Niña Pancha. Es el único teatro que da función las tardes de los días feriados.

Teatro Jardín Florida. Compañía Lírica Espa- ñola, dirigida por Garrido. Entradas regulares. Las obras que se ponen en escena son, por lo general, del autor de la zarzuela, con Goya el colorado.

Teatro Oribe, estructura realmente. Compa- ñía dramática española, en la cual figura la señora Cirera. No ha causado impresión. Después de dos ó tres llenos florecen las entradas.

Teatro Godóin. Compañía de zarzuela buena espe- cie, dirigida por D. L. Carbal. Pocas entra- das. Óperas antiguas: Roblebón, Gallina ciega, etcétera.

Teatro de la Ópera. Compañía Lírica italiana, en la que figura Masini causando furor. Pagóse, el día del estreno, por una luneta 10 $ (60 $ oro) y por un palco de los inferiores, abono para 30 funciones, 8.000 $ oro.

Teatro Politeama. Compañía lírica italiana, en la que figura la Patti. No gusta la compañía. Se ha silbado á Blanchart injustamente. Precios fabulosos.

Teatro Variedades. Compañía Opereta francesa; malo, pero con regular entrada.

Circo Romano. Compañía dramática italiana, muy malo, pero con entradas por lo barato de los precios.—E. V.

Desde el número presente, la em- presa de la ILUSTRACIÓN MUSICAL HISPANO-AMERICANA, corre á cargo de la nueva razón social.

Viuda de D. Juan Trilla y Torres,
Baja San Pedro, 17, Barcelona.

Roguimos á nuestros suscritores to- men nota de dicha nueva razón social, para que desde hoy en adelante dirijan á ella todas las reclamaciones que fuz- guen convenientes.

El socio saliente, D. Miguel Seguí, al despedirse de los suscritores y corres- ponsales, les reitera las gracias más ex- presivas por las deferencias que les me- reció su gestión, rogándoles se sirvan aceptar el homenaje de su afecto y con- sideración.

En uno de los próximos números pu- blicaremos las bases de los CONCURSOS MUSICALES anunciados oportunamente, y que no han podido combinarse hasta ahora, así como daremos á conocer las importantes reformas que vamos á in- troducir en nuestra ILUSTRACIÓN.

Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria.