Ilustración musical hispano-americana (1888-04-30 00:00:00), página 7

sultó del revés, y la pastorgilla erguía su gracioso busto sobre las piernas del zagal que la corteja. Al verlo, nos entro á los dos una risa, una risa tan loca que mis cabellos acariciaron la frente de Luis; se le vino, ante los ojos de los hombres y—no te asustes—me paseé por salón y salón sin manto gris dejaba ver un trozo de su falda azul claro; dora el sol nuestras unidas cabezas, cantaba la lira re- torciendo la mata de lirio que arrojábase el aire... Nunca, jamás he sentido semejante emoción, una plenitud tal de ventura, más completa felicidad. Pue- tanta, ahora que queda que cumplir la resolución de- lante de la sobe jardín que me ordena, me dan furiosas e invencibles tentaciones de decirle á Luis: «¿Quieres que rompamos también esta...?»
LEOPOLDO GARCÍA RAMÓN.

VARIA

Correspondencias.—Templos, Teatros y Conciertos.—Bibliografía. Noticias, etc.

EXTRANJERO.

La temporada de la Scala de Milán que principió- mal ha acabado pero, gracias al éxito diusodo de la ópera del maestro Gallignani, titulada: Nestorio. A este añade un período francés: «Francia no posee la especialidad exclusiva para producir óperas como la Dame de Monsoreau. Italia de cuando en cuando se permite también ese lujo.» El Nestorio, dicen los mismos periodistas italianos, no se distingue ni por la inspiración ni por la forma de la ópera.

Tampoco ha sido afortunada la representación del Jacopo en el teatro Argentino de Roma, ópera en 4 actos, poesía y música del maestro Leonardí. El primer acto produjo bostezos, el segundo carcaje- dos, el tercero, silbidos. Puso fin al cuarto el pro- pietario del teatro pensando que la ópera acabaría... como en Italia, acababan muchas cosas: echando los bancos al rededor.

—El público de Milán en masa ha aclamado con entusiasmo aplauso los conciertos que acabó de dar la celebrada sociedad coral Männerchor de Zurich, compuesta de 15 cantores y dirigida por un artista incomparable, el maestro Attenhofer. El repertorio que propuso fue de lo más excepcional: es de lo mejor que se ha oído hasta el día, y la ejecución sensiblemente maravillosa y admirable.

—El famoso Rubinstein director de la Sociedad musical rusa, como todo el mundo sabe, está también al frente de la dirección del Conservatorio. Aunque de edad avanzada, cumple pronto sesenta años, y mostrándose más enfermiza de los ojos, es un mo- delo de puntualidad y de diligencia. A todas horas la mañana se encuentra todos los días en el Conserva- torio y es siempre el último que lo abandona. No piensa presentarse ya más en público como pianista. Vive retirado y, aunque no le faltan medios, con gran sensatez. Acoje á todo el mundo con afecto cordial y hospitalario, y da clases en el Conservatorio y en protección á todos los artistas que dirigen. Con la edad se ha vuelto taciturno y pensativo. Deja pasar un buen cuarto de hora sin desplazar los labios, tarareando por lo bajo frases musicales o ha- ciendo al aire ó sobre una mesa ejercicios con aque- llos dedos de tan singulares musculatura que parecen huirse siempre de la superficie de un piano. Es sabido que Rubinstein fue nunca lo que se llama un escritor, ni pensó jamás en sentar plaza de escritor. La Música fue la única lengua que cultivó con pasión ardiente para expresar todos sus más íntimos pensamientos. Le gustaba la buena cocina, y como Rossini, ha enseñado á su cocinero á preparar las maccheroni, los torte- liini y otras sabrosas especialidades de la cocina ita- liana. ¡Hasta el cocinero de su casa, su propio criado! ¿Soportará mucho tiempo la vieja modestia de director de un Conservatorio? ¡El día menos pen- sado, si no le faltan las fuerzas, no sacudirá aquella su melena leonina y recobrará su libertad de artista independiente!

¡Ya es el último retrato auténtico de Rubinstein trazado por un interventor que ha tenido el honor de sacarlo directamente del original.

—Anuncian los periódicos franceses la próxima llegada á París de los cantores de la Capilla Sixtina que darán tres conciertos durante el mes de Mayo. Se han colocado ya 400 billetes de 5 francos para el primer concierto que se celebrará en un salón par- ticular del boulevard Saint-Germain. Los billetes del segundo concierto que se dará en la Magdalena se han fijado á 200 francos, y el último, en el Troca- dero, á precios más asequibles para todos. Se in- terpretarán obras de Palestina, Marcello, Leo, Du- ran y el famoso Misérere de Allegri.

—Falleció el fallecido el pianista Carlos Valentín Alkan, que recientemente en París, la Asociación de artistas de la capital de Francia ha en- trado en posesión de una renta anual de 1,250 fran- cos, que llegó hace ya algunos años su hermano Má- ximo Alkan: dicho Carlos disfrutaba del usufructo de la cantidad por voluntad del testador.

—Pablo Sarasate ha tomado parte el día 16 del corriente mes, en el concierto que en la sala Ecard de Paris ha dado la pianista parisien Mme. Berthe Marx.

El éxito ha sido immense para el célebre violinista español.

—Se ha publicado el último cuaderno de una obra importante, editada por Spemann de Stuttgart y que ha costado á su autor, Emilio Naumann, su escaso piso: el punto de vista complementario al ale- mana: Historia divulgativa de la Música. Divide el libro en dos partes que comprenden cuatro libros y diez ca- pitulos. PRIMERA PARTE. Libro I.—Del desarrollo de la Música en la antigüedad clásica y precristiana. Primer capítulo: La Música entre los antiguos pue- blos del Asia y de Levante. Segundo: La Música en- tre los griegos y los romanos. Libro II.—Del desa- rrollo de la Música en el Edad media. Primer capítulo: Los orígenes de la Música en los pueblos cristianos de Occidente. Cuarto: La aparición de la polifonía desde el siglo xi hasta el siglo xvi. Libro III.—Historia de la Música desde el Renacimiento hasta la época llamada de época (sic.) Quinto capítulo: Saxo. Decimotercera, bajo el influjo de corrientes opuestas. Sexto. Decimocuarto, la música de la época baro- ca raza latina y su predominio entre los alemanes. SE- GUNDA PARTE. Libro IV.—Historia de la Música desde el principio del siglo xviii hasta nuestros días. Séptimo capítulo: la grande época de la Música en- tre los alemanes. Octavo: los grandes genios musi- cales de Alemania. Noveno: influencia de la gran música alemana en la italiana y las francés. Décimo: los neo-compositores.

—74 manuscritos recibió el jurado de Bolonia para el concurso de los hermanos Cochi y ni uno solo se ha considerado digno de premio. ¿La Música ha renegado, acaso, su patria?

—El 19 de noviembre próximo, aniversario de la muerte de Franz Schubert, se celebrará en Viena una reunión de religiosos, que celebran misa.

—El teatro de la Fenice, de Venecia, tan decadente en la actualidad, se inauguró el año 1792. En el se estructuraron, entre otras: Tancredi, Sigismondo y Se- miramide de Rossini; Capuletti e i Montechi y Beatrice di Tenda de Bellini; Il Crociato de Meyer- bein; y, en Granate, Aflato, Rigoletto, la Travi- ta, Fausto, Brancaccio de Verdi.

BIBLIOGRAFÍA.—El 13 volumen (año 1887) de los Anales del Teatro y de la Música, la importante publicación anual de MM. Eduardo, Noel y Eduard Stouffler, acaba de aparecer en la librería Charpen- ter de París. Compendia la obra por los servicios prestados á la cultura, y por los que prestará más tarde á la Historia del arte, de la música y del teatro. Cada año se encarga del prólogo la misma es- calidad, habiéndolo tomado este año al distinguido literato Jules Claretie.

—Eschmann-Dumur, profesor del Instituto de Música de Lusana, ha publicado una segunda edi- ción de su tratado de la música pianística, especie de clasifi- cación metódica y graduada de diversas obras de piano, junto de útiles indicaciones, notas y observa- ciones que la hacen interesante y útil.

ESPANA.

La sociedad de conciertos clásicos de Madrid ha ejecutado con el aplauso una suite nueva de Luis Man- cillal, autor de la ópera Isaura de Provenza y de los intermediarios de la tragédia de Pietro Cossa, titu- lada Cleofatri.

—Nos escriben de Granada: «Se ha estrenado La Bruja, de Chapí y Ramos Carrion. La ovación no fue la que sin duda merecía la obra. Acostumbrado el público grancanario á la Gran Via y Cádiz no pudo digerir ensuegada La Bruja; mal dirigida y poco en- sayada. Comprende poco á poco, sin embargo, cada nueva vez que se ejecuta, que es una obra seria como una ópera, y opera puramente nuestra, y cada noche atrae más gente al teatro y más aplausos.»

—Inauguróse en el Teatro Español la compañía de zarzuela del Teatro Circo Príncipe de Madrid, dirigida por el distinguido doctor José Palom. Ha puesto, hasta ahora, las obras siguientes: La Tem- pestad, El salto del paisaje, Blanca de Saldaña, Las dos princesas, prometiendo estrenarse en Bar- celona la zarzuela de Zapata y Marques, titulada: La campana milagrosa.

—Para los últimos días del presente mes de abril anuncia la compañía del teatro Principal la presen- tación en este coliseo de la célebre artista tragica Mme. Sarah Bernhardt. Dará cuatro únicas repre- sentaciones compuestas de las siguientes obras: Fo- dora, de Sardou; La Tosca, del mismo autor; La Dama de las Camelias, de Dumas; hija; Francillón, de Victorien Sardou y L’Arve, drama en un acto, origi- nal de la mencionada artista.

—Continúan en el Liceo los conciertos con los cuales la empresa de este teatro se ha propuesto su- plicar, por algunos días, las representaciones de ópera. Hasta ahora ha ejecutado con aplauso notables composiciones dirigidas con esmero y acierto por el maestro de capilla, overlara de Forni—la plegaria de la Mula de Ponce, la ópera de Schiller—la policia titulada Varsovia del maestro Goula. Una obra interesada de Struensee, la conjuración y la plegaria de la posada de la aldea, de Meyerbeer—la gran marcha á coros de Tannhauser—el minueto de Bolzano—la plegaria del Mose, de Rossini—la sinfonía y coro de la introducción de la ópera Mireille, de Gounod—el intermedio de la ópera de Offenbach Les contes d’Hoffman, la farandola de la ópera Mireille, un fragmento de la ópera del maestro Nicola Un Capo, un capricho-fantasia de Vieuxtemps, ejecutado en el violín por D. Ricardo Ruiz, y otras composiciones no menos importantes que las citadas.

—En el emblemático Triduo que han dedicado á los nuevos Santos Pedro Claver, Juan Berchmans y Alonso Rodríguez los Padres de la Compañía de Jesús, en su iglesia del Sagrado Corazón, han ofrecido todas obras musicales de mucho mérito, llamando justamente la atención de los intelectuales. En el pri- mer día, que celebró de Pontificia el Excmo. e Ilus- tísimo Sr. Obispo, la dirección musical estaba con- fiable en el maestro D. Ricardo Candi; he aquí lo que sobre dicha función dicen el Diario de Barcelona y el Correo Catalán:

«Se cantó la gran misa de Gounod, que fue ejecu- tada bajo la dirección del maestro Candi y produjo un efecto superior al que otras veces había produci- do, así por la gran masa de ejecutantes, que entre cantores e instrumentistas pasaban de un centenar, como por la precisión, ajuste y buena interpretación que el grupo de músicos hizo de los ensayos del cita- do maestro director. Cabece también un himno, composición del mismo maestro Candi, que fue en el canto llano, y que es por lo tanto de un estilo severo al par de melódico y tiene un carácter religioso.»

Y el segundo de dichos periódicos:

«Con toda solemnidad y esplendorosos ritos comien- zó ayer, en la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, el Triduo que en honor de los Santos Pedro Claver, Alfonso Rodríguez y Juan Berchmans, y en acción de gracias por su reciente canonización, celebraban los Padres de la Compañía de Jesús, de esta capital. Santísima fiesta de ayer, dedicada al primero de dichos Santos fue con seguridad muy concurrida. Media hora antes de comenzarse los Divinos Oficios, era po- co menos que imposible poder penetrar en dicho tem- plo. A las diez el señor Obispo llegó á él, siendo re- cibido en la entrada del mismo por la Reverenda Comunidad de Padres. Expuesta Su Divina Majes- tad, S. E. I. celebró el pontificio, asistido de los suplicables doctores don Ricardo Cortés, Canónigo Penitenciario, don Martín Jiménez, doctor don José Casas, Secretario de Cámara y la dignidad de Arzobispo, doctor don Buenaventura Ribas y doctor don Antonio Saladrigas, maestro de ceremonias. La Miss que se cantó fue la de Gloria de Gou- nod. La ejecución de esta obra, encomendada á una orquesta de más de ciento veinte músicos, bajo la inteligente batuta del distinguido maestro don Cándido Candi, nada dejó que deseas, y el efecto que produjo los diversos fragmentos de esta célebre Misa fue grande, especialmente el Credo y el Gloria; este último bri- lante y magnífico al propio tiempo, de una excele- nte sonoridad de armonía, tuvo una interpreta- ción perfecta, notándose, en la batuta que concertó