Ilustración musical hispano-americana (1889-09-22 00:00:00), página 7

á nueva vida; amándome, es la virtud lo que amo, y es esta vez la primera que ante ella inclino mis rodillas.

D. ANA.—Lo sé; D. Juan tiene elocuencia; es pér- fido y engañoso. Dicen que dos impío, sin fe ni ley, una verdadera furia del averno. ¡Ah! cuán- tas desgraciadas mujeres habéis perdido!

D. JUAN.—Hasta ahora ni una sola de todas ellas amaste.

D. ANA.—Y he de creer yo que D. Juan acaba de enamorarse por primera vez?... ¿y que en mi no busca otra de sus víctimas?

D. JUAN.—Si mi intención fuera la de engañaros, ¿os habría dicho quién soy? ¿habría pronunciado siquiera un nombre que no podéis oír sin estre- meceros? ¡Hay en todo esto algo de pericia!

D. ANA.—¿Quién os dice que vuestra alma? ¿Cómo os atrevéis á venir? Podíais conoceros, y vuestra muerte era segura.

D. JUAN.—¿Y qué es la muerte? Sin quejarme daría toda mi vida por un instante de dulce intimidad.

D. ANA.—¿Cómo pensarás salir de aquí, imprudente? D. Juan (Besándose en el mano.) ¿Y tú dignas intereses de la salud del padre de Juan? ¿No todo es odio y á, D. Ana, tu alma está fatal?

D. ANA.—¡Ah! si os pudiera aborrecer! Es preciso que nos separemos.

D. JUAN.—¿Cuándo nos veremos de nuevo?

D. ANA.—No sé... otro día.

D. JUAN.—¡Mañana!

D. ANA.—¡Mañana! ¿dónde?

D. JUAN.—Aquí.

D. ANA.—¡Adiós! ¡D. Juan, soy muy débil de espíritu!

D. JUAN.—En señal de perdón, un beso de paz.

D. ANA.—Partid, es tiempo.

D. JUAN.—Uno solo, aunque frío; pero un beso de paz.

D. ANA.—No puedo librarme de vos. Bien, pues sea... ¡Se que gofes! ¡Qué ruido! Salvate, D. Juan.

D. JUAN.—Adiós. Hasta mañana, amigo mía. (Se va, y entra ensogada dando un grito.)

D. ANA.—¿Qué tienes?

(Entre la estatua del Comendador. D. Ana lanza un grito y cae desmayada.)

COMENDADOR.—¡A D. Juan! Acudo á tu llama- miento.

D. JUAN.—¡Sustentando á D. Ana! ¡D. Ana! ¡Dios mío!

COMENDADOR.—Déjala donde está. Todo ha concluido para ti. ¡Tiemblas D. Juan!

D. JUAN.—¡Y tú, Pame, y me alegro de verte.

COMENDADOR.—¡Dame tu mano!

D. JUAN.—¡Aquí está! ¡Oh! cuán terriblemente oprime tu mano de piedra. Déjame insulta mi manol... ¡Estoy perdido! Sí, sí, todo ha concluido para mí... ¡Amal! ¡D. Juan y la estatua desapare- cen!)

FIN.

NUESTROS GRABADOS.

D. JUSTO BLASCO.

Véanse en el texto los datos biográficos.

El FACHINO.

Descansa de las fatigas de la ruda jornada ensa- yando en la guitarra uno de esos costumbres populares que inventa no se sabe quién, afamado la garganta entre sorbo y sorbo de un vaso de café y haciendo tirar, á fuerza de chupar, un cigarrillo que le sabe á gloria. En el establecimiento se anuncia y vende la especialidad, pero á nuestro faquir no le con- vence nada de que es más tónica la buena cerveza que el café de achicharrar.

LA ESPOSA.

¿Quién no interpreta el asunto de nuestro grabado á su simple inspección? La hermosa joven que se nos presenta en primer término actúa de contraria- monio y en segundo, de las festivas, con que se observa á los concurrentes. Por el cortijo de su tímido trastebio se perciben las alegres parejas que se ha- llan en el salón y entretanto la madre conversa con su hija que ha terminado de pertenecerle para pasar á poder de su esposo.

Parece triste la desposada y es sumamente natural su situación; abandonó su hogar paterno en el cual ha vivido durante tantos años, deja á su amante pa- dre, á su cariñosa madre que se dirige por com- placirla y entra á formar parte de una nueva fami- lia á quien sólo coros superficialmente y aunque segura del cariño de su esposo, le hace entrever su madre los escollos del matrimonio que ella no había conocido hasta este momento solemne, en el cual por su misma gravedad se le revela su verdadera si- tuación.

El cuadro es bellísimo, madre e hija cogidas por las manos, fijos los ojos en el suelo, en la una con- templando á la novia, la otra esta tristezas en medio del natural regocijo es un brillante contraste aprove- chado con talento por el artista.

NUESTRA MÚSICA.

Publicamos en la primera Sección de este número la composición para piano, de D. Justo Blasco, titu- lada: Dolores, á la memoria de mi madre.

Concluye en la segunda Sección el Vals de salon, de D. Emilio Sabater, y comienza, y concluirá en el próximo, el segundo Impromptu-Danza, del compo- sitor D. Miguel Doménech.

BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.

BIBLIOGRAFÍA.

La importante casa editorial de A. Romero A., de Madrid, acaba de publicar, en lujosos y manual edici- ones, un tratado titulado: Escuela práctica para la emisión de la voz, por D. Justo Blasco y Compañía, bajo cantante de la Real Capilla y profesor honorario de la Escuela Nacional de Música. Figura al frente del libro un breve prólogo en el cual apunta su autor algunas atinadas observaciones sobre la emi- sión de la voz. En la debatida cuestión sobre la elec- ción de voz para procurar que el sonido tenga su autor parte de la emoción, según el tradi- tador autor de esta obra es la voces que han dado completo resultado. La, según afirma, "es la más ocasional de los defectos de emisión gutural y nasal, si bien cuando no existen, es la más apropiada y natural para la vocalización clara, fácil y espon- tanea."

Como el estudio que el autor emprende es pura- mente práctico, expone, precedidas de útiles instruc- ciones, una serie de ejercicios divididos en dos series hasta llegar á la práctica de los trinos de se- mitono y tono.

El referido tratado del Sr. Blasco sirve de intro- ducción indispensable al estudio del canto y á la manera de adquirir, provecho y perfección los ejercicios de vocalización que se dijan para continuar la enseñanza expuesta en el mismo artículo, que ha de ser muy solicitado por los que cultivan esta especialidad.

TEATROS.

Las recientes y esteladas representaciones del Orfeo del immortal Gluck, formaron época en la vida de los más artísticos de los buenos aficionados á la música dramática.

Esta gloriosa resurrección artística ha dejado suspenso de admiración al público: jamás le hemos visto escuchar con tan religiosa atención, jamás hemos presenciado un entusiasmo tan verdadero que, si nos atrevemos á decirlo, ha suplido, verdadera- mente, el mayor vacío histórico que, en general, reina en materia de arte.

La obra de Gluck le ha casado al público muchas y muy buenas cosas que ignoraba. Que puede existir música que cautive lo mismo á los doctos que á los indóciles; que muchos procesos musicales, atribuyendo á tal ó cual primer cultivador la primacía de determinadas tendencias, han aparecido para y contra, y que los resultados en favor de Gluck que la rehabilitación de su obra ha traído, se firmó por manera eloquente como y cuando, y en tan lejano tiempo, llegó el arte lírico-dramático á poseer su más alta expresión, decayendo, después, durante tan largo y anti-artístico interregno, remota- nándose, otra vez, casi en nuestros tiempos, á sus primitivos y verdaderos términos; que el renaci- miento del arte lírico-dramático ha sido, en realidad, pre en la aceptación de ideas sanas que un día hallaron curso y que cuando fueron olvidadas y despreciadas decayó, fatalmente, complicándose en repetirse y en encerrarse en los mismos errores.

Resurrecciones tales como el Orfeo, de Gluck, val- len lo que un cuadro de historia del bello arte, mucho más cuando, como en esta ocasión, salidas con maravilla el público en el cual se instruye en arte deliciándose con encanto indescriptible. La acogida que el público de Barcelona ha hecho al Orfeo, ha sido solemnemente triunfal.

La reproducción de una obra como esta, sin te- nor, sin baritono ni bajo, sin ningún de los progres- tentes recursos modernos de la orquesta, sin la sonoridad, demasiado rumorosa á veces, de la poli- fonía moderna, la reproducción de una obra como esta, repetimos, ofrecía dificultades y podía parecer empresa un poco arriesgada. Más cuando un acto de temeridad se comete con tanto valor como lo demos- tran el señor director, D. Manuel Salvat, y se pretende de poderosos medios de defensa, tal como la misma sublimidad de la música de Gluck, la elección de inteligentes intérpretes como la emi- nente artista Bachianchi (Orfeo), el distinguidísimo director de orquesta Bimboni y el entusiasta núcleo de buenos profesores de orquesta que han secundado con su entusiasta audición, el éxito se debe á los atrevidos y á los empresarios, y queda ganada la victoria, victoria que inflama, por cierto, en las aficiones del público.

—En el número de El Nacional, de México, per- naciente al dia 25 de agosto próximo pasado, y en una de las interesantes cartas que escribe periodica- mente la célebre escritora que firma Titania, leemos la siguiente nota:

"Hablando de artistas de zarzuela, acabamos de recibir una amabilísima carta de Adelaida Monta- nés, aquella graciosa actriz que ha dejado un vacío en nuestra escena muy difícil de llenarse. Dicha carta, que este escritor en Madrid con fecha del 1.º de junio, encarga á sus siguientes líneas:

'He hoy tenido, inesperadamente, la suerte de recibir el periódico en que V. escribe con tan simpatismo y finura, El Nacional, que sin duda ha sido V., la que tuvo la atención de remitirme. En las líneas que de- dies V. á mi hija Felicidad y á mi humilde persona, veo una vez más el favor que sigue dispensando á tan insignificante artista, y que sólo á la pluma de V. se debe el que, en el mundo de la zarzuela, se me haya favorecido, y á los públicos que me han distinguido sin merced, me han creado un pequeño nombre artístico que al principio de mi carrera podrá pasar por ser yo jovencita; pero hoy, al descenso ya de la actriz y de la mujer me halagan más, pues veo que las líneas que se me dedican son puramente la expresión de elogios y de la galantería.

'Doy á V. mil gracias de mi vida, y á V., su recuerdo vivirá eternamente en mi corazón.

'Tracte á los elogios que dedica V. á mi hija Felicidad, le diré que son muy buenos preludios para empezar su carrera, como han sido los prime- ros aplausos que ha escuchado del pueblo mexicano, á quien tanto deben también los padres de esta niña.'

'Deseo tanto bien á su adorada hija de V., como usted le desea á la mía, á quien enseñará siempre que conserve en su memoria los consejos y frases galantes que V. le ha dirigido...

'Después de terminar la anterior carta, vine el Sr. Caballero á dar la lectura de su carta á Felicidad, como los días anteriores, y viendo que el segundo á mi hija y á mí, me han causado tanto satisfacción, le enseñé el periódico á este señor para que leyera los párrafos. Le gustaron mucho, y me dijo que de- bía estar muy satisfecha; también me dijo lo si- guiente: Iremos á México, Aduela, pues estoy escri- tiendo dos obras más, y tengo la intención de ir á ponerlas en escena y en aquel país, que adoro ardientemente y reconozco.'

'A mí, como V. comprendrá, me dieron sumo gusto sus palabras, pues de ese modo volvería yo á México, país de que conservo recuerdos tan agra- dables.'

Caballero es el compositor de La Gallina Ciega y otras zarzuelas de mucho mérito, así es que el aprecio de su vecindad en México, son una gran com- pañía es una noticia artística de importancia.'

—En otro lugar de este número publicamos la lista de la compañía formada por el señor conde de Michelen para la temporada de 1889-90 en el teatro Real. Esta lista fue aprobada por la comisión ins- pectora reunida en el ministerio de Fomento.

El señor presidente de la sección de Zarzuela, aunque se acerca á la empresa, ésta publicará cartelas y pro- gramas con las nuevas condiciones del abono y la fe- cha en que ha de empezar la temporada; fecha que, si no estamos mal informados, corresponderá á la última década de Octubre próximo.

Al igual que en estos últimos años, y quizá más que en cualquiera de ellos, el empresario señor conde de Michelen y su activo representante don José Pe- rrer han tenido que luchar, para reunir una compañía