ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Ilustración musical hispano-americana (1889-06-04 00:00:00), página 4

PRINCIPALES ARTISTAS QUE HAN DESEMPEÑADO LA ÓPERA DEL MAESTRO BRETON, «GLI AMANTI DI TERUEL.» ESTRENADA EN EL «GRAN TEATRO DEL LICEO» DE BARCELONA, EL 11 DE MAYO.

Signorina Medea Borelli.—(Isabel de Segura.)

Signora Emma Leonardi.—(Zulima.)

D. Fernando Valero.—(Diego Marsilla.)

D. Eugenio Labán.—(D. Rodrigo.)
Ilustración musical hispano-americana (1889-06-04 00:00:00), página 5

FANTASÍA, COPIA DE UN CUADRO DE G. MONTEGUT.

Biblioteca Nacional de España
Ilustración musical hispano-americana (1889-05-21 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

Año II.—Número 33
TORRES Y SEGUI, EDITORES—PROPIETARIOS
Rambla de Cataluña, 38—BARCELONA
21 MAYO DE 1889

SUMARIO:
TEXTO:
D. José María Esperanza y Sola.
Todo el mundo es crítico musical, por el P. Eustaquio de Uriarte.
En el álbum de Susana, poesía por D. Manuel Puga y Acat.
La música en el Congreso Católico, carta al señor D. Felipe Pedrell, por el P. Eustaquio de Uriarte.
Nuestros grabados.
Nuestra música.
Boletín musical de la Quincena.—Bibliografía, Teatros y Conciertos, Varia.

GRABADOS:
Retrato de D. José M. Esperanza y Sola.—Interior de la Biblioteca de París.—El vecino.—Retrato del distinguido pianista Ricardo Viñes Roda.

LOS MÚSICOS ESPAÑOLES
ANTIGUOS Y MODERNOS EN SUS LIBROS
A este número corresponde el pliego continuación de la Bibliografía Musical escrita para la Ilustración, por don Felipe Pedrell.

D. JOSÉ MARÍA ESPERANZA Y SOLA.

D. JOSÉ MARÍA ESPERANZA Y SOLA.

No tenemos noticias biográficas del distinguido crítico musical y académico de la Real de Bellas Artes de San Fernando, ni él nos las habría facilitado, negándose, asimismo, a facilitarlas á aquellos mismos amigos de su intimidad, comisionados por nosotros para proporciónarnoslas, porque conocemos su nobilísima modestia y nos hemos convencido de que hemos de respetarla, más y más si es posible, todavía, en una época como la presente en que el uso y el abuso de la biografía acabará por el descrédito de este género literario.
En el mismo caso en que nos hallamos nosotros ahora se vio no há mucho tiempo el ilustrado Director de la Ilustración Española y Americana al publicar el retrato del Sr. Esperanza y Sola, crítico musical en dicho periódico desde el año 1879, conmemorando su nombramiento de académico con que le honró la Real de Bellas Artes. "Repetiremos, dice el director de la publicación citada, que nuestro amigo y compañero no es sólo el teórico erudito y de concienzudo criterio que se revela en sus amenas Revistas musicales, sino tam-
Ilustración musical hispano-americana (1889-05-21 00:00:00), página 4

INTERIOR DE LA BIBLIOTECA DE PARIS.

ILUSTRACION MUSICAL
Ilustración musical hispano-americana (1889-05-21 00:00:00), página 5

ILUSTRACION MUSICAL

N.º 33

EL VECINO.

Biblioteca Nacional de España
Ilustración musical hispano-americana (1889-05-07 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

TORRES Y SEGUÍ, EDITORES—PROPIETARIOS
Rambla de Cataluña, 38—BARCELONA
7 MAYO DE 1889

AÑO II.—NÚMERO 32

RUPERTO CHAPI, MIGUEL RAMOS CARRIÓN, AUTORES DE LA ZARZUELA «LA BRUJA.»

SUMARIO:
TEXTOS
La Bruja, de Chapí y Ramos Carrón, por F. P.—En casa de las viejichas, Joaquín Ascacio Pagés, por D. Angel Polo (continúa) —Racconto de la zarzuela La Bruja, poesía por D. Miguel Ramos Carrón, música por Ruperto Chapí.—El poema de la Virgen del Carmen, filhobres de D. Teresa Mire Fernández del Castillo en el templo de San Fernando, con el acompañamiento grabado. Nuestra Señora del Carmen musical de la Quincena. Bibliografía Teatro y Conciertos. Varia, Correspondencia.

GRABADOS
Ruperto Chapí, Miguel Ramos Carrón, autores de la zarzuela La bruja.—El paso peligroso.—Venus y Marte.

Los músicos españoles antiguos y modernos en sus tiempos. A este número corresponde el pliego continuación de la Bibliografía Musical escrita para la Ilustración, por D. Felipe Pedrell.

«LA BRUJA.» DE CHAPI Y RAMOS CARRÓN.

La Bruja, la Serenata y otras obras de Chapí (descuento las que se han escrito pro pone lucrando), producidas en la época que llamaré sin vacilar de productividad, en plena posesión de medios sugeridos por el estudio y la meditación, avalorados por el genio de su autor, están llamadas á ser, an- dando los tiempos, en la gloriosa carrera artís- tica que el porvenir le reserva al maestro, el elemento sano y viril de su personalidad artís- tica, que caracterizará por medio sintético su temperamento musical, español de pura raza.
Aseguro, desde luego, sin ambajes ni rodeos,
Ilustración musical hispano-americana (1889-05-07 00:00:00), página 4

EL PASO PELIGROSO.
Ilustración musical hispano-americana (1889-05-07 00:00:00), página 5

VENUS Y MARTE.
Ilustración musical hispano-americana (1889-04-23 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano-Americana

Año II. - Número 31
TORRES Y SEGUÍ, EDITORES—PROPIETARIOS
Rambla de Cataluña, 38—BARCELONA
23 ABRIL DE 1889

SUMARIO:
TEXTO:
Artistas mexicanos.—Ricardo Castro, apuntes biográficos, por Felipe Pedrell.
En casa de las celebridades.—Joaquín Arcadio Pagaza, por D. Angel Pola (continuación).
POESÍAS: Dos sonetos.—(A una palmera—A un arriarván), por D. Joaquín Arcadio Pagaza.
NUESTROS GRABADOS.
NUESTRA MÚSICA.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.

GRABADOS:
Ricardo Castro.—La señorita Loisinger, recientemente casada con el príncipe Alejandro de Battenberg.—Enrique Fernández Arbós, Agustín Rubio y José Tragó y Arana, concertistas de violín, violoncello y piano.—El descendimiento.

LOS MÚSICOS ESPAÑOLES ANTIGUOS Y MODERNOS EN SUS LIBROS
A este número corresponde el pliego continuación de la Bibliografía Musical escrita para la Ilustración, por don Felipe Pedrell.

ARTISTAS MEXICANOS
RICARDO CASTRO.

Nació este distinguido pianista compositor en la capital de Durango (México) el día 7 de febrero de 1864, siendo su padrino el respetable Lic. Don Vicente Castro y Dª. María de Jesús Herrera.
A la edad de once años comenzó en su ciudad natal el estudio de la música, no para hacer de dicho estudio una carrera, sino para cultivar como aficionado un ramo necesario y hasta indispensable en la educación moderna, pues sus padres no querían que emprendiese este orden de conocimientos con otro fin que el que hemos referido.
Mostrando disposiciones extraordinarias, haciendo rápidísimos progresos y sintiendo desde los primeros años irresistible afición por el divino arte, rogó con grande abinco á sus señores padres le permitiesen dedicarse por completo á la Música. Trabajo le costó á Castro, y no poco, obtener su consentimiento, quedesbaratabatados dos los proyectos de carrera acariciados, y no solo por esta contrariedad de momento sino porque varios médicos declararon que la delicada constitución
Ilustración musical hispano-americana (1889-04-23 00:00:00), página 4

Ha tomado parte con Arbós, Tragó y Albéniz en las sesiones que acaban de celebrarse en el Ateneo, y comparte también con Tragó y Arbós la gloria de ser organizador de las sesiones de música clásica que se celebran los viernes en el Salón-Romero.

José Tragó y Arana.—Los lectores de la Ilustración Musical conocen los datos biográficos referentes á este eminente artista por haberlos publicado acompañados de su retrato en el número 20 perteneciente al primer año de nuestra colección, á cuyo número nos remitimos.

El DESCENSO DEL CRISTO, copia del célebre cuadro de Pedro Pablo Rubens.—La sublime epopeya del cristianismo que llevó á cabo Jesús, vinilando á la tierra para redimir el mundo, ha sido la inspiración que ha proporcionado al arte joyas valiosas que serán siempre la admiración de todos los amantes de lo bello. Los más afamados pintores nos han legado representaciones inmortales de tan sublime epopeya. La Cena, de Leonardo de Vinci; el Spasimo de Sicilia, de Rafael, que recuerda un tierno episodio del camino del Salvador; el Descendimiento de las columnas, de Rubens, obra maestra de este gran pintor, son ejemplos de ello. El colorido, la disposición original del cuadro, la corrección de dibujo y la expresión patética de los rostros, han hecho célebre este cuadro, cuyas reproducciones llenan el mundo entero cual lo ha hecho su fama.

NUESTRA MÚSICA.

Los suscriptores á la Primera Sección recibirán la conclusión de Una hoja de álbum para piano, del compositor mexicano D. Ricardo Castro, y dos páginas de la Romanza para canto y piano, Desdén, composición del maestro D. Enrique Barrera y Gómez.

Submarino Peral, Polka-Pasodoble, transcripción de banda para piano, titulase la composición destinada á los suscriptores de la Segunda Sección, obra de D. Rufino González Nuevo y Miranda.

JUANA MARÍA LOISINGER,
RECIENTEMENTE CASADA CON EL PRÍNCIPE ALEJANDRO DE BATTENBERG.

ENRIQUE FERNÁNDEZ ARBÓS, AGUSTÍN RUBIO, JOSÉ TRAGÓ Y ARANA.
CONCERTISTAS ESPAÑOLES DE VIOLÍN, VIOLONCELLO Y PIANO.
Ilustración musical hispano-americana (1889-04-23 00:00:00), página 5

EL DESCENDIMIENTO, COPIA DEL CÉLEBRE CUADRO DE PEDRO PABLO RUBENS.
Ilustración musical hispano-americana (1889-07-08 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano-Americana

Año II.—Número 36
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores—Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
8 JULIO DE 1889

SUMARIO.

TEXTO:
MELESIO MORALES.
DON JOSÉ ZORRILLA, por don Isidoro Fernández Flores.
LAS FASES DEL CAMPO, Idilio Sinfónico del maestro Giner, por D. Juan Busó.
TAMBERLICK, por Titania.
NUESTROS GRABADOS.
NUESTRA MÚSICA.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.—Teatros y Conciertos, Varia, Correspondencias.

GRABADOS:
Retrato del maestro D. Melesio Morales.—Retrato de D. José Zorrilla.—«Post Prandium» de un patrício romano.

LOS MÚSICOS ESPAÑOLES ANTIGUOS Y MODERNOS EN SUS LIBROS
A este número corresponde el pliego continuación de la Bibliografía Musical escrita para la Ilustración, por don Felipe Pedrelli.

MELESIO MORALES.

Nació en la ciudad de México el día 4 de diciembre de 1838. Desde muy niño manifestó decidida vocación por la Música, en que más tarde había de alcanzar tantos y tan merecidos laureles. Sus padres quisieron consagrarse á la carrera de ingeniero civil; pero el niño no pudo vencer su repugnancia á todo lo que no fuese el divino arte. Así, á los nueve años de edad, comenzó á recibir las primeras lecciones, siendo su maestro el Sr. D. Jesús Rivera, quien le dirigió hasta el año de 1850 en que pasó á la Academia fundada por el P. Agustín Caballero. Desgraciadamente fue muy efímera la duración de esa Academia, y Morales recibió, durante algún tiempo, lecciones del señor D. Felipe Larios. Concluidas éstas, ya no encontró quien quisiera enseñarle todo lo que él apetecía. A los doce años de edad, Morales había compuesto sus primeras piezas, valiéndose del recurso de presentarlas como de algún maestro para que fuesen escuchadas, y desvaneciéndose el engaño luego que veía que sus composiciones habían alcanzado un buen éxito. Por este tiempo dió algunas lecciones de Mú-
Ilustración musical hispano-americana (1889-07-08 00:00:00), página 4

D. JOSÉ ZORRILLA.
Ilustración musical hispano-americana (1889-07-08 00:00:00), página 5

"POST PRANDIUM", DE UN PATRICIO ROMANO.
Ilustración musical hispano-americana (1889-06-21 00:00:00), página 1

Ilustracion Musical Hispano-Americana

AÑO II.—NÚMERO 35
TORRES Y SEGUÍ, EDITORES—PROPIETARIOS
Rambla de Cataluña, 38—BARCELONA
21 JUNIO DE 1889

SUMARIO.

TEXTO:
EXCMO. SR. CONDE DE MORPHY, por D. Agustín L. Salvans.
LA MÚSICA RELIGIOSA (conclusión). Discurso por don Francisco A. Barbieri.
ILUSIONES Y MARIPosas (conclusión), poesía por D. M. Morera.
EL HIMNO NACIONAL MEXICANO. Noticias históricas, por D. Francisco Sosa.
NUESTROS GRABADOS.
NUESTRA MÚSICA.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.—Bibliografía, Teatros y Conciertos, Varia.

GRABADOS:
EXCMO. SR. Conde de Morphy, (D. Guillermo).—La música y la pintura.—Recuerdos de la Exposición de Barcelona: Puente de paso á la Sección Marítima.

LOS MÚSICOS ESPAÑOLES ANTIGUOS Y MODERNOS EN SUS LIBROS
A este número corresponde el pliego continuación de la Bibliografía Musical escrita para la Ilustración, por don Felipe Pradell.

EXCMO. SR. CONDE DE MORPHY (D. GUILLERMO.)

EXCMO. SR.
CONDE DE MORPHY (D. Guillermo).

Pocas veces hemos tomado la pluma con tanto gusto y satisfacción como en la presente, en la que creemos llenar un vacío notado de hace ya tiempo en nuestra Ilustración, tributar, al mismo tiempo, un deber grato en honor del arte músico español, publicando el retrato y algunas anotaciones biográficas de este distinguido maestro.
Más que difícil, imposible nos ha sido del todo procurarnos los indispensables datos íntimos de este señor; datos que, en otras análogas ocasiones, son de tanto interés para el público; pues, aunque nos honramos con su amistad, nunca el Sr. de Morphy ha querido complacernos facilitándonos algunos detalles que de su biografía le hemos pedido diferentes veces. Su modestia es en este punto notable.
El respeto, sin duda, por consiguiente, algo apurados para poder cumplir, sea tan sólo medianamente, el compromiso contraído para con nuestros apreciables lectores, tenemos forzosamente de limitar nuestros amplios deseos y contentarnos extractando simplemente los actos artísticos más públicamente conocidos de nuestro distinguido
Ilustración musical hispano-americana (1889-06-21 00:00:00), página 4

LA MÚSICA.

LA PINTURA.
Ilustración musical hispano-americana (1889-06-21 00:00:00), página 5

RECUERDOS DE LA EXPOSICIÓN DE BARCELONA. PUENTE DE PASO A LA SECCIÓN MARÍTIMA.

ILUSTRACIÓN MUSICAL.
Ilustración musical hispano-americana (1889-08-08 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano-Americana

Año II.—Número 38
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores—Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
8 AGOSTO DE 1880

SUMARIO.

TEXTO:
D. VALENTÍN M.º DE ZUBIAURRE, por C. Hidalgo de Mohellan.
TAMBERLICK, por Titania (Fanny Natali de Festa). (Continuación.)
E. Conducción de pieza. (Poema dramático de Pouchkine), traducida por D. Francisco de A. Rierola.
LA SOCIEDAD DE CONCIERTOS EN GRANADA, por Ramón Noguera.
NUESTROS GRABADOS.
NUESTRA MÚSICA.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA.

GRABADOS:
Retrato de D. Valentín M.º de Zubiaurre.—Un casamiento en la provincia de Valencia a principios del presente siglo.—Mozart y su hermana tocando el piano en presencia de María Teresa y su corte.—Adiós.

VALENTÍN M.º DE ZUBIAURRE.

Una de las personalidades artísticas que más justo y merecido renombre han alcanzado en nuestro país durante la época actual, es el inspiradísimo profesor, á quien consagramos estos renglones.

El Sr. Zubiaurre nació en Garay (Vizcaya) á 13 de febrero de 1837, recibiendo el agua bautismal el siguiente día de su natalicio.

De abolengo limpio, pues trae Zubiaurre su origen de linaje antiguo y linajuda, que en el siglo xvi radicaba en Cestona; fueron sus padres modestos propietarios, los cuales vivían á obra de la labor de limitada tierra, resto único de la abundosa hacienda de sus antepasados.

Como en el pueblo natal del maestro no se oía otra música que la del tamboril y el silbo, ni en otros acentos que en los producidos por instrumentos tales podían encontrar recreo sus moradores, carecía Zubiaurre de toda noción compleja del arte musical, y no se curaba de adivinar si, tras de aquel rudimentario y elementalísimo ejercicio, existía en su auricularmente de artísticas creaciones y un impercecible tesoro de fantasía, arrancado á las inspiraciones del Genio.

Pero bé áhi que en cierto primaveral Domingo, de mayo, cuando apenas un lustro alcanzaba nuestro personaje, llevarle su madre al inmediato pueblo de Berviz; y ya allí penetraron ambos en un monasterio, donde á la sazón celebraban las religiosas la festividad denominada Flores á María.

Cansado y maltrato hallábese el espíritu del niño Valentín, á obra de tantos Pater Noster y Ave Marias, y ya había hostigado á su madre varias veces

D. VALENTÍN M.º DE ZUBIAURRE.
Ilustración musical hispano-americana (1889-08-08 00:00:00), página 4

UN CASAMIENTO EN LA PROVINCIA DE VALENCIA Á PRINCIPIOS DEL PRESENTE SIGLO, COPIA DEL CUADRO DE D. ANTONIO FILLOL.

MOZART Y SU HERMANA TOCANDO EL PIANO EN PRESENCIA DE MARÍA TERESA Y SU CORTE.
Ilustración musical hispano-americana (1889-08-08 00:00:00), página 5

ADIÓS.

Voy a partir y será que la
guía en esta vida bendecida,
el ángel que me guía
por la senda del Edén.
¿Qué debo hacer en ausencia
sin ti, mi fiel amada querida,
alma y corazón mío?
mi más suspirada bien?

¿Qué consuelo me dará de pena
consolar mi quebrantado?
¿Qué de ti me traerá el llanto
cristiano y plegaria?
¿Quién hablará que mis pesares
mitigue y mi dolor alivie?
(Mi dolor, mis alegrias,
quiere ser tu consuelo).

¿Qué me esconderá mañana
cuando la noche se suelte,
que existe Dios y que hay cielo,
y a tener en ello fe?

La igualdad de tu dicha
que gocaba en tus mejillas,
dédame hallarla, ¡en qué ojos
con amor me miraste!

Al partir, conmigo vienes,
que en el cielo me acompañas,
ve tu imagen bendecida
y no te apartas de mí.
en el alma de mi corazón
la mitad del almaiento
de mi existencia es para ti,
mi existencia entera contigo.
Mi existencia es para ti
y mi existencia entera contigo
pues siempre que mi destino
me presente en mi camino
tu presencia, en mi alma
recordaré que tú llevas
de Dios la palabra y la llama
y que salidas en tu alma
y que salidas en tu alma
y que salidas en tu alma
Adiós, pues, y el cielo guarde
su existencia, vida mía,
ha de ser feliz, ha de ser feliz
y de tus recuerdos en poesía
y de tus recuerdos en poesía
tanto, no, con más ardor
que adoran en el cielo
los angelotes á Dios.

Joaquín Vera.
Ilustración musical hispano-americana (1889-07-26 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano-Americana

Año II.—Número 37
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores—Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
26 JULIO DE 1889

SUMARIO.

TEXTO:
EDUARDO TORRENS BOQUÉ,
apuntes biográficos, por
Agustín L. Salvans.
D. Luis Castells y Sivilla.
Nuestros grabados.
Nuestra Música.
Boletín Musical de la Quincena.

GRABADOS:
D. Eduardo Torrens Boqué.
—D. José Valero.—Don Luis Castells y Sivilla.
—Buenos Aires: Casa de España.

EDUARDO TORRENS BOQUÉ.

Sí el nombre del eminente maestro catalán Torrens no es tan conocido y estimado como merece en su patria, en cambio tiene la fortuna de serlo en la capital de la República Argentina, donde ha sido festejado y aplaudido como autor de una obra lírico-dramática de alto vuelo, titulada Gualtiero, representada con evidente éxito en el teatro Colon, de Buenos Aires, mereciendo de una importante casa editorial boquense el significativo y honroso encargo de componer otras dos óperas, eligiendo el maestro los dos asuntos que mejor cuadren á sus ideas y miras artísticas, trabajos que deberá tener terminados en julio de 1891 el primero, y el segundo en diciembre de 1892, y que seguramente publicará en lujoza edición la importante casa editorial F. Henríquez, de esta capital.

El asunto de una de las dos importantes composiciones confiadas á su laboriosidad y aplicación, se inspirará en la conocida y fantástica leyenda El conde Arnau, universalizado por la poesía popular de la mayor parte de las naciones europeas.

El maestro Torrens es hijo de un pequeño pueblo de la provincia de Tarragona, La Selva. Su afición á la música, alimentada por la profesión de su señor padre, organista de la iglesia parroquial, era tan decidida, que á los pocos años tocaba el piano, dirigido en este estudio por el mismo autor de sus días, á quien suplía, habiendo sido enfermado, en su cargo de organista y al propio tiempo en el de profesor de música del renombrado colegio de monjas de San Rafael. El precoz organista y profesor desempeñó, con agrado de todos, este doble cargo por espacio de un año, mientras duró la enfermedad de su señor padre, cuando el niño sólo contaba la temprana edad de siete.

D. EDUARDO TORRENS BOQUÉ.
Ilustración musical hispano-americana (1889-07-26 00:00:00), página 4

D. LUIS CASTELLS Y SIVILLA.

José Calero y
Ilustración musical hispano-americana (1889-07-26 00:00:00), página 5

Buenos Aires: "Casa de España," donada á su patria y á sus compatriotas, por D. Luis Castells y Sivilla.
Ilustración musical hispano-americana (1889-09-08 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano-Americana

Año II. - Número 49
VIUDA DE D. JUAN TRILLA Y TORRES, Editores-Propietarios
Baja de San Pedro, 17—BARCELONA
8 SEPTIEMBRE DE 1889

SUMARIO.

TEXTO:
LA SOCIEDAD DE CONCIERTOS EN GRANADA (conclusión), por Ramón Noguera.
El Convidado de piedra. (Poema dramático de Pouchkine), traducido por D. Francisco de A. Rierola (continuación).
Rompé-Cabezas, por D. Juan Tomás Salfany.
Extracto de una carta del célebre Gluck al gran duque Leopoldo de Toscana.
LA LÁGRIMA, poesía por don Antonio Arnao.
NUESTROS GRABADOS.
NUESTRA MÚSICA.
BOLETÍN MUSICAL DE LA QUINCENA. TEATROS. VARIA.

GRABADOS:
Retrato del maestro compositor D. Clemente Cuspinera. Gluck daba una audición de una de sus obras á María Antonieta en el Palacio de Trianón.—La primavera de la vida.

LA SOCIEDAD DE CONCIERTOS EN GRANADA (1)

(Conclusión.)

FIGURAS, continúa Weber, muchos compases seguidos sin decir nada, con frases misteriosas de viola, alternados de timpani y sus correspondientes pausas; las reglas están demás, el verdadero genio se pasa sin ellas; esas se quedaban para antigüallas como Mozart, Gluck, etc. Basta de referencias, pues el mismo Weber, como arrepentido tributó á Beethoven, en sus últimos años, grandes atenciones, le dedicó palabras de admiración, cuando antes le causaba desdén, y el mismo titulado y elegante autor, que se preciaba, y con razón, de ser original, de no copiar á nadie, y menos á Beethoven, llega á incurrir, como él, en la profusión de las pausas, figuras mudas tan necesarias al ritmo como las notas. También hubo de ocurrir en el ensayo de esta sinfonía, que el Trompa hizo notar al autor que debía estar equivocado su papel, cuando en el compás cuarto y tercero antes de empezar como segunda vuelta (después de los episodios del centro) el primer Tiempo Allegro con brio, iniciaba el motivo mi bemol sol, mi b. si b., al par que el primero y segundo violin sostenían armonías contrarias, esto es, de la dominante del tono. Pero esas épocas de tanta nimiedad pasaron del todo.

Con tanto detalle casi se va quedando sin describir lo principal, la parte integrante de la Sinfonía. Pero puesto que se ha dado dos veces, permítanosmos ser breves. Que el título conviene á la obra por su grandeza y severidad,

(1) Véanse los números 38 y 39.

D. CLEMENTECUSPINERA.
Ilustración musical hispano-americana (1889-09-08 00:00:00), página 4

GLUCK DANDO UNA AUDICIÓN DE UNA DE SUS OBRAS Á MARÍA ANTONIETA EN EL PALACIO DE TRIANÓN.
Ilustración musical hispano-americana (1889-09-08 00:00:00), página 5

LA PRIMAVERA DE LA VIDA.
Ilustración musical hispano-americana (1889-08-24 00:00:00), página 1

Ilustración Musical Hispano-Americana

Año II. - Número 39
Viuda de D. Juan Trilla y Torres, Editores-Propietarios
Baja de San Pedro, 17 - Barcelona
24 Agosto de 1889

D. Mariano Obiols y Tramullas, † el 11 de Diciembre de 1888.
Ilustración musical hispano-americana (1889-08-24 00:00:00), página 4

LECCIÓN DE MÚSICA EN FAMILIA.
Ilustración musical hispano-americana (1889-08-24 00:00:00), página 5

PACIFICACIÓN DE LOS MORISCOS POR EL ARZOBISPO FRAY HERNANDO DE TALAVERA (1495, GRANADA).