Gaceta musical de Madrid (Madrid. 1855) (1856-06-08 00:00:00), página 5

le comunicaré datos y observaciones, y si de esto se desprendería alguna clara y resplandeciente consecuencia, la culpa no sería mía... que le toque á quien le toque.

En un hecho que á la primera representación la Estrella del Norte cayó como cuerpo muerto con (diría Cominazzi), no obstante el mérito de los artistas todos, y especialmente de la brociana Beltranelli; pero es indudable también que en el ensayo general obtuvo esta misma ópera un éxito estrepitoso, un éxito de entusiasmo. Y tégase bien en cuenta que aquí el convite para el ensayo general es numerosísimo, y especialmente en este caso, en que la curiosidad pública se mostraba impaciente á cada retardo. No se crea tampoco que la empresa pueda llenar las localidades con sus amigos.... ni soñarlo. La empresa tiene las manos atadas, el número de convidados es limitado, pues representa apenas una quinta parte de la concurrencia. La dirección, la autoridad y los porteros proveen las otras cuatro quintas partes.

Al ensayo general de la Estrella del Norte asistían nada menos que quinientas personas, y este público variado y distinto, que cree un deber de su propia dignidad permanecer impasible, acompañado, serio, procrumpo sin embargo en vigorosos aplausos, y á cada pieza quiere á mondo, contra la costumbre, llamar á los artistas, y sale del teatro presagianando triunfos, entusiasmos y largas venas de oro á la empresa.

Y éste éxito fué tan verdadero, y sobre todo tan legítimo, que la empresa se durmió sobre él tan dulcemente como sobre un lecho de rosas; mercándose en los mas dorados sueños del mundo, ni tomó ninguna de aquellas medidas legales que están á la orden del día, cuando se trata de patrocinar una obra en que se fundan todas las esperanzas de una estación entera.

Es un hecho que aquel éxito turbó, por el contrario, los placidos sueños de un editor de música, que soñó toda la noche que aquella Estrella convertida en cometa lanzaba sus sombríos rayos sobre su cabeza, eclipsando otras dos estrellas menores que brillaron á go en esta estación; de tal manera, que se levantó al alba de su agitado lecho de plumas, taciturno y melancólico, y á un maestro de música que le preguntó la causa de su negro humor, le contestó en un impulso de enviable ingenuidad:

¡Tengo mucho miedo que la Estrella del Norte gote te... sería una inmensa desgracia.... para el arte italiano!

Otro hecho, y aun este no menos verdadero que los demas, es que las piezas contra las cuales se ensañaron las iras añadidas en la primer representación, fueron precisamente aquellas que en el ensayo general y en los anteriores á que asistió todo su publico, fueron mejor apreciadas y aplaudidas con furor, por ejemplo, el duo de Catalina y Prascovia en el primer acto, el cuarteto de las Cantineras en el segundo; que estas piezas eran casi esperadas, invocadas, indicadas y desaprobadas desde los primeros compases.

Puede decirse que parezca demasiado largo y repetido el paso de las dos flautas en el aria de Catalina del tercer acto, y que de esto nazca la saciedad, de la sociedad el fastidio, del fastidio el disgustó, del disgustó prorrumpa la desaprobación; pero nadie me convence rá de que esta desaprobación sea de buena ley, cuando la veo empezar desde las primeras notas de la primera flauta, ignorándose la marcha, el desarrollo, la duración de la pieza.

A los muchos enemigos de la empresa, á los muchos amigos de nuestros editores, á ese rebaño de maestros de varias dimensiones que pasan su vida al sol del café Martini, los cuales procuran siempre amortizar ruinas sobre ruinas para trepar sobre ellas, puede añadirse un centenar de esos hombres de grandes frases, de palabrotas retumbantes, que pululan en vuestra Florencia, y que tampoco faltan entre nosotros, pescado-misioneros, pseudo-apóstoles, catequizadores eternos e incansables, que predicán con tono compungido y con acento nasal la gran moral de la China para la venta del arte italiano, y creen sostener su dignidad invocando un monopolio que lo envejece y lo degrada, como si fuese inexcusa para sostener honorables debates, los cuales, en fin, quieren combatir una extravagancia reprochable con un exclusivismo egoísta, y se comprenderá fácilmente cómo se puede guiar y falsificar el juicio de un público que oye una música ciertamente arrebatada, difícil, á veces extraña, y con frecuencia en oposicion aparente ó verdadera con aquellas tradiciones que formaron su gusto musical.

El periodismo teatral se hace el corofo de aquella primera impresión del público. La Fama cree realizar el honor de su bandera ajada y descolorida, y el crédito de sus citas superficiales, enumerará lo todas las figuras oratorias que falsos adoradores dedicaron á su débil y mezquino arte italiano que se vale de chocarrerías y tranquilas, que, gracias al cielo, no es el verdadero arte en nuestra Peninsula, arte joven, ardiente, lleno de porvenir y de vida.

La Gaceta de Teatros entre uno y otro cigarro, el Cosmorama entre un vaso de buen vino y un beso de alguna buena moza, juzgaron, sentenciaron á Meyerbeer, lo despacharon con dos plumadas.

Comenzóle dió una lección de buen gusto y de retórica. Lampugnani le enseñó la armonía. Zappart los principios de contrapunto. Los tres le dieron un tirón de oreja. El aprendiz deudor del Universal le dió un cacahuete, y una hora después de terminada la función, el pobre escolarillo fué puesto en pentecostés con el nom admitirle de los cuatro profesores, togados, cau-tatos.

La Italia musical, que se moría de ganas de dar tambien su latigazo, se aplicó un pelízco para ponerse séria, y dió el encargo docta y gravemente al mas docto y grave de sus campeones, de escribir un grave y docto artículo de cinco columnas, el cual con doctísimas y gravísimas frases habló de la Estrella del Norte, para decir que en otra ocasión se ocuparía de ella con mas determinación, y que mientras tanto haría constar que «la caída de la Estrella del Norte no debe atribuirse á la escuela de Meyerbeer, sino á los principios que la gobernan (sic!)».

Rovani solo tuvo la dignidad de retardar su juicio, pero es verdad que el Sr. Rovani no puede comprender «de iniciación» como esa caterva de hombres que acabamos de nombrar.

Hasta la Gaceta musical conserva en sus adentros su impenetrable oráculo, que será tal vez aun mas impensable cuando lo haya pronunciado.

Y sin embargo, después de la caída mas ó menos legítima de la primera representación, si la misma noche hubiese Vd. entrado en el café de Milan, hubiese oído un estremo y vivísimo debate de opiniones contrarias, y la música de la Estrella solomencamente ensalzada por gran parte de aquel mismo público que permaneció testigo inerte y casi aturdido con el incomodísimo e imprevisto éxito.

En la segunda representación algunos trozos se oyó