Gaceta musical de Madrid (Madrid. 1855) (1855-12-23 00:00:00), página 2

que van publicadas (1). Solo he dicho algo acerca de estos maestros en una contestación que he dado al Diario de Barcelona, contestación que nada tiene que ver con la publicación que nos ocupa; pero, sin embargo, como habla de historia musical y de defender el pabellón del arte español, lo que en dicho escrito se dice será sostenido hasta donde mis fuerzas alcancen.

Cuando la Historia de la música española se ocupe de los maestros compositores que en el apreciable periódico que Vd. dirige se citan, dará mas noticias de las que se han dado en un Suplemento hecho en veinte y cuatro horas y no pudiéndose estender mucho en él. Y si no soy late en las biografías de los maestros españoles en el discurso de mi Historia, es porque sería demasiado pesada esta, y porque después de concluida pienso publicar un Diccionario biográfico que la complete, en el cual con datos suficientes rebatirá las opiniones de los versados en la historia musical, como lo ha hecho Vd. en algunas cosas y con justicia y acierto (2).

¿Pues qué, podrá Vd. dar mas crédito á la fábula inventada por los extranjeros buscando la genealogía de Orlando Lasso en el nombre de Roland de Lattre, que en el verdadero apellido de Lasso, tan conocido en España, aunque no hubiera otros comprobantes, que sí los hay? ¿Podrá dudarse que el apellido Monteverde es español, y que algunos escritores afirman que era español este compositor? ¿Puede alguno ignorar que todas las glorias que nos han podido quitar los extranjeros nos las han quitado, escudados, mas que por la apatía y descuido que en general nos domina, por el poco amor patrio que tenemos (3)?

(1) Para convencer al Sr. Soriano de cuán infiel le ha sido su memoria en esta ocasión, le diremos: 1.º que en la página 205 de su obra habla del español (que dudamos lo sea) D. Claudio Monteverde; 2.º que en las páginas 202 y 203 habla también del célebre clavicordista ó pianista y compositor de música, tanto sagrada como profana, Hernando Lasso, natural de Jaén, reino de Granada (que también lo dudamos), llamado por los alemanes Orlando; y 3.º que en la página 206 trata del nombramiento de maestro compositor de música de la capilla imperial de Viena, en favor del español D. Sebastián Duran, cuyo hecho dudamos también, sin embargo de creer que merecía tal honor este ilustre maestro español.

(2) Deseamos que el Sr. Soriano lleve á cabo su escelente propósito, para que desaparezcan nuestras dudas y se consiga de este modo el objeto que nos hemos propuesto al manifestarlas.

(3) El Sr. Soriano Fuertes debe conocer que no es bastante razón para probar la naturaleza de un individuo el que su apellido sea oriundo de esta ó la otra nación. De lo contrario, probaríamos que el autor de Jugar con fuego y de Mis dos mujeres, etc., es italiano, porque su apellido es Barbieri; y que el famoso autor de los ciento diez canoni e obblighi sopra l'Ave maris stella, publicados á principios del siglo XVII, es, no solamente español, sino también natural de Soria, porque su apellido es Soriano.

Tendré presente las dudas de la GACETA MUSICAL DE MADRID, en el curso de mi obra; y siento no haberlas sabido antes para haberme estendido más hablando de Lasso, en la entrega que se reparte hoy; pero ocasión llegará.

Con respecto á lo que la GACETA MUSICAL recuerda sobre Guido Aretilno, la GACETA prejuzgó también; pues solo habló por lo que decía el prospecto sobre las materias que contendría el capítulo V; pero si acerca de lo que se ha dicho de Guido en la historia de la música española no han quedado satisfechos los redactores del apreciable periódico que Vd. tan dignamente dirige, pruebese lo contrario con documentos que convenzan, y cederá España su gloria á la nación que mas en justicia la merezca (1).

Conozco que mi publicación tendrá los defectos consiguientes á mi escaso talento y á los pocos datos que con gran trabajo y sin protección de nadie he podido recoger; pero ya que no merezca este trabajo recompensa alguna, ni consideración por parte de los profesores y escritores del arte, al menos desechará se critice artisticamente lo que va publicado, y no lo que está por publicar (2).

De todas maneras, le doy las gracias por la deferencia que me ha dispensado, ocupándose en su instructivo periódico de mis escritos, y no dude tendrá un placer en saber su opinión, pues de las discusiones artísticas nace la luz que tanto

(1) Repetimos que la GACETA no ha preguntado, sino que ha dudado acerca de la ascensión del Sr. Soriano, que dice que Guido aprendió su sistema musical en Cataluña. Hemos leído con detención las razones que aduce, las cuales sólo prueban que el ilustre monje, en las ausencias que se vio precisado á hacer de su monasterio por causa de las persecuciones que sufría, pudo venir á Cataluña, como pudo ir á Pekin; pero no que se realizó ese pretendido viaje á España. Nosotros no nos ocupamos en buscar documentos contra la opinión del señor Soriano; antes al contrario, como amantes de las glorias españolas, haremos diligencias por hallar alguna prueba más fuerte en pró de suya. Si la encontramos, la publicaremos; pero si, como tememos, no la hallamos, callaremos. Sería temeridad nuestra el ir contra el único asentimiento de los escritores de mas valía en la materia, sin estar armados de pruebas irrecusables.

(2) La contestación formal á este párrafo nos llevará mas allá de lo conveniente, por lo cual nos contaremos por ahora con tomar acta de él. Quede, pues, sentado que el Sr. Soriano, al encarecernos el gran trabajo y la ninguna protección que ha tenido para recoger los datos necesarios á su obra, ha dicho: 1.º que esta no ha merecido consideración alguna por parte de los profesores y escritores del arte (creemos que alude á nosotros); 2.º que hemos criticado lo que no se ha publicado todavía, y 3.º que deseas que le critiquemos artisticamente.

Concluiremos, pues, rogando al Sr. Soriano que; sea cual fuere el aprecio que haga de nuestras indicaciones y observaciones, respete nuestra buena fé y nuestro amor al arte músico-español, en cuyos dos conceptos no cedemos de manera alguna ni al Sr. Soriano ni á nadie.