La Gaceta musical barcelonesa (1863-12-27 00:00:00), página 4

Durante la cena, que fue espléndida, los coristas dieron una gran serenata deliciosa para los oídos de cuantos se hallaban en la fonda, de los vecinos del barrio y de un gran número de curiosos parados debajo de los balcones de la Diva.

La Sra. Penco recibió muestras de extraordinario aprecio de cuantos fueron á visitarla, y ofrecimientos de la más hospitalaria y exquisita galantería.

Desde aquel momento estaban ya pacíficas todas las localidades del teatro Principal que podrían hallarse disponibles, y el público todo ansiaba el momento de ver, oír y admirar á la artista que ha llenado con su nombre á todo el mundo filarmónico. Este momento llegó por fin, y la noche del 11 del corriente formará época en nuestros festivales teatrales, por ser la en que se verificó el debut de Rosina Penco, con la ópera Norma.

La señora Torricelli, Adalgisa, la secundó perfectamente, tanto que en los duos nos pareció que la Norma que se canto en esa con la Penco y la Carlota Marchisio. El Sr. Armandi es un Pollione, como hay pocos; la parte está muy bien adecuada á sus medios vocales, y saca de ella un partido admirable.

El Sr. Rodas, que ha venido á completar la compañía, muy bien en el papel de Oroveso. La orquesta magníficamente como no podía ser menos, dirigida por Bonetti.

Ahora la empresa del Principal ha visto coronados sus gigantescos esfuerzos, y de este modo se confirma siempre más aquel célebre proverbio, audaces fortuna jura; pues sin la audacia del Sr. Rizzoli, que muchos calificaban de locura, no hubieran tenido los aficionados la fortuna de tener á la Penco en Cádiz ni la compañía que actúa en el teatro Principal.

—Han sido recibidos por SS. MM. la linda cantátriz Adelina Patti, su señor padre y su maestro y hermano político Sr. Strakosch que la acompañaban.

SS. MM. la reina y el rey estuvieron lo más amable que se puede imaginar con la joven artista; y S. M. tuvo la bondad de recomendar á los Sres. Patti y Strakosch que cuiden mucho de la voz de Adelina, pues es una joya que no tiene precio. La Sra. Patti, que tiene una verdadera pasión por S. M. la reina, y su padre y hermano, quedaron encantados de la manera con que fueron recibidos por nuestra augusta soberana.

—Ha tenido el honor el Sr. Naudin de ser recibido por S. M. en audiencia de despedida. El aplaudido tenor de nuestro teatro Real marcha pronto á Paris para cantar en aquel teatro Italiano.

—En una biblioteca de París ha sido encontrado un nuevo manuscrito de A. Scarlatti, con el título de Leonice e Berenice.

—Se ha publicado en Paris la segunda edición de la Historia de las sociedades de concierto por A. Elwart.

—La sociedad de Londres nominada British Musicians, ha abierto un concurso para dos quintetos de instrumental. El primer premio será de 50 libras, y el segundo de cinco.

—Otro manuscrito de Scarlatti se ha encontrado en la biblioteca de Berlin, con el título de Griselda.

—Ha muerto en Viena el profesor Mayssler.

—El señor Bory ha publicado alguno de sus recuerdos sobre las cantantes provenzales del siglo IX que se cantaban en honor de la Magdalena todos los años en los días de Pascua en Marsella hasta el 1712.

—En cada ópera que ejecuta es mas aplaudida en Cádiz la señora Ponti. En la Traviata, Un ballo in Maschera, María de Rohan y Lucía, ha sido objeto de justas y merecidas ovaciones. El tenor Agostino Dell'Armi también es aplaudido, así como Armandi, Buiti, Rodas y los demás cantantes que campan en tan brillante compañía, aumentada ahora con la artista Sra. Penco.

Barcelona.

En la pasada semana se ha ejecutado en el Liceo la ópera de Verdi Un ballo in Maschera, con un feliz éxito, digan lo que quieran en contra los enemigos del arte lírico italiano, encubierto con la mascarilla de inteligencias consumadas por no decir consumidas.

La Sra. Lagranja estuvo á la altura de su talento, como cantante y actriz en la parte de Amelia; el Sr. Cresci se manifestó una vez mas en la de Renato sus cualidades de buen cantor; la Sra. Mason, si bien su timbre de voz no es el mas agradable, su buen método de canto y sus cualidades de actriz son indisputables y dijo bien la parte de Maya; la señorita Presli no deslució el papel de Page, y del Sr. Butlerini, novel cantante, á los tenores que han ejecutado la parte de Dugue en Barcelona, todos ellos avezados en la carrera, no encontramos tanta distancia. ¿Cuándo se ha cantado en Barcelona á la perfección Un ballo in Maschera? Citen-los descontentos y prometemos decíros todos los defectos que tuvieron las representaciones dadas de dicha ópera. Cuando se ha cantado bien por el baritono ó la tiple, no ha tenido el mismo el tenor, y viceversa. Si cuando acomoda, los nombres se anteponen á las facultades y viceversa cuando no conviene, sacaremos por consecuencia que las personalidades y no el mérito, se juzgan según las simpatías que para cierta clase de personas tenga el empresario. ¿Con quién se quiere comparar á Butlerini en la ópera que nos ocupa? ¿Con Naudin? Recuérdese el duo con la tiple del tercero y cuarto acto y la romanza de este acto. ¿Con Giuglini? Espectando la magnífica frase del terceto del tercer acto que ninguno ha dicho como él, incluso Mario, digamos lo que hizo en toda la obra que estuviere á la altura de su fama. Digánsenos lo que hizo Graziani en la romanza del cuarto acto cuando la canto en Santa Cruz. ¿Sacaremos al tenor del bell'cantó Mario para compararlo con Butlerini? En la carrera de ambos media una distancia infinita, y si á su favor inclina Butlerini los conocimientos de Mario, no sería fácil hacer juicio de la palabra de Barcelona que tan en contraposición se hallan, entusiastas con uno y desilusión con el otro. ¿Queremos comparar á Mongini con Butlerini? En esta comparación tenemos por mejor á Butlerini, porque á los elementos que este posee para ser mucho, reúne las pocas pretensiones para lo que vale; y Mongini es un tenor muy pagado de lo que no vale y con muchas pretensiones de lo que no es. Beneventano y Mongini son dos magníficas adquisiciones pa- ra el teatro de San Carlos de Lisboa.

No queremos decir por esto que Butlerini sea un tenor como ningún otro, y que valga mas que todos. Estamos muy lejos de tal pensamiento, puesto que á dicho tenor le falta el aplomo escénico, la seguridad en el canto y perfeccionar todavía su escuela lírica-dramática. Lo que queremos decir es, que los publicistas hermanen la esperiencia del cantante de canciones á los que frecuentan la bohemia en voz los veinte y dos idos, y escaseando tanto los buenos tenores, es preferible perdonar algunos defectos á una hermosa voz como la de Butlerini, que hacernos cargo del mérito de un cantante por su mimica. Lo que queremos decir es, que mas honor le cabría al nombre de filarmónica que lleva Barcelona protegiendo los primeros pasos en la carrera á un cantante que tiene cualidades de ser, y que éste cuando se halle en su apogeo recuerde con gratitud al público inteligente que lo alentó, que no manifestar una severidad mal avinceda con la inteligencia, cuando no hay motivo, y con la cultura de una sociedad como la de Barcelona, cuando las reproducciones son propias de una plaza de toros.

En el tenor Butlerini no sólo encontramos una voz, sino una maravillosa respuesta á contener todos los requisitos que debe reunir un artista. Figura simpática, voz, buenas maneras, finura, sentimiento y flexibilidad. Si estas no son condiciones para ser aplaudidos, digámoslas las inteligencias que tan severamente juzgan á este cantante cuáles son entonces las que admiten.

Con dolor recordamos que estando los tenores Landi y el malogrado Belart contratados en el teatro de Santa Cruz, al primero se le ponia en las nubes por las intelligencias á que nos referimos, y al segundo se le juzgaba de mala manera, y el teatro era un desierto la noche que cantaba. Y sin embargo, en el extranjero, tanto en Paris, como en Londres, Viena y otros teatros de primer orden, no pudo cantar nunca Landi, y Belart fué siempre aplaudido y obsequiado.

Con feliz éxito se han ejecutado en el colegio de ciegos y sordos-mudos los exámenes anuales que como dijimos en nuestro número anterior tuvieron lugar en los días 18, 19, y 20 del actual. El Director de las clases de música don Juan Carreras ha manifestado una vez mas sus conocimientos en el rango de la enseñanza, así como también los demás profesores. El Sr. Alcalde Corregidor distribuyó los premios.

Por todo lo no firmado, Miguel Budó.

Editor y propietario, MIGUEL BUDÓ.

BARCELONA.—Imp. de Narciso Ramirez, pasaje de Escudillers, número 4.—1863.