La Gaceta musical barcelonesa (1865-03-05 00:00:00), página 2

ner lista una Memoria, que referente á las ventajas é inconvenientes de los sistemas adoptados, tengo en prensa, y de la cual ha de haber un ejemplar en su librería; pero entre tanto, creo oportuno el participarle lo siguiente, para lo que pueda servir.

1.º El primer sistema de notación que permitió al ciego escribir sus inspiraciones musicales y leerse después lo escrito, fué ideado por Mr. Louis Braille, alumno del Instituto de ciegos de Paris, y después profesor de música del mismo. Los esfuerzos que se han hecho por dicho Instituto para hacer universal este sistema, han sido muchos, costosos y acertados; mas, á pesar de todo no ha podido introducirse en América, ni en Inglaterra; ha sido abolido en España; é indudablemente con el tiempo lo será en todas partes. ¿Porqué? Porque que este sistema fué ideado en 1836, fué el primero, y por consiguiente, el más susceptible de modificaciones. Y nadie sabe mejor que V. cuánto tardó la escritura de la música común á los de vista antes no fué universal. Pero fuerza es decir que la base del sistema Braille ha sido el principio de donde han partido los que hemos hecho algo para mejorar los procedimientos y métodos en la escritura; esto es, la supresión del pentagrama.

2.º En mi Memoria digo: «Será nulo todo sistema de escritura para uso de los ciegos, si no se conoce el aparato que ha de producirlo en relieve.» Por esto habemos de descartar los sistemas de Mahony, de Corjé, y cuantos se han ideado, y basta la notación común.

3.º El aparato de Braille sirve para la escritura de palabras con signos especiales formados de puntos, y para la de la música con iguales condiciones; y es natural que el objeto de los ideados posteriormente, se encaminaren á quitar la especialidad de unos ó otros, ó de ambos á la vez. He aquí porque el sistema de Braille no pudo hacerse universal, y porque en lugar de encaminarse á ello, irá haciéndose exclusivo solamente en Paris.

Estos datos, aunque insignificantes, eran indispensables, caso de que V. se dignara hacer algunas apreciaciones sobre la conveniencia de declararse por uno u otro sistema: á pesar de que, como autor de uno cuya exposición obra en su librería, creo que esto, es obra del tiempo y no de los hombres. Por esto, he creído del caso enseñarlos todos, porque popularizándose el conocimiento de ambos, puedan apreciarse mejor sus ventajas é inconvenientes; y no faltaran, por cierto, hombres que sepan aprovechar aquellas y hagan desaparecer á estos.

Ya ve V., pues, si en nuestra misión corresponde lo desinteresado á lo grande, bajo todos conceptos; y ahora sólo falta que con sus autorizadas apreciaciones, anime á mis comprometores para que no desprecien un curso que ha de reportarles honra y provecho; y que en el primero que se dió en Madrid siendo gratificado el maestro por el gobierno, no se desdicharon de matricularse hombres que ocupan los primeros puestos en la secretaría del ministerio de Fomento; quedándole por todo enteramente reconocido S. S. S. Q. B. S. M.

PEDRO LLORENS.

Las dimensiones de la Gaceta musical nos prohíben hoy ser mas largos, teniendo que esperar al próximo número para manifestar nuestras apreciaciones. Recomendamos á la ilustración de los profesores estudiosos de Barcelona, la galante invitación del Sr. Llorens, esperando acudirán á escuchar las distinguidas é interesantes explicaciones de tan distinguido profesor.—M. SORIANO FUERTES.

RECUERDOS DE LA JUVENTUD DEL CONDE DE PONTECOULANT.

(Continuación.)

El cuadrúpedo que le sucedió era de raza inglesa negro y manchas de fuego. Esta perra fue la compañera de mi padre en sus numerosos viajes. Recorrió á lo largo y á lo ancho toda la Suiza, habitó en Constantinopla, recibió los homenajes de todos los perros de la capital del imperio turco y muy amenudo los criados del palacio de la embajada de Francia estaban muy ocupados en arrojar á latigazos á sus turbulentos adoradores. Es menester lectores que sepais que entonces en Constantinopla los perros no tenían dueño, ó mejor dicho, todo el mundo era dueño de ellos. Cada casa ponía en la puerta á racion destinada á estos animales con sus barriles de agua, así es que, no de diez en diez sino á cientos se les veía recorrer las calles, todos á cual mas feas. Pasada cierta hora de la noche, los perros eran verdaderamente los dueños de la Ciudad. Nuestra perra fué admitida en el harem de Selim y tuvo el honor de tener una indigestión causada por los bonbones de que la habían apiornado las hauries. Después de haber asistido en la batería Tofana acostada debajo de un cañón á la retirada de la flota inglesa tuvo el alto honor de ser admitida en Janina á la presencia de Ali el famoso pachá, y un poco mas tarde el de recibir una rosquilla ofrecida por el general en jefe del ejército ruso Miloradovich. Respondía al nombre de Cousiss y tal vez podríais encontrar todavía grabado su nombre en algunas rocas de Montauvert ó del valle de Chamouny, inscripciones que han dado lugar á una equivocación bastante original.

Una especie de Mme. Trolepe de la época, recorría la Suiza al mismo tiempo que mi padre con algunas horas de intervalo. No sorprendió poco el leer en la impresa relación de esta touriste inglesa, el que, había seguido los pasos del francés más fatuo y presumido que nunca se pudiera encontrar. No se contenta, decía ella, con grabar el nombre de su amiga en todos lados, sino que añade una apreciación sobre su hermosura. Nuestros amigos quisieron contestar, pero mi padre se los impidió.

Hé aquí lo que había dado lugar á este quiproquo. Mi padre en este viaje tenía muchos compañeros que se retaraban sin cesar y les había dicho que encontrarían por el camino señales suyas. Como todos conocían su perra y su nombre, sus vicios y sus cualidades, como todos sabían que á las frases de: Ah! que hermosa sois! la coqueta llegaba al galopey hacia mildemostraciones, para probar que era sensible al cumplimiento, mi padre, para indicar el camino, escribía en todas las esquinas Cousiss, ah! que hermosa sois!

Cousiss tenía un gran defecto para viajar en Suiza, y es que le gustaban demasiado las marmotas y hacía perder mucho tiempo para alejarla sin cesar de las madrigueras en donde perseguía la caza. Cousiss ha muerto muy vieja y muy sentida de cuantos la conocieron. En esta ocasión fué la primera vez que vi una lágrima humedecer los ojos de su dueño.

Algun tiempo después, una perra de aguas, negra, vino á reemplazarla, se llamaba Blanca y tenía la inteligencia de su especie. Todos los días bajaba á casa del portero cogía los periódicos y las cartas y las subía á su dueño. Pero también, ¡qué cariño no tenía á su perra! Todos los días de tres á cinco de la tarde la hubieran podido encontrar paseándose por la acera izquierda desde el boulevard de la Magdalena hasta el de la Bastilla; os confesaré que algunas veces se paraba, en las tiendas de comestibles en donde se encontraba entones en muy buena compañía como lo vereís