La Gaceta musical barcelonesa (1864-05-22 00:00:00), página 4

Nuestro apreciable colega Le monde musical, periódico que hace tres años se publica en Bruselas con grande estímulo del arte, en su número del 13 actual da el consejo de las cosas más sentidas frases que estamos en nuestro número del 8 del presente, acerca de la muerte del gran Meyerbeer, y sobre todo de la expresión: puesto que el arte no conoce patria, dice lo siguiente.

«Reprodujimos estas líneas de la Gaceta musical Barcelone- sa en consideración sobre todo del noble principio que proclama de que el arte no conoce patria. Pueda la noción de esta verdad esparcirse y hacer reflexionar á los que ciega la falsa idea de la gloria nacional y de todo lo que existe de pobreza intelectual en estas sociedades de admiración mutua tan numerosas y tan exclusivas que estrechan y falsean el arte en lugar de dejarlo libre y de ayudar su natural desarrollo. —Los consecuencias de tal principio son muy diferentes todavía; pero se ligan consideraciones de las que por ahora no quiero entrar en el tema general».

Como nuestras tareas periodísticas van á cesar, como todos los años durante los meses de octubre, nos abstendremos por ahora de comentar y exponer el anterior y bien escrito párrafo del mundo musical; pero será una de las primeras materias que tendremos presentes al reanudar nuestros trabajos en el primer domingo de octubre.

Nosotros queremos la unión artística y que la patria del arte sea el mundo respetando al talento, venga de donde venga; pero al mismo tiempo queremos también sostener la nacionalidad, defendiendo á nuestros artistas, protegiendo los adelantos del arte, y haciendo que desarrollen, purifiquen y engalanen nuestras melodías, que como idiomas acentúen la unión nacional; que como base de civilización purifiquen las costumbres de los pueblos. Queremos que los adelantos del arte sean generales para todas las naciones; porque los nuestros no sean despreciados. El mundo es la patria del genio; pero el genio tiene por casa patria y protectora á la patria que le vio nacer.

VARIEDADES.

El periódico la France asegura que la muerte de Meyerbeer no interrumpirá los ya empeñados estudios para la representación de la Africana, M. Jules Beer, sobrino del gran maestro, y también compositor de mérito, será el que se encargará de vigilar los ensayos. Las dos principales partes de mujer se confiarán á Miles. Sax y Battu. En cuanto al tenor, había designado á M. Wachtel, que canta actualmente en Londres, y á falta, lo reemplazará M. Naudin, tenor del teatro italiano.

—Mme. María Joaquina Sitches, viuda del célebre tenor García, acababa de morir repentinamente en Bruselas a la edad de 84 años.—La Sra. de García había tenido por hijos á María Malibran, Paulina Viardot y Manuel García. Contaba también entre los miembros de su familia á los señores Carlos de Beriot, padre é hijo, y á M. y Mme. Leonard de Mendi. Pocas familias habrá que hayan dado á la vez tantas ilustraciones al arte musical.

—Mme. García era un noble y generoso carácter, que dejará muchos recuerdos en el corazón de los que la hayan conocido.

—La exhumación se hará en Iackren, en el sepulcro de María Malibran de Beriot, hija de la venerable difunta.

—La Norma en Viena ha fracasado, ejecutada por la Barhol, Ariot, Pardini y Angelini. La Artot y Angelini se salvaron, sin embargo del naufragio.

Barcelona.

Tenemos el sentimiento de anunciar la muerte de nuestra distinguida compatriota la Sra. Doña Antònia Montenegro, acedida en Nápoles el dia 29 de abril último, y en la casa de nuestro consul el Sr. de Teran. La célebre cantante que tantos aplausos había alcanzado en los teatros de Ma- drid, Scala de Milan, Opera de Paris, San Carlos de Lisboa, Carlo Felice de Génova, de la Reina de Londres, de Marsella, de Holanda, de Messina, y de Turín, ha bajado al sepulcro sentido por todos sus amigos y por las personas que conocieron su generosidad, bello corazón y sobresaliente talento.

—Oiga el público de Barcelona y juzgue del decir de algunos periódicos extranjeros. La Líguria artística, periódico que se publica en Génova, en su número del 14 de mayo dice lo siguiente: «A Barcellona il bravo basso Lanzoni si è fatto assai ammirare nel Rigoletto nella Norma, è nel Ballo in Maschera!» ¿Quién dará estas noticias á nuestro apreciable colega? ¡Sin duda alguna persona muy interesada!

—Sabemos que el conocido agente teatral D. Pedro Rizzoli ha firmado la escritura de arriendo del gran teatro del Liceo por tres años forzosos y uno voluntario. El señor Rizzoli ha tenido el año último la empresa del teatro de Cádiz cumpliendo compromisos con una brillante compañía de ópera de la que formaba parte la señorita Penco. Nos abstendemos de decir más sobre el particular, pero si que el señor Rizzoli nos tendrá siempre á su lado, si la compañía de ópera que funcione el próximo año en el Liceo es digna del público de Barcelona. Tal creemos; pero esperamos.

—Anoche se ejecutó en el Liceo la gran ópera de Meyerbeer titulada Roberto il diavolo, desempeñada por las señoritas Penco y Bardoni, y los señores Sarti, Villetti, Capello y Reguer; y en el teatro de Santa Cruz la zarzuela Margarita por las señoritas Santamaría y Montañés, y los señores Sanz, Carbonell, Fabregas y Miró. En nuestro próximo número, nos ocuparemos de estas dos obras.

—Hemos recibido la adjunta carta de D. Juan Balaguer, primer fagot de la orquesta del teatro del Liceo, que nuestros lectores juzgarán; y que, si la inserimos, es porque no se atribuya á ideas mezquinas lo que no hubiera sido otra cosa que la de evitar viese la luz pública un documento que á nada conduzca. ¿Qué sabíamos nosotros si el Sr. Balaguer había pensado escribir lo que no ha escrito? ¿Qué sabemos nosotros, ni nadie, lo que el Sr. Balaguer ha hecho para la resurrección del arte patrio? ¿Acaso el Sr. Balaguer cree que por haber tenido el pensamiento, sin darlo á luz, de hacer una pieza sobre motivos del Sr. Clave, es tardío lo que hemos escrito y que él es uno de los primeros en sostener el pabellón español en el ignoble exilio? Estamos seguros que el Sr. Balaguer no ha ido con derecho á este tarro á que alude en su carta, porque, de lo contrario, ni su amor propio le hubiese llevado á un terreno resbaladizo, ni hubiera tratado el asunto en cuestión sino en el terreno artístico; es decir, haciendo la pieza y presentándola en noble competencia.

He aquí la carta:

Barcelona 17 de Mayo de 1864.

Sr. Gacetillero del semanario artístico, la Gaceta Musical Barcelonesa.

Muy señor mío: en un suelo de gacetilla del número 138, del mencionado semanario, que trata de la sinfonía que para el próximo festival de las sociedades corales ha escrito nuestro amigo, el distinguido y laborioso maestro compositor D. Nicolás Maentz, basada sobre los principales motivos de los coros del Sr. Clave, hace V. apreciaciones que no están muy acordes con ciertos antecedentes que V. su duda ignora, y de los que me creo en el deber de enterarle.

Hace ya cerca de tres años manifesté al Sr. Clave la idea que tenía de escribir una pieza basada sobre los principales motivos de sus populares coros; idea que al parecer fue muy bien acogida por dicho autor, que me ofreció desde luego su consentimiento, en virtud del cual hice el borrador que, antes de ponerlo en partitura, quise asegurarme de ciertos giros de armonía que yo no tenía bastante presentes, y como mi intención era presentarlos tal cual los había dado el Sr. Clave, acudi de nuevo á él, quien manifestándose que de algunos coros no tenía partitura, convino en que lo mejor era que él mismo apuntase en mi borrador aquellas armonías que yo le pedía, por lo que se quedó con él, y hasta el presente no puedo manifestar á V. el por qué no me lo ha devuelto; lo que sí puedo decir á V. es que se lo he pedido muchas veces.

Lo manifestado creo bastará á V., para convenir conmigo, que la resurrección del arte patrio anunciada por V., es cuando menos tardía, y que el entusiasmo en sostener el pabellón español, reside en mas de uno.

No es mi intención rebajar en lo más mínimo el mérito de nadie, sino reclamar se dé á cada uno, ni más ni menos, lo que le pertenezca.

Soy de V. afectísimo S. Q. B. S. M.

Juan Balaguer.

Por todo lo no firmado, Miguel Budó.

Editor y propietario, MIGUEL BUDÓ

BARCELONA.—Imp. de Narciso Ramírez, pasaje de Esquilullas, número 4.—1864.