La Gaceta musical barcelonesa (1864-10-30 00:00:00), página 6

»Además ha observado la Junta que después de participar V. la cesión intentada hacer á dicho Rovira, añade V. en aquel oficio que al mismo tiempo tiene el gusto de participar que las compañías podrán hallarse completas dentro de pocos días en esta ciudad según el telegrama acompañado con el propio oficio. Este lenguaje, propio del que aun se considera como empresario, y el estar dirigido á V. el telegrama que desde Paris le han dirigido Rovira, Bottesini y Verger, (el empresario que cesó el año pasado y que tan mal quedó con esta sociedad) persuadirían de que se propone V. continuar en la empresa, y que dicho Rovira no hace mas que prestarle su nombre en vez de ser un nuevo empresario de quien se pueda esperar otro comportamiento.

»Por último, no es exacto que Don José Fernando Rovira acepte las mismas condiciones y obligaciones de la escritura, pues fija la apertura del teatro á su antojo y aun con incertidumbre, para el 12 ó 15 del próximo noviembre, y no ha presentado á la Junta las listas de las compañías.

»En virtud de todo esto y en uso de la facultad que la Junta de gobierno tiene con arreglo al citado artículo 41 de la escritura de admitir ó no al cessionario del Empresario cesante, según la persona propuesta sea ó no de satisfacción de la misma, sin tener que dar explicaciones ni razón de los motivos, pues lo que se ha indicado en este oficio solo ha sido para rectificar las ideas equivocadas que parece haber V. formado acerca de sus derechos a juzgar por los términos de su comunicación, ha acordado la Junta contestar á V. manifestándole que no admite á dicho don José Fernando Rovira en lugar de V. para llevar adelante el contrato de arriendo que fué rescindido por causa del incumplimiento de V. según le intimó y notificó á su debido tiempo.

»Dios guarde á V. muchos años. Barcelona 26 de octubre de 1864.—El Presidente, Fernando Armet.—El vocal secretario, L. Pons y Clerch.»

Hé aquí el requerimiento y protesta del Sr. Rizzoli.

Bien sabe V. é ignorar no puede, Sr. Director de la sociedad de accionistas del Gran teatro del Liceo y Presidente de su Junta de gobierno, que el artículo 44 de la escritura de arriendo del propio teatro otorgada á mi favor en 14 de junio del corriente año, me impuso la obligación de garantizar el cumplimiento del contrato mediante el depósito de la cantidad de cinco mil pesos, de los cuales debían entregarse tres mil en el acto y hacerse efectivos los dos mil restantes en los meses de octubre y noviembre de este mismo año, con pacto de que mientras no se depositasen estos dos mil duros, no se pagaría á la empresa cantidad alguna por subvención; Bien sabe V. que los tres mil duros que constituyen el primer plazo del depósito, fueron entregados y se dieron por recibidos, en el momento de firmarse el contrato; Bien sabe V. que en ningún momento, cumpliendo con lo que previene el artículo 20 de dicho escrito, presenté á esa Junta la lista de los artistas contratados para las funciones de la primera temporada, y que ninguno de estos artistas fue rechazado; Bien sabe V. que en el artículo 41 de la citada escritura se me autoriza explícitamente para que, después de haberse dejado de dar función por doce días consecutivos en cualquiera temporada, pueda dentro del plazo de 15 días presentar una ó más personas que, á satisfacción de esa Junta, tomen la empresa encargándose de cumplir la con felicidad que se me imponen en la misma escritura, pudiendo en tales casos reír el depósito, con tal de sustituirlo con otro que ingrese en igual cantidad y bajo idéntica garantía el anterior empresario; Bien sabe V. que el 23 de septiembre último traté de trasladar á favor de don José Fernando Rovira el mencionado arriendo, comunicándolo á esa Junta; Bien sabe V. que en 29 del mismo, se me participó, en nombre de esa Junta, un oficio en el que se me decía que no se aceptaba el traspaso, porque no se estaba en el caso del indicado art. 41, y porque por entonces no podía considerarse de satisfacción de la Junta á dicho D. José Fernando Rovira en razón de que según una comunicación de 26 del próximo mes quería modificar fechas en el contrato, á las que la Junta no debía, ni quería acceder; Bien sabe V. que con fecha 25 de este mes, comuniqué á esa Junta haber realizado el traspaso de arriendo á favor del repetido D. José Fernando Rovira, con todos mis derechos y obligaciones; Bien sabe V. que D. José Fernando Rovira comunicó á esa Junta que aceptaba el indicado traspaso con las mismas condiciones e iguales garantías que las exigidas en la escritura de 14 de junio último; Bien sabe V. que con fecha de ayer me hizo V. saber que esa Junta no admite á D. José Fernando Rovira en mi lugar para llevar adelante el contrato de arriendo, y que el monto de lo recurrido por mi parte en la pérdida, es á 5 000 pesos del depósito, y añadió que de estos me había delinquido dos mil, quizá por no recordar que hasta ahora no he debido depositar mas que tres mil; Bien sabe V. que los protestos, que para dejar de sancionar el traspaso se continuaban en la comunicación última, consisten meramente en vagos temores sin fundamento por falta de seguridades, y en la suposición de que el cessionario no acepta las mismas condiciones y obligaciones del arriendo, por trasladar la apertura del teatro del 12 al 15 del próximo noviembre, y no haber presentado las listas de las compañías; Bien debe V. saber que el cessionario no se le pueden exigir, con arreglo al contrato, seguridades materiales, sino que se trata de que las que dice el artículo; Bien debe V. saber que la necesidad de condiciones y obligaciones debe entenderse siempre en términos hábiles, y que no los hay en el presente día 27 de octubre de 1864 para abrir ese Gran Teatro en 1.º del mismo mes; Bien debe V. saber que, toda vez que he verificado el traspaso á D. José Fernando Rovira con todos mis derechos, van incluidos los que tenía en virtud de las contratas ajustadas con los artistas, y que es por lo mismo innecesario presentar listas que están ya presentadas; y bien es necesario que tenga V. entendido que, bajo la garantía de que, según los explícitos términos de la comunicación de 29 del mes pasado, era la modificación en el contrato de arriendo el único obstáculo para considerar como un cessionario de satisfacción de esa Junta á D. José Fernando Rovira, este ha hecho gastos de consideración para pagar lo que debe de los artistas ajustados, y procura su inmediata tracción á su cuenta, y cuando seguro esté efectuado el traspaso desde el momento en que yo no quiera modificaciones y haga todo lo humanamente posible para cumplir sin demora. Por tanto; como no pueda yo creer que esa Junta, que V. preside, quiera recoger la prenda que soltó con su comunicación de 23 de setiembre último y desentenderse de sus consecuencias; y como no pueda yo creer que, habiendo presentado un cessionario en tiempo oportuno, dispuesto á cumplir fielmente, se quiera sin razón plausible privarme de un depósito que debería quedar salvo; y como no pueda yo creer que, por más que no me haya sido dable, con hartó sentimiento mio, cumplir personalmente las obligaciones del arriendo, se quiera solo el odio que á 4 de noviembre recluza un traspaso que, mas que cualquier otra circunstancia, puede proporcionar la pronta y decorosa apertura de ese Coliseo; y como de no aceptarse la cesión comunicada se me han de causar perjuicios de gran monta, que está en la mano de esa Junta evitar, REQUIERO á V. en las calidades al principio expresadas, y por lo mismo en la persona de V. á la Junta de gobierno de la Sociedad de accionistas de ese Gran Teatro, por una, dos y tres veces y cuantas en derecho sea menester para que acepte á los efectos del art. 41 del contrato de arriendo de 14 de junio de este año el traspaso que de los derechos y obligaciones que me competen en virtud del mismo contrato tengo hecho á D. José Fernando Rovira, facilitando desde luego los medios necesarios para poderme hacer cargo á las funciones, y en caso de negarse á ello, PROTESTO desde ahora contra V. y contra la Junta que V. preside y contra cada uno de sus individuos en la forma legal mas conveniente de todos los perjuicios que por resultado de tal negativa se me causaren, con reserva especial que quiero tener hecha, así en favor de D. José Fernando Rovira, como á mi favor de los derechos que nos corresponden y corresponder puedan sobre ese Gran Teatro, para utilizarlos ante los Tribunales de justicia y demás autoridades competentes. Protesto en general de todos los daños, costas y perjuicios, y requiero además al notario interviniente D. José Xuriac para que notifique á V. en la sucedida calidad el presente, y de todo ello levante acta de la cual á los efectos de derecho me sean libradas cuantas copias me conviniere.—Barcelona 27 de octubre de 1864.—PEDRO RIZZOLI.