La Gaceta musical barcelonesa (1865-01-15 00:00:00), página 3

Yo era muy joven entonces, y sin embargo, después de un período de sesenta años que ha transcurrido, me acuerdo de esta visita como si datara de ayer. Mi hermano y yo formábamos parte de la guardia de honor creada para esta ocasión y mandada por el príncipe de Ligne. Demasiado jóvenes para montar a caballo, nos habían colocado al pie del arco de triunfo elevado en el extremo de esta soberbia Avenida verde que es una de las bellezas de la capital. Estábamos al lado del maire y sosteníamos con nuestras pequeñas manos, la bandeja de oro y plata sobre la cual reposaban las llaves de la ciudad. Me parece todavía estar viendo el magnífico coche con dos caballos de color de café con leche que fué ofrecido al primer Cónsul, como una muestra de la industria de la ciudad, coche que figuró más tarde en la ceremonia de la Consagración. Tampoco he perdido nunca el recuerdo de la linda señorita Romberg, rubia niña de doce años, que presentó a Mme. Josefina Bonaparte un magnífico traje de encaje de Bruselas. Este rico adorno estaba encerrado en un lindo baúle construido sobre el modelo de los que se encontraban entonces en los arsenales del país, el cuerpo era de palo de rosa, los mástiles de plata dorada, las velas de gasa, los cordelajes de hilo de oro, y las anclas y otros accesorios de plata.

Al día siguiente, hubo fiesta dada por la ciudad; esta fiesta consistía en una representación teatral con intermedios de canto. El espectáculo debía empezar a las siete; pero un ministro llegado de París, había con su trabajo retardado al primer Cónsul, ordinariamente tan exacto. La guardia de honor estaba escalonada en todos los peinados de la gran escalerilla del teatro, y a mí, niño que era, me colocaron en una puerta escusada, con orden de no dejar pasar a nadie fuese quien fuese. A las ocho, un hombre bajito, vestido muy sencillamente, con un trage encarnado oscuro, no teniendo bordados mas que en el cuello, sube de prisa y quiere entrar. El niño se opuso a su voluntad, y cansado de disputar, he aquí que este mal educado coje al centinela, abre la puerta y entra en el palco con el guardia de honor en los brazos. Los gritos de ¡viva el primer Cónsul! ¡viva Bonaparte! me hicieron saber con quién me las había, y anunciaron a las autoridades que esperaban en la entrada principal, que el jefe del Estado se había escapado a sus felicitaciones y sobre todo de sus discursos. Si Mme. Bonaparte, precedida de una gran reputación de hermosura, gracia, y sobre todo de bondad, no tuvo todo el éxito que se esperaba, hé aquí el por qué. A su entrada se le presentó el vino de honor, que era una cerveza llamada faro, contenida en una copa de plata y oro magníficamente cincelada, pero como criolla y que nunca había bebido sino agua, no hizo mas que mojar sus labios en el vaso. Algunos días después, en iguales circunstancias, María Luisa la vació de una vez; por eso desde ese día hizo la conquista de los bruselas.

Mi madre me había recomendado sobre todo, que si la esposa del primer Cónsul quisiera abrazarme, (yo tenía entonces siete años,) que retrocediera y le besara la mano. Pero apenas sentada en su sillón, Mme. Bonaparte, me hizo señas de acercarme y me cojío la cabeza entre sus dos manos, para atraerme hacia ella; mi madre que se encontraba detrás de mí, me tiraba hacia atrás por los faldones de mi pequeño uniforme; entre Mme. Bonaparte que me tiraba hacia adelante, y la esposa del prefecto que me tiraba hacia atrás, la lucha quedó un momento indecisa, pero al fin la esposa del héroe venció, así debía ser: yo recibí entonces doblemente el premio de la victoria, después empeoró la fiesta, teniendo a su lado Mme. Bonaparte al pequeño guardia á quien rendía el sueño y al que tenían que soplar en los ojos de cuando en cuando con humo de tabaco para recordarle sus deberes.

En un salón immense se había construido el teatro y el programa anunciaba una representación del Britannicus por Monvellet y Mlle. George y un intermedio musical en el cual se debían hacer oír las Sras. Chevalier y Grassini y los señores Garat y Nourit padre.

La fiesta empezó por el aire entonces tan en boga: Veillons au salut de l'Empire, que fué prohibido en el régimen siguiente: Mlle. Chevalier, joven criolla, era pequeña y algo regordeta, discipula de Garat y salida hacía poco tiempo del Conservatorio; me parece estarla viendo, con un vestido azul sin mangas, mostrando las espaldas, y los brazos, que por cierto tenia muy bellos. Todas las mujeres llevaban entonces la túnica y el peinado griegos, tal era la moda; las mujeres estaban en las fiestas tan poco vestidas como están hoy dia; pero á lo menos no llevaban ni miriñafués ni positos. Sencillas cintas de colores pasadas entre el cabello, eran su único adorno.

Mlle. Chevalier, conocida después por Mme. Branchu, cantó el aire de Clytemnestre de la Iphigénie de Gluck: Que j'aime à voir ces hommages flatteurs. Empleó en esta pieza toda la fuerza de su talento que era la expresión y lo patético. Mlle. Chevalier, en esta época tenía la voz poderosa, bien timbrada, pero pecando sin embargo por un poco de pesadez. Ya se sabe que fué Mme. Branchu quien creó la parte de Julia de la Vestal, y M. de Poyal envióle la partición de esta obra, añadió á ella los versos siguientes:

De tout ce que je dois au charme de votre art
N'espérez pas que je convienne,
Si vous acceptiez votre part
Vous diminuerez trop la mienne.

Después de Mlle. Chevalier se presentó Luis Nourit, que había escogido Sacchini para este concierto, y Le fils des dieux, le successeur d'Alcide, d'Oidipe á Colone, tuvo grande éxito como canto y cómo de ocasión. Nourit era también discípulo de este conservatorio que ha proporcionado tantos artistas en todos géneros; pero entonces... Luis Nourit, que había tenido por profesor á Gulcher y después á Garat, tenía la emisión de voz fácil, el timbre de ella era puro y morden- te, su entonación era franca y justa, pero le faltaba el sentimiento y la iniciativa. Contento de su posición, no hacía ningún esfuerzo para mejorarlo. Habiendo sido muy aplau- dido en este trozo de Garat, se acercó á él, le felicitó y le dijo, que con aquel talento que él tenía podía pretenderlo todo. «Estoy encantado de veros satisfecho, respondió Nou- rit, pero no tengo ambición.» «No tienes ambición, desgra- ciado» exclamó Garat con aquella viveza que nunca le falta- ba, eh! ¿pues qué viene á hacer aquí?»

(Se continuará.)

LA CABEZA DE HAYDN.

En Viena se ha formado un comité con el objeto de erigir una estatua delante de la iglesia del barrio en que vivió José Haydn en aquella ciudad.

Los restos mortales del célebre compositor reposaban hacia muchos años en uno de los cementerios de Viena, cuando en 1820 el príncipe Pablo Esterhazy solicitó, y obtu- vo, la autorización de hacerlos transportar á su propiedad de Eisenstadt. La fosa abierta, se vió con sorpresa que el es- queleto estaba mutilado, faltaba la cabeza, y todos los pa- sos que se dieron en su busca fueron infructuosos. Se exa- minó el acta de defunción y estaba perfectamente en regla, no mencionando ninguna particularidad. ¿Cómo se había separado esta cabeza del cuerpo, y qué es lo que había sido de ella? Mr. Franch, uno de los folletinistas de la Prensa de Viena, se ha encargado de hacernos saber.