La Gaceta musical barcelonesa (1863-12-13 00:00:00), página 2

A estas exhortaciones maternales, Gisela responde lo que todas las hijas á sus madres cuando les recuerdan la hora avanzada—«¡No estoy cansada; dejadme bailar esta contra-
danza: nada más que esta!...».

El curno de caza suena repelido por el eco del valle.
Las traídas ladran detenidas por los picadores; todo es ruído,
todo confusión. Es que la princesa Batilde está de caza con
su padre acompañada de una numerosa comitiva. Luis se
escapa para no ser visto.

La princesa, fatigada, tiene sed y quiere reposar. Berta,
acompañada de Gisela, le ofrece su morada; Batilde encan-
tada de las gracias de la hermosa aldeana, la abraza y le pone
al cuello una cadena de gran valor, sin pensar que son ri-
vales.

El feroz Hilarion se presenta, descubre al falso Luis y
Gisela es herida de muerte con tan fatal revelación.

En las mujeres la razón está en el corazón: herido el co-
razón la cabeza enferma.

Gisela se vuelve loca, pero no como las heroínas de me-
lodrama con el pelo desgreñado y dándose golpes en la ca-
beza, sino con una locura dulce, tierna y encantadora como
ella. El tema del paso que ha bailado con su querido Luis le
viene á la memoria: ejecuta sus figuras y sus movimientos
con una rapidez que va siempre en aumento. Un intervalo de
razón la hace quererse matar cayendo sobre la punta de la
espada de Luis que Hilarion ha presentado, y que aquel
aparta rápidamente. Mas, jenízado inútil! La herida está
hecha, y muere en brazos de su madre, en medio de la
desesperación de Albrecht y aun de Hilarion que conoceto-
do lo horrendo de su crimen.

Terminase el primer acto.

En un espeso bosque lleno de yerbas y flores salvajes, y
á la orilla de un lago estancado y negro, se levanta una cruz
de piedra nueva y blanca todavía. Un rayo de luna descu-
bre en ella el nombre de Gisela.

¿A qué pasás por este lugar, cazadores? Aquí no hay
libres ni venados, sino fantasmas sobre las cuales el plomo
y la pólvora nada pueden. La media noche suena, hora en
que los vivos entran y los muertos salen. Los fuegos fatuos,
mariposas de llamas, empiezan á revolotear en torno vue-
stro, y aunque muchos creen son exhalaciones producidas
por los pantanos, vosotros cazadores alemanes sabéis que
son almas en pena ó espíritus maleficos. Y tú, bárbaro Hi-
larion, ¿no has conocido en el temblor de tus rodillas y el
frío sudor que mana tu frente que estás junto á la tumba
de tu víctima?

Los cazadores huyen espantados, el sitio ha quedado li-
bre, y el astro de la noche abriendo sus párpados de platea-
das pestañas refleja una luz más viva en este pequeño lago.

El césped se mueve, el corazón del don Diego de noche
o maravilla se abre, y de él brota un blanco vapor que
pronto se condensa en una hermosa joven pálida y fría como
un rayo de luna sobre la nieve; es la reina de las Wills. Con
la punta de su cetro traza en el aire circulos cabalísticos:
está evocando á sus vasallos de los cuatro rincones del vien-
to: á sus vasallas, porque no tiene súbditos. Los hombres
son demasiado amantes de su basta piel para morirse de
un modo tan poético.

La reina propone á la asamblea reunida la admisión de
Gisela: es aceptada, y entendiéndolo sobre la tumba su vara
rodeada de verbena, se ve aparecer entre las yerbas y flores
una figura blanca con la rigida actitud de la huesa. Es Gi-
sela que despertó del pasado sueño que duermen los muer-
tos en sus húmedos sudarios. Da algunos pasos vacilantes;
pero la vara mágica le devuelva toda su vivacidad y torna
con alegría á tomar posesión del espacio, sostenida por dos
pequeñas alas transparentes y vaporosas que se despliegan
y palpitán sobre sus espaldas.

Las Wills quieren enseñar á la recién llegada el vals
fantástico; pero lo sabe mejor que todas ellas.

Cazadores, cuidado, no paseis por el lago fatal á estas
horas. Precisamente en ellas llega una victima. Es Hilarion
que turbado por sus remordimientos, pierde el sendero y
vuelve otra vez ante la tumba de Gisela. Las Wills se apo-
deran de él, le hacen bailar, sus piernas se doblan, la res-
piración le falta, pide gracia, mas no hay gracia. Si las ba-
lamarinas de este mundo no tienen poder ¡qué serán las del
otro! Hilarion no puede más, pues al agua Hilarion. Un
bailarín que se cansa no sirve más que para echarlo al la-
go. Hilarion se ahoga: Hilarion se ha hecho justicia.

Albrecht insensato por el dolor viene á llorar sobre la
tumba de Gisela y á implorar el perdón de la adorada som-
bra á quien no ha engañado sino á medias. Él ocultó su
rango, diciéndole que la amaba su alma estaba acorde con
sus labios.

Gisela enternecida exhala un débil suspiro; suspiro de
sombra. Albrecht vuelve la vista y ve centellear entre el fo-
llaje dos estrellas.—Son sus ojos, es Gisela.—Se lanza con
los brazos estendidos hacia el sitio; pero abraza enredade-
ras. Un vapor blanco atraviesa el bosque: ¡es ella!—Ocul-
ta en un bosquecillo de flores, las coge, las acerca á sus la-
bios, y echa á su amante besos sobre rosas!

Las Wills, ogros del baile, han adivinado que había
caído en la red un nuevo bailarín: acuden á la presa; Gise-
la pide gracia para su Luis; no hay gracia.—No las escu-
chos, Luis mío: cógete á la cruz de mi sepulcro: ogas lo que
nagas, veas lo que veas, no la dejes. Esta cruz es tu refugio,
tu salvación: la vara de Mirta se romperá al tocarla.—La
reina humillada manda á Gisela bailar la danza mas voluptuosa
y que con amable sonrisa y tierna mirada fije los ojos
en su amante. Gisela obedece con disgusto, y Albrecht fasci-
nado se lanza tras ella: la sigue, se mezcla en sus figuras y
pasos, feliz de morir entre una sombra querida. El baile
dura mucho, Albrecht palidece, su respiración se acorta, ya
á ser víctima ya del agua, cuando el bajado de una lejana
campana hiere cuatro veces el bronce que lo aprisiona. Un
débil rayo de luz se diseña detrás de la colina: la luz se au-
menta, las Wills desaparecen, Albrecht se ha salvado.

Gisela cae desvanecida sobre su tumba, las flores la en-
vuelven, se cierran sobre ella, y su cuerpo transparente se
dispipa como el vapor. Todavía se percibe su mano blanca y
débil que hace un signo de despedida al amante que no de-
be volver á ver. La mano desaparece y la tierra ha recobra-
do su presa para no soltarla.

Albrecht, loco y fuera de sí, se precipita al través del fo-
llaje; pero nada ve ya. Una rosa que coge sobre la tumba,
una rosa en donde el alma de Gisela ha dejado su casto per-
fume, es todo lo que le queda al conde de Albrecht de la po-
bre aldeana.

Lacerado por el dolor, cae sin conocimiento en brazos de
Batilde y de Wilfredo, que llegan en su busca.

Si la Grisi y Petipa han hecho de este segundo acto un
verdadero poema, una elegía coreográfica llena de encanto
y de eterna memoria, según la opinión del escritor de quien
tomamos algunos fragmentos sobre la descripción de este
baile; la Bose y la Bertoletti como igualmente Derwine han
estado acertados en sus respectivas partes y aplaudidos con
entusiasmo del público barcelonés.

Tanto en el primero como en el segundo acto la pareja
Bose-Dervine ha sido digna de la ovación alcanzada, y la
Bertoletti de los aplausos recibidos.

El autor de la música al componer este baile estuvo ins-
pirado, especialmente en el final del primer acto por lo des-
criptivo, y en todo el segundo por lo fantástico. No conoce-