La Gaceta musical barcelonesa (1864-12-04 00:00:00), página 2

Una entusiasta crítica será leída con gusto y tendrá con el tiempo una autoridad evidente.

¿Quién ganará, pues, en este nuevo estado de cosas? Evidentemente el arte y el público. EMILIO DUBOC.

SEIS HABANERAS.
POR EL SEÑOR BIZCARRI.

Con placer insertamos el artículo que La France musicale del 27 de Noviembre último, dedica a nuestro querido amigo y distinguido pianista y compositor D. Jaime Biscarri, por la composición de seis Habaneras que se están grabando en París para ser publicadas.

El artículo a que nos referimos no sólo merece nuestros plácemes por los elogios merecidos que á un artista español se dedican, sino por el elogio que hace de nuestra música nacional, como tipo melódico, original y sencillo, y del cual ha sacado en unas habaneras tanto partido el señor Biscarri.

Si nuestro género de música se trabajara y desarrollara con las galas armónicas que da la ciencia y el talento, ¿no llegaría á cautivar la atención de Europa como la música italiana, alemana y francesa? ¿Qué nos falta? Estudiar más y hablar menos; dar más valor á lo nuestro y ser menos ridiculos copiadores de lo extranjero: dar más importancia á los buenos consejos, que á las necias alabanzas; y escribir para el porvenir, que á la moda y no para el presente que da olvido, y mucho que de provecho, si lo que se escribe no lleva en sí mas que este objeto.

He aquí el artículo á que nos referimos:

«Desde hace algunos años la música extranjera está acogida con entusiasmo por nuestros aficionados franceses, después de la brillante y victoriosa invasión de las melodías de Schubert. Los alemanes y los italianos, sobre todo los primeros, han conquistado rápidamente la generalidad de las simpatías. Y esto no ha sido un mal para nosotros; esta severa influencia musical ejerciéndose sobre nuestra imaginación saturada de las apasionadas bellezas de la Italia, ha añadido un nuevo elemento á nuestra escuela. Es incontestable que esta influencia ha tenido un muy grande efecto en nuestras modernas obras francesas; algunos puristas detestan-tes quejaban de ello; pero la mayoría aplaudía y comprendía bien las grandes ventajas que de ello resultarian para nosotros.

Durante largo tiempo nuestras miradas han estado vueltas hacia la Italia y la Alemania, y no nos ocupábamos para nada en dirigirnos hacia otro punto, porque estos dos países con el nuestro parecían resumirse los progresos y los esplendores del arte. ¿Pero sabéis lo que sucedió cuando menos lo pensábamos? Un canto extranjero, una melodía caprichosa, un ritmo encantador y de una vivacidad extraordinaria, hirió nuestro oído. ¿Qué era esto? Al principio casi nadie hizo caso de ello, estaban ocupados con los grandes periodos melodiósos, con las arpas, o con las sabias combinaciones armónicas; hasta las lindas romanzas de la juventud se habían abandonado, y las encontraban sosas. Sin embargo, la melodía caprichosa que así se alejaba, al contrario reposaba alegremente en los oídos de todos los gustos, dieciocho, veinticuatro, treinta, desconocidos de líneas co- sas. En un hermoso día los oídos fueron cautivados y un ele- mento nuevo vino á reagrupar nuestra música. ¿De dónde había salido esa bella alegría? Del país en que el sol es siempre brillante; del país de las serenatas y de los geranios; de la España que la había sacado de sus comarcas como un nuevo tesoro. Los boleros, las canciones andaluzas, los fandangos y las habaneras hicieron pronto volver lo- cas las cabezas. Hoy la moda mas que nunca reclama toda- vía estas encantadoras melodías que reviven en el ancian- no, y hacen delirar á la juventud.

«Pues bien, otro tesoro acabá de llegarnos; un joven compositor español ha marchado hace poco de Paris, de- jando en casa de uno de nuestros editores seis bellísimas piezas de carácter, que había traído de Barcelona. Su nom- bre es Biscarri; las obras en cuestión se titulan, sencilla- mente Habaneras. Están en vía de edición; pronto el públi- co podrá apreciarlas y nosotros esperamos tendrán un gran éxito.

Hace meses se habló en este periódico de algunos estu- dios y composiciones de Mr. Biscarri. Entonces ya había- mos afirmado en él al excelente músico, al célebre pianis- ta y al genio creador. Las Habaneras nos han producido un efecto mucho mayor! Como originalidad es de una sorpren- dente fuerza, y una sencilla lectura nos encanta haciendo- nos pasar un delicioso día. ¡Qué maravillosas piezas de músi- ca con un ritmo adorável, sostenido y alegre, atemporal desde el principio! Aunque este ritmo varía poco, las me- lodías siguen cambiando completamente de carácter y es- presando todas tan questas ideas entre ellas como colores tiene el arco-iris; esto sería un tour de force si no fuera simplemente, á Dios gracias, el resultado de una fiel inspi- racion siempre original. No se podrían analizar estas seis perlas melódicas; es menester verlas, oírlas; una diserta- cion no enseñaría gran cosa. ¿Qué decir ya? Solamente que son pequeños trozos arrebatores que entre otros mé- ritos tienen el de una gran sencillez de estructura y de una ejecución casi facil.

Estas seis Habaneras se publicarán en tres entregas con- teniendo dos cada una. Se nos ha dicho que el conjunto se publicará en un rico álbum para las próximas fiestas; du- damos hay para hacer un regalo musical mas precioso que este, entre las novedades se contiene.

«Las mismas melodías acaban de ser transcritas para voz poniéndolas una bella poesía Mr. Eduardo Mangin, y Mon- sieur Jules Ruette. De esta manera son también piezas de canto. Bajo esta nueva forma, las Habaneras de Mr. Biscarri obtendrán los favores tanto de los aficionados como de los artistas. ¿Qué diferencia de esto á la sosa romanza, y qué efecto no producirán cantantes y cantáctiles interpretando estas páginas vigorosas y nuevas! No se encuentra en ellas la menor dificultad vocal, la transcripción está hecha ad- mirablemente. En cuanto á las palabras son buenos versos musicales en donde las ideas siempre abundantes, claras y elegantes vienen bien al sentimiento de la música. He aquí lo que dice el poeta sobre las Habaneras del señor Biscarri, convirtidas en piezas de canto: 1. Semana; núm. 2. Danza; núm. 3. Escalera; núm. 4. Alborada; núm. 5. Can- ción negra; núm. 6. Cigarrería. Estas no son historias ton- tas como, La luz de la luna, Suspiros de una flor, La mari- posa y el rocío, El color de tus ojos etc. Gracias á Dios, no! Cada melodía tiene su pequeño objeto, algunas veces son pequeño drama; esto no es tanto ni fastidioso, sino sencillo bien hecho y sin pretensiones. Mr. Ruette ha hecho ya otras veces un verdadero trabajo de músico y literato, transcri- biendo para canto y piano algunas melodías de Chopin, y adaptándolas palabras; sabe pues maravillosamente sacar partido de este género de trabajo, sumamente difícil y aca- ba de probarlo una vez mas; por lo tanto á Mr. Mangin y á él mis cumplimientos por el talento y delicadeza con que ha transformado las lindas Habaneras de Mr. Biscarri».

Proyecto de un teatro de sociedades corales en Paris.

La rutina es la enemiga mas tenaz del progreso, se asus- ta con la menor innovación y no ama mas que el privilegio, la pereza y los éxitos fáciles. Solamente ella se opone á que el decreto que nos ha valido la libertad de los teatros, trai- ga abundantes y sanos frutos. Es cierto que si no se abren nuevos teatros mas que para representar en ellos obras ó géneros de piezas ya esplotados en otras partes, nada se- curido ni útil saldrá de esta era tan largo tiempo deseada en que acabamos de entrar. Para que el régimen de la li- bertad de los teatros aproveche al arte y al pueblo, es nece- sario que salgamos del antiguo surco en que estamos ata- cados. Que las escenas subvencionadas continúen explota- do el repertorio clásico y á mantener las buenas tradiciones, nada mejor, nada más necesario; pero á lo menos, que cada una de las escenas de segundo orden adopte, lo mas pronto posible un género especial y las empresas teatrales que van á pulular nos valgan algo nuevo que ver u oír.

De todos los proyectos que ponen á la orden del día, el mas sencillo, menos costoso y mas favorable á los intere- ses del arte musical y de la educación popular, seria, según nuestra opinión, la construcción de un teatro de sociedades corales.

Digamos en pocas palabras sobre qué plan debiera cons- truirse dicho teatro; hablaremos luego del género que le se-