La Gaceta musical barcelonesa (1865-01-01 00:00:00), página 3

Contestacion honrosa.

El distinguido maestro compositor y director y célebre concertista Sr. D. Juan Bottesini, el autor de una ópera española en un acto titulada Cristobal Colon representada con aplauso en el teatro Tacon de la Habana el año de 1848; el autor de la ópera cómica El diablo de la noche representada con extraordinario aplauso en el teatro de Santa Redegonda en Milan; el autor de la ópera en cuatro actos Il Asse-dio di Firenze representada con un brillante éxito en el teatro italiano de Paris el año de 1857, en el de la Scala de Milan en 1860, y en el Pagliano de Florencia en 1861; el autor de Maria Delorme, aplaudida en Palermo veinte y dos noches seguidas y en Barcelona las noches que hasta ahora se ha ejecutado, ha escrito á los profesores de orquesta, cuerpo de coros, y banda de música del Gran teatro del Liceo, las sentidas cartas que á continuación copiamos. Cartas, que si mucho honran á las corporaciones á quienes se dirigen, mucho honran también los nobles sentimientos de un maestro compositor y artista de tanto valor como—Juan Bottesini.

He aquí las cartas:

Senores profesores de la orquesta del Gran teatro del Liceo de Doña Isabel II.

«Mis queridos amigos:
«Hay momentos en la vida tan sublimes y de tan inmenso placer llenos, que no pueden describirse.
«Uno de estos momentos, el mayor de mi vida artística, me lo ha proporcionado vuestra amistad y cariño, mas que mis merecimientos.
«Un laurel recibido por los profesores de una orquesta que ha sabido conquistarse un nombre respetable en el arte, y laurel primero que dedica, es prenda de tan gran valor, que nunca puede apreciarse, sino que tiene la conciencia del estudio y el corazón de un artista.
«Conservaré eternamente ese laurel, que con tanto orgullo mi engalanó la Marion Delorme, no como premio á mi escaso talento, sino como recuerdo indeleble de unos profesores á quienes he tenido la alta honra de dirigir siendo su compañero más bien que su maestro.
«Reciban todos y cada uno en particular mi agradecimiento eterno; y esté donde quiera, y sea cual fuere la suerte que me depare el destino, cada profesor de por sí, y todos juntos, tendrán siempre un verdadero amigo y compañero en—Juan Bottesini.
«Barcelona 29 de diciembre de 1861.»

Señoras y señores del cuerpo de coros del Gran teatro del Liceo.

«Mis estimados amigos:
«Débiles palabras salieron de mis labios cuando os di las gracias por vuestro generoso sacrificio como prueba del afecto que para vosotros trae. ¡Que á vuestro favor de mi pluma para consignarme mi eterno agradecimiento! Y os suplico entonces como ahora, son muy pobres intérpretes palabra y lengua, para expresaros lo que siento y goza mi corazón.
«Si una corona de laurel me dedicasteis por Marion Delorme, débil producción de mi escaso ingenio, ¿qué debo ofreceros yo á todos los que con tanto afán como buen deseo habéis tomado parte en ella, y á quien debo su buen éxito?
«Lo sé, amigos míos; pero... ¡Soy artista!
«Una amistad eterna con toda la efusión de un alma agradecida ofrezco á todas y todos los individuos que compone- non distinguido el cuerpo de coros del Liceo; si la aceptan, de nuevo les dará las gracias, su maestro director y amigo
Juan Bottesini.
«Barcelona 29 de Diciembre de 1861.»

Senores que componen la banda militar del Gran teatro del Liceo de doña Isabel II.

«Mis buenos amigos:
«Conservaré con cariño la batuta que me habéis dedicado debida más bien á vuestro afecto que á mi mérito; y tendré un gran orgullo, en cualquier parte donde me halle, en decir á la orquesta á cuyo frente estoy la batuta con que os dirijo, es un recuerdo de amistad y aprecio de la brillante banda del teatro del Liceo de Barcelona.»

Os doy las gracias por vuestra deferencia, pudiendo estar seguros todos los de la banda, de la sincera amistad y eterno agradecimiento de—Juan Bottesini.
Barcelona 29 de Diciembre de 1864.

VARIEDADES.

En el teatro real de Covent-Garden la ópera inglesa continúa dando novedades sobre novedades. Después del Helvellyn de M. Mac-Tarren, y Rose or love 's Ransom (este rescate del amor, no es otra cosa que el Valle de Andorra), ópera de M. Halton, se ha representado The Bride of Song, de M. Jules Benedict. El eminente compositor había escrito esta pequeña ópera en un acto, la primavera pasada, y la había hecho ejecutar al piano en uno de sus conciertos; después ha enriquecido su partitura con un coro de soldados de gran efecto, de picantes detalles de instrumentación y la ha repasado con el cuidado que pone en todas sus importantes particiones. El éxito de su Bride of Song ha sido tal, que se han hecho repetir cuatro piezas. A la caída del telón se ha llamado con tanto entusiasmo al autor, que M. Jules Benedict no ha podido escusarse de recibir la ovación de sus entusiastas admiradores.

—M. Fétis ha dado el día 22 de diciembre, en Paris, en los salones de los Sres. Playel Wolff y compañía, una reunión de música instrumental, en la cual se han oído muchas páginas importantes del eminente director del Conservatorio de Bruselas.

—El gran festival de la Asociación de las Sociedades corales del departamento del Sena en Paris, ha cumplido todas sus promesas. M. Delafontaine ha dirigido con su habilidad ordinaria, sus valientes falanges orfeónicas á una nueva victoria. Se han aplaudido particularmente un coro de M. Gevaert, muy bien ejecutado; la escena coral del Atlántico, de M. Ambrosio Thomas, quien ha recibido una entusiasta ovación; el coro de M. Feliciano David con acompañamiento de arpas y oboes; los trozos sinfónicos de la música de la guardia, tan bien dirigida por M. Paulus, y muchas otras composiciones de mérito. M. Charles Gounod ha querido hacerse notable dirigiendo él mismo su coro del Vin des Gaulois. El tenor Mr. Villaret ha recogido justos aplausos cantando un solo de M. Lorenzo de Hille. Esta fiesta, en fin, ha hecho honor á nuestros orfeónistas y á su director Mr. Delafontaine.

—La Sociedad de Santa Cecilia, en Paris, que ha dejado tan gloriosos recuerdos, ha vuelto á emprender sus trabajos después de diez años de silencio. M. Wekerlin es quien dirigirá la ejecución de los conciertos, y este sabio y concienzudo músico se propone dar á las reuniones una verdadera importancia histórica, á juicio por el programa siguiente:

PRIMERA PARTE.

1.º Elegía sobre la muerte de Carlomagno (815), por M. de Caussemaker.
2.º Vau-de-Vire, de Olivier Basselesi, cantado por M. Bussine (sacado de una tradición popular, 1480).
3.º Madrigal á cuatro voces (de Orlando Lassus, 1560).
4.º Concerto italiano, de Bach.
5.º Lucifer, cantata de Carissimi (1660).
6.º La fete de Versailles, fragmentos de un baile de Lully (1670).
7.º Trio des Songes, con coro de la ópera de Rameau Dardanus (1789).
8.º La Prière, coro de Beethoven.

SEGUNDA PARTE.

1.º La Zingarella, coro de mujeres, música de A. Hig-