La Gaceta musical barcelonesa (1865-03-19 00:00:00), página 4

bando una obra que llevará por título: Saggio critico sulla musica popolare spagnola. Dicha obra está escrita en italiano y dedicada por su autor al dicho Circulo, teniendo por objeto hacer conocer al mundo musical el estudio real y profundo que el autor ha hecho sobre la música popular española, fuente aun virgen, de originales y sin par bellezas.

Si no estamos mal informados, hace años que el gobierno español pensionó á un conocido compositor para que estudiasse la música popular española, y aun se anunciaron con gran pompa estos estudios. ¿Se sabe el resultado que han dado? ¿Se ha publicado algo sobre el particular? Bueno fuera que, en el extranjero y en lengua, no española, se publicara lo que en España no se ha hecho todavía aun con una pension del gobierno! Cosas de España! Pensiones al favor, abandonando al estudiante, resultados cero; pero en el interior, goza el pensionado, hora el que estudia y se ríen de nosotros las naciones extranjeras.

—Mr. Missler ha dedicado un waltz para canto y piano bajo el título de El Espejo de la coqueta, á la Srta. Adelina Patti.

—En el concierto del Conservatorio de París del día 5 del actual, se ha ejecutado la nueva y música sinfónica de Beethoven, sorprendente y gigantesca obra que ha abierto nuevas vías á los compositores contemporáneos; la 49 sinfonía de Haydn; el poético final de Euryalthe, y la brillante sinfonía de Guidoemo Tell.

—El penúltimo concierto de la sociedad de Santa Cecilia en París, ha presentado un programa variado, instructivo e interesante. Toda la parte histórica ha sido muy aplaudida y hasta se ha querido oír dos veces un cántico del siglo xvi, y un antiguo bolero español muy bien cantado por el tenor Pagans. Los fragmentos de Parassigui, una sinfonía de Mr. José O'Reilly; fragmentos de los trozos de Berlioz; un Ave Maria de Wekerlin y varias y lindas canciones escogidas por excelentes profesores han entusiasmado al escogido y numeroso auditorio que las escuchaba.

Barcelona.

—Sentimos que nuestro apreciable colega L'art musical que se publica en París, se queje de los nuevos periódicos que copian sus artículos sin citar de donde, y no nombre á ninguno de ellos sino á la Gaceta musical Barcelonesa. Esceptuando algunas noticias sueltas, siempre que hemos tenido algo interesante, hemos hecho referencia al periódico del cual lo copiamos, sin tener presente los que copian de nosotros sin mentarnos; y si en los Recuerdos de la juventud no lo hemos hecho, es porque creíamos que con poner el nombre del autor bastaba. Puede estar tranquilo nuestro apreciable colega que en lo sucesivo tendremos cuidado de que no se nos divida la advertencia que hace en su número del 9 de marzo.

—Ha muerto en París á la edad de sesenta y cinco años el ciego Mr. Montal uno de los más distinguidos fabricantes de instrumentos de dicha capital. Sus funerales han tenido lugar el dia 9 del actual en la capilla de la residencia imperial de los ciegos. En el colegio de ciegos de Barcelona no hay capilla ni iglesia; porque de la iglesia ó capilla ban hecho un salón de baile primero, y después un teatro casero. Y esto es lógico; como que no hay distinguídos discípulos á quien honrar después de su muerte, se necesita alegrar á los que viven para que olviden el tiempo que pierden inútilmente formando orquesta.

—Los cuatro conciertos que la benéfica sociedad Artístico Musical de socorros mútuos establecida en Madrid tiene organizados, se celebrarán en el gran salón del Conservatorio de música los viernes 17, 21 y 31 del mes actual y el sábado 8 de abril. Esta sociedad, tan digna por todos conceptos de mayor elogio, soñará en Barcelona á algunos profesores infortunados, y sin embargo, hay muy pocos suscritos. Esto da una idea del poco amor artístico que existe en una capital llamada filarmónica por excelencia.

—El miércoles en unos funerales que tuvieron lugar en la parroquia de san Jaime, se oyó por primera vez una misa de Requiem cantada por la escolanía y acompañada al órgano con solo 1 s registros llamados de adorno, composición del maestro de capilla y organista de dicha iglesia: don Nicolás Manent. El efecto es magnífico, y la composición ingeniosa y de gran mérito por la difícil facilidad que encierra en el género puramente sacro. Felicitamos al señor Manent por su nuevo trabajo y esperamos que el buen resultado de él, lo atiente para otros nuevos del mismo género.

—El jueves último á las 4 y media de la tarde, conforme estaba anunciado, se inauguró en la escuela de ciegos el curso dedicado á los inteligentes en el arte musical, por don Pedro Llorens. El señor empezó por exponer el objeto de este curso, y concluyó por decir que los célebres Halevy, Berlioz, Meyer, Vogl y otros no se desdicharon en dar lecciones á los ciegos en el instituto de París. Antes de concluir la sesión leyó el programa de las 8 lecciones que va á dar y manifestó que para mayor comodidad de los oyentes empezaría sus explicaciones á las 8 de la noche en el salón local, y desde el dia 21 en adelante. Continúa pues, abierta la matrícula en dicha escuela de ciegos de 8 y media á 11 y media de la mañana, y de 3 á 4 de la tarde. He aquí el programa á que nos hemos referido:

Programa de los trabajos referentes á cada una de las ocho lecciones que constituyen el curso gratuito ofrecido á los inteligentes en el arte musical.

Lección 1.—Historia de la escritura musical para uso de los ciegos. Base del sistema de Braille. Principios en que se funda; copia de los signos; manera de escribir la melodía; y traducirla éste sistema, para la segunda reunión, una melodía dada en notación común.

Lección 2.—Examen de la traducción ó traducciones hechas; manera de escribir la armonía por el sistema de Braille; dificultades que pueden presentarse y modo de hallarlas según el autor con ejemplos; exposición de los signos accesorios de la música v. g. articulaciones, dedos, etc. y manera de escribirlos; traducción de una melodía con acompañamiento de piano para la tercera lección.

Lección 3.—Exposición del sistema Mahony.—Conocimiento de los aparatos para escribir en relieve de Braille; manera de servirse de ellos; y escribir en relieve los ejercicios anteriores.

Lección 4.—Exposición del sistema de Guadet.—Estructura musical de Abreu, su base y principios en que se funda; copia de los signos; manera de escribir la melodía por este sistema; y traducirla, para á próxima lección una melodía dada en notación común.

Lección 5.—Examen de las traducciones que se presenten; manera de escribir la armonía por el sistema Abreu; dificultades que puedan presentarse y manera de resolverlas según el autor; armonía cifrada; y exposición de los signos accesorios de la música.

Lección 6.—Conocimiento del aparato de Abreu; escribir en relieve el mismo.—Idea del sistema Llorens; exposición del alfabeto; y de los signos fundamentales de la música por este sistema; manera de escribir la melodía; y escribir en relieve algunos ejemplos.

Lección 7.—Manera de escribir la armonía por el sistema Llorens; dificultades que pueden presentarse y modo de hallarlas; exposición de los signos accesorios; escribir en relieve algunos ejemplos de melodía y armonías dadas en notación común.

Lección 8.*—Procedimiento y método para enseñar de escribir y leer á los ciegos; y escribir en relieve por cualquiera de los sistemas de Braille, Abreu y Llorens.—En esta lección habrá algunos cieguetes para que los asistentes puedan apreciar los resultados de los conocimientos que hayan adquirido en este pequeño curso.

—El jueves tuvo lugar en el coro el beneficio de los señores coristas que dedicaron á los estudiantes de la Universidad. Se cantó un himno dedicado á esos músicos del señor Porcell que mereció los honores de la repetición.

—Por indisposición de la Sra. Winans cantará la parte de Margarita en el Fausto, la Sra. Pozzi-Brazanti, haciendo su estreno aquella señora, cuando se restablezca con el Poulito.

Por todo lo no firmado, Miguel Budó.

Editor y propietario, MIGUEL BUDÓ

BARCELONA.—Imprenta de Narciso Ramírez, Pasaje de Escudellers, número 4.—1868.