La Gaceta musical barcelonesa (1865-02-05 00:00:00), página 3

El padre Simons se desesperaba á esta idea como un marqués de la antigua nobleza á la idea de una desigual alianza.

M. Simons puso en orden los asuntos de su fábrica y se fue derecho á Paris para impedir por todas las vías del derecho, el que su hijo se mala casara. Llegado á Paris fué á ver á su abogado, hizo su visita á los jueces; pero sus asuntos terminados, era preciso aguardar el resultado. Solo, sin familia, el padre Simons no se divertía mucho. Una noche para matar el tiempo se entró en la Comedia Francesa, mala- me Candelle, reemplazaba á Mlle. Contat; se entusiasmó y terminado el espectáculo, subió al salón de los artistas, recordó á Mme. Candelle su servidor de Bruselas y pidió permiso para presentarse en su casa, de cuyo consentimiento uso con mucha frecuencia.

Mlle. Lange, al saber estas visitas, fué á ver á su camara- rada para que intercediera en su favor, lo que fue, inutil pues que á las primeras palabras sobre este casamiento el padre Simons cambiaba de color, tomaba su sombrero y se marchaba.

«Querida amiga, dijo una mañana Mme. Candelle á Mlle. Lange que había ido á verla para escucharle de nuevo en su favor, yo no hablare más de vos, haré mejor... tengo mi proyecto... y dentro de algún tiempo ya no habrá obstáculos á vuestra unión con vuestro Miguel.»

Mlle. Lange tomó estas palabras como una derrota y pi- cada por la negativa, dejó de visitarla. Algun tiempo des- pués, no se sorprendió poco al recibir una esquela anunciando el matrimonio de M. Jean Simons, maestro de coches de Bruselas con Mme. Candelle artista del Teatro Francés. Entonces ya, no había impedimentos para su casamiento con su enamorado, y á poco, Miguel Simons, hijo mayor de Juan Simons maestro de coches de Bruselas, se casó con Mlle. Lange artista del teatro de la Nación. El contrato tenía por testigos Dejoly, antiguo ministro de justicia cuando Luis XVI, François de Neufchateau, miembro del Directorio, y Talleyrand ministro de relaciones exteriores.

Mlle. Lange, siendo ya Mme. Simons, continuó la carre- ra dramática y no le dejó sino por un escándalo de que el pintor Girodet fue la causa y el voluntario autor. Encarga- do de hacer el retrato de Mme. Simons, hizo este trabajo con entusiasmo y llegó hasta el extremo de adornar con camafeos el marco con que lo rodó. Estos camafeos hacían alusión á las perfecciones del original: después lo expuso en el foyer.

Aunque una obra maestra en pintura este retrato, pe- caba sin embargo, de no parecerse y todo el mundo fue de esta opinión. Mme. Simons no pudo impedir, al pagar el precio del cuadro, de que el pintor se apercibiese de su desagrado. Girodet tomando esto con mas enojo que pena, resolvió ven- garse de la injusta que el pretendía habían hecho á su ta- lento. Pidió pues el cuadro, bajo pretexto de retocarlo, pero en realidad fue para romperlo y enviar los pedazos con el di- nero que había recibido. Aquí no se terminó la venganza de Girodet, pues á los pocos días expuso en el mismo salón y en el mismo marco, cuyos camafeos aduladores fueron reem- plazados por camafeos satíricos, un cuadro alegórico cuyo asunto (Caná) era escasivamente injurioso para Mme. Si- mons. Girodet se había apresurado á ultrajar á esta mujer que había el mismo proclamado angelical. El grito de indigna- ción de las personas honradas, hizo desaparecer pronto- mente este monumento de una venganza indigna de un ar- tista francés, y el que mas perdió con eso en la opinión pú- blica fue el pintor. Pero Girodet estaba hecho así; su odio á la crítica no le atormentaba menos que su amor por la gloria.

III.

Las casas de las señoritas Simons fueron envidiadas du- rante algún tiempo, vivían esplendidamente, y las criadas felices; pero esta ilusión duró poco. Los gastos excedían á las rentas, entró el desorden en sus asuntos y para colmo de desgracias, la cabeza de Simons padre no pudo resistir á la catástrofe que prevale, y su alienación mental acabó de desarrugar la casa. Cediendo á las peteciones de los hijos de su marido Mme. Simons-Candelle se separó voluntaria- mente de él, llevándose solamente lo de su carta dotal y de- jando todo lo demás. Los Simons al poder á su madre poli- tizar esta separación, creían hacer á los acreedores menos exigentes y llegar á un arreglo que les permitiera continuar los asuntos de la casa; pero no sucedió así, y la ruina fue completa.

En seguida que supo Mme. Simons-Candelle que su marido estaba reducido á la miseria, aunque separada de él en cuerpo y bienes, le envió una suma considerable, y hasta su muerte, que fue en el año 1821, le asignó una pensión.

La ruina de la casa Simons no paró en el padre, pues también llegó á la casa de su hijo. En esta desgraciada ocurrencia Mme. Simons-Lange no estuvo menos desinteres- sada que su madre política; separada igualmente de bienes, retirada en París, vendió una parte de sus diamantes, jo- yas y guardarropa para ayudar á su marido. Mme. Simons Candelle volvió con ardor á emprender la carrera de las letras y Mme. Simons-Lange, que no tenía los talentos litera- rios de su madre política, sin duda hubiera vuelto al tea- tro si no hubiera sido por el escándalo causado por el re- trato de Girodet. Se apoderó de ella el dolor; le aconseja- ron que viajara; se fué á Italia; pero su mal empeoró y murió en Toscana en 1823; su madre política murió diez años después. Estas dos mujeres supieron por su noble de- sinterés merecer la pública estimación y probar una vez mas, que por lo regular se encuentra siempre en una artista verdadera, la bondad del corazón unida á la grandeza del ta- lento.

Por esta época vi por primera vez á Mme. Sofia Gay, pasaba por Bruselas, acompañando á su marido, que iba á ponerse al frente de la hacienda en el departamento de la Roér, para donde acababa de ser nombrado Recaudador Ge- neral. Mme. Gay, de edad entonces de veinte y seis años esta- ba en todo el brillo de su hermosura y verdaderamente era muy bella. Tenía el talle flexible, alta y sumamente elegan- te en sus maneras. Su cabeza, coronada de un hermoso pe- lo negro como el ébano, reposaba con nobleza sobre sus espaldas de una blancura deslumbradora. A menudo en su juventud Mme. Slotz me ha recordado á Mme. Gay por la vivacidad de su mirada, por el corte de su cara, y sobre to- do, por su sonrisa.

Mme. Gay acababa de contraer segundo matrimonio. Se había casado á la edad de 16 años con un agente de cam- bios, llamado Lidtier, del cual tuvo dos hijas, una, Agae fue después Mme. de Conclaux y la otra se llamaba Eufemia. Se separó de este marido por la vía del divorcio. Mme. Gay había recibido una brillante educación, y pronto en Aix-la- Chapelle, capital del departamento de su marido, fué la rei- na de la buena sociedad por su talento, juventud y hermo- sura. Pero el talento, la juventud y la hermosura, no bastan para ser reinas y mucho menos para ser amadas, es preciso gustar á todo el mundo y este fue el gran arte que Mme. So- fia Gay profesaba y escudaba. Aix-la-Chapelle, que habitó muchos años la puso en relación con la mas alta sociedad, reunida en las aguas de Spa, y en este establecimiento ter- mal fue donde conoció á la princesa Burghese, que nunca cesó de honrarla con su amistad. Perdonadme, queridos lectores, si soy profilo hablando de Mme. Sofia Gay; es que quiero haceros conocer bien á esta excelente mujer, que tendremos muchas ocasiones de encontrarla en estos re- cuerdos. Mme. Gay fue la amiga de mi familia y sus hijos los compañeros de mis primeros pasos en el mundo. Hasta fue