La Gaceta musical barcelonesa (1864-04-03 00:00:00), página 2

unos lugares me nombra al manifestar su opinión en contra de la mía, en los mas se abstiene de ello y solo hace referencia al comentador de los antedichos versos, tal vez por no herir tanto misceupetibilidad.

Doy las gracias á mi querido amigo por su deferencia; pero ningún autor debe ofenderse porque piense otro de distinto modo y manifieste al público sus opiniones en el buen terreno de la crítica. De la discusión nace la luz, y mucha luz necesitamos para aclarar las tinieblas en que por tanto tiempo ha estado envuelta nuestra historia musical. Nuestra diversidad de opiniones, histórica y artisticamente discutidas, en mi concepto, serán un lazo mas estrecho para nuestra amistad, al mismo tiempo que un bien para el arte.

Entro pues á contestar á las observaciones de mi amigo el señor de Barbieri.

Los versos á que antes me he referido y que inserté con notas en la pág. 109 del tomo II de la Historia de la música española, los copié, sin ellas, de la tercera edición del Peregrino, aumentada y corregida, e impresa en Madrid por Francisco Martínez Abad en el año de 1733.

Antes de publicarse dicho segundo tomo, aunque ya estaba publicándose el primero, leí en la Gaceta musical de Madrid, número 13, perteneciente al 29 de abril de 1855, folio 101, en los Apuntes para la historia musical de España de D. Hilarión Eslava, el párrafo siguiente: «Lope de Vega, después de enumerar un gran número de dichos profesores, dice que en aquella época admiraba la corte tres Isabellas, damas de la primera distinción, todas de tan dulce y agradable voz, tan diestras en el arte del canto y de tocar el arpa, que podían competir con las tres gracias. En los escritos de este poeta y de otros de su tiempo encontramos elegidos los nombres siguientes: 1.º D. Inés de Mendoza, natural de Toledo, admirable tanto en el canto como en el tañido de la arpa, diciéndose también de ella que podía competir con D. Francisco Huete, el más diestro artista en su tiempo. 2.º D. Ana de Zuazo, que encantaba cuando cantaba y hablaba. 3.º D. María de los Cobos, que podía mover las piedras otra vez en Tebas. 4.º D. Juan y D. Nicolás Peraza, hermanos, que cada uno de ellos tuvo tres hijos, distinguiéndose todos en el arte musical. Con sola esta familia dicen que se formaba una orquesta, pues había en ella uno que tenía el clavicordio, otro el arpa, otro el arquialand, otro el laud, otro el violon, otro la guitarra, y otro la bandurria. 5.º D. Gerónimo Isasi, clavicordista, de quien se dice vive por la tecla insigne. 6.º D. Francisco Risco y don Manuel Coles, ambos excelentes compositores de música profana. 7.º D. Pedro Palomares, que en la guitarra de cinco órdenes tuvo gracia del cielo. 8.º D. Gerónimo de Ayanza, compositor de música profana y gran cantante, de quien dicen que tenía en el arte gran ingenio y fuerza. 9.º D. Cristóbal Matías Madrid, de quien dicen que en cantar y llorar fue un angel hombre. Dicen esto, porque después de haber sido el embleso de la corte de Felipe II y de Felipe III por su gran pericia en el canto, tomó el hábito de religioso en el convento de Agustinos Recoletos de Madrid, en compañía de un amigo suyo, D. Cristóbal Galan, profesor también distinguido. Ambos siguieron el ejemplo de D. Salvador Luis, famoso cantor de la Real Cámara de Felipe II, que habiendo pasado á Valencia, donde fué el Orfeo del Virey y de toda la nobleza, distinguiéndose al mismo tiempo por sus aventuras y galanteos, concluyó por hacerse cartujo.»

Véase como antes que yo hubo quien habló de los Perazas y otros de los citados en los antedichos versos y que según el Sr. Eslava, tales noticias las tomó de Lope de Vega y otros autores de su tiempo.

A los pocos días de leer en la Gaceta musical de Madrid el párrafo antes copiado, llegó á mis manos un manuscrito autógrafo que me dijeron, y creo, era original de D. José de Teixidor, organista que fué de la Real capilla y autor de un Discurso sobre la historia universal de la música, impreso en el año de 1804.

En este manuscrito me encontré los versos de Lope de Vega, que son objeto de esta cuestión, con notas; ¡por noticias y datos adquiridos después de lo ya expuesto, encontré exactas la mayor parte de las puestas por Teixidor, y no vacilé en poner como notas mucha parte de ellas en los versos copiados, aumentando el testo de mi obra también con la nueva y buena adquisición del autógrafo que nos ocupa.

Para mayor claridad de los hechos, hágan las notas de D. José Teixidor tal cual están en el manuscrito que poseo.

«(1) Los Perazas fueron una familia de dos hermanos llamados Juan y Nicolás Peraza, los cuales tuvieron tres hijos cada uno, y tanto ellos como sus padres, muy célebres tocares de clavicordio, harpa, arquialand, laud, violon, guitarra y bandurria; en suma, con solo la tal familia se formaba una orquesta de aquellos tiempos.

(2) Gerónimo Isasi fue famosísimo organista.

(3) Francisco Risco y Manuel Coles fueron excelentes compositores de música teatral; y Alfonso Lobo de música eclesiástica: fué maestro de capilla de la santa iglesia de Toledo.

(4) Pedro Palomares fué singular en la guitarra de cinco órdenes.

(5) Don Gerónimo de Ayanza fué gran cantor de bajo y compositor de mucho número.

(6) Cristóbal Matías y Cristóbal Galan, después de haber sido el embleso de Felipe II y Felipe III por su gran pericia en el canto, tomaron el hábito de Agustinos Recoletos en el convento de Madrid, en cuya sagrada reforma vivieron y murieron santamente. En esta santa determinación parece que siguieron el ejemplo de otro famoso cantor de la real cámara de Felipe II, el cual habiendo pasado á Valencia (siguiendo sus devenires y buscando aventuras galantes) se fijó en ella para ser el Orfeo del Virey y toda la nobleza; pero desengaño de la vanidad y del mundo, se retiró á la Cartuja; y hallándose Felipe III en Valencia al tiempo de hacer su profesión de Cartujo, quiso el rey honrarle con su asistencia á ella. No sabemos de cierto ¿quién fuése este famoso músico honrado de los reyes á pesar de sus muchas travesuras; pero nos inclinamos á creer fuése el célebre Salvador Luis.

(7) Juan Blas, natural de Madrid, no sólo fué gran cantor y tocador de harpa, sino también famoso compositor y célebre pintor.»

He aquí como antes que yo han comentado los versos de Lope de Vega, en el Peregrino en su patria, D. José Teixidor y D. Hilarión Eslava.

Debo confesar que cometí la grave falta de no manifestar en mi obra de dónde estaban sacadas las noticias de dichas notas; pero puede conocerse fue un descuido involuntario, cuando al pie de los versos de Lope de Vega, digo lo siguiente: «A todos los referidos por Lope de Vega se pueden añadir muchas mas; pero particularmente, según Teixidor, Gerónimo Galvez, maestro del Palau de Barcelona, y Antonio Correa, célebre tocador de lira.»

Ahora entraré en otras consideraciones sobre el asunto que me ocupa y en las noticias adquiridas por mí sobre algunos de los antedichos profesores, y estampadas en la Historia de la música española, que sin duda no ha tenido presente nuestro amigo y galante censor.

(Se continuará.)

Mariano Soriano Fuertes.