La Gaceta musical barcelonesa (1865-01-29 00:00:00), página 3

placer de los colegiales, así como también de sus tortas. ¡Qué pequeños parecían á mis ojos estos niños que se regocijaban á la vista de una tarta! Muy contento de mis debutos en la carrera militar, entré en mi casa paternal para cambiar de calzado, pero al llegar vi un gran clamoroso, y muchas risas.

Antes de explicarles el porqué de todo este ruido, debo decirles que habiendo el prefecto cedido su palacio al primer Cónsul, había tenido que refugiar en una casa de la plaza Caudenberg, cerca de la rue Namur, perteneciente á un cierto marqués de Arconati, especie de original y que predicaba su fortuna en las cosas mas extrañas y aun en las mas locas. Por eso su palacio y su jardín encerraban á cada paso y en cada rincón sorpresas mas ó menos agradables. En todas las avenidas del jardín chorros de agua escondidos, cuyas direcciones eran inútiles, perpendiculares, horizontales y transversales. Desgraciada la persona que se paseaba con el marqués de Arconati no salía del jardín sino después de haber recibido dos douches de todas clases. El marqués, á quien gustaba mucho la música, la había puesto en todas partes, y organillos, silbatos, órganos y campanas se encontraban en infinidad de lugares puestas mecánicamente en acción.

Lo que había sido sobre todo para el marqués de Arconati un objeto de atención y de cuidado especial, era un cierto gabinete particular (cosa muy rara en aquella época, pues lo confortable no se había entendido todavía hasta este punto). Este paraje estaba todo cubierto con talieres ó cuarterones de caoba maciza; un encantador sillón osinivitaba á sentarse, y bajo vuestro presencia se oía una delicosa armonía. El techo de este gabinete representaba en escultura el tonel de las Danadas que estas estaban llenando.

M. de Jouy, el autor de la Vestale y de tantas otras óperas, era entonces jefe del gabinete de mi padre; ó mejor dicho, no era un empleado, sino un amigo que había venido á ayudarme en la administración. Mr. de Jouy era muy rubio, con hermosos cabellos rizados, y á más, muy guapo, muchacho, gracioso, amable y tan simpático, que era imposible resistirse. Le habían hablado de la elegancia de este gabinete y quiso verlo. Entró, se sentó, la música se oyó en seguida, aprecia la armonía; admira la riqueza de los adornos del cuarto, va por fin á levantarse, para facilitar este movimiento se apoya en los dos brazos del sillón... pero á sus esfuerzos, el tonel de las Danadas se tuerce e inunda con todo su contenido al malhadado visitante. Mr. de Jouy empezó á dar espantosos gritos, á los cuales se mezclaron las risas de todas las personas que, sabiendo el secreto del aquelantro, esperaban el resultado. ¡Hé aquí la causa del tumulto que existía en la casa cuando yo me presenté en ella. Es menester añadir que el marqués hacía bien las cosas, pues el agua de los chorros con que os regalaba estaba siempre perfumada.

En la noche de este día hubo espectáculo de gala en el gran teatro. Se daba la Lodoiska, de Cherubini, cantada por Mlle. Rolandeau, antigua discípula de la escuela de canto de la ópera, en donde había recibido lecciones de Lasuze. Había dejado la grande Ópera por el teatro Feydeau, reconociendo que su talento estaba mas en relación con la Ópera-Cómica. Mlle. Rolandeau era de un talante elegante, graciosos, y sobre todo muy bien educada. Su voz no era fuerte, pero tenía igualdad en todos sus registros y era en aquella época la mejor cantante de ópera cómica.

Esta desgraciada artista pereció miserablemente; después de una representación del Auberge de Baynere, en el cual Catal había escrito para ella la principal parte, al acercarse á la chimenea se prendió fuego á sus vestidos, y murió antes que se la pudiera socorrer.

En seguida fue interpretada la Belle Fermiere, á petición espresa del primer Cónsul por su autora Milé. Candellle que fue mas tarde Mme. Simons.

Yo no puedo pasar en silencio la historia de las esposas de los señores Simons, padre é hijo, célebres y ricos maestros de coches de Bruselas, que eran los que habían confecionado la carroza ofrecida al primer Cónsul. Mlle. Candellle era hija de un antiguo corista de la grande Opera; buen músico, había compuesto algunos trozos en los cuales se reconocía cierto sello de la escena, y bastantes bellos efectos de las masas. Fue pues naturalmente Pedro Candellle el primer maestro de su hija, cuyos debutos tuvieron lugar en la grande Opera en 1782 en el papel de Efemína en Aulda de Gluch, y en el de Sangarides del Atys de Sacchini. Pero un dia mientras flotaba un sonido, se oyó en el acompañamiento un acorde tan inesperado, tan contrario á las leyes de la armonía y del decoro, que toda la sala se sorprendió. A Mlle. Candellle le dió tanta vergüenza aquel accidente involuntario, que dejó el teatro para no reaparecer hasta tres años después en la Comedia-Francesa en el papel de Hermione del Andromaque. Sus éxitos la hicieron ser recibida como socia.

Mlle. Candellle tenía la figura imponente: sin embargo, no parecía hecha para los papeles trágicos, pues sus facciones eran demasiado delicadas, la expresión de su fisionomía demasiado dulce, su tez demasiado blanca y sus cabellos demasiado rubios: añadid á esto unos ojos azules llenos de angelical dulzura. Cediendo á los consejos de Previle y de Monvel, se redujo á la comedia. Esta actriz no dejó el teatro mas que para dedicarse á la cultura de las letras y también á la composición musical, la cual parece hacia bastante bien. Los discípulos de la Escuela Politécnica habiendo silvado y muerto una de sus obras, Luisa ó la Reconciliación, uno de la cabala se alababa con Garat, de este heroico hecho. ¿Cómo dijo el célebre cantor, bábes hecho morir la obra de Mlle. Candellle... do mi amiga, de esta soberbia música...-A fe mía, respondió el joven, que haga música y se deje de hacer dramas.

Durante la estancia momentánea de Mlle. Candellle en Bruselas, cuando la visita del primer Cónsul á esta capital fue cuando Juan Simons, jefe de la casa, vió á esta artista, pidió el serla presentado, y fue su mas asiduo servidor durante su estancia allí. En esta época Mlle. ó Mme. Candellle (pues ella estaba casada con un hombre en secreto, y el cual se apresuró á divorciarse en cuanto le fue posible), estaba en todo el brillo de su hermosura y escoltada de una gran reputación de talento.

Miguel-Juan-Simons, hijo del precedente, habiendo ido á París por asuntos del comercio de su casa, tuvo ocasión de encontrar á Mlle. Lange artista del teatro de la Nacion, y se había enamorado perdidamente de ella. No era para admirarse de esto, pues que Mlle. Lange, hija de un violinista era una mujer muy notable. Imposible es imaginar facciones mas regulares y mas graciosas que las suyas. tenía unos grandes ojos negros, una nariz perfectamente delineada, una boca admirable por su forma y frescura y adornada con unos dientes de una blancura extraordinaria y de la mas regular proporción. Su lez, cuyo brillo estaba mas en relieve por el de sus largos cabellos castaños hacia de su cabeza una de las mas perfectas que hayan reposado nunca en espaldas humanas. Sus manos y sus pies nada tenian que envidiar á su cara ni en delicadeza ni en blanura, pero como nada hay perfecto en la naturaleza, su tallo un poco corto y un poco gordo no correspondía á la elegancia del resto de su persona. Mlle. Lange tenía talento, sus salidas eran brillantes de gracia, tenía sagacidad y penetración; poseía sobre todo una viva inteligencia que la hacía apoderarse, cosa rara en los cómicos, de todas las delicadezas del pensamiento de un autor. Mlle. Lange estuvo muy ligada durante la