Gaceta musical de Madrid (Madrid. 1855) (1855-06-03 00:00:00), página 5

primeras obras, le dieron inmediatamente reputación. Su primera ópera, representada en 1739 en el gran teatro de Nápoles, fue el Askle; en ella se revela un genio espontáneo, un raro talento de expresión y un gusto armónico más vigoroso que el de Hasse, del cual parece que adopta el estilo en las melodías. En lo enérgico y en lo grandioso, se acerca más a Majo y á Jomelli. En 1740 escribió en Roma una parte del Romolo, de Lattila; después dio en la misma ciudad la Artemisia, ópera en tres actos, obra notable en la parte de invención. La Isifile, representada en 1742 en Florencia, no gustó; pero Terradellas tomó una brillantísima revancha al año siguiente en el Merope, bella composición, en que el talento del músico llegó á su mas completo desarrollo. Todos los títulos de las obras de Terradellas no son conocidos; y es quizá muy posible que no conozcamos sino una pequeña parte. En 1746 fue llamado á Londres, en donde dio el Miridale, cuyas piezas se grabaron separadamente en esta capital; después el Bellerophon, ópera en tres actos, que tuvo igual suerte. Al año siguiente publicó en Londres una colección de doce árias y dúos italianos en partición de orquesta, sacadas de las óperas que se habían representado hasta aquella época.

De vuelta á Italia, en el curso del año de 1747, Terradellas obtuvo la plaza de maestro de capilla de la iglesia de Santiago de los Españoles, en Roma, y desde entonces parece que fijó su residencia en esta ciudad. Se dice que allí murió de tristeza por el mal éxito de Sesostrí, ópera seria, que se ejecutó en Roma en 1751. Ignoro dónde ha podido encontrar la antigua redacción de la Gaceta musical de Leipzig, tomo II, pág. 481, una anécdota referente á la muerte de Terradellas, tan injuriosa para el carácter como para el talento de Jomelli, y cuya falsedad es evidente.

Según esta noticia, la ópera del compositor español había tenido un grande éxito, en tanto que la de Jomelli, su rival, había hecho un fracaso completo; pero el triunfo había sido pagado muy caro, porque el cuerpo de Terradellas se había encontrado en el Tiber cosido á puñaladas. El pueblo romano había atribuido su muerte á Jomelli, y había grabado una medalla en honor de Terradellas, en la cual se veía á este representado en un carro tirado por Jomelli como esclavo por las calles de Roma; y para que no quedara duda de la parte que este había tenido en la muerte de su rival, se habían grabado en el reverso de la medalla estas palabras, de un recitado de la última ópera de Jomelli: Io son capace. Toda esta historia es tan falsa, como odiosa, porque Jomelli continuó viviendo pacíficamente en Roma hasta 1754, esto es, durante tres años, lo cual hubiera sido imposible después de una aventura tan escandalosa. Terradellas ha dejado en manuscrito una misa á cuatro voces y orquesta, y el oratorio Giuseppe riconosciuto.

Las tradiciones que se conservan en España acerca de Terradellas son las siguientes: primera, que estudió la música y los principios de composición bajo la dirección de D. Francisco Valls, maestro de capilla de la catedral de Barcelona; segunda, que después de haber manifestado sus grandes disposiciones en algunas pequeñas obras que hizo, pasó á Nápoles para perfeccionar sus estudios con el maestro signor Gaetano Greco, en cuya enseñanza tuvo por condiscípulo al famoso Pergolesi.

H. E.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR
DE LA
GACETA MUSICAL DE MADRID.

—
HABANA 24 de abril de 1835.

En este momento llego de la primera representación de la nueva compañía de zarzuela, que ha empezado sus trabajos con El estreno de una artista, y cuyo anuncio mandó á Vds. por no perder mas tiempo. Los artistas que en ella han tomado parte han sido muy bien recibidos del público, y en particular la Sra. Santafé en la parte de canto. Esta joven artista tiene un método bastante regular y muy buena vocalización, pero mucha timidez, efecto sin duda de hallarse delante de un público que iba á juzgarla por la primera vez; así es que as notaba poco vigor en el ataque de las notas, pero sin embargo mucha afinación.

Basta por hoy: en otro correo podrá decir á Vds. algo más sobre el particular; pues como Vds. saben muy bien, no es suficiente una primera representación para dar un voto decisivo, ni sobre el verdadero mérito de los artistas, ni sobre el de las obras encomendadas á su ejecución.

He aquí el anuncio de la función, tal como ha aparecido en el Diario de esta capital:

DIVERSIONES PUBLICAS.
TEATRO DE VILLANUEVA.

Compañía española lírico-dramática.

Primera función de abono.—El empresario del referido teatro, queriendo dar una prueba inmensa de gratitud al público de la Habana por la protección que siempre le ha dispensado; convencido además del esquisito gusto que distingue á los habitantes de esta capital, y arrostrando todos los sacrificios que se le presentaban, habiendo hecho al efecto grandes desembolsos, ha contratado en la Península una excelente compañía, compuesta de artistas de distinguido mérito y grande reputación.

Seguro está el empresario que el público, al juzgar á los referidos artistas, quedará convencido de sus esfuerzos, y que la compañía que le presenta es digna de los adicionados al espectáculo nacional.

La primera función, que tendrá efecto el martes 24, está dedicada á la Excm. Sra. Doña Vicenta Luque de Concha, esposa de nuestro dignísimo y querido capitán general el Excm. Sr. D. José Guzménez de la Concha, habiendo aceptado tan apreciable señora la dedicatoria con aquella finura y amabilidad que le es característica.

ORDEN DE LA FUNCION.

Primera salida de la Sra. Santafé y los Sres. Valencia y Cortés.

Abrirá la escena con la zarzuela en un acto, original de D. Ventura de la Vega y música de D. José Gaztambide, titulada El estreno de una artista.

Está repartida en el orden siguiente:
Sofía, doña Josefá Santafé, Marieta, doña Carmen Llón, Astucio, D. José Cortés, Enrique, D. Victor Valencia. El duque, D. José López. Un ujier, D. Francisco Pelaez. Damas y caballeros, coros de ambos sexos.

En seguida se ejecutará la graciosísima pieza en un acto nombrada Las gracias de Gelon, estando el principal papel á cargo del Sr. Miguel.