La Gaceta musical barcelonesa (1865-01-29 00:00:00), página 2

improvisados ó literatos insapientes en el arte. Empero el porvenir venga á los genios, los encumbra, les da gloria y un nombre eterno, y los envidiosos, los improvisados y los insapientes, vuelven á ocultarse en sus asquerosos escondrijos para salir otra vez á picar del mismo modo, conti- nuando siempre su inmunda existencia de escarabajos.

¡Aún recordamos la crítica que en Madrid hicieron algunos periódicos en el año de 1837 de la ópera Lucia del inmortal Donizetti! Entre ellos, uno firmado por una persona respetable en literatura, decía lo siguiente: «La Lu- cia, es el horror de la corona artística de Donizetti; el que padezca de insomnio puede ir al teatro á escucharla, se- guro de que dormirá.»

Desgraciado el arte que á tales manos está encomendado el premio de sus genios, y los elogios de sus grandes obras.

No hagamos comentarios y copiemos la carta que Belli- ni dirigió á un su amigo el otro día de ejecutarse la Norma.

«Milán 27 de diciembre de 1831.

«Mi querido Ardizzone. Voy á contestar á vuestras dos cartas, y lo hago con placer porque puedo anunciaros que la Norma, exceptuando el duo entre Polidoro y Adalgisa y el terceto del primer acto, lo demás ha gustado bastante. Es- toy contento del público, á pesar de que estuve bastante riguroso esta vez comoigo. Sin embargo, espero que di- chas dos piezas, que tan fríamente fueron recibidas, se sostendrán en las sucesivas representaciones. Como el primer acto acaba con el terceto y este no produce efecto, por eso no hubo aplausos, ni aun para los cantantes.—En el segundo acto fui llamado cuatro veces al palco escénico y una vez con los ejecutantes, los cuales han cantado bastante bien, especialmente la gran Pasta, la que si bien cansadísima por tantos ensayos, hizo milagros. Con el an- terior correo os remiti un libreto. La música no está toda- vía grabada y por esto no os la puedo remitir. De un dia á otro marcho á Nápoles, si tenéis algún encargo que dar- me, escribid inmediatamente y os serviré.

«Adios, querido amigo mío, recordaos de aquellos mo- mentos deliciosos que hemos pasado juntos en esta ciu- dad, y creedme á toda prueba

«Vuestro afectísimo amigo
Vincenzo Bellini.»

Una pregunta suelta.
Si hace treinta y cuatro años se juzgaba en Italia la música verdaderamente italiana, como lo hemos visto por la Gaceta de Milán, cantada por los artistas que entonces la cantaban, y escrita por un Bellini; ¿qué deberíamos decir hoy de la una, de los otros, y de los que escriben para los teatros de Italia?

Una respuesta atada.
Que la verdadera música italiana se ha ocultado, temien- do los gritos de los cantantes, el estruendo y furor de los compositores, y la poca conciencia artística de los críticos.

RECUERDOS DE LA JUVENTUD DEL CONDE DE PONTECOULANT.

II.

Profesor en el Conservatorio, formó excelentes cantantes; pero si era buen profesor, era mal maestro, y las pobres discípulas tenían á menudo algunos mechones de cabellos menos después de la lección. Estas señoritas habían ideado para la clase, una especie de bonete llamado adorno Garat, dentro del cual estaba encerrado todo el cabello.

Garat estaba muy lejos de ser hermoso, y se hacía mas- feo todavía por lo ridículo de su traje que era de currufraco increíblemente extremado, como ahora lo vemos representado en las caricaturas de aquel tiempo. Ese hombre que se ba- cía admirar por la pureza e igualdad de su canció, ceceaba de una manera ridiculez en la conversación. Garat en su lenguaje había suprimido la r, para él esta letra no existía, no decía espectáculo lleno de horror, sino espectáculo lleno de hoor cuando daba á alguien su palabra, era palabra de honor á fe de Gaat.

Durante estos artículos, tendré ocasión de contar varias esenciatidades de este cantante, que no ha sido sobrepuja- do por nadie. Ahora volvamos á nuestro teatro.

Cuando Garat hubo terminado el trozo que había escogi- do para este intermedio L'espoir renait dans mon ame de Giuch, hubo un murmullo de satisfacción, pues entonces la presencia del primer Cónsul impedía el aplaudir. Uno de sus admiradores vino á decirle á la salida del concierto: «Mr. Garat, sois un verdadero ruislefer.—Idos al demonio, gritó el cantor. Sabed, caballero, que el ruislefer caña falso; desafía.»

Siguio á dicho intermedio la tragedia: Monvel y Mlle. George tuvieron mucho éxito; pero cuando Monvel en el papel de Burrhus dijo:

Quel plaisir de penser á de dire et vous meme:
Partout en ce moment, on me benit, on m'aime;
On ne voit point le pleuple á mon nom s'alarmer;
Lecel, dans tous leurs pleurs ne m'entend point nomme;
Leur sombre inimitie ne fuit point mon visage.
Je vous voit partout les cours á mon passage...

Por un momento creí que el salón se caía al ruido de los aplausos, los cuales me arrancaron súbitamente de la soño- lencia que se había apoderado de mí oyendo los alejandrí- nos pronunciados por el soberbio Monvel.

El primer Cónsul contra su costumbre, se quedó hasta el fin de la fiesta, y fue cumplimentado individualmente por to- dos los artistas que tomaron en ella parte. Se retiró atravie- sando, para ir á la prefectura, todo el lindo paseo del Parque, que estaba espléndidamente iluminado; y pareció divertirse mucho con la vista; y algunas veces con la lectura, que componían los numerosos transparentes. Porque en esta época las iluminaciones flamencas no se reducían al con- junto de muchas luces, sino de una multitud de linternas de varias formas y con diversas inscripciones. Aquí la alabanza, allá la broma y algunas veces, la sátira, lo cual, todavía no le enfadaba.

III.

Al día siguiente de la fiesta dada por la ciudad de Brus- las al primer Cónsul, yo me encontraba en la sala de espe- ra que precedía á su gabinete. Dejando su trabajo para pa- sar al salon, en donde le esperaban las autoridades, aperci- bió su pequeño guardia de honor que estaba de centinela á su puerta, vuelve á entrar en seguida en la pieza de que acababa de salir haciéndome señá de seguirle. Tomó enton- ces una hoja de papel y escribió algunas palabras, encerró todo en un sobre y dándome un golpecito en la mejilla, me dijo llevará al momento aquel importante despacho. Orgullo- so con la confianza del jefe de Estado fui, ó mejor dicho, vo- ló á llenar mi misión.

Por ella no recibí diez mil libras de renta de la ciudad, como el paje que anunció al Cuerpo municipal de Paris la feliz libertad de María-Luisa y el nacimiento del rey de Roma; pero sin embargo, tuve mi parte de la torta, pues lo que yo iba á anunciar al Liceo, era unas vacaciones, y el aviso de una cena que el primer Cónsul había hecho prepa- rar para los discípulos. Juzgad si no sería bien recibido y bien festejado... y á pesar de los deseos que tenía de vol- ver á dar cuenta de mi misión, me fue preciso participar del