La Gaceta musical barcelonesa (1865-12-03 00:00:00), página 4

licen los efectos de lo inverosímil ante el gragejo de la ejecución. Una gran cantatriz, unas bellas formas, una inimitable gracia y coquetería hacen pasar los protagonistas que de otro modo causarían risa y hastío. El interés se pierde, el entusiasmo se apaga y la obra se cae sin que haya fuerzas ni voluntad para sostenerla, si el principal papel no corresponde á la idea del autor.

No enteramente en absoluto, pero si en una relación muy inmediata, la Señorita Toda, que parece abarcar con su apellido toda la escena del Principal, no está en condiciones de físico ni despejo, para representar papeles de la índole del de Catalina. Gracias que pase, sin desagrado del público, cuya benevolencia aplaudimos, porque al fin no va de todo punto descaminado.

La resuelta y picaresa cantinera del primer acto, dejó mucho que desechar. La Toda demostró en Catalina que no nos hemos equivocado al calificar su método igual de canto. La música no es una pura mecanica: si así fuera, todos cantarían por igual: bastábale al ejecutante ser profesor y traducir las cifras por los sonidos.

La música es un arte que se distingue á cada paso, por su carácter especial, por su índole particular. El maestro tiene una punta, posee una clave, marca un tono para caracterizar sus composiciones; pero al ejecutarse es necesario que se comprenda la idea que ha dominado en la concepción. No basta la precisión ni la afinación: no basta el ademán ni el traje, ni tampoco convence el gusto ni el cambio de fisionomía: se necesita algo más, mucho más. El oído ha de comprender sin necesidad de la ayuda de la vista, la situación que el canto expresa. Un De Profundis, con las mismas notas, puede convertirse de oración tética, en sátira burlesca. La música como la poesía, su hermana gemela, carece de valor, si no se siente el fuego sagrado de la inspiración.

La Señorita Toda no se inspira; canta ajustada á la nota, ya esta nota sea la escrita, ya la forjada por su capricho, pero sin pasar nunca de un sonido grave ó agudo, que dice fa ó re. Buscad en ese sonido una idea, y no la encontraréis. Ama ó aborrece en la mayor de la misma manera que llora ó se ríe en mi sostenido. Su método de canto tiene mucha semejanza con los organismos: las puntas del cilindro están marcadas: no expresan mas que el sonido que han de producir invariablemente aquellas puntas.

La Señorita Toda debe dedicarse á un solo género, dentro de las condiciones de su organización física y musical. De otro modo se espone á un fracaso como el recibido en Catalina. No recibir una ovación entusiasta en el Teatro Principal, donde la silba no ha tomado carta de naturaleza, equivale á una marcada derrota. La Toda aprovechará la galante lección de sus constantes favorecedores?

Mucho lo celebraríamos, porque la queremos bien, y estamos intimamente persuadidos de que hay en ella elementos para prosperar, sino se engrie, si estudia, si aprende y se dedica á aquello para que fué creada. La generalidad no conviene á todas las naturalezas, ni todas las organizaciones pueden resistir tan difícil prueba.

De la Señora Cubas, (Berta) poco debemos decir. Su estado la pone á cubierto de toda crítica. Solo nos inspira envidia, no ella, sino el origen.

Si no hubiésemos ya juzgado al Sr. Beracoochea, le aconsejaríamos hoy por primera vez, que abandonara la zarzuela. Sirva, empero, el consejo por duplicado. El Sr. Beracoochea, puede cantar, pero le es muy difícil representar: el verso daña á la música de la que no debe separarse. La escena italiana le tiende los brazos. Echese en ellos con fe y resolución, y como cantante, alcanzará los laureles que amontonó Unanuié su paisano y nuestro compatriota.

El Sr. Fernández ridiculizó á los cosacos, que como tales tienen poco que perder, y solo Tormo estubo en carácter.

Pero Tormo conoció por el silencio de los espectadores que la veleta anunciaba agua, y en el dueto del tercer acto se salió de quicio perdiendo su artístico aplomo, para copiar recuerdos extrafamiliares. Hizo reír, y nada mas. No le aconsejamos que continue por un camino que él no necesita recorrer para hacer fortuna.

La empresa, contra su laudable costumbre, ha descuidado el decorado y dirección de Catalina. Contó con un éxito seguro, y se olvidó de la húespeda.

ANUNCIOS.

GALAS DE EUTERPE.

Coleccion de piezas para baile, composición de D. Anselmo Clave, arregladas para piano. Vals jota LA VERBENA DE SAN JUAN. Idem LAS GALAS DEL CINCA. Redowas EL COLUMPIO Y VIOLETA. Polka ESTER. Rigodons. LAS NIÑAS DEL TER Y LOS NETS DELS ALMOGAVERS, y cuatro danzas americanas: dichas piezas se hallan de venta en el almacén de música de Juan Budó.

EL CARNAVAL DEL LICEO en 1865.

Mañana se repartirá la entrega n.º 9 que contiene el Schottisch Faust; se suscribe á dos reales la entrega en el almacén de música de Juan Budó plaza de San Francisco n.º 5. Piezas que se han publicado: Valses la Tour du monde y le Corsaire. Rigodones el Almogávar Schottisch Lydia y el Cald. Redowa Mariana. Polcas la Sultana y le palais du Singee y Lanceros los Arlequines y la Rapiña.

Editor y propietario, MIGUEL BUDÓ.

BARCELONA.—Imprenta de Ramírez y Comp., pasaje de Escudillers número 4.—1865.