La Gaceta musical barcelonesa (1864-02-22 00:00:00), página 1

LA GACETA MUSICAL BARCELONESA.

SEMANARIO ARTÍSTICO.

Publicase todos los domingos: dando á los suscritores ocho páginas de música al mes, en 8.º ó cuatro en 4.º para canto y piano ó bien piano solo, que contendrán las mejores piezas de las óperas que se ejecuten en nuestros teatros.

Precios de suscripción.—En Barcelona cinco reales al mes; en provincias seis, y en América y el extranjero ocho, franco de porte.

Redacción y Administración.—En Barcelona Almacén de la calle de D. Juan Ruiz, plazuela de San Francisco, núm. 6.
Precio de suscripción.—En Barcelona, Almacén de la calle de D. Juan Ruiz, y librería de D. Salvador Moner, Rambla de Santa Mónica.
—Madrid, Sres. Carrafa y Sanz, hermanos, calle del Príncipe, n.º 5, almacén de música, y Sr. D. Antonio Romero, calle de Preciados.
—En provincias en casa de los correspondientes del Sr. Manero y almacenes de música.

ADVERTENCIA.

Con el próximo número se repartirá á nuestros amables suscriptores á la sección de canto, la pieza de música correspondiente al presente mes y á los de piano solo, la que corresponde á los meses de febrero y marzo, por ser una pieza que contiene siete páginas.

LOPE DE VEGA, MÚSICO,
Y ALGUNOS MÚSICOS ESPAÑOLES DE SU TIEMPO.

OBSERVACIONES HISTÓRICAS
POR
D. FRANCISCO ASENJO BARBIERI.

(Continuación.)

VIII.

Hay quien dice, comentando los versos de Lope que motivan un estudio, que Juan Blas fue natural de Madrid, gran cantor, tocador de arpa, compositor de música teatral, y célebre pintor: las equivocaciones que aquí se asientan, quedan desechadas con las anteriores noticias de Lope, que prueban que Juan Blas era aragonés, cantor, tocador de vihuela de arco y compositor de canciones; no se hace mención nunca de que fuera compositor teatral; pero lo que sin duda dio causa á la creencia de que fuese pintor, cosa de que no hay noticia, fué una errata de imprenta de la mayor consideración, que consiste en haber estampado la palabra mundo en lugar de mudo en las ediciones que corren de estos versos, posteriores á la primera del año 1604. Pero aun así no debió existir la equivocación si se hubiera tomado en cuenta que hay punto final acabado el verso en que se dice que «en nombrando á Juan Blas se nombra Orfeo».

Esa misma errata de que acabo de hablar procede de haberse impreso con ese minúscula la palabra mudo en la primera edición de El Peregrino, donde á quien Lope quiso elogiar fue el Ticiano español Juan Fernández Navarrete, llamado el mudo, cuya personalidad es bien conocida en los fastos de la pintura española: véase confirmado esto en los mismos versos de Lope.

«Pintó el Mudo divino, de tal suerte,
que le sirvió el pincel de voz y lengua.»

Y luego sigue Lope hablando de pintores, después de haber cerrado el catalogo de los músicos con el elogio de Juan Blas de Castro.

Ya que por incidencia me he visto precisado á mencionar á el Mudo, diré que en el Jardín de Lope, epístola dirigida á Rioja y publicada por primera vez en 1622, hay el terceto siguiente:

«El divino pincel del mudo Heredia,
que entera no pudiera, al Doctor Mira,
de su figura retrató la media.»

Yo no sé que sean tiempos de Lope viviera otro pintor mudo que Juan Fernández Navarrete; y si esto es así, por los anteriores versos se comprende que á este pintor se le conocía también por el apellido Heredia, y que había hecho un retrato de medio cuerpo del Doctor Mira de Mesuca célebre autor dramático y luego capellan de honor de Felipe IV.

En el catalogo del Real museo de Pintura (1) he leído que el pintor Juan Fernández Navarrete; llamado el Mudo nació en 1526 y murió en 1579, pero estas fechas no están del todo conformes con lo que atrás llevo indicado, ni tampoco lo están con los versos que publicó Lope en sus Rimas humanas, en Madrid 1609, entre los cuales hay un epitafio Del Mudo, Pintor famosísimo, que dice así:

«No quiso el cielo que hablase,
porque con mi entendimiento
diese mayor sentimiento
á las cosas que pintase.
Y tanta vida les di,
con el pincel singular,
que como no pude hablar,
hice que hablasen por mí.»

Después en 1630, imprimió Lope su Laurel de Apolo y en la Silva IX dijo:

«El Mudo insigne, muerto conocido,
desdicha que las Artes han tenido,
y que oponer España á Italia pudo,
ningún rostro pintó que fuese mudo:
hasta la envidia habló, mas era cierto,
pero también habló después de muerto.»

Perdonemos ahora mis lectores esta larga digresión; pero como tenía á Lope entre las manos, no he querido dejar de apuntar estos datos, por lo que puedan ser útiles á la historia de la pintura española arte que venero y envído por que sus obras tienen siempre una vida que raramente alcanzan las musicales.

Volviendo á mi asunto, ya podrá fijar los tantas veces citados versos de El Peregrino, en la forma siguiente:

(1) Cuarta edición. — Madrid, 1854.