La Gaceta musical barcelonesa (1864-05-08 00:00:00), página 3

en contradicción con lo que refiere Lope de Vega, traslado el siguiente documento que he copiado de un libro antiguo que he hallado en el archivo de una parroquia de esta corte.

Partida de bautizo que da vehementes sospechas de creer pertenece al célebre músico Juan Blas de Castro, «7 de enero de 1567. En este dicho día, mes y año susodicho, bautice á Juan, hijo de Juan Castro y de su mujer Mari Blas vecinos de Madrid, fueron sus compadres Juan de Torres y comadre Catalina de Ledesma. Obispo.» Obispo, es el apellido del cura que bautizó y estendió la presente partida, de la cual resulta:
1.º Que Blas no deberá ser nombre de pila, porque en aquel entonces solo se ponía un solo nombre bautismal, como Antonio, Benito, José, Pedro, etc., etc., según se ve en todas las partidas de bautizo de aquella época, diferente de hoy día que se bautizan hasta con doce ó más nombres de santos. 2.º La madre se llama Mari (María) Blas, de lo que resulta que Blas es apellido, y que por consiguiente, Castro lo que hizo fué anteponer el apellido materno al paterno, tal vez por mas cariño á su madre, ó porque le sería más cacernicio firmarse Juan Blas de Castro, que Juan de Castro y Blas; de todo lo cual resulta que esta partida de bautizo que se acaba de leer nos da motivos fundados para creer que pertenece al Juan Blas de Castro de que nos habla el ilustre Lope de Vega, y nos lo confirma además, no solo lo que expresa el mismo Sr. Barbieri, «hay quien dice, comentando los versos de Lope que motivan este estudio, que Juan Blas fue natural de Madrid; gran cantor, tovador de arpa, compositor de música teatral y celebre pintor» si que también lo que han escrito otros hace mas de ochenta años sobre el mismo músico, de ser natural de Madrid. Para convencer además al Sr. Barbieri que mi creencia sobre este particular no va del todo errada, le diré que el y todos los profesores y no profesores de España, y aun del extranjero, conocemos y tratamos á un maestro de música muy acreditado y muy amigo nuestro, y que ocupa uno de los puestos mas envidiables en nuestra profesión, que se firma y se le conoce por un apellido que jamás ha tenido ni él ni ninguno de sus antepasados; y si de esta verdad no se convence el Sr. Barbieri, yo le diré reservadamente el sugeto en cuestión, siempre que me ofrezca y lo cumpla, no repetirlo á nadie.

Otro caso. El barítono de zarzuela conocido por Cresci se llama Valle, apellido paterno, y el de Cresci es materno, y solo usa este apellido y suprime por completo el de Valle; algún otro caso análogo podría citar al Sr. Barbieri para probarle que siempre habrá sucedido lo propio con respeto á cambiar ó trasponer los apellidos, pero los dos citados creo que bastan y sobran al objeto indicado, aunque el mismo Sr. Barbieri es buen ejemplo de esto, porque nadie le nombra á él mas que por Barbieri, apellido materno, pues por el paterno de Asenjo jamás se le cita, y aun dicho señor muchas veces firma con solo F. A. Barbieri, cuya A. podría muy bien tomarse por inicial de un nombre de santo y no por el del apellido principal.

El que Lope de Vega llama aragones á Juan Blas de Castro, no hace esto variar mi creencia, supuesto que otros dicen ser madrileño; esto prescindiendo aun del documento que hemos copiado, porque también voy á citar otro ejemplo análogo. El Sr. D. José María de Reart, persona tan conocida en la alta sociedad y estimada de todos los maestros de esta corte, decía que era catalán, y como tal le creíamos todos, porque además de afirmarlo él mismo, lo rectificaba con la perfección que hablaba el dialecto. Al escribir pues las Efemerides, quise, como era consiguiente, que Reart figurara en ellas, supuesto que había sido un aficionado tan inteligente y filántropo, que cuenta tan buenos discípulos de canto, y me dirigí á su apoderado general en Barcelona, Sr. D. Jaime Fustagueras, el cual me dijo con gran sorpresa mía que Reart era francés, cuyos documentos me mostró. Calcúlese cuál sería mi sorpresa al saber tan inesperada nueva, sorpresa que esperarían tantos lean estos renglones y tratarán como yo al expresado Sr. Reart, que si bien vino á España desde casi niño, al fin había nacido en Francia, como nuestro amigo el reputado profesor de fagot Sr. Melliers, y que por consiguiente no podía figurar en las Efemerides mas que accidentalmente (como figura en la página 150), circunstancia que un crítico musical de Barcelona, en un artículo que publicó sobre las expresadas Efemerides, nos lo censuró creyendo como toda la España lo creía, al Sr. Reart español. No se explica en verdad esta reserva de Reart ni aun con sus mas íntimos amigos, entre los cuales tenía yo la honra de contarle.

Este ejemplo, amigo mío, es muy eloquente; por lo que, y en vista de cuanto he manifestado, me confirmo en mi creencia, y mientras no aparezcan otros documentos de que Juan Blas de Castro era natural de Madrid y fué bautizado el día 7 de enero de 1567 en una de sus parroquias, que es de donde he sacado la copia de la cual queda hecha mención.

Una observación para concluir.

No sé cómo disculpar al eminente poeta Lope de Vega, que al hablar de su íntimo amigo Juan Blas de Castro, y al cual besó la mano después de su fallecimiento, no nos dijera el día, mes y año de un acontecimiento tan notable, tratándose de un amigo sabio é ilustre como Castro, y que no nos dejara alguna pequeña biografía de ese distinguido músico, pues con ello hubiera hecho un grandísimo bien al arte y á los que nos devanamos los sesos en conjuraciones y en busca de documentos para reparar esta omisión incalificable en Lope de Vega. Yo he querido también subsanar esta falta ó omisión del Ilustre-poeta; pero con respecto á la época del fallecimiento de Castro no he encontrado ningún documento por el cual pudiere mas con certeza salir de la duda en que todos estamos, porque si bien tengo dos notas del día, mes y año que murieron un D. Juan Castro, no me atrevo todavía á asegurar que sean las pertenecientes á ese mismo músico, sobre todo una del 1631; pues con respeto á otra de 1624 que me hace concebir alguna esperanza, estoy buscando antecedentes y comprobantes para poder afirmar que efectivamente en esta parte también he obtenido los resultados que esperaba de mis averiguaciones.

Concluyo, amigo mío mis mal trazados renglones pidiendo á V. que disculpe el haberme atrevido á tratar de un asunto en el cual está V. tan lógico y feliz, y al Sr. Barbieri que mi objeto al escribir estas mal coordinadas ideas, ha sido solo para aplaudirse sus bien escritos artículos, y recordarle al propio tiempo que yo hace años que me ocupó á hurtadillas y según lo permiten mis penertorias y aprendizajes obligaciones en averiguaciones y aclaraciones no solo de los célebres músicos y aficionados citados por Lope de Vega, sino también de otros varios; y que si algún dia tengo la suerte de poder hallar lo que con tanto afán solícito, verá la luz pública sin esperar la reimpresión ó conclusión de las Efemerides de músicos españoles.

Adios, mi buen amigo, dispense V. la pesadez y atrevimiento al que lo es suyo muy de veras.

BALTSAR SALDONI.

En nuestro próximo numero contestaremos á tan bien escrito artículo.

VARIEDADES.

Il Conte Assassino, ópera del maestro Lucilla no se dará en Reggio esta primavera.

—En el teatro de la Reina en Londres se ha cantado el Rigoletto con un éxito extraordinario, por la joven Vitali y Giuglini. Varesi y Bethleheim. En el teatro de Covent-Garden la señora De la Grua ha causado un fanatismo en la Favrita.