La España (Madrid. 1887) (1887-08-07 00:00:00), página 12

tienen gran importancia así por su calidad como por su número.

Hasta ahora tenemos noticias de las siguientes:

La vomería de Ploemel, delicadísima traducción hecha por el distinguido poeta Don Manuel del Palacio para la música de Dinorah, de Meyerbeer; Carmen, traducción de un celebrado autor, para la música de Bizet. Esta obra Carmen llegará hasta nosotros después de haberse representado con éxito verdaderamente extraordinario en Bélgica, Inglaterra, Francia y otras capitales de Europa. Se pondrán también otras joyas del arte musical, Fidelio, de Beethoven; Freyschutz, de Weber; Le moze de Figaro é Il flauto mágico, de Mozart; Mignon, de Ambrosio Thomas; Fausto y Mireille, de Gounod, y otras que se anunciarán oportunamente.

Al lado de estas obras maestras figuran las de nuestros autores españoles, algunas de las cuales se hallan ya completamente terminadas.

Valga para muestra de lo que será la temporada próxima de la Zarzuela, la enumeración de las obras siguientes: La Bruja, de Ramos Carrión y Chapí; La llama errante, de Burgos y Marqués; La campana milagrosa, de Zapata y Marqués; La memoria de un rey, de Santero, y otras que están escribiendo los Sres. Aza (D. Vital), Estremera, Larrá, Pina Domínguez, Pérez (D. Felipe), Vega, etc., etc.

Es probable, además, que el Sr. Ducazcal logre alcanzar una zarzuela de un eminente autor que nunca ha probado su suerte en este género.

Si Vds. suponen que nos referimos á Don José Echegaray... nosotros no diremos lo contrario.

La verdad es que un milagro de esta índole sólo Ducazcal es capaz de realizarlo.

Cuenta, por fin, la empresa de la Zarzuela con la asidua cooperación de los compositores Sres. Arrieta, Barbieri, Bretón, Chueca, Valverde, Caballero, Nieto y Fernández Grajal.

Con tales elementos, y algunos más que nos podrá ofrecer la empresa antes de que principie sus funciones, bien se puede asegurar al teatro de Jovellanos una fecunda y próspera temporada.

***

El intendent general del regio teatro de Berlín ha formado un Consejo artístico, compuesto del pintor de paisaje, Eugenio Bracht; del pintor de retratos, Contrado Diélitz, y del pintor histórico, Augusto Heyden, para que vigilen e inspeccionen la dirección de escena de todos los nuevos dramas.

En nuestro Regio Coliseo hace falta una Comisión por este estilo para que la empresa no ponga las óperas con trastos viejos y vestidos desechados por indecorosos.

***

En la fábrica de órganos de Riejer se ha construido un órgano eléctrico que será expuesto en Viena en la sala de Musikverein. Es el primer órgano eléctrico construido en Austria.

***

EN TODOS LOS SITIOS CUECEN HABAS.

Según noticias de Buenos-Aires, que publica un periódico de Italia, ha habido un grave escándalo en uno de aquellos teatros que actúa una compañía de ópera.

Se ensayaba con mucha prisa la ópera Il Re di Lahore, que debía ponerse en escena muy pronto. Casi ninguno de los profesores de orquesta ni coristas habían hecho dicha ópera.

No es difícil suponer con los obstáculos que había que luchar para obtener un conjunto harmónico y necesario. El tiempo corría y el empresario Ferrari estaba preparado, según él mismo decía, y deseaba que la representación se hiciera en seguida, y no había más remedio que el maestro Bassi bajara la cabeza y resignarse á poner dicha ópera, á pesar de los pocos ensayos.

La compañía cuesta muchos ochavos en América y no había que perder dinero, que es lo que se proponen los empresarios, en contra del arte y del público.

En resumen, Il Re di Lahore se representó incompletamente: el tenor Ortisi, la Turrolla y todos los demás artistas hicieron