La España (Madrid. 1887) (1887-10-07 00:00:00), página 6

según las pretensiones con que se han presentado.

La Sra. Tetrazzini tiene buen timbre de voz en los tres registros, afina correctamente, siente y expresa con verdadera pasión; pero la cantidad de voz es corta y la facilidad en los pasajes de ejecución muy limitada, por lo cual no puede ir más allá de lo preciso para conseguir un éxito mediano.

Marconi canta con afinación; su voz es agradable, aunque la emite con bastante desigualdad; frasea bien, y llega cómodamente al si bemol. No tiene, en cambio, ni originalidad en el decir, ni fuego sacro, que tan necesario es para conmover al público, en las frases que tiene el papel de Raul, y de las que tanto partido han sacado muchos tenores de grato recuerdo.

Blanchard, á quien habíamos tenido el gusto de oir en el teatro de la Alhambra hace tres años, no contribuyó esta noche á descomponer el cuarteto; mas no dejó presumir tampoco facultades extraordinarias como las que deben concurrir en todo barítono que pretenda figurar como primero de los de su cuerda en aquel teatro.

Uetam, ya lo saben ustedes, ó mejor dicho, ya lo han oído ustedes muchas veces, tal vez demasiadas, es un artista excelente y bajo notabilísimo, por más que no baje todo lo que fuera de desear. Dicen que, hoy por hoy, no existe otro que le iguale; y aunque esto sea cierto, yo, que puedo tomarle la libertad de no creerlo, creo, en cambio, que la variedad siempre se hace necesaria en todas las cosas de la vida.

La De-Vere... la De-Ver... he aquí una cantante que, con facultades notablemente extraordinarias, jamás podrá ser una artista de... ver-dad: todo el mérito que encierra la prodigiosa agilidad de su garganta queda empañado siempre por una desafinación demasiado marcada en ciertos momentos y una emisión tan extraña, que frecuentemente corta el aplauso que el público prepara á las dificultades que en la parte de ejecución vence con asombrosa facilidad.

El Sr. Silvestrrrrri, no canta peorrr ni mejorrr que cantaba el año anteriorrr.

La orquesta y los coros, perfectamente.

El Sr. Mancinelli lleva algunos tiempos con cierta calma que no estamos acostumbrados á oír, sobre todo en el septimo, donde el tenor, á pesar del transporte, no pudo decir con lucimiento las señaladas notas que terminan la frase del seis por cuatro antes del último á tempo.

En la escena del tercer acto Tornate a alla vostra magion, el Sr. Mancinelli ha buscado unos efectos tan inocentes como faltos de sentido. La música, cuando acompaña á la palabra, Sr. Mancinelli, no puede, no debe faltar á las leyes de la prosodia; y como ésta encauza dentro del arte los giros, el movimiento, la cantidad de sonido, la expresión y hasta la frase, ordenando siempre el conjunto para demostrar la idea positiva, claro es que los efectos fundados solamente en el capricho, que destruyen tales principios, no pueden resultar sino contrarios al buen gusto y al buen sentido.

El Sr. Cabrér también trató de sorprendernos con la novedad de adelantarse al centro y primer término del escenario para decir las últimas notas de la misma frase, sin que las oyese el cuello de su camisa, como si ellas envolviesen por sí solas el mayor secreto que pudiera comunicárseles á aquellas gentes, á quien sólo les ordena retirarse á descansar.

Muy bien, Sr. Cabrér, muy bien: luego dicen que el tiempo es para todos el mejor catedrático.

El primer flauta, Sr. González, tocó primorosamente el solo del acto segundo; pero el público no cree nunca dignos de aplauso tales primores, y prefiere hacer repetir el coro del Ratapíán, por más que las tres veces se perdiera la igualdad entre los tenores y los bajos al entrar en el segundo compás de nueve por ocho. El capitán, Sr. Ziliani, debía haber sufrido alguna grave herida al ver lo dolorido de su canto.

En el tercer acto creímos que el barco no podría llegar á su destino, á pesar de las voces estrepitosas que daba el capitán para dirigir la maniobra; y yo pregunté si aquellos gritos de vieja rabiosa que llegaban hasta el paraíso, deben tolerarse ó se deben multar y castigar como falta de comedimiento.