La España (Madrid. 1887) (1887-11-07 00:00:00), página 4

rán con ella los empresarios de la Zarzuela y del Real si ha obrado bien ó si ellos han interpretado mal; pero mientras tanto, ¿qué se hace? ¿Vemos á Pepe-Hillo en castellano ó en italiano?

Parécenos que este asunto va para largo, y puede ser que sea la mejor solución para todos; porque no es lo mismo ver de lejos la caricatura de nuestros personajes históricos que verlos en la propia casa solariega.

Cuando Sahra Bernhard vino al regio coliseo, vino llena de ilusiones con su Ernani, y sufrió un fracaso, porque de memoria conoce el público madrileño el personaje de Carlos V, que no se parecía en nada al que concibió el gran Víctor Hugo y al que personificaron distintos actores franceses. Puede suceder que ahora, por ese extravío que sufren las empresas y esas risueñas ilusiones que se conciben ante la perspectiva de lo desconocido, tomarán á Carmen como garantía de su año teatral, sin tener en cuenta que muchas veces los morenos tienen ese sexto sentido de que tanto habla Fernando León, y dan al traste con una porción de cálculos fantásticos y de reputaciones escenográficas, echando por el suelo el cántaro de leche en que se cifran una porción de esperanzas.

Por de pronto, el Sr. Ducazcal, teniendo en cuenta aquello de que el que da primero da dos veces, ha puesto en escena la ópera Carmen, tal como se escribió y tal como se representó en París, con su parte hablada y su parte cantada, según se verifica en nuestras zarzuelas. Del resultado obtenido, en sección aparte nos ocupamos, y las consecuencias que este litigio puede tener, allá ellos con los tribunales de justicia, que son los únicos llamados á dirimir contiendas de bastidores.

El Ministro de la Gobernación ha obrado bien inhibiéndose, echando el muerto á su colega el de Fomento, como ha hecho bien éste al encaminar á los litigantes al palacio de Doña Bárbara de Braganza, donde no faltarán togas viriles y enérgicas que den al César lo que del César sea, yéndose cada mochuelo á su olivo, en curos y con las manos en los bolsillos.

Ahora sí que, con justicia, podemos decir que nunca llueve á gusto de todos.

La visita á los cementerios es una verdadera romería para esta culta e insensible sociedad.

Con el prettexto de poner blandones y renovar coronas fúnebres, el día de Todos los Santos es uno de los que más se prestan á pensar lo deleznables que son las glorias de este mundo.

Pensar de día en rendir pleito homenaje á los que nos han precedido en el camino de la vida, y solazarse de noche en las lividiandades del burlador de Sevilla, ó sea Don Juan Tenorio, será muy católico, pero nos parece muy poco religioso.

No hay imberbe mancebo ni espiritual señorita que de memoria no sepa y no recite in mente las magníficas décimas del cuarto acto de ese fantástico drama; pero casi todos pasan sin apercibirse del trágico fin y condenación del pobre e inocente D. Gonzalo de Ulloa, y todos aplauden y celebran que se pierda el inocente y se salve el libertino.

Esto parecerá de un gran efecto escénico; pero es realmente muy absurdo, y además muy injusto.

No queremos metermos en filosofía para no incurrir en los defectos que vemos censurar en otros; mas no terminaremos esta crónica sin recordar un epígrama muy del caso, original del más original y más filósofo de nuestros poetas contemporáneos:

Piensa con ojos serenos
Cómo y cuándo morirás,
Que siendo el morir lo más,
El cómo y cuándo es lo menos.

B. DE LA BUREBA.