La España (Madrid. 1887) (1887-07-28 00:00:00), página 12

el Covent-Garden de Londres durante la última semana de la estación teatral. Los deseos insondables de la dirección, no podían manifestarse mejor que por la elección de esta ópera en fecha tardía. Suponiendo que La vida por el Czar hubiera tenido un éxito tan grande como el Fausto ó la Carmen, nadie hubiera tenido tiempo de sentir los buenos efectos, pues la ópera, habiéndose puesto en escena el martes de la última semana, no podía representarse después más de una vez el sábado siguiente.

¿Por qué gastar tanto dinero? ¿Por qué darse todos los fastidios que exige la mise en scène de una ópera nueva para sacar partido de ella dos noches solamente? He aquí uno de estos enigmas que la esfinge de la empresa se complace en ofrecer á los espíritus curiosos.

Cuando llamamos á La vida por el Czar una obra nueva, queremos decir que es nueva para Inglaterra, pues hace más de medio siglo que esta ópera se representó por primera vez. A pesar de la gran popularidad que tiene en Rusia, es una obra que nunca ha podido implantarse sobre las escenas de otros países, aunque se hayan hecho muchas tentativas. Y es cosa natural. El libreto se funda sobre una leyenda histórica, la cual, sin duda, tiene un atractivo muy grande para los rusos, pero allí se queda. En pocas palabras la contaremos:

Los poloneses han mandado un ejército contra Moscú para apoyar las pretensiones de la mujer del falso Demetrio al trono de los czares. El poseedor legítimo del trono se ha escondido, y es con la intención de descubrirle que los poloneses obligan á un aldeano, Ivan Sussanin, á servirles de guía. Ivan consiente, pero al mismo tiempo informa secretamente al czar del peligro que corre su vida, y conduce á los poloneses en medio de un bosque sombrío y solitario, donde todo hace creer que han de perecer en las nieves. Allí el aldeano confiesa todo, y paga con su vida el acto de heroísmo que ha salvado á su emperador. Esta es toda la intriga, pues el duo de amor entre Antonida, hija de Sussanin, y Sobinin, el tenor, no constituye más que un episodio sencillo.

El autor del libreto, el célebre poeta Rosen, ha comprendido la falta de interés dramático de la obra, pues ha consagrado un acto entero á los bailes nacionales. En este acto se oye una música del género que ilustra Chopin. Fuera de esto, los aires rusos y poloneses son tan numerosos, que se hacen fastidiosos. Pero, á pesar de todo, hay en la partitura mucha música bonita y brillante.

La ejecución de La vida por el Czar en el Covent-Garden, era para favorecer á la música. La Albani, en el papel de Antonida, no ha podido lucir sus cualidades dramáticas, pero ha cantado sus dos canciones con una voz maravillosa. Su éxito ha sido mayor, si cabe, en el duo de amor (es más bien un trío, pues el padre viene con ellos) con Gayarre, el cual, encontrándose en frente de un papel muy sencillo, no ha podido entregarse á esas exageraciones de expresión que frecuentemente perjudican el efecto de su hermosísima voz. La Scalchi representaba de una manera muy brillante el joven Wania, un huérfano adoptado por Sussanin, y el barítono Devoyod ha desempeñado maravillosamente el papel de patriota, que es, en gran parte, el primero de la obra. La mise en scène, bien, y los trajes con bastante color local para satisfacer al público.

***

Según el estado que publica la Gaceta, de los 2.156 alumnos matriculados en la Escuela Nacional de Música y Declamación, en la enseñanza oficial han sufrido examen 1.511, de los que 784 obtuvieron nota de sobresaliente, 407 la de notable, 229 la de bueno, 76 la de aprobado y 15 la de suspensión.

De la clase de piano se examinaron 685 (575 alumnos y 110 alumnas), ó sea el 45 por 100 del total de la Escuela.

En enseñanza privada hubo 269 examinados, correspondiendo también la mayoría á las clases de piano y solfeo.

***

En Salzburgo, patria de Mozart, se prepara una gran fiesta: el centenario de la ópera Don Juan, que se representará en