La España musical (Madrid) (1887-01-21 00:00:00), página 12

Hacía tiempo, muchos años, que no se había puesto en escena un apropiado como el que estos días se está representando en el aristocrático teatro de la Princesa. No se puede entrar en aquel elegante coliseo sin reconocer en el acto que allí se rinde fervoroso culto al arte; quien quiera solazarse un rato sin necesidad de paladear manjares agridulces, ni mucho menos gracias de dudoso gusto, vayan á ver espectáculos puestos en escena bajo la inteligentísima dirección de Emilio Mario.

La joven más pudorosa, el viejo más aficionado á los chistes de subido color, saldrán de allí satisfechísimos de haberse distraído alegremente, sin necesidad de que el rubor coloree sus marchitas mejillas en éstos y sus virginales pensamientos en aquéllas.

El savao, puesto en escena con un lujo y una elegancia inusitadas, pero características en este teatro, han dado llenos por el número de representaciones. La favana, que se toca y se baila por todo el personal femenino de la compañía, pieza musical favorita de Luis XIV, bien podemos gloriarnos de que sus intérpretes hoy no envidiarán la riqueza y elegancia de la corte de aquel poderoso Monarca.

Nuestro leal y sincero aplauso al primero y mejor director de escena; que si nuestra insignificancia pasa desapercibida y nuestra opinión se confunde entre el murmullo que producen las muchedumbres, la conciencia individual hoy, y la conciencia pública mañana, acrisolarán la virtud y el trabajo honrado, sirviendo de luminoso faro que les guíe por el camino de la inmortalidad.

El tenor Mierzwinski, en la última representación que ha dado en Breslavia, con los Hugonotes, al saltar la ventana en el último acto, se ha dislocado un pie. Después de este accidente debió partir para Viena; pero al emprender el viaje, el tren que le conducía se estancó en la nieve.

Naturalmente que había de sucederle algún percance; le perseguirá algún jettatore, y él no llevará el cuerno de coral.

OTELLO.

Para fin del corriente, el editor de Milán, Sr. Ricordi, publicará la partitura de la ópera nueva Othello, del maestro Verdi.

La ópera completa para canto y piano, un volumen encuadernado en tela é impreso con letras doradas, costará 20 livras. De la ópera completa se harán cien ejemplares numerados, para piano y canto, y otros ciento para piano solamente.

Estos ejemplares estarán impresos en papel de fila del fia, encuadernados en tela, con letras de oro, y tendrán una cubierta al estilo veneciano con broches expresamente tejidos. Sobre cada ejemplar irá estampado el nombre del comprador: el precio de esta edición para canto y piano será de 40 pesetas, y para piano sólo, 30.

Las principales piezas de la obra son:

Acto 1.º.—Desdémona, Otello (soprano y tenor): Gia nella notte densa. Jago, Cassio, Rodrigo, coro. Brindis: Inaffia l’ sigola.

Acto 2.º.—Jago (barítono): Vanne; la tua meta gio vedo. Desdémona, Emilia, Otello, Jago (soprano, mezzosoprano, tenor y barítono): Se inconscia, controte, sfosso, ho peccato. Otello, Jago (tenor y barítono): Desdémona rea!

Acto 3.º.—Desdémona, Otello (soprano y tenor): Dio ti giocondi, o sposo. Otello (tenor): Dio!... mi potevi scagliar tutti imali.

Acto 4.º.—Desdémona (soprano): Canción y el Ave-Maria.

También se publicarán ediciones con texto en francés, inglés y alemán.

El maestro Verdi se encuentra en Milán hace muchos días, habiendo empezado el ensayo de su obra en el teatro de la Scala.

Las decoraciones que pinta Terrari están ya concluidas. El vestuario se está construyendo con actividad en la sastrería del célebre Vicinelli, bajo los diseños del Edel, que se han sacado expresamente de Venecia, en el Museo del Arenal, y que se han estudiado en varios escritos de la época.

La tela será reproducción escrupulosa del estilo y de la edad á que se refiere la obra.

Verdi ha hecho en el Othello una instrumentación completamente nueva.