La España musical (Madrid) (1886-12-21 00:00:00), página 2

pronunciación española usa de las sílabas ge, gi, ja, je, ji, jo, ju, ca, que, qui, co, cu, que es un residuo del guturalismo africano.

De la unión de las letras proviene la mayor ó menor suavidad de las palabras, que resultan más suaves y flexibles, cuantas más son las vocales que la componen; y esta propiedad hace que la lengua italiana sea tan á propósito para el canto. Siempre que las sílabas se forman de tres ó cuatro consonantes juntas con una vocal, como sucede muchas veces á las lenguas septentrionales, la palabra resulta áspera.

Además, cada nación tiene su modo peculiar de modificar la voz para articular una misma letra: el francés quebranta las sílabas para suavizar la dureza nativa de la lengua, y por lo mismo las sílabas resultan algo confusas; el español las distingue muy bien, pero las recalca demasiado; el italiano las expresa y distingue con mucha dulzura.

A estas propiedades se añade la cantidad y el acento; finalmente, en la articulación de las palabras el instinto se acopoda á las propiedades del objeto, á la lengua de que se deriva cada palabra y á la índole de la nación que debe usarla, por ser las tres circunstancias de que principalmente depende la diversidad de las lenguas.

En primer lugar, el instinto, si las demás circunstancias se lo permiten, procura expresar con las inflexiones de la voz las cualidades del objeto. La áspera articulación de la palabra hierro expresa lo tosco del metal que significa, y en la palabra aire parece que el aliento se desvanece entre los labios; las nuestras son algo escasas de tales bellezas, porque el instinto, acomodándose á las circunstancias del medio que sirve para adquirir las ideas, traslada las palabras de una lengua á otra, y como cada nación modifica de diverso modo las mismas letras, el mismo conjunto de letras ó la misma palabra trasladada de una á otra lengua, pierde la gracia que tenía en la primera; sobre todo, en la índole de cada lengua, se echa de ver claramente el carácter de la nación que se habla.

Los griegos, que eran de costumbres delicadas, hablaban una lengua dulcísima llena de bellezas y de harmonía. Los antiguos romanos, que eran de ánimo franco, noble y brioso, usaban igualmente de una lengua sencilla, nerviosa y llena de majestad. Las durísimas combinaciones de consonantes de las lenguas septentrionales son un indicio claro de la dura complejión de aquellos pueblos, y la suavidad de la lengua italiana es un signo evidente de la propensión de aquellos nacionales á toda suerte de placeres.

EQUIDAD Y JUSTICIA.

La inesperada muerte del músico mayor del batallón de las Navas, que deja en la mayor miseria á su viuda y á sus hijos, después de un sinnúmero de años de servicio á la patria, ha sido causa para que se acuda á las columnas de esta Revista, para que llamemos la atención del Ministro de la Guerra acerca del pavoroso porvenir que espera á las familias de los músicos mayores, si no se hace una sustancial alteración, no tan sólo en la ley constitutiva del ejército y en la ley de retiros, sino también en el nuevo Reglamento ó ley que se haga para crear el Montepío Militar.

LA ESPAÑA MUSICAL no puede ser nunca indiferente á aquellas cuestiones que sean de vital interés para los ciudadanos todos, y muy especialmente para aquéllos que no tienen otro elemento de vida que su profesión, aplicada al servicio del Estado, y mucho más si esta profesión es la de músico de un regimiento, ahora que todos nuestros estadistas tienen fijos sus