La España (Madrid. 1887) (1887-06-21 00:00:00), página 6

inmortalizado por nuestro compatriota Berruguete.

903. La tradición, de Querol.—Cuando en el mes de Febrero último entramos en los salones de la Real Academia de San Fernando para ver los trabajos enviados por nuestros pensionados en Roma, comprendimos que entre ellos se revelaban algunos genios; pero hemos de confesar también que no esperábamos, en el poco tiempo que faltaba para la actual Exposición, que La ninfa Egeria y El vencido de hoy nos señalaran al autor de La invasión de los bárbaros y el grupo La tradición, de Checa aquél y de Querol ésta.

Es el grupo de La tradición un asunto tan eminentemente nacional y está con tanta maestría hecho, que desde el primer momento se captó las simpatías y la admiración de todos. Y en verdad podemos decir que, al fijarnos en el grupo, y al hojear el Catálogo, y encontrarnos con unos delicadísimos versos de D. Ventura Ruiz Aguilara, sin querer, por ese entusiasmo patrio que sentimos todos en lo más recóndito de nuestras aficiones, repetimos el par de versos:

«Mala la hubisteis, franceses,
La entrada de Roncesvalles.»

Los que hemos nacido en la región del Norte hemos oído muchas, muchas veces esa tradición, no tan poetizada como nos la describe el Sr. Aguilara, pero sí más sencilla y más característica, pues sin entender nada de tropos ni figuras retóricas, hemos oído muchas veces, para probar el valor histórico de nuestros montañeses, el siguiente verso:

«Mala la hubisteis, franceses,
La entrada de Roncesvalles:
De veinticuatro soldados
Murieron los doce pares.»

¡Con qué sencillez se dice aquí, aunque no en académicos versos, que la victoria fué completa y que todos los invasores sucumbieron en el legendario Roncesvalles!

El Sr. Querol ha estado inspiradísimo al elegir el asunto, como inspiradísimo ha estado en su confección. La cara de la anciana que cuenta los hechos ocurridos tiene mucha expresión, mucha vida; el símbolo de la paloma que comunica al oído lo que oyen los nietecillos, es muy simpático y bien colocado: hay en todo el grupo mucha verdad. Los niños están muy sentidos, y la espalda del que está sentado está tomada del natural.

No queremos decir los ligeros defectos que notamos, porque son tan insignificantes que bien merece que los pasemos en silencio, y además el Sr. Querol los conoce también y sabrá rectificarlos en sus ulteriores trabajos. Reciba nuestra enhorabuena y cultive ese dificilísimo arte para honra propia y gloria nuestra, que no hay muchos que puedan igualarle en sus raras cualidades.

864 y 865. Grupo: Al agua. Estatua de Ribera, de Mariano Benlliure.—No se puede pronunciar este nombre sin recordar la estatua en bronce presentada en el último Concurso con el modesto nombre de Accidente, y que fué un verdadero trabajo de arte, sobre el que se fijaron todas las miradas, y cuya estatua excitaba la hilaridad de todos. Aquel monaguillo que se soflaba los dedos, y no de gusto, sirve hoy de adorno y de recreo en uno de los salones de una opulentísima Duquesa, en cuya casa han encontrado su Mecenas muchos de los pintores modernos; y la gracia y el ingenio derrochado en aquel Accidente se han reproducido en el grupo Al agua, causando una verdadera admiración.

Los gestos de la niña menor, que no quiere que la bañen; los esfuerzos que hace la hermanita mayor para ello, están perfectísimamente expresados; hay verdadera verdad, es decir, naturalismo, como se usa ahora, y tan natural le encontramos en su conjunto y en sus detalles, como natural ha sido que un Conde, con