La España musical (Barcelona) (1866-08-02 00:00:00), página 3

Mr. L. Bischoff cree deber afirmar que el presente órgano escude al de la catedral de Murcia, en España, fabricado por la misma Sociedad.

Ginebra 28 de Junio de 1866.
(Firmado): — L. Bischoff presidente.—Eduardo Ratiste.—J. Vogt.—Renaud de Vilhac.—Ant. Haring.—Rudolf Löw.—Elie Wartmann prof.—Em.—Feigerl—Blanek.

De una colección de artículos que está publicando «L'art musical» de Paris, con el epígrafe de «Indicaciones y confidencias de un melomano», extraemos el siguiente, que creemos leará con gusto nuestros suscritores.

GARCÍA Y LA MALIBRAN.

García era un artista excepcional y un cantante bufo del todo fuera de línea.
De origen español, tenía una imaginación escusivamente susceptible, una cabeza ardiente y un carácter escusivamente vivaz.
Se ponía furioso apenas llegaba á percibir su oído una nota falsa.
Cierta mañana recibió la visita de uno de sus amigos, que un criado introdujo en el salon.
De pronto el recién venido oye en una pieza lateral, cuya puerta estaba cerrada, los planideros gritos de un niño.
—Es la pequeña María, dijo el criado, á quien mi señor corrige por haber cantado en falso.
Al oír estas palabras el visitador corre á la puerta y la abre diciendo á García:
—Os pido mil escusas, querido; pero yo me presento siempre do quier que oigo gritar á una joven.
El padre, desconcertado por esta súbita aparición, suelta á la pobre niña, que se escapa á un rincon de la estancia, fijando en su libertador una mirada de una expresión tan profunda, que él se estremeció involuntariamente.
Después de haber estado hablando mas de una hora con el célebre artista, sale el amigo y se encuentra, acurrucada en un rincón de la antecámara, á su pequeña protegida, que no se atreve á decir una sola palabra, pero que parece decirle:
—¡Por Dios, alcanzadme el perdón!
Comprendió él desde luego y estrechando la mano á García, dijo:
—Prometedme que me haréis el favor que voy á pediros.
—¿Cuál?
—El perdón de vuestra niña... Ya sé que el falsear algunas notas es imperdonable en la hija de García. Pero no hay pecado que no pueda perdonarse.
Al mismo tiempo levantó en sus brazos á la niña, y apoyándola en los de su padre, obligó á este á recibir el beso de arrepentimiento y á perdonarla.
María rodeó entonces con su delicado brazo el cuello de su intercesor y le dijo, muy quedito, al oído:
—No os olvidaré en toda mi vida.

El libertador de María se llamaba Boieldieu.
Algunos meses después María seguía á su padre y á toda su familia que partían para Inglaterra y de allí para los Estados Unidos.
En este último punto se hizo notable, ya desde su aparición en el escenario lírico, por una voz maravillosa, un método admirable y, aun más, por esa llama eléctrica que comunicaba á todos sus espectadores.
Inspiró la más viva pasión á un negociante llamado Malibran, que gozaba entonces una grande opulencia.
Asediada por su padre consintió en ser la esposa de ese hombre que doblaba su edad, cuando ella tenía solos 16 años.
Algun tiempo después hizo su marido algunos malos negocios

BIOGRAFÍAS DE LOS MÚSICOS MAS DISTINGUIDOS DE TODOS LOS PAISES PUBLICADOS POR LA ESPAÑA MUSICAL BAJO LA DIRECCIÓN DE D. Antonio Fargas y Soler.

BARCELONA:
POR D. JUAN OLIVERES, EDITOR, IMPRESOR DE S. M. calle de Escudellers, n.º 57. 1866