La España musical (Barcelona) (1866-05-03 00:00:00), página 3

En el Teatro Imperial de Paris, han vuelto á empezarse los ensayos de la nueva ópera de Gounod La Colombe, habiendo sido contratado un tenor hasta hoy desconocido llamado Leuven, que según informes es un portento.

Ha sido admitida en el mismo Teatro una nueva ópera titulada Le fils du Brigadier, la música es obra de Mr. Victor Massé.

Créese en Nápoles que la ópera de Gugnoni, Michele Perrin, será puesta en escena á la mayor brevedad.

Con motivo del beneficio de la señora Elisa Volpini, que tuvo lugar en el teatro real de San Carlos de Lisboa, en el que se cantó el Guillermo Tell, se hizo una verdadera y espontánea ovación á esta simpática, linda, estudiosa e inteligente artista. Se le arrojaron coronas, ramos de flores y varias poesías, una de las cuales empieza de esta manera:

Em abril, n'outros paízes,
Quando tudo s'enamora;
Quantas flores, abre á aurora!
Qu'ouverá, sen sua morte?
Nil o mit, todas son nome
Entre tanta variedade;
Mas o nome da Saudade,
Só conhece este paiz!

Teu nome ns auras placidas
Direi non patrio lar,
E á flor que achar mais pallida
Saudade hei de chamar.

La misma en la que formaban en primer lugar las señoritas duquesa de Saldanha, condesa de Tarrobo, y otras de nuestras eminencias aristocráticas.

Ha fallecido últimamente en Paris y á la edad de 70 años el célebre compositor Juan Pacchieri, autor de varias operas, entre ellas la Gioconda d'arco.

No es cierto lo que han asegurado algunos periódicos de Valencia, que el distinguido barítono del Teatro Principal de la misma ciudad, Sr. Varvaro, este contratado para la próxima temporada en un teatro de Rusia. Nos consta que el Sr. Varvaro en esta fecha, no tiene compromiso contraído todavía, para después de terminada la presente temporada en el Teatro Principal de Valencia, que con gran placer de los valencianos actúa por espacio de tres años.

Nuestra paisana la distinguida actriz Sta. Santigosa pasó á su salida de Madrid, al puerto de Sta. María en cuyo teatro está siendo la delicia de sus concurrentes.

El dia 25 debió subirse en Madrid, el Teatro Principal de Valencia. Parece que el público valenciano, deseara recogerla la adjudicación del mismo el famal empresario Sr. Diestro, que hace seis años, nada menos, que tiene á su cargo el citado teatro, junto en el de la Princesa.

En el artículo titulado «Ventajas de la música», de nuestro número anterior, se lee en la página 64, línea octava, convenientes, en vez de convenientes. Once líneas antes de acabar dice: como el discípulo, en vez de pues como el discípulo. Y en las iniciales de la firma hay una F, en vez de una J.

El Concierto dado por la Sociedad Esproceda en el teatro del Olimpo, si bien no puede calificarse de notable, fué más que regular y la numerosa concurrencia que á él asistió quedó sumamente complacida.

No pretendemos la abundancia de materiales dar del mismo una cuenta detallada, nos contentaremos con decir que las piezas mas aplaudidas fueron: la Sinfonía del Nabuco ejecutada por los Sres. Pinto y Ernesto del Castillo con suma precisión; la de la Semiramis por las jóvenes y distinguidas pianistas Srtas. Antavo y Pomar y el bolero de concierto del Sr. Pujol, ejecutado con mucha intención y colorido por esta última.

También el bajo Sr. Estève en el aria del Marino Faliero, fue muy aplaudido y con justicia, pues lo cantó como no lo harían muchos de nuestros zarzuelistas que gozan de buena reputación.

Se ha puesto de venta en los almacenes de música el ya célebre vals que con el título de Fior di primavera ha publicado la eminente artista Adelina Putti.

Cada día es mas el entusiasmo del pueblo alemán por la obra postuma del maestro Nicolai, titulada: Les joyeuses commères de Windsor.

Tenemos la satisfacción de anunciar que el reputado concertista y director de orquesta Mr. Arban, va á publicar su gran método de cornetín en los idiomas español y francés. Para que se hagan cargo nuestros lectores del mérito de la obra, copiamos á continuación el dictamen que mereció en su dia del Conservatorio de Madrid, la cual no dudamos ha de reportar ventajas al arte y á los artistas.

Dice así:

«Sr. D. A. B. Arban, Profesor del Conservatorio Imperial de Paris.

«En vista de la solicitud que V. dirigió al Excmo. Sr. Director de este real Conservatorio con fecha 3 de Junio último para que por esta Corporación fuese examinado su gran Método de cornetín á piston, fué nombrada una Comisión compuesta de los Sres. profesores que han dado el siguiente dictamen que á la letra dice así:

«Excmo. Señor. —La Comisión encargada por orden de V. E. fecha 4 de Junio último, para examinar y dar dictamen acerca del Gran Método de cornetín á piston, compuesto por Mr. Arban y que su autor ha presentado para dicho objeto á pesar de estar ya en posesión de otro, en el Conservatorio Imperial de Paris en cuya escuela es profesor de dicho instrumento, á quienes del estudio particular hecho de la obra por cada uno de los miembros, ha acordado el siguiente dictamen que tiene el honor de elevar á conocimiento de V. E. —El estenso Método de cornetín á piston de Mr. Arban está en general perfectamente pensado y escrito, tanto en su parte teórica que está claramente expuesta y explicada, cuanto en la de práctica cuyos ejercicios están bien graduados, determinando siempre el carácter del cornetín.

—Así que los ejercicios correspondientes á los golpes de lengua para la emisión del sonido, á los de intervalos ligados para el juego con los labios, á los de escalas, á los de arpegios, son excelentes, resultando gran conocimiento y dominio que el autor tiene de dicho instrumento: lo cual se nota asimismo en los arpegios que siguen á los de notas de adorno y que conducen medianamente á que el discípulo asegure el combinado dominio de la lengua, de los labios y de los dedos; y muy particularmente; los correspondientes para los dobles golpes de lengua, binarios y ternarios, que están perfectamente presentados para contribuir á aumentar extraordinariamente los recursos y efectos del cornetín. Todas estas cualidades se notan igualmente en los catorce estilos característicos, que resumen todas las dificultades de mecanismo tratados anteriormente en el método, y quedan, sin duda, muy bien para que todas las clases del discípulo á fin de prepararse convenientemente para poder ejecutar las doce brillantes piezas de concierto con que finaliza esta importante obra; se deja notar con estranezja que su autor haya omitido todo lo concerniente á los diferentes matices y embellecimiento del sonido, como asimismo al buen fraseo y propia expresión musical. —Lo habrá considerado conveniente así su autor, o habrá sido una omisión involuntaria motivada, quizás por esa absoluta preocupación que acerca de la parte de mecanismo absorbe hoy á casi todos los instrumentistas? Lástima es de todos modos que exista en un método que desde luego es el más completo que se ha publicado para el enseñanza del cornetín y mucho mas cuando su autor, estando oyendo en los conciertos que actualmente, aquíafortunadamente se ejecutan en el Circo del Príncipe Alfonso, hubiera podido traer tan perfectamente unas materias que son indispensable para llegar á adquirir las cualidades de buen gusto que á él le hacen tan notable cuan hábil concertista. —En resumen, Excmo. Señor, la comisión, ya que por lo que previene el capítulo 17 de las Instrucciones, que para el régimen de la enseñanza de este Conservatorio, tiene que limitarse á decir su opinión acerca del método, debe declarar que se ha visto en el derecho de dar á ella su unánime aprobación por sus buenas cualidades teóricas y prácticas, permitiéndose al mismo tiempo hacer, constar la recomendación que á V. E. dirige para que en la época de la próxima de nueva adopción de texto obras que se tenga garantizado el libro de cornetín á piston de Mr. Arban, para los efectos á que haya lugar.—Dios guarde á V. E. muchos años. Madrid 29 de Julio de 1865.—Excmo. Señor.—Hilarion Esvala.—Rafael Hananudo.—José de Juan Martinez.—Miguel Sacrista.—Domingo Broca.—Antonio Romero.—Excmo. Señor Director del Real Conservatorio de música y declamación.

El Excmo. Sr. Director de acuerdo en un todo con la comisión me ordena que se le participe á V. así parece los efectos que