La España musical (Barcelona) (1866-10-11 00:00:00), página 2

guntas de La Iberia Artística, que al hablar de la belas artes en el antiguo Egipto, tomamos muy presentes, mas las invenciones de Hermes y de Osiris, hasta Amais y la conquista de Cambises en que espíritu el verdadero Egipto durante miles de años, que el fugar ronado de los tres primeros Tolomeos; para lo cual no debe suponer que no estábamos tan lesprovisados de datos, como aparenta figurarse.

Vase por ahí como no incurremos en el lúbrico anacronismo de suponer fundadores de la biblioteca de Alejandría, y sólo fondatares tan asiduos como ilustrados, a los tres primeros Tolomeos de felicidad.

Si bien podríamos á nuestra vez preguntar de donde acá la Iberia Artística que Tolomeo Lagos hubiese fundado la biblioteca de Alejandría, no lo harémos; porque harto se nos alcanza que el equivocado concepto de un escritor por mas que adulate, no puede cambiar en manera alguna las actas de la historia. Hasta el que haya dado siquiera una rápida ojeada á la del antiguo Egipto, no se le aculta que así como Alejandro el grande fué el que levantó sobre los restos de la antigua Raccetis la ciudad de Alejandría, fué el fundador de su maravillosa biblioteca, enriquecida y aumentada por los desvelos de sus sucesores.

Sería por lo demás odiar la Ilustración de nuestro estúpido colega La Iberia Artística, aducir aquí citas y más citas en apoyo de nuestro primer artículo y de la presente contestación, y sin embargo, como no somos de los que hablamos enfáticamente ex cathedra ni de los que pretenden que se crean sus palabras porque magister dixit; indiferentemente de paso algunas de las fuentes en que hemos debido: tales como en los voyages de Ptolomeo en Egypte, etc. etc.

— Edición en Paris de 1799.—Sethos: histoire ou vie (sacada de un manuscrito griego). — Edición de Paris 1777.—Dictionnaire historique et biographique, edición de Paris 1779.—Voyage d’Egypte et de Nubie par Frederic Louis Morizot: tres volúmenes en fol.; edición de Paris de 1778.

No menos caballeros nosotros que La Iberia Artística, no rehuiremos las luchas literarias cuando se combata con armas de buena ley.—F. F. C.

REVISTA DE ESPECTÁCULOS.

TEATRO ROMEA.

El Juramento.—Memorias de un estudiante.

Estas dos zarzuelas han hecho el gasto de la semana y ambas aun que carezcan de novedad se han recibido con agrado. El Juramento ha dejado siempre muy buenos recuerdos y no es extraño que su solo anuncio produzca un lleno completo. El Libroto, ya muy conocido, se recomienda por su sentillez y verdad (en el grado que la puede admitir el género de estas obras), aun cuando tenga alguna escena falsa ó ridícula. En este segundo caso se halla lo que recordamos en el primer acto á la llegada de la Baronesa; pues ni los indios salvajes se admiran de ver una cara blanca, como los campesinos del lugar donde pasa la escena, con solo la presencia de aquella, llegando muchas veces al extremo de tocar sus vestidos. Esto como hemos dicho es ridículo y solo prueba que la mayor parte de los autores de zarzuela buscan exclusivamente efectos y más efectos sin culparse de otro cosa. La música de la escena á que nos referimos, nada tiene de particular, pues es esencial de no decir nada. Se hace sumamente melancólica y muy bien con la norma rápida de este género en que obliga la actriz á realizar con la letra e. faltando de este modo la verdad, pues se concibe que una persona fatigada de un viaje, temiendo más con el discurso de un vulgo y precisada á detenerse en la quinta contra su voluntad, este hablando media hora sin decir una palabra.

En la parte de música se recomienda especialmente el final del primer acto en particular el andante que tiene un corte original, muy bien desarrollado y de un brillante efecto de modo que puede decirse con justicia que es la mejor pieza de la zarzuela. Sigue en la introducción del segundo acto coro Vela que pensativa que encierra mucha originalidad y también de excelente efecto cuando peca de exagerado al pretender imitarle el espíritu de la murmuración. Es notable también por su novedad en todo su primer tiempo la cavatina Ja, ja, ja, ja, ¿Qué Marqués tan singular! aun cuando en el segundo acto del mismo defecto de los gorgoritos que antes hemos citado. Está visto que el autor al crear el personaje de la Baronesa no tuvo mas objeto que hacer lucir las facultades vocales de la actriz, sin cuidarse de la propiedad del personaje creado.

A continuación tiene la obra la excelente romanza Estas la misma ventana que ha sido suprimida en el teatro Romea y que cierra la puerta á la parte de música que realmente puede considerarse como notable pues si bien sigue el populardísimo Es el desdén acero de doble pólo y el conocido por de los borrachos Ejem ó el mundo se menea no se hallan en el caso de las demás piezas citadas.

El duo Guarde Dios al gentil marido sin que pueda considerarse digno de mención por su belleza lo es por su entrada violenta, y de pésimo efecto faltando á la naturalidad, defecto que es un grave inconveniente para los artistas que lo cantan pues no tienen la preparación necesaria para ponerse en situación.

Aun cuando hayamos hecho notar estos lunares no podemos menos que confesar por las muchas bellezas que contiene que la zarzuela El Juramento es de las mejores con que cuenta el teatro y de las que en todo tiempo han producido mas provecho á la Empresa.

Respecto á la ejecución quedamos satisfechos lo mismo que el público de cuantos artistas tomaron parte en ella en particular de la Sra. Toda en su romanza ¡ay! ¡yo me en el mundo desamparada y en los duos con el barítono en el segundo y tercer acto. En la declamación notamos el mismo defecto de siempre, esto es, excesiva viveza en el lenguaje sin el cual alcanzaría como indispensable á un buen artista de zarzuela, que la cantattriz y la actriz tuvieren á una misma altura.

La Sra. Raguer posee una voz seca y aun que resulta en ella una buena escuela de canto la aconsejamos que no descuide los estudios pues no nos satisfice como en ocasiones anteriores. No obstante lo dicho, fué muy aplaudida en su cavilación del segundo acto, que la cantó con bastante afinación y gusto además dando una prueba de sus buenas facultades. En el recitado debiera corregir algún tanto su pronunciación de provincia pues es de muy mal efecto en un teatro como el de la zarzuela tiene un público compuesto en su mayor parte de castellanos.

El Sr. Fernández cantó su parte con la seguridad y buen gusto que le es propio y tanto en esa parte como en la de declamación además de cortar algunos versos, peca siempre de lo exagerado por marcar mas de lo que debiera cuantas frases de efecto contiene la obra.

El Sr. Rodríguez que con grata satisfacción por nuestra parte ha sido contratado posteriormente entre sus compañeros, hizo su primera salida con el difícil papel de Cabo Peralta. Si las preocupaciones del público alguna que otra vez no defraudaron nuestra pluma, en esta ocasión debiéramos con- fesar que el Romeo es donde se ha presentado el Cabo Peralta tal como es, tal como se presenta fue aplaudido con mucha justicia, no hace mucho tiempo en el teatro de Zaragoza. Yero como desgraciadamente para los artistas los espectadores no juzgan al actor solamente por su comportamiento con otro, nos limitamos á felicitarl al Sr. Rodríguez por su acierto en el desempeño y por el estudio que hace siempre de la parte que se le encomienda.

Los hermanos Torino también salieron airosos de sus respectivos papeles. Esperamos con ansia ver al actor cómico lucir sus conocimientos artísticos en obras de mas empeño para él para poder aplaudirse como hemos hecho siempre.

Para finalizar debemos ocuparnos del actor encargado de la parte de conde que según pudimos comprender no conoce una nota de música; pues que algunas palabras que debe decir tuvo que hacerlo otro, sin atender á que la letra hace referencia al primero. Sustituciones como esa deberían evitarse en todo lo posible.

De las Memorias de un estudiante nos ocuparemos en el próximo número pues en este sobra material.

La compañía de verso se ha sostenido con El Banquero ya en el Romea, ya en el teatro de Gracia donde trabaja también. Dentro de pocos días cuando se abra el Principal serán tres los teatros en que actuará y este aun que se me tache de exigente desafío de la segunda capital de España. La compañía que por motivos cualesquiera va de un lugar para otro á guisa de titiritero ó saltamontes pierde su prestigio y acaba por no ser bien recibido en ninguno. Lo sentimos por los artistas que la componen pues ellos no tienen ninguna culpa en la resolución mas ó menos acertada de su Empresa.—S. C.

REMITIDO.

Sr. Director de la España Musical.

Muy señor mío y de mi mayor consideración: espero de su probada amabilidad se sirva publicar en su reputado semanario las siguientes líneas, a cuyo favor quedará agradecido S. S. Q. B. S. M. —Francisco Cañavacas.

—Aun cuando sea contra mi voluntad promover revistas ó polémicas por cualquier motivo, aun cuando procuro evadirlas siempre que es posible, hay cosas que por su índole ó naturaleza no pueden tolerarse, antes bien merecen un pronto correctivo. Aludo con estas palabras á la última revista de la Iberia Artística cuyo autor tengo el gusto de no conocer para hora mía, pues me sería sumamente sensible saber el nombre del artista que por sus actos llega, en desprecio del arte, á convertirse en un ser ridículo y despreciable. Espero no se tratarán de inconvenientes mis palabras por el sentido que encierran, pero si así sucede, fórmese el que tal haga la molestia de leer la revista á que me refiero, y comprenderá perfectamente que para contestar á su autor, por fuertes, duras e inconvenientes que sean mis frases son miel comparadas con las que merece.

¿No ha pensado el escritor de esa revista al tomar la pluma, que lanzaba un grosero insulto á personas que indudablemente valen mas que él, pues no se dejan dominar por el odio á la rivalidad hasta el punto de denigrar á sus compañeros? ¿No ha pensado en que el critico que como él procede in- juriendo sin señalar defectos y por el solo gusto de injuriar, merece tan solo la compasión y desprecio de los injuriados.

En tiempo alguno ni en ningún lugar se ha rebelado la prensa como lo ha hecho el falanáno que haga referencia; esta tiene un fin mas alto , mas digno que cumplir, sin olvidarse nunca de que el artista valga lo que valga en ese terreno, es hombre y debe concedersele la dignidad de tal. El critico quapar- tándose delante bajo el último escalón de su carrera para herir el amor propio de los demás, sean cuales fueren sus áulos y renuncias personales, ó debe te- nérsele por loco ó por necio despreocuparse y escarnecerle?

Dice el articulista.—Al fin y al cabo es necesario que un día u otro con- cluya en Barcelona esa costumbre que suele tener los empresarios de sustituir