Crónica de la música (1878-09-26 00:00:00), página 2

enyo arriendo puede representar una cantidad de 20 a 25,000 duros. El rey de plen.

—Aida ha entrado, por fin, en París, y el Teatro Lírico ha sido el que la ha puesto en escena durante la Exposición. Por cierto que ha pasado una cosa extraña, aunque no sin ejemplo, porque en España sabemos hacer eso, con el libreto. Salido es que lo escribió su francés M. Dibole, pero que se ha traducido al italiano para que el compositor lo pudiera en música. Para poner la ópera en Francia se ha traducido la traducción, de modo que no le queda al libreto nada de la prosodia de la primera letra. Los artistas que han interpretado Aida en frances son las señoritas Ambre y Bernardi, y los Sres. Nouvell, Quyrel, Pon-sard y Aubert.

LOS ARTISTAS NUEVOS.

En el Teatro de la Opera de París, se ha presentado, con buenos auspicios, un nuevo tenor, el Sr. Stephane, que pertenece á la Opera Cómica, y ahora se dedica á la Grande Opera que, como es sabido, nunca escasea de tenores.

Con la opera suivant, compuesta por la Reina de la Paz, han debutado en París dos nuevos artistas: M. Chopin, bajo que tiene buena voz y cierto dominio de la escena, y la señorita Dumas-Perretti, de bonito timbre y excelente escuela.

NECROLOGÍA.

Francisco Bazin, notable compositor francés, ha muerto poco días después del brillante triunfo que obtuvo con una de sus composiciones con motivo de las fiestas de la paz en París.

—Ha fallecido, á los ochenta y cinco años de edad, la viuda del célebre director de orquesta y compositor de música de baile, Musard.

NOTICIAS VARIAS.

Nos escriben de Munich que ya han empezado este año las representaciones teatrales que se tuvo dar todos los años en el teatro de Baviera. En esta ocasión se observa que el teatro está completamente lleno, y el rey y la reina misma persona que asiste á la función; ni siquiera un servidor puede permanecer en el teatro y sus dependencias. Después de cada acto, sea de tragedia, drama, comedia u ópera, el rey Luis se pasea solo por los pasillos entregado á sus meditaciones, y en cuanto vuelve al palco se levanta el telón.

—Los periódicos musicales de París se manifiestan indignados contra la Sra. Vaillant, primer premio de canto del Conservatorio de dicha capital, y artista que empieza con grandes triunfos, porque ha entrado en tratos con los empresarios del teatro de Bruselas, sin recordar que se debe á Francia, en cuyo Conservatorio ha recibido una educación artística que la ha colocado en la primera posición y a convivir judicialmente sus desechos.

—La Academia de Bellas Artes de Francia, que ya ha entrado en posesión de la renta de 60,000 francos legada por Rossini, ha abierto un concurso para premiar la mejor poesía lírica destinada á ponerse en música, con arreglo á las condiciones del testador.

LAS PUBLICACIONES NUEVAS.

LIBROS.

Biographie universelle des musiciens.—Su- plement, por Arthur Ponguin; tomo primero, Didot, editor, Paris, 1874.

Les pianistes célèbres, notices biographiques et critiques, por M. Lamontel. Un tomo en 8° Paris, 1874. Contiene las biografías de Chopin, Berthini, Stephen, Heller, Herz, Clementi, Prudent, Pleyel, Mersenne, Flah, Kalkreuter, Dusek, Alkan, Cramer, Gouldschmidt, Steibelt, Forrane, Hummel, Moselehe, Zimmermann, Ries, Samary, Hiller, Adam, Gorla, Litz y otros.

Les harmonies du son et les instruments de musique, por M. Rambois, premiado por la Academia francesa. Un tomo en 8° Paris, 1874.

L’histoire de l’instrumentation depuis le XV siècle jusqu’à nos jours, por M. H. La-voye. Un volumen en 8° (Fermín Díodo). Paris, 1874.

La science du rythme, suivant les lois traditions de l’école Autunne, por M. D. Sutter. Un folleto. Paris, 1874.

MÚSICA.

Alma, l’enchanteur, ópera nueva en cuatro actos, de Flotow; edición de canto y piano. (Escudier, Paris.)

Pianos de estación de salon, originales del señor comis de San Rafael. (Vidal, editor, Madrid.) Se distingue por su belleza melódica.

Fausto, fantasia muy fácil, arranjada para piano, por D. Joaquín Lladó. (Vidal, Madrid.)

Crispino e la Comare, tanda de walses sobre motivos de esta ópera, arranjada por D. Joaquín Guitambide. (Vidal, Madrid.)

La vida amor es, canción catalana para piano y canto, por D. Fermín María Álvarez. (Vidal, Madrid.)

Impromptu, composición inédita de E. Campano, digitada por J. G. Miralles, (Vidal, Madrid.)

Una patinadora, polka para piano de la palabra, por Los Madriles, por A. Llanos. (Vidal, Madrid.)

Eleganza, polka para piano, por C. Coll y Tortosa. (Vidal, Madrid.)

Estava, mazurca para piano, por A. Baños Oteo. (Vidal, Madrid.)

Tarantela original para piano, por Daddi. (Romero y Marzo, Madrid.) Preciso, 18 rs.

Marcha funebre á la memoria de S. M. la reina Doña Mercedes, para piano, por Núñez Roldán. Preciso, 12 rs. (Romero y Marzo, Madrid.)

Cuatro composiciones para piano, por Luis Mondejar y Brocal. Lamento, Romancé sin 4 abrazos, Barcarola, Polaca. Precios de las cuatro reunidas, 36 rs. (Romero y Marzo, Madrid.)

Primera lágrima, antídoto para piano, por M. Marques. (Reimpresa por la Sociedad de conciertos.) (N. Toledo, Madrid.)

Replica húngara, por Lutz. (N. Toledo, Madrid.)

Álbum de seis melodías, para canto en palabras italianas, por Longoim. (N. Toledo, Madrid.)

Curso de lectura de música manuscrita, por Serrano. (N. Toledo, Madrid.)

SUMARIO DE ESTE NÚMERO.

TENTO.—Nuestro programa.—A nuestros lectores.—El maestro Esteva.—Las obras nuevas.—La música española.—Los teatros Hispas.—Los artistas muertos.—Necrológica.—Noticias varias.—Las publicaciones nuevas: libros, música, etc.

MONOGRAFÍA.—Tanda de walses sobre motivos de sus últimas obras, arranjada para piano, por J. Guitambide.—Ocho páginas.

MÚSICA PREPARADA PARA LOS NÚMEROS PRÓXIMOS.

PARA PIANO Y CANTO.

Miguel Marques. Tercera polonesa de consuelo.—Georges Lamine. Tres obras escritas para esta publicación.—Emilio Arroyo. Tanda de walses, basados motivos de sus últimas obras.—José María Fernández. Tanda de walses, basados motivos de sus últimas obras.—Antonio de la Fuente. Tanda de walses, basados motivos de sus últimas obras.—Lemo, dos fantasías sobre motivos de sus últimas obras.—Metro, dos walses de gran estilo.—Castillo, Ma. Encarnación. Tanda de walses sobre motivos de sus últimas obras, por el autor regalándose en este género de obras.

PARA PIANO.

Luzaria, melodia por Espí Utrilla.—La niña abandonada, canción, por Arieta.—Alma-Namora, canción, por Llorente.

MAHID.

Establecimiento tipográfico de J. C. Conde y C., Caños, 4. 1874

ANUNCIOS.

GRANES EXPÓSITOS DE PIANOS Y ARMONIUMS

Desgagnes, 22 y 24, y Vidal, 10.
Madrid. V. NAVAS. Barcelona.
Pianos Grandes y baratos, que en todo dan la mayor garantía de calidad y de legitimidad.—Despachos nacionales de instrumentos de M. Chassaigne, A. C. y Baylón, de París.—Armoniums, de todas clases, garantizados. Hay de Börd y otras famosas marcas, que no garantizamos; también cisternas y acordes, de todas clases, cambios y ventas á plazos. Banquetas, fundas, sillas y otras accesorias.

N. TOLEDO, EDITOR.
PROVEEDOR DE LA REAL CASA.
Gran almacén de música y pianos y órganos expresivos.
FUENGARRAL, 11, y DESENGAÑO, 2.

MADRID.

NOVELADES MUSICALES
Listo, 2ª Reproducción Hungara para piano, tal como la escribió el autor. 18 rs.
Marques. 1ª Lagrima, preciosa melodia, arranjada para piano, por J. G. Miralles. 12 rs.
Jason, Música y popular jota Aragonesa, 15 rs.
Todas las obras de la Iniciación, selección de 6 piezas de alta fidelidad, á propósito para los que quieran aprender el piano. 18 rs.
Longoim, selección de 12 melodías, para piano y canto. 18 rs.
1ª serie, 18 rs.
Piezas de acorde y venta de las mejores tablas.