La España musical (Barcelona) (1866-09-06 00:00:00), página 2

amigo es enemigo mío, sin ver que entre lo uno y lo otro media una distancia enorme. Puede la sinfonía que se presenta no estar contra el programa; pero tampoco está en él y el programa se redacta para que los que quieran optar al premio presenten según el mismo y no para que se puedan presentar cualesquiera composiciones con tal que no sean contrarias al programa. Si se admite la idea del informe pocas serían las obras que no pudieran entrar en el concurso.

Por otra parte, como dice en su dictamen el segundo consultado, lo que se pide es una sinfonía á grande orquesta y no á doble orquesta y aun cuando el autor asegura que tocadas cada una de por sí producen un efecto distinto no deja de conocer que el efecto principal está en el conjunto; de modo que en caso de salir premiada esta obra, como indudablemente deberá alcanzar el premio en atención á lo mejor de mas efecto que contiene, alcanzará el premio por la parte de la composición que mas en contra está de las condiciones establecidas.

Examindos ambos informes nuestra pobre inteligencia nos inclina á favor del segundo y creemos que cuantos consideren lo que llevamos expuesto serán del mismo modo de pensar. En último resultado el jurado será el encargado de resolver este punto, nos atrevemos pues á suplicar á los que lo componen que tengan en consideración las reclamaciones á que puede dar lugar la admisión de esta obra musical. Nosotros por nuestra parte sentimos vivamente que haya disminuido (como estamos persuadidos lo habrá hecho) el cargo de censor, el segundo informante, pues quizá con sus razones hubiera pedido aclarar algún tanto la cuestión. Esperemos á que el tiempo venga á resolverla reservándonos para entonces el derecho de felicitar al jurado por su acierto ó el de criticar razonadamente sus actos.—S.C.

PRADO CATALAN.

LA VIOLINISTA LEBOUYS

Este ameno y cercano al par que espacioso y elegante teatro de verano, puede decirse que no ha perdido del todo la animación y escogida concurrencia que lo frecuentaba, siendo el centro de buen tono, durante las representaciones de la compañía dramática italiana dirigida por el célebre cuanto invidiable Ernesto Rossi, á merced á la variedad de los espectáculos que ha ofrecido al público la compañía de zarzuela que comenzó la temporada en los Campos Elíseos, y últimamente por el atractivo de los dos notables conciertos que recientemente ha dado la distinguida violinista señorita Catalina Lebouys.

La noche del último sábado, el tiempo húmedo y lluvioso contrarió la voluntad y natural curiosidad de muchísimas personas que hubieran deseado conocer, oir y admirar las recomendables dotes artísticas de quien vino precedida del estrangero la señorita Lebouys, en los varios conciertos dados en Italia y recientemente en París y en Londres. Con efecto, al presentarse la señorita Lebouys ante el público de Barcelona, conocímos desde luego cuan justos eran los elogios prodigados por la prensa extranjera en contra la casi general costumbre que tienen de abusar en la adulación.

Dos fantasías formaron el programa concierto de la señorita Lebouys la primera noche, sábado; sobre motivos de la Favorita la primera, y del Pirate la segunda. En ambas dojo ver gran soltura y limpa ejecución, estrema agilidad en el dedo recorriendo con mucha seguridad el traste del instrumento, y cantando los andantes con tal espíritu gusto y sentimiento, que dejó admirados aun á los más exigentes. Además, una estrema afinación en cuanto ejecuta y entonación justísima en los pasos á doble cuerda, revelan la señorita Lebouys una aventajada profesora, mereciendo con justicia la clasificación de verdadera concertista.

La noche de antayer martes, dió su segundo concierto, en el cual la concurrencia numerosa y numerosa y escogida que el primer día, pues asistió cuanto de notable é inteligente encerró Barcelona en música, se cesó de aplaudir repetidas veces á la elegante y simpática artista, saludándola ya al presentarse en el palco escénico e interrumpiéndola infinitas veces durante la ejecución de las dos fantasías que tocó con admirable gusto y delicadeza, sobre motivos de la Linda la primera, y del Barbier la segunda. En ambas y al igual que el primer día, demostró una vez mas un estilo esmerado y correcto por el gusto y expresión notable que tan magistralmente sabe imprimir en el violín ya fraseando el canto, como redondeando las cadencias. Pero, donde hizo gala de toda su sutileza de arco y digitación, al paso que de su buen gusto, fué el Carnaval de Venezia que en ambas noches y á vivos ruegos de los espectadores, tuvo la condescendiente amabilidad de hacer algunas variantes sobre ese tema, cabal de batalla de todo concertista, el primer día, y que en la noche del martes aumentó, haciendo gala de un gran conocimiento en el violín, de un exquisito gusto y hasta traviesura. Inútil creemos añadir que fué obvio de una constante ovación, de repetidos aplausos habiendo sido llamada seis veces ante el público.

Felicitamos de todas veras á la simpática y elegante artista Sta. Lebouys, por sus nuevos y mercedes triunfos en Barcelona, por su notable talento y rara habilidad de violinista, no dudando será agradablemente acogida y admirada ante cualquier público que se presente.

E. de C.

ACTUALIDADES.

Leemos en el último número de la «Iberia Artística»:

«Hace ya algún tiempo que D. Enrique Campano, joven compositor español compuso un paso doble dedicado á los venceadores del Callao que fué ejecutado con gran éxito por la música del regimiento de Zaragoza. El venir esta noticia á nuestro conocimiento por conducto de un periódico extranjero presta doble mérito al joven músico, cuya fama repasa los Pirineos colmado de los mayores elogios.»

Sin que nosotros pretendamos negar el mérito del joven aludido que en nuestro concepto es mucho, no podemos menos que decir á la «Iberia Artística» que la noticia no ha venido por conducto de un periódico extranjero pues éste la ha copiado de la España Musical que siendo español la publicó hace más de tres meses.

Como parece que si la «Iberia Artística» no ha tenido conocimiento de ella hasta tanto que la ha leído en un periódico extranjero no es porque nosotros hayamos dejado de publicarla sino porque aquella quizás es corta de vista al recorrer las columnas de la España Musical aun cuando tenga ojos de Hércules para las de otro periódico extranjero.

Tendremos un singular placer en que esto no merezca los honores del bit para honra y gloria de la «Iberia Artística» e tutti quanti, pues nos disguste en alto grado ver á uno de nuestros colegas mas amante de los estrangeros que de sus compatriotas.

Habiendo dicho La España Musical que le constaba que entre las composiciones presentadas al concurso del Ateneo Catalán había algunas muy dignas, parece que no mereció la aceptación de algunos de nuestros colegas entre ellos La Iberia Artística.

Al decir nosotros que nos constaba, estábamos en nuestro centro pues habíamos tenido ocasión de uzgarlas. Y no se crea que tratamos de darnos importancia por este concepto. Estos cólicos que nos han criticado aquellas palabras han sido los primeros en juzgar las obras de Meyerbeer - Rossini y demás compositores. Ahora bien, si nosotros les concedemos el derecho de analizar aquellas obras sin que lo hayamos tachado de pretensión, por inferior que sean basta nos sirve para conocer la facultad de juzgar una sinfonía.

Desde luego nos ponemos en defensa para el caso que se nos conteste en el terreno periodístico, limitándonos á manifestar por hoy que al decir nos consta hacíamos referencia á algunas composiciones únicamente, composiciones que antes de ser presentadas al concurso hubo ocasión de ser auditadas por la redacción de La España Musical.

El jueves de la semana pasada se dió en casa del apreciable actor Sr. Ribó una reunión concierto en que tomaron parte además de algunos aficionados la contralto Sra. Bonafí-Lucas y el tenor Sr. Lucas, ambos españoles dejando en extremo satisfechos á cuantos pudieron gozar de aquel agradable paseo-tiempo.

En nombre pues de todos los concurrentes felicitamos á cuantos en el tomarse parte y felicitamos también al Sr. Ribó porque á la par que cultivá las letras de un modo tan notable dispues siempre una constante protección á todas las demás artes.

Antiguamente España tenía menos habitantes que hoy dia pero no obstante en aquel entonces había en España más españoles que ahora.

Habí dos oraciones que á primera vista parecen ser contradictorias y que sin embargo no lo son porque equivalen á decir que el presente en España hay mas habitantes y menos españoles, lo cual puede probarse por antano.

Privadamente, nos vamos volviendo franceses en oposición con nuestras costumbres y quizá también con la higiene, comiendo á la francesa.

Socialmente, ya casi todos hablamos el francés, vestimos afrancesadamente y no hallamos bueno sino lo que viene de Francia.

Artísticamente llegamos al extremo de desearíamos la zarzuela española para dar lugar á los Bufos madrileños descendientes de aquellos Bufos parisienes tan celebrados en su país.

El teatro mas español de Madrid convertido en corresponsal de un teatro francés, Razon tenía Mr. Dumas al decir no se que del Africa y de los Pirineos, pero debía reflexionar á decirlo que España tiene mucho de francesa. Quizá entonces la imparcialidad no le hubiera permitido zaherir á sus paisanos.

¡Los Bufos madrileños en lugar de la zarzuela!

A fé mía que no lo entiendo.

Si la compañía y las obras son las mismas zarzuelas españolas ¿para qué mudar el nombre? y si los Bufos madrileños no son la zarzuela ¿á qué matar á esta para entronizar á aquellos?

Españoles sobre todo, españoles de corazón, matemos la zarzuela, matemos las pocas cosas españolas que tenemos y como buenos españoles aprendamos no solo á comer y vestir como franceses sino también á morir á la francesa, porque como en España todo es malo, facil es que no se abran las puertas del cielo á los que mueran á la española. Bien por mi patria.

Tenemos el gusto de anunciar á nuestros lectores que ha sido escriturada