La España musical (Barcelona) (1866-05-31 00:00:00), página 3

Finalmente, convendría organizar un concierto en el que se ejecutaran las obras prometidas, á fin de que también el público pudiera juzgar del mérito de las mismas. Dicho concierto que de seguro sería muy concurrido podrá darse á beneficio de los profesores que prestaran su concurso.

Mucho celebraríamos que la Junta directiva del Ateneo Catalán tomara en consideración las pequeñas observaciones que tenemos el honor de hacerle, pero de todos modos y cualquiera que sea su resolución, su proyecto merece la aprobación de todos los verdaderos amantes del divino arte. ¡Ojalá encuentre muchos imitadores! —La Redacción.

TEATRO PRINCIPAL.

POLIUTO.

El viernes último se dió dicha ópera, tomando parte en ella la Sra. Rey-Balla, y los Sres. Cotogni, Tasca y Medini. La señora Rey-Balla es una artista que canta con entusiasmo, dice con intención, y desempeña su parte con conciencia y sin escatimarse ni aun en los finales. Por desgracia tantas buenas cualidades quedan deseadas por una circunstancia de la que no es responsable la Sra. Rey-Balla. Educada esta artista en la buena escuela de canto francesa, figura hoy en un cuadro de cantantes completamente extraños á ella; y el resultado inmediato de esta anomalía es que ni aquella señora puede hacerse oír en las operas cuyo estilo le es familiar, ni estos se ven bastante sostenidos para que el conjunto sea homogéneo y satisfactorio. Esto se hace palpable en el Poliuto. Sus notas lindables, los esfuerzos que hace la Sra. Rey-Balla para interpretar la música italiana, y consignar desde el dor gran realce á las escenas dramáticas; pero no ha sido tan afortunada en la ejecución de la parte musical. Nosotros somos los primeros en aceptar la escuela francesa, con el sistema admitido en ella de atacar cada nota con claridad y sin unirla demasiado á las anteriores y siguientes, pero aceptamos esta escuela cuando se aplique á ejecutar música francesa también. Quizás sea un error, pero nos parece poco oportuno interpretar con ella música italiana que requiere más fachas en cada nota, un estilo que en este caso, en especial que nuestra cantante francesa en esto sentimos no haber oído á la Sra. Rey-Balla en otras óperas, las de Meyerbeer por ejemplo las cuales se adapta más bien su escuela, y en las que podrían resaltar mejor las cualidades que hemos consignado. En el Poliuto fue muy aplaudida, y en varias piezas con justicia; pero, lo repetimos no está ahí en su elemento y aguardamos con impaciencia oirle el Faust y la Africana para juzgarla y aplaudiirla en su verdadera esfera.

El Sr. Cotogni es un apreciable artista que canta su parte á satisfacción y especialmente el ambiente del aria de salida y el concierto del segundo acto. Sin embargo el Sr. Cotogni abusa de la extensión de su voz en el agudo, y con el objeto de arreglar un acorde se echaba á cantar con una vibración excesiva de un artilugio poco aceptable es el esforzar y dar una expansión exagerada á la voz en pasos determinados. No nos conformamos tampoco con una particularidad que ofrece su escuela de canto: con el fin de dar mayor vibración á la voz, la ha hecho temblona y esta vibración artificial tiene dos inconvenientes, el de ser incorrecta, pues se resiente de ella la ejecución y el de perjudicar al efecto pues causa el odio.

Con una voz tan admirable como la del Sr. Tasca-Canello es insensato el desafío que resulta en su ejecución; la naturaleza ha hecho en su favor cuanto estaba en su mano, por qué pues no lo hubiera aprovechado, que hubiera sido bien poco el esfuerzo necesario, y el Sr. Tasca ocuparía hoy un sitio preferente entre otros muy reputados?

El Sr. Medini estuvo bien en el papel de sacerdote.

Las piezas concertantes salieron bastante ajustadas, y la orquesta se hizo digna de elogios.

La nueva decoración fué aplaudidísima y su modesto autor llamado inmediatamente á la escena; en vano trata de ocultarse, pues cada uno reconoce un hábil pincel ya aclamado en Barcelona.

En resumen, la ejecución del Poliuto no ha pasado de regular en conjunto, y ha sido aceptable por parte de la Sra. Rey-Balla y el Sr. Cotogni.

ULTIMAS REPRESENTACIONES DE LAS SEÑORAS MARCHISIO.

Hoy se despiden de Barcelona estas eminentes artistas con la Semiramide. En estos últimos días, si se nos permite decirlo así, han recopilado el trabajo de dos meses, nos han ofrecido un brillante resumen de los triunfos conseguidos en una campaña laboriosa pero fecunda en aplausos. El sábado en el Barbero, el domingo en la Semiramide, y ayer en el variado beneficio de la Sra. Carlota Marchisio, consiguieron plenamente su objeto, el dejar un recuerdo indeleble de su elevado talento. Libres de su pequeña indisposición de la tarde anterior, mostraron el brillo de nuevo con toda su frescura y pudieron lucir todas las galas de la ejecución; esto equivale á decir que el entusiasmo del público ha sido justificado. En el Barbero, y en cuantas piezas le corresponden en la Semiramide, la Sra. Barbara Marchisio estuvo felicísima; su escuela pura y correcta, su inteligencia musical, y su gusto delicado nos admiraron y nos parece que pocas veces han puesto de manifiesto las dotes eminentes que la distinguen como en estos días. El talento ecléctico de su hermana ha sido también en todo su esplendor; Rossini, Verdi, Bellini, todos los maestros de la escuela italiana, sus familiares, todos los interpreta con igual acierto, si su seguridad reproduce su sentimiento profundo cantiva; cantante privilegiada, no es menos notable como actriz: la reina orgullosa y humildada, la amante generosa y desesperada, la joven sentimental e inocente han encontrado en ella un intérprete inimitable. Cualquiera que sienta y se interese algo en lo bello, agradecerá á ambas hermanas el conservar en toda su pureza las tradiciones de la gran escuela italiana, y el hacer revivir y apreciar las bellezas de obras algo olvidadas en el mundo musical. Nosotros que aplaudimos la obra de dos grandes artistas y á Rosina como á Meyerbeer, damos la gracias á aquellas sensibles á los puros gustos que les debemos. Hoy que por última vez las aplaudiremos, felicitemos de cierto en nombre de este público que tanto les aprecia, que su recuerdo es aquí impermecedero, que esta temporada (con cuva brevedad no nos conformaríamos sin la esperanza de poseer de nuevo á nuestras artistas el año próximo) no morirá en la memoria de cuantos han disfrutado de ella, y que así como nuestros padres recuerdan con fruición á los cantantes de su juventud, así nosotros, cuando nos llegue la edad de recordar los buenos tiempos, con la sonrisa en los labios y levantando las manos al cielo, diremos á los jóvenes que entonces aplaudían á los de su época: «¡Oh! las Marchisio !...» — T.

BARCELONA.

Se halla en nuestra capital el reputado Maestro D. Gabriel Balart con el objeto de dirigir las funciones lírico dramáticas que se darán en el próximo verano en el teatro de los Campos Elíseos.

También se halla entre nosotros el conocido y simpático director de orquesta D. José Viñas.

Con motivo de las procesiones del Corpus, el Sr. Obispo de esta diócesis ha reproducido varias disposiciones en el Boletín Eclesiástico. Nosotros sólo reproducimos la que añade á los directores de orquesta:

1.º — «No se olvide por parte de los directores de orquesta encargados de solemnizar este acto religioso, se ejecuten piezas de música que desdigan de la gravedad y del carácter del mismo.»

Aprovechamos con entusiasmo la anterior disposición, y rogamos á los directores de orquesta en nombre de la religión y del arte que destierran de su repertorio esas piezas que anualmente tenemos la desgracia de oír, por estar en completa disonancia con el sagrado objeto para el cual deberían servir.

El acreditado editor de música de Milan F. Lucca acaba de grabar un magnífico Album musical para canto y piano. Dicho álbum consta de seis piezas con los siguientes títulos: 1.º Amor constante. Romanza. 2.º El amante. Romanza. 3.º Lontan de te. Aria. 4.º Al mondo. Canción. 5.º Il nodo. Duettino. 6.º La farfalla. Danza. La poesía es deída al Sr. Pors de Casa-mayor y la música al reputado Maestro D. Mariano Obiols. Recomendamos á los aficionados á la música de cámara dicho álbum pues en él hallarán la música que debería cantarse en los salones y en la cual el Sr. de Obiols ha dado una muestra de la facilidad