La España musical (Barcelona) (1867-08-08 00:00:00), página 2

un poble», pieza que fué admirablemente desempeñada y que valió buenos aplausos á los actores. Sería de desear que ya que tienen una buena compañía de versos valenciano, cumpliesen los Empresarios lo ofrecido, de darnos á conocer un buen número de producciones de aquel género.

De las dos zarzuelas estrenadas aquél día podemos decir poco. Fueron muy aplaudidos Fuentes y la Sabater en la primera de ellas, teniendo que repetir el primero las seguidillas del segundo acto. La segunda zarzuela no tiene nada de notable.

La zarzuela «El eizonde», estrenada en la noche del sábado, valió bastantes aplausos á los artistas que la desempeñaron.—F. L. Obiols.

Decididamente el tenor de zarzuela D. Juan Prats ha firmado una muy ventajosa contrata con la empresa de un teatro de Buenos-Aires, para donde debe salir el 30 del próximo setiembre. El señor Prats es un excelente artista, muy apreciado de los barceloneses, entre los cuales inauguró su carrera artística, habiendo ido siempre pasando de triunfo en triunfo.

Al par que lo deseamos todo género de felicidades, en el nuevo escenario que va á pisar, no podemos dejar de expresar nuestro sentimiento por perder una notabilidad que difícilmente podrá ser reemplazada.—F. L. O.

CORRESPONDENCIAS PARTICULARES.

Cádiz 24 Julio 1867.

Señor director de «La España Musical»:

Mi siempre buen amigo: mis ocupaciones, los baños y el calor, unido á las pocas novedades teatrales, han sido causa del silencio que he guardado por algunos días.—Hoy lo rompo, para participarle un suceso notable; la aparición en la escena de la ópera Otello ó el moro de Venecia. Hace muchos años no se ha visto en Cádiz ni tanta concurrencia ni tanto entusiasmo. Mucho hubo en Sevilla; pero todo fué palido comparado con lo que ha expresado los cultos gaditanos. El protagonista, que ya sabe V. es el joven tenor Stagno cantó toda su parte en medio de bravos y estrepitosos aplausos. Cuanto pueda decirse será poco expresivo al lado de lo ocurrido en el teatro en la noche que por primera vez se presentó Otello. Jóvenes, niños, ancianos y señoras todos aplaudían con frenesí al eminente artista, que fué llamado á la escena en cuantas piezas canto, ya solo, ya con la Borglia Mamo que hacía la parte de Desdemona y con el barítono Sarti, que por gracia particular cantó la de Yago. El tenor Stagno, marcha de triunfo en triunfo y si en esa debuta con el Otelo verá V. confirmado lo que hoy parece una exageración.

Bien la Borglia en la Desdemona; á mi me parece que ese spartito que cuenta con mas inteligencia, con mas aplauso; y la pieza en que más se distingue es en la finalización de la «pied d’al salter».

En el duo de Otello y Yago, de todos los ángeles del Teatro, salían brazos tan entusiastas que mas de una vez suspendieron la representación.

El tenor Palerini en el papel de Rodrigo, y el bajo Padovani en el de Elmi- no fueron aplaudidos.—Los demás artistas contribuyeron al tan brillante éxito que obtuvo la ópera.

Me aseguran que están vendidas todas las localidades para la próxima re-presentación. Han llegado las decoraciones del Faust, y se espera á las her-manas Marchisio.—Este será otro nuevo acontecimiento.—X

San Sebastián, 2 Agosto de 1867.

Mi querido amigo: poco bueno tenía que decirle respecto á teatro por causa de una renuencia del barítono Giotti que le ha obligado á romper la escritura y por esta razón no le había escrito antes. Este barítono se ha reemplazado con D. Pedro Várbaro que mañana debutará con el Rigoletto. El Guipuzcoa- no, periódico de esta, inserta una muy razonable Revista Teatral en la que ocupándose de la ópera Sonambula, dice lo siguiente:

«El brillante éxito que obtuvo la siempre, y por siempre celebrada So-nambula, creación del ángel de los maestros, el immortal Bellini en sus tres representaciones, nos ha debido á detallar brevemente el mérito respectivo que concurre en cada uno de los artistas de tan concienzudamente desempeñaron sus respectivos papeles. Empezamos por la linda prima donna señorita Tum-buri, cuya voz que reunió á su simpática figura y bellas y atractivas maneras escénicas, una voz de sonoridad agradable y limpa ejecución, nos lo dio á conocer en toda la ópera, y muy particularmente en el difícilísimo ron-dó final, que sobre su precioso motivo acometió con valentía y seguridad notas variadas y de grande efecto; nuestro elegante y numeroso público que poblabla todas las localidades, la significó su mérito aplaudiéndola estrechamente y con insistencia llamada á la escena á recibir mas bravos y plácemes, por lo que talicitamos de todas veras á esta señorita, á quien auguramos gran porvenir en su carrera: no menos afortunada estuvo en los pasajes más difíciles porque atraviesa el drama, imprimiendo á sus escenas convenciones ese tinte melancólico de la pura e inocente Anina. En esta obra hizo su debut el nuevo tenor contratado Sr. Coy; este joven tenor, sin venir precedido de esa fama que á son de trompeta hacen las ensayos teatrales por medios indirectos, se presentó con la modestia que da el verdadero mérito, y confiando en sí mismo desde el principio al fin de la ópera sostuvo el carácter de Elyno con inteligencia y acierto; en la parte vocal diremos que posee buen método de canto; su voz dulce y agradable reúne además completa es-tension, y ataca los puntos altos con entera confianza; tanto en el andante como en el allegro se deja oír su buen timbre, graduando convenientemente los acordes para conseguir los verdaderos efectos, logró compartir los aplausos que el público le prodigó. La señorita Ferlotti, que deferente con la empresa accedió á desempeñar la Lisa, parte que no es de su rango ni categoría, nos dió á conocer perfectamente que es una escelente artista, llenando cumplida-mente su cometido. El bajo Sr. Rodas confirmó su justa y merecida reputación adquirida en todos los grandes teatros del exterior y de España en su brillan-te carrera, es cuanto de este distinguido artista puede decirse; nuestro públi-co bien se lo tuvo á conocer por la espontaneidad con que le saludó al fin de su cavatina: quisieramos poderle oír en obras como Atala ó Marino Faliero. El coro y la orquesta muy bien, dejándose conocer la mano hábil y la sabia di-rección del dijano maestro St. Porcell, guiando la segunda ásí es quez que sabe emplear en momentos dados por su buen éxito.»

Antesver se cantó por primera vez la Lucrezia Borgia haciendo la prota-noina la señorita Naglia que tiene buena voz en la cuerda media pero débil en los agudos; de aquí resulta que sin poder decir que canta mal no hace efecto en los allegros, aunque les falta la energía (el Slavone); con todo fué muy aplaudida en el tercio.

El tenor Conti (Genaro) bien; buena voz y muy aplaudido, particular-mente en la muerte. El bajo Rodas está en el lento de sus facultades en su cavatina fué estrepitosamente aplaudido tanto en el andante como en las dos cavatinas, habiendo sido llamado en la escena concluida la cavatina por los tres veces. La Ferlotti (Orsino) bastante bien. El coro es bueno si bien no muy numeroso, pero el teatro es pequeño y hasta con el que hay. La or-questa bastante regular y tiene la circunstancia de seguir exactamente la batuta del Director, circunstancia, laudable en una orquesta poco acostumbra-da á tocar óperas.

Creo haber cumplido con el encargo que V. me ha confiado y seguirá dan-do cuenta de cuantos espectáculos líricos se ofrezcan al público, este su S. S. y amigo.—Leporello.

Sabadell 4 Agosto.

Brillantes han estado las fiestas que se han celebrado en esta villa los dos primeros días de este mes. La compañía de ópera que actúa en los Campos Elí-seeos de Barcelona, el más hermoso y digno de los teatros de verano de ese pa-seo de Gracia, ha actuado dos noches en nuestro teatro poniendo en escena el jueves la ópera Lucia, y el viernes la Traviata. Ambas óperas fueron can-tadas por la señorita Locatelli y los señores Fabris tenor, Baraldi barítono, y el bajo Scarioli quienes fueron muy aplaudidos en sus piezas respectivas. Aun cuando esta compañía se componga de segundas partes, de los primeros te-a-tros líricos de Europa, según hemos leído en un periódico de Milán y si mal no recordamos, la Revista Metromédica, es muy igual y homogénea y mas que cualitativamente en los otros de provincias que actúa, y en los de ve-rano de Barcelona considera los dos de segunda clase. Justo es pues y nada tiene de particular que los artistas que figuran segundas partes en los prin-cipales teatros, actúen de primarias en los conciertos de segunda clase.

No creemos que la Revista Metromédica de Milán haya querido ofender á tales artistas como son la Locatelli, Serri-Chiesi, Fabris, Baraldi, Scarioli y otros, sino que sin atender que el teatro de los Campos Elíseeos de Barcelona, es un teatro de verano y rodeado de bellos jardines y considerado de segunda orden, lo habrá tal vez creído de mucha mayor importancia de la que realmen-te tiene. Dejando estos consideraciones aparte, terminará diciendo que la compañía gustó mucho en Sabadell, quedando vivos deseos de volver á oírla. Como las óperas Lucia y Traviata han sido antes cantadas en Barcelona, sólo dire que su desempeño fue en esta muy esmerado y que todos los artistas gustaron mucho. La Locatelli, se hizo desde luego muy simpática; Fabris Baraldi y Scarioli gustaron mucho, por su inteligencia. Este último, cantó en un intermedio de la Traviata el ávia de bajo de I Lombardi, de una manera muy esmerada habiendo sido muy aplaudido.—E. R.

CORREO DE FRANCIA.

Durante toda la semana que se ha seguido el gran concurso, han sido las músicas e-trangeras festejadas y aclamadas en muchas salas de concierto que les han abierto sus puertas. El lunes tocó la música de los Países Bajos en los Campos Elíseeos. El miércoles se cubrieron de gloria los artistas Prusianos y su director Weprechtt, en el Ateneo; el viernes volvieron á tocar en el mismo sitio con igual éxito. El sábado en la Opera, durante un intermedio, tocaron los de la Guardia de Paris, los Austriacos, los Prusianos y los Rusos. Además los Austriacos dieron un concierto matutinal en el circo Napoleon.

Mr. de Bulow, maestro de capilla y director de orquesta del teatro Real de Musik, ha encargado se le remita de Paris la partitura del Tanzbauser, y se propone hacer lo mismo con la del Trovador, dispuesto á hacerlas ejecutar ta-les como las arreglaron sus autores para ser puestas en escena en el primer teatro lírico de la capital de Francia.

El teatro de la Opera, el encargo de los extranjeros es la Opera. Que se eche en ella la Africana, el D. Juan, ó el D. Carlos, la afición del público es siempre la misma. No puede determinarse á priori cuál de las tres men-cionadas producciones guste más, pues todas están de mismo frenesí.

Por lo que toca al D. Carlos, parece que por ahora no siente la influencia de las producciones que respecto á su vida se hicieron. La France Musical cuenta á este efecto, que el lunes asistieron á verlo representar dos músico