Calendario musical (1860-01-01 00:00:00), página 45

salió al encuentro de la serpiente sin llevar mas arma en la mano que su flautilla. La serpiente al verlo acercarse se enroscó toda, hinchó la cabeza, abrió su sangrienta boca enseñando sus venenosos dientes: sus ojos lanzaban fuego, y su cola se movía con tal velocidad que formaba un ruido espantoso, pero el canadiense comenzó á tocar la flauta sin mostrar inquietud alguna. La serpiente comenzó á retirarse y á mostrarse mas sosegada, hasta que, en fin, se quedó enteramente inmóvil y como entregada al placer: entonces el músico, tocando un teno lento y monótono, dió algunos pasos, y la serpiente le siguió escurriéndose por entre la yerba hasta que la sacó bien lejos del campo, libertándonos de este modo particular de un animal tan dañoso.

¡Que cosas cría la naturaleza!!

Para que se vea el criterio y conocimientos de algunos escritores franceses con respecto á nuestros usos y costumbres, y para que el lector pase un rato alegre y divertido, vamos á copiar unos parrafitos que sobre nuestros teatros escribió un tal Bernier en un libro publicado en Paris el año de 1853.

« En España (dice con mucha formalidad), los teatros son cuadrados, tienen tres pisos con palcos en el primero y en el segundo. Debajo de estos hay un anfiteatro provisto de bancos, donde se colocan exclusivamente las mujeres. En el palco que está en frente del escenario preside un intendente de policía. El juez real asiste también al espectáculo con tres arqueros detrás, y se coloca en el proscenio ó en uno de los dos palcos que se le destinan junto á la puerta. Las personas que no quieren ser vistas se colocan en los palcos del segundo piso, en cuyo fondo hay asientos reservados para los frailes. »

Después de hacer una ridícula descripción de los autos sacramentales de Lope de Vega, á quien apellida López, añade:

« Llaman graciosos en la comedia española al autor que desempeña el principal papel cómico. Este personaje se aproxima mucho al de arlequín. »

« Madrid sólo tiene dos teatros, cuyos edificios son mezquinos en todas sus partes, y sus entradas son tan estrechas que se necesita una hora para entrar y otra para salir. »

« Exceptuando algunas piezas de Calderón, de López, de Moreto, de Solís y alguna tragedia de Voltaire y de Recine, traducidas en español, sólo representan farsas. »

« El espectáculo dura tres horas, en las cuales López y Calderón hacen dar á los cómicos la vuelta al mundo, y á veces el globo es demasiado pequeño: entonces emprenden los actores y actrices su viaje hacia el cielo ó el infierno; regresando acompañados de santos, de diablos ó de após toles, y todos juntos empiezan á bailar, cantar, reír, llorar, darse mágicones y termina la pieza. »

« Los teatros están amenizados por tonadillas extremadamente lubricias, en que los actores se cambian continuamente sus besos, sombreándolos con singular voluptuosidad. »

« Los espectadores hablan como en la calle. »

« Las actrices son muy bonitas. »

« Los trajes no se busquen. Los cómicos usan los mismos vestidos que en su casa. A menudo se presenta Tancredo con su chaqueta, Orasman con su capote, Zaira con gorra de dormir y Bajacet sin turbante. »

« El guarda-ropas solo abastece de pelucas, guantes, botas, bigotes y capas. »

« Como el número de actrices es corto, los hombres representan á veces papeles de mujer. »

« Sucede á menudo que se tarda una hora en empezar la función, porque la dueña, la reina, la graciosísima ó la dama joven, todavía no ha concluido de afeitarse. »

« El público es inexorable, silba á todo silbar. La guardia amenaza, grita, reparte lapos, y viendo que todo es infructuoso, cansada de gritar y de pegar, se une á los espectadores y silba con ellos. »

« Un día, desde el principio de la pieza hasta el fin, todos los actores fueron silbados, menos uno solo que era por cierto detestable, pero muy viejo, y sin duda no le silbaron por respeto á su edad. »

Qué tal?..... ¿se explica bien el francés?.... Que animales cría la naturaleza!!!!