ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín musical (Madrid) (1894-01-25 00:00:00), página 7

Es tradición que, en una de las muchas corrierias emprendidas por aquel célebre organista alemán, llegó á cierta población, y, sin quitarse el polvo del camino, fuese en derechura á la catedral, y, suplicó humildemente al organista que le cediese por aquel momento el uso del instrumento, sin darse á conocer, por supuesto. Satisfecho en su pretensión, no pudo menos de llamar la atención del cabildo, que lo escuchaba absorto al contemplar la riqueza de armonías y de giros totalmente nuevos que había empleado en la corta extensión á que se prestan los intermedios de los kyries. En esto, manda el deán un cantoréico á la tribuna del órgano, con objeto de que averiguara cómo se llamaba aquel organista inesperado, el cual satisfizo á la demanda en los siguientes términos:

—Dile á tu señor, que en las cuatro primeras notas del ofertorio se lo revelaré.

En efecto, puso por tema de su improvisación los cuatro sonidos representados por las letras constitutivas de su apellido, á saber: si bemol (B), lá (A), do (C) y si natural (H), con lo que quedó luego descifrado el enigma en medio del aplauso general, puesto que el nombre de Bach disfrutaba ya de una fama europea.

José María Sbarbi.

Recuerdo histórico

De El Averiguador Universal copiamos la siguiente contestación á una pregunta referente á un punto dudoso de historia que publicó el mismo periódico:

«DISCUSION MUSICAL.—T. III, núm. 601, pag. 195.—Contestando á dicha pregunta, consignaremos lo siguiente: No habiendo hecho un estudio detenido del asunto, por carencia de tiempo, no podemos ocuparnos de él tan latamente como quisieramos; pero sí afirmaremos que el poeta Geibel, profesor de Estética de la Universidad de Munich, que murió en 1815, hace referencia á partituras y cifras de guitarra en la Edad Media, en su libro titulado Cantos populares y romances españoles (4.ª edición), ocupándose también en el mismo asunto el organista Gerber, de la misma nación, que murió en 1819, en su curiosa obra que titula Catálogo general y alfabético de los compositores de melodías corales más notables (5.ª edición).
Boletín musical (Madrid) (1894-01-25 00:00:00), página 8

»Valgan por lo que valieren estas noticias, y aunque sobre esta pregunta no existiesen datos más precisos, es muy digno de notar que dos escritores alemanes que vivieran en una misma época se ocupasen, tal vez sin saber uno del otro (porque ni aún se puede suponer que escribiese el segundo por referencia al primero), de un asunto esencialmente español, del que, al parecer, son tan escasas las noticias entre nosotros.

»Dos autores alemanes (alemanes) hablando de partituras y cifras de guitarra de la Edad Media en España, supone cierta la existencia de documentos aquí o allá (¡de quiera que sea!) que se ocupan especialmente de este asunto.

Froilan de Salazar.»

Pensamientos

La aversión ó la indiferencia hacia la música, obedece á una de estas tres causas: ó deficiencia en el oído; ó perturbación en la mente; ó perversionidad en el corazón.

José María Sbarbi.

Para los extranjeros, lo mejor en todas las manifestaciones de la inteligencia, es lo suyo; para los españoles lo de los demás.

¡Y luego nos quejamos de que no nos aprecien, cuando en tan poco nos tenemos nosotros mismos!

Manuel F. Caballero.

Las leyes estéticas, siempre tropezarán con dos sublimes negaciones de sus principios: las banderas de las naciones y las imágenes de los templos.

Francisco Tomás y Estruch.

Lord Byron dijo que la poesía es el corazón. Otros han dicho que era el lenguaje de los dioses, la obra del genio, la imitación de la bella naturaleza.
Boletín musical (Madrid) (1894-01-25 00:00:00), página 9

Para mi, pobre mortal, la música supera á la poesía. Lo sintetiza todo. Nada cual ella hiere las fibras más delicadas del sentimiento. Estímulo de goces, dulcifica las penas del alma, habla, agita, conmueve, subyuga. Es, en fin, la realización de lo sublime, el medio de que se valen las grandes pasiones para mover el corazón humano.

CARLOS DE ARROYO.

El arte musical es la más brillante manifestación de todo lo grande, noble, bello, ideal, excelso y divino.

Sin aquel arte, no habría bella poesía, ni sublimidad artística, ni estética, ni quizá artes liberales; porque todas ellas están en cierta manera á la música supeditadas.

Es, pues, la música el arte noble, bello y espiritual por excelencia, y á este arte, terrenal y divino, ha pagado siempre delicado tributo en todas las naciones, la religión, el heroísmo y el génio.

VARELA SILVARI.

Nuestro grabado

Publicamos hoy—y en ello tenemos singular placer y no menor satisfacción—el retrato del Sr. D. Manuel Fernández Caballero, notabilísimo, laureado y popular compositor, que ha enriquecido con gloria, nuestra escena lírica.

El maestro Caballero es autor de gran número de obras, todas ellas applaudidas y celebradas dentro y fuera de España.

Las mas principales, que en este momento recordamos, son: La Marseillesa, Luz y sombra, El primer día feliz, El salto del pastego, Las nueve de la noche y Los sobrinos del Capitán Grant, obras notabilísimas todas, que acreditan su laboriosidad, y acusan una competencia de primer orden, cualidades por todos reconocidas, applaudidas y celebradas.

El reciente extraordinario éxito de El duo de la africana, que lleva ya mas de 300 representaciones consecutivas, bastaría por si solo, si de ello necesitase, para extender su nombre, crédito y popularidad como compositor, y conquistar esa envidiada y envidiable aureola de gloria, solo reservada al heroísmo y al genio.
Boletín musical (Madrid) (1894-01-10 00:00:00), página 1

AÑO II.        MADRID 10 DE ENERO DE 1894.        Núm. 7.°

BOLETIN MUSICAL
Y DE ARTES PLÁSTICAS
REVISTA
QUINCENAL TÉCNICA, DOCTRINARIA Y DE INFORMACIÓN

SE PUBLICA LOS DÍAS 10 Y 25 DE CADA MES.

DIRECTOR
VARELA SILVARI

REDACTORES Y COLABORADORES:
EXCMO. SR. D. FRANCISCO ASENJ, BARBIERI.—D. JOSÉ MARÍA SBARDI.—DON JUAN GOULA.—D. TOMÁS BRETON.—D. ENRIQUE BARRERA.—D. FERNANDO M. REDONDO.—DON FRANCISCO TOMÁS Y ESTRUCH.—D. CARLOS DE ARROYO D. MANUEL CURROS ENRÍQUEZ.—D. GALO SALINAS.—D. J. F. ABASCAL.

CORRESPONSALES EN TODAS LAS CAPITALES DE PROVINCIA Y CIUDADES DE IMPORTANCIA.

Redacción y Administración
Toledo, 119, 3.º izquierda, Madrid

MADRID
Selentín Aparolaza, impresor, San Juan, 14
1894
Boletín musical (Madrid) (1894-01-10 00:00:00), página 10

La Enseñanza Artística
EN EL GRADO DE BACHILLER

A un ministro ilustrado como lo es el actual de Fomento, estaba reservada la gloria de introducir la enseñanza artística en el grado de bachiller.

Era una vergüenza, cuyo rubor no parecían haber sentido nuestros gobernantes educacionistas, la causada por ausencia de educación que tanto contribuye á integrar la cultura y el sentimiento humano.

Nuestros hombres de carrera, abogados, licenciados en filosofía, médicos, farmacéuticos, sacerdotes, á veces los mismos ingenieros, nada sabían de Arte. Su lenguaje, su porte, su casa, su criterio, se resentían de esta dolorosa orfandad. La fealdad, la impropiedad, el ridículo, en la plástica, extendían impunemente su imperio, gracias á esa ignorancia togada. La pérdida de gran parte de nuestras buenas costumbres, el lento desarrollo de nuestras industrias decoradas, la ruina de nuestros grandes monumentos, el híbrido ó torpe carácter de muchos de los modernos, ahí, en esa ignorancia tienen su origen.

***

Sin embargo, hásé caído en un gravísimo error al elegir la «enseñanza del dibujo» en los Institutos para despertar el conocimiento y el sentimiento del Arte en la juventud. Si en ese camino se persiste, nada, ó casi nada, adelantaremos.

No es gráfica la enseñanza que se necesita: es intelectual. No se debe adiestrar la mano, que hace láminas; débese formar el criterio que analiza y comprende otras. Las cátedras de dibujo funda las, necesitan, antes ó simultáneamente, de otra cátedra en que se enseñe la Historia del Arte, la fisonomía de la Arquitectura, de la Pintura, de la Escultura á través de los siglos y pueblos del mundo. Hay que enseñar la filosofía de los estilos. Hay que hacer ver la belleza en la Naturaleza y el Arte. En una palabra; lo que conviene es formar el gusto público. La enseñanza del dibujo será complementaria de esa educación intelectual, para los bachilleres. ¿Qué? éstos ¿han de producir obras, por ventura? Lo que urge es que entiendan los que deben encargar, comprar ó juzgar, ya sea como particulares ya desempeñando funciones oficiales.

En los institutos, no vamos á hacer obreros del Arte; intérpretes de él es lo que se necesita! Para hacer obreros del Arte, ahí están las Aca-
Boletín musical (Madrid) (1894-01-10 00:00:00), página 11

demias de Bellas Artes y las Escuelas de Artes y Oficios, las cuales sin embargo demandan radicalísimas reformas.

Ningún resultado darán esas enseñanzas gráficas si no las complementan las esenciales que pedimos: las que forman la inteligencia del joven para estimar, en lo que valen, un edificio, un mueble, una joya, un lienzo pintado, una escultura, un motivo ornamental. Esas enseñanzas de la Historia y la estética del Arte, debieran estar también en las Universidades, como ocurre en cultas naciones de Europa.

FRANCISCO TOMÁS Y ESTRUCH.

Miscelánea

Con este número se reparte el segundo pliego de la obra que venimos publicando como folletín con el título de Frases y preciosidades literarias tomadas de los discursos del Sr. D. Emilio Arrieta, director, porque sí, de la Escuela Nacional de Música.

* * *

La Dirección general de Instrucción pública se ha suscripto al BOLETÍN MUSICAL por un determinado número de ejemplares; asimismo se nos ha ofrecido valiosísimo auxilio pecuniario de diferentes puntos de la Península, como Barcelona, Zaragoza, Sevilla, Pamplona y otras importantes capitales.

Agradecemos muy mucho tales muestras de deferencia, á las que procuraremos corresponder.

* * *

Sobre el registro de la propiedad intelectual, ha publicado la Gaceta un decreto modificando el art. 30 del reglamento de 3 de Septiembre de 1879, en el sentido de que el bibliotecario anotará en el libro Diario las obras que al efecto se presenten, librando el certificado de inscripción, siempre que aquéllas y los documentos que deben acompañarlas cumplan los requisitos establecidos: este certificado deberá canjearse por el definitivo de inscripción en el registro general, en el plazo inprorrogable de seis meses para los de la Península y un año para los de Ultramar, á contar desde la publicación en la Gaceta de Madrid y en el Boletín Oficial de la provincia.

* * *

La coronación de D. Gaspar Núñez de Arce, ha tenido toda la solemnidad que
Boletín musical (Madrid) (1894-01-10 00:00:00), página 12

era de esperar, tratándose del insigne escritor y eminentísimo poeta, actual presidente de la Asociación de Escritores y Artistas.

Banquete, manifestación artística, coronación, y velada del Teatro Español, todo ha revestido el carácter de imponente y grandiosa solemnidad en honor del ilustre vate español D. Gaspar Núñez de Arce.

** Ha fallecido en Mondoñedo á la edad de 86 años, el Sr. D. Francisco Sauvedra, distinguido profesor de violín de aquella Iglesia Catedral.
Descanse en paz.

** En el último ejercicio lírico de la Escuela Nacional de Música se hicieron cuatro obras españolas, y una romanza de Il Profeta traducida á nuestro idioma.
En general, las obras han sido aplaudidas; pero el público tenía empeño en que las españolas se repitieran, y no sabemos por qué, no se ha repetido ninguna: ni la canción de El Estreno de una artista, ni la romanza de La Marocelena, ni la bonita é inspirada romanza de La Indiana, del Sr. Saco del Valle, ni cosa alguna.
El público nos ha hecho notar este interesantísimo detalle, que sentimos doblemente por tratarse de nuestra música y de nuestros compositores eminentísimos-

** También se nos ha hecho notar que en el programa no había ninguna obra del director del establecimiento.
Falta, en verdad, no hacía; y quizá el mérito del programa y el resultado del ejercicio hayan consistido en este importantísimo detalle.
Que nosotros y el público en general, aceptamos como bueno y acertado.
De lo malo poco, ó nada.

** Hállase en París para hacer un viaje artístico por diferentes ciudades de Francia, Italia y Alemania, un distinguido compositor venezolano que viaja por cuenta del Estado para inspeccionar y conocer la organización de nuestros establecimientos musicales, bibliotecas y museos artísticos.

** Teatro en venta.—En ventajosasíimas condiciones védese en la ciudad de Granada el mejor y más acreditado teatro de la localidad. Tiene capacidad extraordinaria y su estado material no puede ser mejor; en él han trabajado con gran éxito las mejores compañías de España y del extranjero. Para la compra; solo hay que entenderse, con el propietario, que es uno no más. Para más detalles dirigirse á esta Administración.
Boletín musical (Madrid) (1894-01-10 00:00:00), página 13

Ha sido nombrado secretario del Museo Nacional de Pintura y Escultura, el ilustre pintor Palmaroli, director que fue algunos años de la Academia Española de Bellas Artes en Roma.

Tenemos preparado un importante y extenso anuncio de las obras de la Galería dramática del Sr. Fiscovich, que no publicamos en el presente número por falta material de espacio; pero lo haremos en el próximo.

Entretanto recomendamos muy eficazmente á nuestros abonados su acreditada casa de Galería y copistería, cuyo nombre y gran crédito es la mejor garantía.

El maestro Barbieri está ya bastante aliviado de la pertinaz dolencia que le aqueja.

Hacemos fervientes votos para que se restablezca de su enfermedad en el más breve plazo posible, el ilustre y popular maestro.

A las asociaciones corales de Valencia hanse anexionado las de Entepe de Clavé, cuyo centro directivo reside en Barcelona.

Al concierto coral monstruo, que tendrá lugar muy pronto en Zaragoza, asistirán ya fusionadas las sociedades catalanas y valencianas.

Prepárase, y anunciase ya, la celebración de un certamen musical internacional en Ginebra.

Anúnciase simultáneamente en París y Lisboa la versión á los idiomas francés y portugués el Manual teórico práctico de armonía de un popularísimo compositor español.

Advertencias.

Rogamos á los Sres. Suscriptores de provincias, que hagan efectivo á la mayor brevedad posible el importe de las suscripciones solicitadas, sino quieren sufrir retraso en el servicio del Boletín.

El Administrador.
Boletín musical (Madrid) (1894-01-10 00:00:00), página 14

SECCIÓN DE ANUNCIOS

OBRAS MUSICALES DE TODAS CLASES
DEL MTR. VARELA SILVARI

ESPECIALIDAD EN MÚSICA RELIGIOSA, BANDA MILITAR Y ORFEONES
595 obras de existencias
PIDASE EL CATÁLOGO
OFICINAS: CALLE DE TOLEDO, 149.—MADRID

ALMACÉN DE MÚSICA
Y
CASA EDITORIAL
DE JOSÉ CAMPO Y CASTRO

Música, pianos, guitarras, violines y cuerdas, y toda clase de accesorios para violín, guitarra, bandurrias y octavilla.—Obras escogidas y novedades para piano Nuevo método y demás obras para guitarra, por el célebre Aguado.—Métodos en cifras para guitarra.

ESPOZ Y MINA, 9.—MADRID

DON PASCUAL S. GONZÁLEZ
GRABADOR DE MÚSICA
Se encarga de todos cuantos trabajos se le confíen para dentro y fuera de Madrid.

20 FOMENTO 20

Don Manuel Carballo
Afinador y reparador de pianos

28 años de práctica como operario de la casa Eslava; en posesión del premio concedido por el CIRCULO DE LA UNIÓN MERCANTIL E INDUSTRIAL al mérito, á la virtud y al trabajo.

Juan de Dios, 1, pral. número, 2.
Boletín musical (Madrid) (1894-01-10 00:00:00), página 15

Antonio Prieto y Puch
AFINADOR Y REPARADOR DE PIANOS

Afinaciones y reparaciones de todas clases á precios sin competencia.
Cruz, 9, 2.º izquierda.—Madrid.

OBRAS REPRESENTABLES
PARA
NIÑOS Y AFICIONADOS
escritas en verso por F. TOMAS Y ESTRUCH

Forman cinco folletos de 16 páginas cada uno. Obras publicadas, (indistintamente para niños y niñas, y representables sin decoraciones). El Gabón del niño Rey.—El triunfo de la modestia.—Salvador Rosa.—España.—Luz y sombra.

Las cinco obras juntas, 10 reales; encuadernadas para libro de premio, 16 reales.—Véndense en las librerías de Farriols (calle del Call) y Camí (calle de la Unión).—Barcelona.
Domicilio del autor: Buenavista, núm, 27, piso 1.º GRACIA.

AGENCIA TEATRAL
DE ADULFO DE GUMUCIO
Princesa, 27, primero derecha, Madrid.

Centro de contratación para toda clase de artistas en combinación con las principales agencias de provincias, del extranjero y América.
Se facilitan arriendos de Teatros, Circo y Salones, para espectáculos. Atrezzos decorados, maquinarías, archivos musicales y obras escénicas de las más importantes galerías.
Información teatral periódica de varias publicaciones de España, extranjero y América.
Boletín musical (Madrid) (1894-01-10 00:00:00), página 16

GRAN ALMACEN
DE TODA CLASE DE
INSTRUMENTOS DE MÚSICA
DE LOS SEÑORES
VIUDA E HIJOS DE LA HERA
PUNTUALIDAD Y ESFUERO EN EL SERVICIO.—PRECIOS ECONÓMICOS.
Calle Mayor, núm. 80, (moderno).—Madrid.

ENSEÑANZA MUSICAL
ELEMENTAL Y SUPERIOR
POR CORRESPONDENCIA
Clases de armonía, composición e instrumentación de orquesta y banda.
Curso completo y preparación especial para el desempeño de cargos superiores en los diferentes cuerpos civiles y militares, corporaciones artísticas, etc. etc.
Consulta gratuita sobre asuntos y temas musicales, con información diaria.
Fornecedores y detalles: en las oficinas del BOLETÍN MUSICAL.

BOLETÍN MUSICAL
Revista quincenal técnica, doctrinaria y de información.
Se publica los días 10 y 25 de cada mes en números de 16 páginas; y sólo cuesta UNA PESETA mensualmente en toda España.
El BOLETÍN MUSICAL se ocupa y se ocupará siempre con preferencia del arte nacional y de los compositores españoles, abogando siempre por sus intereses, que son los del arte patrio; propondrá reformas desarrollará iniciativas, y hará valer el mérito y los derechos de los artistas en general, ya que, desgraciadamente, hoy por hoy, todo parece inspirado en un extranjerismo ridículo que nos rebaja y empequeñece.
Publicará juicios de cuantas obras musicales de importancia se le remitan, ora sean didácticas, de crítica e historia profesional, ora sean partituras, publicadas o inéditas, composiciones de todas clases, cuadros y tablas aplicables á la enseñanza, etc. etc.; y para ello cuenta con el auxilio y colaboración de nuestros primeros maestros y de los más renombrados publicistas.
Se recibe nota de suscripciones y anuncios en las oficinas del BOLETÍN.
TOLEDO 119 8.º IZQUIERDA.—MADRID.
á las que deberán también dirigirse los que deseen adquirir NUMEROS SUELTOS, atrasados ó corrientes.
Los números sueltos, corrientes ó atrasados se venden á 0,50 céntimos y 1 peseta, respectivamente; entendiéndose por número corriente EL ULTIMO PUBLICADO. Horas de despacho: desde las diez de la mañana hasta las tres de la tarde, todos los días laborables.
Boletín musical (Madrid) (1894-01-10 00:00:00), página 3

DON JUAN GOULA
Insigne maestro director y concertador español.
ACTUAL DIRECTOR DEL REGIO COLISEO
Boletín musical (Madrid) (1894-01-10 00:00:00), página 4

La Redacción del «Boletín Musical»

Desea tado genio de dichas y felicidades á sus amigos y abonados, en el presente año de 1894, que acaba de empezar.

La nueva dirección del Conservatorio Real
DE MUSICA, DE LISBOA

El Sr. D. Luis Augusto Palmeirin, director del Conservatorio Real de música, de Lisboa, ha fallecido.

Había nacido el 9 de Agosto de 1823; y después de su nombramiento para el cargo de director del famoso Conservatorio, consagró todos sus esfuerzos y toda su actividad á mejorar la enseñanza, reglamentando todo, de una manera levantada, patriótica y siempre digna.

Su muerte ha sido generalmente sentida: su entierro, la más importante manifestación de duelo, á la que concurrió todo el profesorado de Lisboa.

Descanse en paz el ilustre mantenedor del arte patrio en la nación lusitana.

Aunque días pasados se dijo con gran insistencia que iba á ser nombrado director del Conservatorio Real de música, el distinguido artista Sr. Gervasio Lobato, sébese ya, que todo el profesorado ha pedido al gobierno que sea nombrado para desempeñar aquel cargo el ilustre compositor y distinguido amigo nuestro D. Augusto Machado; autor de la celebrada opera Laureana, noticia que fué muy bien acogida por la opinión.

Aplaudimos el proceder y habilísima actitud del profesorado portugués, y celebraremos se confirme la noticia de dicho acertado nombramiento á favor de aquel ilustre compositor, cuya minuta y extremos de la petición hecha oficialmente al gobierno, se nos ha comunicado telegáficamente.

VARELA SILVARI
Boletín musical (Madrid) (1894-01-10 00:00:00), página 5

El «Fa sostenido»

Con este título conoce una leyenda, cuyo protagonista era un rico misántropo inglés, que se murió queriendo recordar inutilmente, como canto de la infancia, una famosa canción que empezaba con un fa sostenido.

El rico inglés interrogó á los criados más antiguos de la casa; á sus maestros de música; inquirió cuanto es posible hacerlo cerca de los editores; envió emisarios á toda Europa en busca de la famosa canción, y; cuando el último de ellos regresó con un ejemplar de la misma, era ya tarde; el hipocondriaco celebró y aplaudió el encuentro de la deseada canción; pero murió cantando, en el preciso momento que espiraba ca su garganta la última nota del recuerdo musical origen de la enfermedad y causa de su muerte.

Sin duda alguna, en esta antigua leyenda, que conocemos hace muchos años, está inspirada la novela titulada Fa sostenido, de Alfonso Karr, que estos días vemos anunciada.

La nueva obra dice: que es de las mas geniales de su autor, y con ella prueba cuan grande era su originalidad y cuan flexible su estilo.

Aparte del título, que es el mismo de la leyenda, veamos ahora el asunto de la novela, y quedaremos convencidos de la afinidad que existe entre aquella y esta por mas que las circunstancias y los episodios varíen en la obra de Alfonso Karr:

«Un hombre de mundo y barón, ya de bastante edad, que ha desempeñado importantes cargos, y que está hastiado de todo, trata de evocar sus recuerdos y de resucitarlos en la medida posible, creyendo que de esta manera volverá á disfrutar los placeres y á sentir las alegres emociones de su juventud. Viene á su memoria el principio de una canción que oyó á una joven que había amado, y se empeña en terminarla; pregunta, estudia, viaja y no encuentra quien sepa el final de la canción; las peripecias á que esto da lugar, unas veces tiernas, otras cómicas, prestan á la novela indefinible encanto. No logrando su deseo, apodera de su ánimo una gran tristeza, cae enfermo, y ya en la agonía descubre que la canción que busca la sabe su criado, á quien se la ha enseñado su amante, que es precisamente la joven á quien el baron oyó la canción, y á la que recuerda con ternura.»

Los detalles varían, según vemos, en la novela de Alfonso Karr, pero en el fondo, el asunto y el origen son uno mismo en la novela y en la leyenda.