ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín musical (Madrid) (1898-04-10 00:00:00), página 23

hace tiempo: permitidme que consagre este recuerdo á su memoria. Organizó una orquesta con profesores del Teatro Real, que, en obsequio de la idea, renunciaron á la mitad de sus sueldos, á pesar de que, como comprenderéis, no eran ricos. De esa orquesta, que dirigió el insigne Monasterio, formaban parte dos grandes de España y grandes artistas (claro es que éstos gratuitamente), el Marqués de Martorell, que hace poco bajó á la tumba, y el de Bogaraya, que, por fortuna, todavía vive entre nosotros. Reunidos estos elementos y un cuerpo de coros, reforzado por muchos estudiantes vascongados de privilegiadas voces, que quisieron contribuir al éxito de su paisano Valentín Zubiaurre, se abrió un abono por ocho funciones, para ejecutar las óperas en castellano; y Di-Franco acudió á todas aquellas personas que habían firmado su álbum, las cuales se abonaron.

Representáronse dos óperas en el teatro de la Alhambra: Fernando el Emplazado, del citado maestro Zubiaurre, y Una Venganza, de los hermanos Manuel y Tomás Fernández Grajal. Aplaudiéronse las obras y terminó la brevísima temporada sin pérdidas y con la práctica experiencia de que el público no rechazaba, ni podía rechazar, el idioma en que habla. Fal- taba completar el pensamiento de Di-Franco, que no era otro que ir en- sayando óperas, para reunir un número suficiente de ellas que ya estu- viesen aceptadas por el público, y con esta base poder un día anunciar una compañía formal, y que ellas sirvieran de repertorio, alternando con otras que los maestros jóvenes escribieran. Por iniciativa de Di-Franco y del Sr. D. José de Cárdenas, protector decidido del pensamiento, se fundó un Liceo Artístico con objeto de llevarlo á cabo; pero á poco sobre- vino la guerra civil: Di-Franco murió, víctima de penosisima enfermedad, y fracasó este segundo intento.

No tardó mucho en renacer la idea, que, con dificultad, se iba abriendo paso á través de preocupaciones y rutinas.

En el teatro de Apolo se fundió, pocos años después, una Compañía de ópera española, y el proyecto era hacer cada noche dos óperas en un acto, y además un baile. Esto obligaba á recargar el presupuesto de una mane- ra considerable; y después de haber dado un corto número de represen- taciones, en las cuales se cantó la ópera ¡Tierra!, del maestro Llanos, que años antes había obtenido grandísimo éxito en el teatro de la Zarzuela; y se estrenaron La Serenata, de Chapí; Sagunto, de Llanos; y El Taso, de Pedrell; y cuando la empresa, convencida de que no se podía sostener con obras en un acto, se disponía á estrenar una en tres, las pérdidas sufridas por falta de repertorio, y por otras causas, la obligaron á suspender las representaciones.

Mientras todo esto sucedía, en el teatro de la Zarzuela se pusieron algu- nas óperas en un acto; entre otras, recordaréis Guzmán el Bueno, de Bretón, y La muerte de Garcilaso, de Espinosa, cuyos libros había escrito el delicado poeta D. Antonio Arnao.
Boletín musical (Madrid) (1898-04-10 00:00:00), página 24

• Todos las habéis oído, y no he de deciros que fueron acogidas con aplauso, porque lo sabéis.

Comprendió al fin el Gobierno que debía proteger á los músicos, y con mejor deseo que acierto [creo que siguiendo el dictamen de la Academia de Bellas Artes], impuso á la Empresa del Teatro Real la obligación de estrenar en cada temporada una obra de maestro español en castellano, y si no era posible, en italiano, y claro es que nunca ha sido posible. Sólo se ha exceptuado de ser traducida Irene d'Otranto, sin duda por respeto al nombre glorioso del autor del libro, el Sr. Echegaray.

Regocijáronse los compositores jóvenes creyendo ver un campo abierto á la realización de sus legítimas aspiraciones; y aquel campo que creían ameno y florido, era abismo insonidable en que se estrellarían sus nobilísimos anhelos.

(Se concluirá).

EN HONOR DEL ARTE PATRIO

PENSAMIENTOS

El arte nacional exige esfuerzos supremos para engrandecerle como merece. Si nosotros, buenos españoles, le negamos nuestro desinteresado concursa, ¿á quién habremos de pedírselo vergonzosamente? ¿Á los extranjeros? Vele cada cual por lo suyo, según sus fuerzas, elementos y patriotismo, y el arte renacerá; el porvenir será nuestro.

Angelino de las Rivas.

El arte músico-español es más estudiado y atendido en tierra extraña que en la suya propia, así como son más codiciados los artículos de distintas procedencias en todas partes que en el mismo país donde se producen.

Mas tratándose de un arte que ha formado y forma carácter, y aun escuela, nadie debiera estar más interesado en patrocinarlo y engrandecerle que los naturales del país, no sólo por decoro profesional, sino también por amor propio. ¡Pero, desgraciadamente, siempre cunde más el mal ejemplo!

Ramón Bonet.

Tarragona.
Boletín musical (Madrid) (1898-04-10 00:00:00), página 25

¿Buscáis la originalidad? Hojead la música española, y veréis desde luego satisfechos vuestros deseos.

¿Anheláis la belleza? La hallaréis encantadora y con todos sus atractivos en el divino arte nacional.

¿Deseáis la elegancia? La encontraréis correctísima y ostentando caprichoso ropaje en la más bella de las artes.

Está, pues, en vuestras manos el derrotero que debéis seguir: extranjerizar menos y españolizar más, fomentando por cuantos medios estén á vuestro alcance la música nacional, y demostrando á la faz del mundo que tiene aquélla vida propia.

J. Andreu Figuerola.

Tarragona.

Ahora que la patria se agita en bruscas y sangrientas convulsiones, nada parece más loable que levantar el ánimo nacional; y como el arte tiene por excelencia la elevadísima misión de influir en todo espíritu, pues aun los más rudos son sensibles á él, merecerá bien de la patria y la admiración de todos quien se consagre, en mayor ó menor escala, á la redentora tarea de propagar la música española, ya que entre las demás artes el del sonido ocupa puesto preeminente por su universalidad.

Cuando arrecie el fragor de la batalla; cuando sus horrores sangrientos lleven la desolación al ánimo, nada más eficaz que las notas de un himno español que al recordar con ecos inspirados por el sentimiento patriótico, la bravura nacional, renueve la fe, active la confianza y, por lo mismo, sostenga el valor del soldado.

Manuel Peralta y Minelli.

La nota discordante en este número, de honor y aplauso para la España musical, es el recuerdo de la Sociedad de Conciertos de Madrid, que es el sumum de las discordancias dentro del arte nacional, del que todos formamos parte activa y militante.

Si todo, grande y pequeño, es digno de loa entre nosotros por el concurso que presta al arte patrio, la Sociedad de Conciertos de Madrid, ajena por completo á ese noble concurso y á ese santo deber de conciencia que provoca siempre el entusiasmo patriótico en todo artista español, hidalgo y bien nacido... esa Sociedad, decimos, sólo censuras merece por su detestable y antipatriótico proceder, hoy más que nunca censurable y criminal, puesto que las circunstancias reclaman imperiosamente la nota patriótica en todos sentidos y mucho más en la esfera musical, cuyo arte aviva el sentimiento, provoca el aplauso y acrecienta el público entusiasmo.

Varbla Silvari.
Boletín musical (Madrid) (1898-04-10 00:00:00), página 26

Miscelánea

NUESTRO Director se ha dado de baja en la Sociedad de Autores y Compositores, de Madrid, con fecha 25 del pasado mes de Marzo.

Copiamos al pie la comunicación dirigida al efecto al Sr. Presidente de la indicada Asociación.

Dice así:

«Tengo el sentimiento de participar á usted que con esta fecha me doy de baja como miembro de la Sociedad de Autores y Compositores que usted preside, dejando en absoluto de pertenecer á la misma. El negativo resultado moral y material que aquélla reporta al arte y al individuo, unido á las insistentes denuncias que diariamente recibo de verdaderos atropellos cometidos en alguna parte para anunciar el cobro de derechos, y la omisión completa, é inexplicable, de representación y cobro de esos mismos derechos en capitales de verdadera importancia, me obligan á ello, bien á pesar mio.

»Espero, pues, mi liquidación, si la hubiere, ó en su defecto lo que proceda; rogándole dé traslado de esta comunicación á quien corresponda, y al que subscribe acuse de recibo para los efectos y determinaciones consiguientes.

»Dios guarde, etc.»

Hasta la hora presente no se ha dignado contestar la Sociedad de Autores y Compositores.

El sábado 2 del actual, la empresa del Teatro Libre hizo pública exposición de sus propósitos y de las bases sobre que descansa la nueva institución artística.

El público, si no numeroso, muy escogido, acogió con vivísima simpatía y sentidas muestras de aprobación las manifestaciones de los conferenciantes, Sres. D'Ayot y Arnó, que fueron muy aplaudidos.

Hemos tenido el gusto de ser visitados por el distinguido artista señor D. Daniel Prat, de Albacete, que ha venido á esta Corte con objeto de estudiar la organización de nuestros centros musicales docentes.

Grandes propósitos animan al Sr. Prat en pro de la enseñanza, y nos alegraremos que vea cumplidamente satisfechos sus deseos, pudiendo contar desde luego para todo con nuestro modestísimo concurso.
Boletín musical (Madrid) (1898-04-10 00:00:00), página 27

La Sociedad de conciertos, colectividad extranjeril y bochornosa por más de un concepto, ha terminado sus tareas el domingo último; y es de notar que empezó y terminó la temporada rindiendo homenaje á la música extranjera, sin el menor escrúpulo de conciencia y sin el más mínimo pundonor profesional, por lo que á España afecta. Puede y debe estar orgullosa de su antipatriótica conducta, que no es más que un temerario reto á los autores españoles y un proceder subversivo dentro de la nacionalidad española.

Proceda como guste la extranjeril Asociación, pero proclámese á tambor batiente su independencia y declare de una vez para siempre que no es española, sino á todas luces extranjera; pero entiéndase bien: extranjera y enemiga acérrima de todo cuanto huela á español.

Esa torpe conducta es digna de estos extremos, y es realmente extraño que pretenda todavía continuar en España, después de tanto abominar de la música española y de la nacionalidad en que vive.

***

Las oposiciones verificadas en Madrid para cubrir la plaza de músico mayor del primer Regimiento de Marina, han sido declaradas desiertas. Por falta del anuncio oficial de las mismas con la debida antelación.

***

El Alcalde de Vitoria ha dirigido una atenta circular al orfeón «Laurac-Bat», de Bilbao, comunicándole que los días 7 y 8 del próximo mes de Agosto se celebrará en aquella ciudad un gran concurso internacional de orfeones, bandas de música y charangas, adjudicándose como premios, además de las coronas, palmas y medallas de costumbre, 15 recompensas en metálico, entre ellas una de 2.500 y otra de 5.000 pesetas.

***

Bajo la dirección del distinguido músico mayor del Regimiento de la Reina, de residencia en Algeciras, se ha creado un orfeón en el cuerpo mismo.

Nos parece plausible la idea, y ciertamente debiera tener imitadores en los demás cuerpos militares españoles.

***

Es notable la compañía formada para actuar en el teatro de San Fernando, de Sevilla, durante la Pascua de Resurrección.

Figura al frente el eminente maestro Goula, que es una gloria artística de nuestro país. Bien recientes están sus brillantes campañas en el Teatro
Boletín musical (Madrid) (1898-04-10 00:00:00), página 28

Real, á las que ha servido de digno coronamiento la organización de la función patriótica verificada en el regio coliseo.

Españoles son en una buena parte los artistas de la compañía de Sevilla, y este es un dato consolador para el arte nacional.

No vacilamos en augurar una campaña brillantísima á tan lucidas huestes, capitaneadas por jefe de tanta laboriosidad y pericia como el ilustre y veterano maestro Goula.

***

Con el interesante título de El canto litúrgico y el órgano, acaba de ponerse á la venta un libro del Sr. D. Ildefonso Jimeno de Lerma, actual Director de la Escuela nacional de música.

En breve nos ocuparemos de estudiar la nueva obra del Sr. Jimeno.

***

Por los periódicos llegados de Suecia vemos que en el teatro de Stokolmo se ha representado con gran éxito la noche del 25 de Marzo la tragedia en tres actos de D. Víctor Balaguer, titulada Los esposales de la muerta, traducida al sueco por el Profesor de aquella Universidad Edvard Lidforss.

El éxito fué ruidoso, la obra muy celebrada, y la prensa dedica calurosos elogios al Sr. Balaguer y al traductor Sr. Lidforss.

***

Sarasate ha dado últimamente en Roma dos grandes conciertos á beneficio de la Asociación de Artistas.

El célebre violinista ha sido ovacionado.

Después se le dió un espléndido banquete, asistiendo muchas celebridades artísticas.

El Presidente de la Asociación, Sr. Appoloni, pronunció un discurso en honor de España.

***

El Presidente de la República de Guatemala ha nombrado Director de la Banda de música del batallón Guardia de honor, á nuestro compatriota el distinguido compositor D. Rafael Gascón.

***

El Ayuntamiento de Baracaldo (Vizcaya) ha nombrado un profesor de música para las Escuelas de niños.

Falta hacia que todas las escuelas de España tuvieran un elemento tan importante para la educación como la música.
Boletín musical (Madrid) (1898-04-10 00:00:00), página 29

SECCIÓN DE ANUNCIOS

MANUAL TEÓRICO-PRÁCTICO DE ARMONÍA
del Maestro VARELA SILVARI
MÉTODO NOVISIMO Y EMINENTEMENTE PRÁCTICO
UNICO EN ESPAÑA
para poder estudiar de una manera razonable y seria, y en breve tiempo, todo cuanto afecta á la combinación simultánea de los sonidos: obra que resume
TODAS LAS INNOVACIONES Y ADELANTOS
técnicos y de procedimiento operados en el arte de cuarenta años acá: que aclara todas las dificultades y subsana las omisiones de anteriores tratados de igual índole; y que ha merecido lisonjero informe y especial recomendación de casi todas las notabilidades musicales de Europa y América.
Segunda edición notablemente ampliada, próxima á agotarse. Precio fijo: 10 pesetas.
Los pedidos al autor: VARELA SILVARI, Redacción del BOLETÍN MUSICAL, Toledo, I19, Madrid.

Se vende en 2.500 pesetas piano vertical de Erard, gran modelo según certificado de origen.
Amnistía, 6, tercero derecha, de 8 á 12 de la mañana.

GRAN ALMACEN DE MÚSICA Y PIANOS
DE
ZOZAYA (EDITOR)
Procedor de la Real casa y de la Escuela de música y declamación
Especialidad en zarzuelas y toda clase de música española
Obras de estudio, novedades de los más reputados autores españoles y extranjeros, ediciones las más baratas y correctas.
CATÁLOGO GRATIS
34, CARRERA DE SAN JERÓNIMO, 34.—MADRID
Boletín musical (Madrid) (1898-04-10 00:00:00), página 3

ruin y material que á la bondad y espiritualidad del noble artista corresponde.... si algún ente así—decimos—olvida y escarnece tu excelsa nombre con su torpe conducta y con su proceder reprobado é innoble, perdónale cariñosa, porque no será español, ni hijo tuyo, ni artista—noble siempre y siempre amante adorador de la belleza,—ni siquiera hombre agradecido! ¡Perdónale cariñosa, porque no pertenece, ni pertenecer podrá nunca á ese apostolado profesional, que posee un título de nobleza, que sufre, que padece resignado, que pasa mil torturas y hace sacrificios, que llega hasta el martirio si es preciso, pero que cultiva noblemente el arte y saca siempre fuerzas de flaqueza corporal y de su aun más debilitado espíritu, para cantar las grandezas y sublimidades del arte y evocar el santo nombre de la madre patria!

¡Gloria á ti, patria querida!
¡Loemos y glorifiquemos tu santísimo nombre!
¡Que de artistas la noble y habitual tarea es cantar; y de pechos leales y agradecidos es y será siempre la virtud de loar y glorificar como se debe la tierra en que se nace, cuyo solo nombre, grande en lo espiritual, simbólico y santo, nos une fraternal y civilmente á todos; y como hijos tuyos, respetuosos y bien nacidos, debemos evocarlo siempre con veneración y patriótico entusiasmo!
¡Noble España, loemos y glorifiquemos una y mil veces tu santísimo nombre!

VARBELA SILVARI.

VERDADERO PATRIOTISMO

No en política, sino en arte, la legítima manifestación de amor á la patria debe hacerse siempre de un modo que ni afecte á lo propio ni ofenda á lo extraño.

Digo esto, porque creo de una manera incuestionable, que un arte nacional, sin dejar de ser propio, no debe ser exclusivista, dada la indiscutible teoría de que el mundo es patria de la idea; la idea, socialismo puro de lo sublime; lo sublime, germen del universo; y el universo, síntesis augusta de todo aquello que es igual en las jurisprudencias psíquicas del sentimiento y de la inspiración.

El arte nacional español no debe ser puramente egoísta, ni tampoco tan despreocupado que abra de par en par á todo lo extranjero las puertas de su santuario.

La egotaría no debe privar jamás en ninguna existencia artística, cuyos organismos vivan de la más grande de las inspiraciones.

El liberalismo en arte, como en política, no debe confundirse nunca con el libertinaje.
Boletín musical (Madrid) (1898-04-10 00:00:00), página 30

OBRAS PARA PIANO DE D. R. MONTALBÁN
PROFESOR DE DICHO INSTRUMENTO EN LA ESCUELA NACIONAL DE MÚSICA

Gran método (de texto en dicha Escuela).—Sesenta páginas en notas dobles (de texto en dicho Centro).—Curso infantil de piano, en clave de sol para comenzar su estudio con el del soñeo.—El coro de las niñas, sesenta canciones populares de sus juegos (para piano, con letra).—Escala y arpegios mixtos (en prensa), obra de gran utilidad.

De venta en los principales almacenes de música.

DICCIONARIO DE LA MÚSICA
TÉCNICO, HISTÓRICO, BIO-BIBLIOGRÁFICO
por la Srta. LUISA LACAL
Primer premio de la Escuela Nacional de Música, primer premio y gran medalla extraordinaria del Real Conservatorio de Barcelona, medalla de la Exposición universal de aquella ciudad, etc., etc.

Esta obra tendrá más de 12 cuadernos de 48 páginas y compacta impresión.—Precio de cada cuaderno, 2 pesetas en España. Los subscriptores sólo pagarán 24 pesetas por toda la obra y 2 por las lujosas tapas de encuadernación (haciendo efectiva desde luego dicha cantidad) aunque el número de cuadernos sea mayor del que ahora compone.

Para más detalles diríjanse á la Redacción del BOLETÍN MUSICAL, calle de Toledo, núm. 119, Madrid.

CENTRO de consulta y preparación, por correspondencia, para músicos mayores civiles y militares, organistas, profesores de armonía, etc., etc. Detalles y pormenores en esta Redacción.

ABREGLOS para orquesta y banda, en partitura, según los elementos é instrumental que los mismos interesados determinen. Admitense encargos de provincias.
Pormenores y detalles en esta Redacción.

BOLETÍN MUSICAL
REVISTA QUINCENAL TÉCNICA, PROFESIONAL Y DE INFORMACIÓN
Su principal misión es la propaganda y defensa del arte músico español.
Precios de suscripción: Una peseta al mes en toda España.
Abono por un año: Diez pesetas, con opción á tres obras escogidas, de banda, salón, orfeones ó del género religioso, siempre á elección del Subscriptor.
Los pagos son por adelantado, sin cuyo requisito no se servirá subscripción alguna.
Boletín musical (Madrid) (1898-04-10 00:00:00), página 31

EN CURSO DE PUBLICACIÓN

LA MÚSICA POPULAR EN ESPAÑA

Estudio crítico é histórico acerca de los cantos, bailes é instrumentos populares usados en todas las provincias y pueblos de España é Islas adyacentes, con apéndices y observaciones relativas á la música particular de Cuba, Puerto Rico y Filipinas

por el maestro VARELA LVARI

Esta curiosísima obra, fruto de largos años de estudio y no interrumpidas observaciones, obra cuya adquisición recomendamos al profesorado y al público en general, contiene los siguientes capítulos: Al lector.—Observaciones acerca de la música popular.—Utilidad y conveniencia de un estudio general, serio, analítico y razonado de la música popular.—La música popular juzgada por los maestros, los sabios y los eruditos.—Lema.—Galicia.—Asturias.—Reino de León.—Provincias Vascongadas.—Castilla.—Aragón.—Murcia.—Andalucía.—Extremadura.—Valencia.—Cataluña.—Islas Baleares.—Canarias.—Los bohemios españoles.—Apéndices y observaciones relativas á la música de Cuba, Puerto Rico y Filipinas.—Consideraciones finales.—Conclusión.

LA MÚSICA POPULAR EN ESPAÑA—ya en prensa—se publicará por cuadernos de 16 páginas, en gran tamaño. Constará en junto de 20 á 22 de aquéllos, que darán un total mayor de 350 páginas, en magnífico papel, esmerada impresión, etc.; y quedará terminada probablemente dentro del año actual.—A la obra acompañará un magnífico retrato del autor.

CONDICIONES DE LA PUBLICACIÓN

Precio de cada cuaderno en Madrid ............................................. Pesetas
Subscribiéndose y pagando la obra de una vez por adelantado, .......... 10 aunque resulte mayor el número de cuadernos que calculamos.

De provincias no admitiremos subscripción, á menos que se haga efectivo el importe de 6 cuadernos, siempre adelantado.
Los pedidos se harán precisamente al Sr. Administrador del BOLETÍN MUSICAL.
Queda abierta la subscripción.
Boletín musical (Madrid) (1898-04-10 00:00:00), página 4

Bueno es mirar por lo propio; pero bueno es también no desdénar lo ajeno.
En eso consiste el verdadero patriotismo artístico.

***

Mirando por lo propio, España no debe de ser tan pródiga y tan bondadosa que acoga como á genios cosmopolitas á unos cuantos caballeros, quienes, cumpliéndose lo del adagio, no pueden ser profetas en su patria.
No desdénando lo ajeno, España no debe cerrar sus fronteras á lo verdaderamente bello y bueno, cualquiera que sea su procedencia, para no ser incluida en la lista de naciones que encabeza Turquía.
Oyendo una tarde uno de los conciertos que en Madrid dirigió hace poco Camilo Saint-Saëns, hacíame yo esta pregunta:
—¿Es este hombre tanto como lo ponderan?
Y no hallando respuesta, volvía á interrogarme in pectore:
—Si un músico español fuese á París, lo mismo que éste ha venido á Madrid, ¿en qué teatro dirigiría?
Y la imagen de un café cantante pasó rápidamente por mis ojos.

***

Sin que en este caso pueda ser enojosa la comparación, yo creo que músicos como el autor de Sansón y Dalila abundan en España, viviendo divididos y olvidados.
Sin ir muy lejos, ¿no era Parada y Barreto un músico de verdadera importancia?
¿Y cuántos músicos como él han sido apoteosizados en el extranjero, sobre todo en esa Francia tan decantada, que resulta más regional que ninguna región del globo, desde el Presidente de la República hasta el más risible de sus aristocráticos edecanes, dignos más de un imperio que de una representación popular, conseguida á costa de tanto horror y tanta sangre?
En todas las naciones europeas que rinden verdadero culto al arte en sus más exquisitas manifestaciones, mirando por lo propio, cultivan el arte patrio en la mayoría de la temporada; y no desdénando lo ajeno, abren sus puertas al extranjerismo cuando ya en ellos se ha depurado lo que el talento de sus genios ha producido.
Ese es el verdadero patriotismo artístico.

Manuel Lorenzo D'Ayot.