ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín musical (Madrid) (1898-06-10 00:00:00), página 7

Se me preguntará tal vez: Pero, ¿cómo se marca en la llave el modo semimayor? Respondo inmediatamente: También como marcarse pueda el semiminor y el menor, con los mismos accidentes de su relativo ó paralelo mayor, así se marcará el modo semimayor con los mismos accidentes del mayor de quien deriva.

Pero, ¿qué utilidad práctica resultará del estudio de esta escala?

En primer lugar será un ejercicio utilísimo para los pianistas, para vencer cierta dificultad que presentan algunas de éstas; después, según yo, podrá sacarse de ella el mismo partido que de las mayores, semimmenores y menores, las cuales, unidas á las semimayores constituyen la esencia de la tonalidad moderna.

Tenemos pues, en música, cuatro escalas diatónicas, á saber:
La escala mayor: Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do.
La semimayor: Do, Re, Mi, Fa, Sol, La bem., Si, Do; bajando del mismo modo, ó bien Do, Si bem., La bem., Sol, Fa, Mi, Re, Do.
La semiminor: Subiendo: Do, Re, Mi bem., Fa, Sol, La, Si, Do. Bajando: Do, Si bem., La bem., Sol, Fa, Mi bem., Re, Do.
La menor: Do, Re, Mi bem., Fa, Sol, La bem., Si, Do.

Del mismo modo que fué sustituido el tetracordo de los Griegos, base de todas las sucesiones musicales, por el exacordo, en la Edad Media, y añadiendo á éste la nota sensible se ha formado el moderno epilacordo ó escala diatónica, es probable de la misma manera que el actual sistema de tonalidad pueda sufrir importantes modificaciones que obliguen á cambiar en todo ó en parte la actual nomenclatura musical, tomando por ejemplo, por base la escala cromática determinada según el sistema del temperamentos, adoptado para acordar los instrumentos de entonación fija.

Diversos maestros de indiscutible talento han intentado este atrevido paso; pero por ahora nadie ha sabido resolver satisfactoriamente el difícil problema.

A. Krauss.

ESTUDIOS SOBRE MÚSICA RELIGIOSA

EL CANTO LITÚRGICO.—EL ÓRGANO

Madrid.—Centro de publicación y venta, La España editorial

Con aquel título general y los dos epígrafes subsiguientes, cuyos lemas indican el vasto tema que se ha propuesto estudiar y desarrollar en su interesante obra el Sr. D. Ildefonso Jimeno de Lerma, ha dado éste á la estampa un cuerpo de doctrina por todo extremo iluminosa, á veces técnica y siempre erudita, que revela conocimiento extenso y profundo de una materia, si bien manoseada por muchos, extranjeros
Boletín musical (Madrid) (1898-06-10 00:00:00), página 8

principalmente, no por todos tratada con igual madurez, ámplio criterio, ni siquiera con el necesario é indispensable concurso de datos autorizados, concretos y precisos que en la presente obra hemos tenido ocasión de apreciar y compulsar.

La obra del Sr. Jimeno de Lerma no es, empero, un conjunto informe de documentos y citas sin orden ni correlación: es un estudio completo metódico, racional y lógico, en cuyo vastísimo plan se desarrollan y se ilustran todas aquellas cuestiones que al conocimiento é historia del canto litúrgico interesan; y, después de él, estudiase con igual tino y fina observación cuanto es pertinente al órgano, sus evoluciones y adelantos, sus diferentes sistemas de construcción, plan de estudios que debe seguirse en la facultad orgánica, etc. etc.

En la obra del Sr. Jimeno de Lerma se revelan dos cosas primordiales, base esencial en todo cuerpo de doctrina: conocimiento exacto y claro del asunto y erudición grandísima para ilustrar cuanto afecta á los diversos temas que en aquélla se exponen y dilucidan; cosas ambas que avaloran el buen juicio y sano criterio que en tales materias ha demostrado y sabiamente formulado el autorizado preceptista; y decimos preceptista, no porque la obra sea especialmente técnica, sino porque algunos juicios deben apreciarse y adoptarse como verdades inconcusas, como preceptos que no admiten réplica; es decir, lógica y razonada réplica.

Conocíamos muchos de los temas desarrollados por el Sr. Jimeno de Lerma: de otros nos hemos ocupado recientemente (1); el asunto, por consiguiente, nos es altamente simpático, y nuestra conformidad es absoluta en muchos de los delicados temas en que su autor se aventura, de los que sale victorioso, como era fundadamente de esperar, dadas sus aficiones, su especialidad profesional y su buen criterio en las determinadas materias que su nuevo trabajo abraza.

Cosas muy curiosas y muy nuevas nos ofrece el Sr. Jimeno de Lerma en su libro. Seguirle paso á paso para hacernos cargo de todas ellas, sería para nosotros tarea casi imposible, y no habríamos tampoco de limitarla á uno, dos ó cuatro artículos; porque el tema es vastísimo, y la frase ars longa tendría aquí justísima y muy oportuna aplicación.

No obstante, y fijándonos solamente en algunas particularidades—particularidades solamente—hemos de confesar que es de mano maestra el palmetazo dedicado al reformista P. Uriarte, cuyo Tratado del Canto Gregoriano es contrario, por la doble personalidad del autor, á cuanto el mismo P. Uriarte en su libro sostiene... y predica; las consideraciones

(1) Veáanse en los números 72 y 74 del presente BOLETÍN los artículos dedicados á Su Santidad León XIII, con los títulos de La Reforma del Canto Llano: Historia, antecedentes y consideraciones para la mejor y más completa apreciación de dicho tema. La Reforma del canto llano. Apéndices y aclaraciones.
Boletín musical (Madrid) (1898-06-10 00:00:00), página 9

finales, pertinentes á una bendición de Su Santidad sub-conditione, que dan fuerza á la argumentación anteriormente por el Sr. Jimeno expuesta; las inconveniencias que se hacen notar respecto á injusticias cometidas por Gevaert con relación á los organistas españoles; y á reglón seguido, como consecuencia lógica e inmediata, la valiente y enérgica carta y reto del sabio organista D. Román, de venerable memoria, en justa defensa y reivindicación de los organistas españoles, y por extensión del arte nacional, juguete siempre de cuatro juglares extranjeros, á quienes sin duda por sus loables fechorías premia y recompensa después el primer centro musical docente... de esta pobre y desventurada España, blanco de sus envenenados dardos y de sus fulminantes iras.

Bien que esta meritoria hazaña, convertida en laure dedicado á un desagradecido e inconsiderado extranjero como Gevaert, hazaña punible, pecaminosa y criminal por tratarse de ofensas inferidas públicamente al arte patrio, estaba reservada á un titiritero del arte, que un día pudo injustamente vanagloriarse con el título de director, porque sí, de la Escuela Nacional de Música..., de la que partió el injusto y bochornoso laure.

Y no decimos más. La obra del Sr. Jimeno de Lerma es, por todos conceptos, muy digna de estima, y no estamos tan sobrados de hombres de valor y de obras profesionales de verdadero mérito, para que no guardemos las consideraciones y homenaje debidos á la nueva obra El Canto Litúrgico y El Órgano, y saludemos con el respeto que merece á su ilustre autor, el Sr. D. Ildefonso Jimeno de Lerma, actual Director de nuestra Escuela Nacional de Música.

X. X.

Variedades

GUERNIKAKO-ARBOLA

Á título de curiosidad publicamos hoy la letra del Guernikako-arbola, con su traducción, zortzico bellísimo, que tan popular hizo el nombre de Iparraguirre:

    Guernikako arbola
    El árbol de Guernica

    Da bedeincatuba.
    Lazo es de bendición

    Euscalduene arteaun
    Y todo vascongado

    Guztiz maitatuba.
    Le ama de corazón;

    Eman ta zabaltzan
    Extiende tu ramaje,

    Munduban frutuba,
    Árbol de adoración,
Boletín musical (Madrid) (1898-07-10 00:00:00), página 1

AÑO VI        Madrid 10 de Julio de 1898        N.º 115

BOLETIN MUSICAL
Y DE ARTES PLÁSTICAS
REVISTA QUINCENAL
TÉCNICA, DOCTRINARIA Y DE INFORMACIÓN
Se publica los días 10 y 25 de cada mes

DIRECTOR Y FUNDADOR: VARELA SILVARI
REDACTOR JEFE: RAMIRO DE ADALGISA

REDACTORES Y COLABORADORES:
ANDREU FIGUEROLA (D. JOSE).—ARROYO (D. CARLOS DE).—AZPIRI (D. JOSE).—BADIA (D. PEDRO).—BARREBA (D. ENRIQUE).—BENAVENT (D. ENRIQUE).—BONET (D. RAMÓN).—BRASES (D. ANDRÉS).—CORTIJO VIDAL (D. AGUSTÍN).—DÍAZ PÉREZ (D. VIRIATO).—DÍAZ Y PÉREZ (ILMO. SR. D. NICOLÁS).—DOVAL (D. GERARDO).—FERNÁNDEZ CABALLERO (D. MANUEL).—FERNÁNDEZ DIEGUEZ (D. ELADIO).—GAZTAMBIDE (D. JAVIER).—GOULA (D. JUAN).—MARTÍN REDONDO (D. FERNANDO).—MARTÍNEZ IMBERT (D. CLAUDIO).—D’AYOT (D. MANUEL LORENZO).—OLMEDA (D. FEDERICO).—SALINAS (D. GALO).—SBAHBI (D. JOSÉ MARÍA).—TOMÁS Y ESTRUCH (D. FRANCISCO).—VALEIRO LAMÍÑANA (D. JOSÉ).—VILLAR Y MIRALLES (D. ERNESTO).

Corresponsales en todas las capitales de provincia y ciudades de importancia

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:
TOLEDO, 119, 3.º IZQUIERDA—MADRID

MADRID
IMPRENTA DE LOS SUCESESORES DE E. CUESTA
CALLE DE LA CAVA-ALTA, NÚM. 5
1898
Boletín musical (Madrid) (1898-07-10 00:00:00), página 10

estas muy inferiores muestras de su talento, si se comparan con su Misa de requiem, con su Stabat mater, con su Te-Deum, Salves, Paráfrasis y Psalms: en este género de composiciones el nombre de Eslava es hoy europeo y su gloria imperecedera.

La lira sacra, magistral colección y estudio de nuestra música religiosa durante los siglos xvi al xix, su Método de solfeo, sus Tratados de armonía, de melodía, fugas, contrapunto y composición, bastarían para labrar la reputación del inmortal maestro.

¡¡Loor al genio!!
¡¡Lauro inmarcesible, gloria imperecedera al inspirado compositor y al tratadista insigne!!

EMILIO CHAVES.

ZABALZA

Pianista-compositor, que brilló más de un cuarto de siglo como concertista en nuestros salones, y profesor meritísimo en la Escuela nacional de música.

Sus méritos, su brillante escuela y sus cualidades morales, no son, ciertamente, para olvidados; y si el recuerdo del gran artista consignado está en las páginas de los Diccionarios profesionales españoles, y en las Celebridades musicales, deber nuestro es también recordar aquí su nombre para perpetuar su memoria, cual corresponde al artista insigne, que abrillantó la historia musical española con su nombre, sus méritos y sus obras.

Unos y otras constituyen rico florón y repertorio vastísimo, para poder reputar de excelente é hidalgro al caballero, y de benemérito al artista que ha sabido sostener su mérito profesional por sus propios merecimientos, que todos hemos loado y mil veces públicamente aplaudido.

Sirvan estas líneas de memorable recuerdo, para que podamos aquilatar siempre, y siempre con elogio, los méritos y virtudes del esclarecido pianista compositor español Dámaso Zabalza.

ROUSTIANO MONTALBÁN.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Recientes aún la muerte del ilustre organista murciano D. Julián Calvo, tenemos que deplorar la pérdida del no menos ilustre cuanto modesto artista D. Gaspar Espinosa de los Monteros, hijo predilecto del arte y de la encantadora región murciana.

Todos los reinos españoles, los más insignificantes pueblos de nuestra patria amadísima, pueden enorgullecerse con el recuerdo de sus
Boletín musical (Madrid) (1898-07-10 00:00:00), página 11

hijos preclaros que más se han distinguido en el cultivo de alguno de los ramos del saber humano. Cada hecho de nuestra historia, cada biografía de nuestros artistas, literatos y todos, por fin, cuantos han contribuido con las galas de su ingenio al desarrollo y engrandecimiento de la cultura patria, constituye una página gloriosísima, cuya intensa luz irradiar debiera por todo el universo; pero somos españoles, y como tales, apáticos para todo cuanto á nuestro común engrandecimiento se refiera.

Hombre meritisimo por su excepcional modestia fué D. Gaspar Espinosa de los Monteros. Después de brillantísimas campañas y de recorrer triunfalmente toda España ocupado en la creación y dirección de orquestas, bandas y orfeones, obtuvo por oposición rigurosa el puesto de director de la banda y escuela de música del Hospicio de esta Corte, puesto que desempeñó durante veintiéis años.

De los triunfos obtenidos en el desempeño de su cargo nada debo decir; están en la conciencia de todos. Baste recordar á este propósito que la banda del Hospicio de Madrid es una de las más importantes y mejor organizadas de España; y en cuanto á la escuela de música del mismo establecimiento, de ella han salido los más notables concertistas en todo género de instrumentos de banda de que pueden certificar todas las del ejército.

Nuestro biografiado deja escritas infinidad de obras de todos géneros, y entre otras, unas 25 de grandes dimensiones para concierto.

Espinosa de los Monteros escribió una ópera en dos actos titulada La muerte de Garcilaso, obra que tuvo un gran éxito, y que es un trabajo verdaderamente maestro que dió mucha gloria á su laborioso autor.

De una cultura exquisita, poseía una importante biblioteca musical, rasgo tan honroso como excepcional tratándose de..... un músico.

La vida de Espinosa de los Monteros fué amargada—al menos yo así lo creo—en sus últimos tiempos, por una traición inicua de que fué objeto por parte de un compañero suyo é intimo amigo. Por tratarse de un asunto puramente musical y constituir una villanía, es muy posible que lo trate algún día con detenimiento, debiendo hacer constar previamente que la ofensa fué inferida por un compositor que, creyéndose un monopolizador del buen gusto y de las más puras ideas estético-musicales, sólo es un Atila que donde pone su pluma no nace una frase melódica.

El, el creador de no sabemos cuántas cosas; el autor de más orgullo y más fracasado de todos los autores; el que creando óperas en partos laboriosísimos con música..... wagneriana, no ha tenido más que fracasos espantosos en cuantas empresas musicales se ha metido; el que por su orgullo y su necedad es el maestro más odioso y odiable de cuantos viven del noble arte de la música; el que olvidando sus escaseces y su ninguna importancia de hace diez años, se cree el sostenedor, creador, recopilador (ó cualquier otro disparate) de la Opera española y, como si esto fuera poco, parece titularse el Mecenas de todos los artistas habidos y por haber;
Boletín musical (Madrid) (1898-07-10 00:00:00), página 12

él, que no sabiendo hacer unos compases algo inspirados, escribe verdaderos mamarrachos, como ha hecho observar más de un crítico..... pretender dar lecciones á uno de nuestros artistas de más valla y más inspirados, ¡á Espinosa de los Monteros!.....

Por si alguno creyera encontrar algo nebuloso en las anteriores líneas, diré como aclaración que la benemérita Sociedad de Conciertos de Madrid no ha ejecutado obra alguna de Espinosa de los Monteros.

Siento que el espacio falte para dedicar más líneas á recordar la vida laboriosa y llena de méritos del maestro cuya muerte deploro; pero ya que no hoy, muy en breve dedicaré á Espinosa de los Monteros y á su ilustre amigo unas líneas, como ofrenda de cariño y admiración al primero; y como anatema terrible contra el segundo.....

¡Descanse en paz el querido y respetable amigo, y Dios otorgue al maestro el descanso eterno y el merecido premio que aquí por su excepcional modestia no alcanzó!

RAMIRO DE ADALGISA.

ACTUALIDAD... CRÍTICA

Días tristes y luctuosos se suceden para la pobre, esquilmando y abatida España!

Sometida á ruda prueba, los ánimos están contristados, presagiando un porvenir tempestuoso, tan negro como la noche obscura, tormentosa e interminable; interminable, sí; como lo son las noches y los dolores para el que sufre y padece; como inacabables son los padecimientos físicos y morales del que ama la patria, libra rudas batallas por ella y suspira por su redención y engrandecimiento.

¡Cantar sus glorias en días aciagos y de una actualidad crítica y aterradora para la integridad nacional, sería poco grato y evidentemente inoportuno; hoy debemos llorar sus desdichas y murmurar honda y amarga queja, allá en lo más recóndito del alma, con lugubre, planídero y entrecorrido son; que ese, y no otro, es el canto que corresponde á la triste realidad en las actuales azarosas circunstancias!

¡Si Dios nos presta ayuda y las armas españolas son lo que en España han sido siempre, vendrán días mejores; surgirá entonces potente el himno de las victorias, y al fragor del combate acudirá el canto patriótico de los héroes, que secundarán, ébrias de entusiasmo, las multitudes, y repercutirá con impetu en todos los ámbitos de este pedazo de tierra, siempre glorioso, y un día asombro del mundo, que denominamos ESPAÑA!

Sí; días mejores vendrán; y entonces—pluma ó plectro en mano—no parecerá inoportuno el lirismo, y cantaremos.
Boletín musical (Madrid) (1898-07-10 00:00:00), página 13

Que siempre será más plausible cantar las glorias nacionales, sean del género que fueren, que llorar con el alma apenada las tribulaciones y desdichas de la madre patria.

V. S.

ASOCIACIÓN DE LA PRENSA

El jueves celebró Junta general la Asociación de la Prensa.
Después de aprobada por unanimidad la Memoria y balance social, los Sres Manjón y Pérez Rojas hicieron algunas indicaciones de interés para el prestigio del periodismo, que ofreció tener en cuenta el Presidente, Sr. Moya.
Al procederse al nombramiento de los individuos de la Junta que cesaban reglamentariamente, resultaron reelegidos los salientes.
Para una vacante que existía de Vocal ha sido nombrado el distinguido redactor de La Correspondencia de España D. Prudencio Rovira.
La Junta directiva queda, por consiguiente, constituida en esta forma:
Presidente.—D. Miguel Moya.
Vicepresidentes.—Señor Marqués de Casa Laiglesia, reelegido, y señor Marqués de Valdeiglesias.
Secretarios.—D. Fernando Boquerini y D. Melchor Cantín, reelegido.
Tesorero.—D. José Francos Rodríguez.
Censor.—D. Tesifonte Gallego.
Vocales.—D. Ramón de Cárdenas, D. Antonio Martínez Soto, reelegido, D. Mariano Perpén, reelegido, y D. Prudencio Rovira.

Miscelánea

A Misa á voces solas cantada por el Orfeón del Círculo del Sagrado Corazón de Jesús en la festividad patronal del mismo verificada en la parroquia de San Marcos, ha obtenido, como era de esperar, una interpretación esmerada. El autor felicitó á la colectividad coral y á su inteligente Director y compañero nuestro D. Pedro Badía.
En la misma solemnidad religiosa se cantaron algunos motetes á solo por el Sr. D. Francisco Iscla, que gustaron mucho y fueron celebrados por los inteligentes.
Reciban nuestros sinceros plácemes y felicitaciones los Sres. Iscla, Badía y todo el entusiasta Orfeón del indicado Círculo, haciendo también ex-
Boletín musical (Madrid) (1898-07-10 00:00:00), página 14

tensivo nuestro aplauso y parabién á la Junta directiva de éste, por su celo y actividad y por sus provechosas y laudables iniciativas en pro de la benéfica institución.

** Ha sido nombrado representante del BOLETÍN en Lisboa, nuestro particular amigo D. Eduardo Braga. Mucho esperamos del reconocido celo y competencia del nuevo correspondal en la Corte lusitana.

** Cortamos de un distinguido colega profesional:

«En el periódico romano La voce della Verità, correspondiente al 5 de Marzo, se lee la siguiente circular de S. E. el Cardenal Vicario dirigida á los Reverendos Parrocos y Rectores de las Iglesias de Roma:

«Eminentísimo y reverendísimo señor mío: Ha llegado á los oídos del Santo Padre que en algunas Iglesias de Roma se ha introducido el uso de ejecutar la tocata religiosa de Silvery, llamada comunmente de las trompetas de plata. Queriendo Su Santidad que dicho toque se reserve exclusivamente para las funciones pontificias, me ha encargado signifique á V. E. su deseo de que cese tal abuso, rogando al mismo tiempo tome las oportunas disposiciones.—Roma 14 de Febrero de 1898.—De V. E. humildísimo y devotísimo servidor verdadero.—M. Cardenal Rampolla.»

«La tocata ó toque religioso de que se habla en la circular de S. E. el Cardenal Vicario, compuesto por Domingo Silvery de Macerata, cincuenta y dos años atrás, ha sido siempre ejecutado durante este espacio de tiempo á lo alto de la cúpula de San Pedro en el momento de la elevación de la Misa celebrada por el Papa.»

Tomamos nota, sólo á título de curiosidad, del documento que antecede, para comprobar en su día la existencia, para nosotros hoy dudosa, del compositor italiano Domingo Silvery, que, por lo visto, vivió á principios del presente siglo.

Por lo que á nosotros toca, no conocemos la obra á que el documento se refiere, ni tenemos tampoco la menor noticia del autor en cuestión. Trasladamos, entretanto, la noticia á nuestro respetable amigo y colaborador D. José María Sbarbi para que precise, y en caso ilustre, este punto dudoso de la biografía profesional.

**

Con motivo de ser su tutelar, hemos admirado el magnífico órgano de la iglesia de San Fermín de los Navarros, de esta Corte, recientemente restaurado.

Las obras de reparación han sido llevadas á cabo con rara habilidad por el notable organero, D. Juan Pablo Lanzetti.

Felicitamos al Sr. Lanzetti por su notable trabajo que tanto le honra.

**

Nuestro querido amigo el distinguido escultor D. Segundo Moreno, ha obtenido una medalla en las recientes oposiciones de la Escuela especial de pintura, escultura y grabado, por su notable trabajo correspondiente á la clase de dibujo antiguo y ropajes.
Boletín musical (Madrid) (1898-07-10 00:00:00), página 15

Celebramos muy de veras la honrosa distinción obtenida por nuestro amigo y deseamos que los éxitos se sucedan.

El día 27 del próximo pasado mes de Junio hizo su primera presentación en la escena la bella señorita Mercedes Guerra.
La obra y teatro elegidos fueron El Cabo primero y la Zarzuela.
A pesar de estar la señorita Guerra visiblemente emocionada, salió brillantemente de su cometido, como lo demostraron los aplausos unánimes con que varias veces fue interrumpida la representación.
La señorita Guerra es una artista de un brillante porvenir, como esperamos nos demuestre en la próxima temporada. Entre tanto, reciba la hermosa artista nuestro sincero parabién.

La preciosísima e ilustrada Revista literaria Bellas Artes, que dirige nuestro buen amigo D. Manuel de A. Tolosa, ha empezado á publicar un Álbum de bonitas y escogidas piezas de música para piano, en cuya confección tomarán parte nuestros más distinguidos artistas y compositores.
Subscríbese á dicha Revista en sus oficinas, Fuencarral, 156, principal, Madrid.

La Sociedad de... Autores y compositores, anda cada vez más desquiciada, y sin tornillos en la mollera.
La liquidación anual del Sr. D. Jesús de Monasterio ha venido á parar á nuestras pecadoras manos, por obra y gracia de los que se meten á hacer lo que no saben, y á mal manosear lo que no entienden.
Los documentos, carta, estado-pastelada y recibo, obran ha ocho días en poder nuestro; y están á disposición del interesado ó de quien por delegación suya se presente á recogerlos.
La liquidación, por más señas, importa PESETAS 18. ¡¡Horror!! ¡Furor!! ¡¡Terror!!
Es una liquidación como la de marías; hace honor grandísimo á la benéfica y protectora Sociedad y al benemérito interesado, tan socio de mentirijillas como cualquier hijo... del arroyo.

En vista de las circunstancias por que atraviesa España actualmente, el Ayuntamiento de Vitoria ha desistido de la celebración del concurso internacional de bandas y orfeones, oportunamente anunciado.

Las populares fiestas de San Fermín de Pamplona, que debieron empezar el día 8 del actual, terminarán hoy precisamente con un notable concierto que dará Sarasate en unión de la orquesta de Santa Cecilia y del orfeón pamplonés.