Aragón artístico (1890-01-20 00:00:00), página 2

SUMARIO

NUESTRA MÚSICA.—Melodía estudio por Vicente Zurron.

GRABADOS.—Vista de Salerno (Italia).—Guido de Arezzo.—En el cabanal.

TEXTO.—Guido de Arezzo.—Yolanda, ó el Libro misterioso, por David Pardo y Gil.—Una carta, por J. Joaquín Oña.—Sección de noticias, Sección Varia.

EXPLICACION DE LOS GRABADOS

NUESTRA MÚSICA

Continúa la «Melodía Estudio» del señor Zurron que esperamos sea del agrado de nuestros lectores.

VISTA DE SALERNO (ITALIA)

Es una ciudad arisíptica de 30,000 almas, con Sede arciprestal y ocupa una posición incomparable en la extensa costa septentrional del golfo de su mismo nombre. La parte antigua de la población, asentada sobre la vertiente del Alpenino, recuerda los principios lombardos de los siglos IX y X, la dominación normanda del siglo XI, la época de las dinastías de Hohenstaufen, el siglo XIV, y las más célebres escuela de medicina de Europa que en ella florecía por aquel tiempo.

EN EL CABANAL

Junto al Grup de Valencia levantase la población del Cabanal, sitio muy concurrido y predilecto de los habitantes de la histórica ciudad del Cid. Forman la población de dicho nombre y le dan un carácter muy típico las casabanas que constituyen la mayor parte de su caserío. Son casas de dos o tres plantas, medias por aquellos campos. Sirve de nuestra la que damos hoy en grabado, rematada en una cruz como la mayor parte de todas, ya desde la dominación de los moros; señal distintiva de las que servían de morada a familias cristianas, del mismo modo que en otras habían de ser una media luna, símbolo de los hijos del Islam.

GUIDO DE AREZZO

Hoy publicamos un grabado que representa al más famoso de los músicos que en el siglo x dieron nuevo rumbo á los estudios del arte de los sonidos á Guido de Arezzo, ejecutando ante el Papa Juan XIX una de sus composiciones musicales.

La antigua notación musical de los griegos, complicada y difícil no era suficiente á indicar claramente los sonidos todosque la música produce. Ya en algunas naciones, se habían hecho experimentos por hombres notables, para metodizar el sonido; pero cuando esto se consigue, cuando se fundan las bases sobre que descansan los conocimientos musicales modernos, es á fines del siglo X y esta gloria es de Guido de Arezzo.

Floreció este insigne monje benedictino en el último tercio del siglo décimo y murió hacia el año 1050.

Su nombre resume toda la Edad media musical, y decimos esto, porque no hay invención que no se haya atribuido á este gran innovador desde las que se conocían mucho tiempo antes de él, hasta las que se verificaron años después de su muerte.

Sus dos obras más célebres son la Carta al monje Miguel y el Prefacio de la antifonaria; en ellas indica ingenuamente Guido de Arezzo, lo que ya existía antes de él.

Indudablemente, aún no había nacido el monje benedictino que nos ocupa, y ya eran empleadas las claves, las líneas del pentagrama, y la escala, pero la claridad de las demostraciones hechas por Guido de Arezzo, su genio verdadero de divulgador y el gran número de copias de sus manuscritos, encontradas en todas las abadías, explican su gran popularidad y el que haya sido considerado inventor de la música.

Los inventos capitalísimos debemos á Guido de Arezzo: Explicó con una claridad difícilísima de conseguir, la música de su tiempo y dió un nombre corto y fácil de retener á cada una de las notas de la escala, que hasta él se designaban generalmente por medio de letras.

Esta invención fué magistral. Hizo que se nombrase cada nota, por la primera sílaba con que comienzan cada uno de los versos del himno á San Juan. Como cada una de estas sílabas sube un tono ó un semitono, bastaban seis versos para conseguir que la memoria retuviese fácilmente el nombre y lugar de las notas.

La escala de Guido no tiene más que seis notas.

No transcribimos los versos del himno á San Juan, por haberlo hecho en nuestra publicación en distintas ocasiones dos distinguidos colaboradores.

Desde Guido de Arezzo, pues, quedó formulada esta regla única, todas las notas colocadas en la misma línea deben tener idénticos sonidos: con esto vino el método á reemplazar á la rutina siendo la música más fácil y llana para todos.

Solo esta invención sería bastante para que la figura de Guido de Arezzo, fuera de primerá magnitud dentro del arte musical. Pero además de esto, cultivó la música con verdadero éxito y fué uno de sus primeros propagandistas.

YOLANDA

Ó EL LIBRO MISTERIOSO

I.

Era Yolanda una niña de belleza encantadora, y se cuidaba poco de ser rica y poderosa.

Carecía de ambición, y con tal de que su esposo fuese joven, bien parecido, valiente y constante no deseaba más.

No podía pedir menos.

Yolanda era hija de un rey bondadoso, sabio y filósofo, que compartía su tiempo entre los negocios del Estado, las distracciones que ofrecía á sus amigos, y el estudio, que era para él una ocupación favorita.

La reina era tan buena y digna como el rey. Ella pintaba flores, tocaba el arpa, y dirigía su casa como la mujer más dispuesta; pero principalmente citaba todo su empeño en la educación de su querida hija Yolanda.

Ya hemos dicho que ésta era de belleza encantadora, y ahora añadiríamos que era además graciosísima, instruida, y llena de bondad como sus padres.

Con tan envidiables perfecciones, ya pueden imaginarse nuestros lectores que abundaban los pretendientes de todas condiciones, marqueses, duques, príncipes de sangre, en fin, era la joven con quien todos aforraba querían alcanzar el honor de casarse.

Sin embargo, Yolanda, no hallándose entre tantos adoradores ninguno que poseyera las cualidades que ella deseaba, no se daba prisa para elegir esposo.

Sus padres afligíanse con esta indecisión de la princesa, pero no queriendo mortificarla, se contentaban con presentarle nuevos partidos, á lo que ella contestaba: ninguno de estos me acomoda; quiero aguardar más bien que elegir mal.

Pero un día sus padres le instaron más que de costumbre, y ella hija obediente les dijo:

—Mis queridos y venerados padres. ¿Ustedes lo exigen? pues sea enhorabuena. Haga V. saber, padre mío, á todos los de su reino, y á sus aliados, que yo seré la esposa de quien pueda hallar el Libro Misterioso, en el cual se aprende la manera de hacer feliz á su mujer.

—No te comprendo exclamó el rey: de qué libro hablas hija mía querida? En cuestión de libros creo entender como el más erudito; y yo no conozco el que tu mencionas.

—Pues yo lo conozco bien, padre mío, dijo Yolanda, pero no quiero decirlo.

—Ni á mi, tu padre y tu rey?
—Ni á mi padre ni á mi rey.
—Tu estás loca, hija mía, repuso la reina.
—No madre querida, estoy con mis sentidos cabales.
—Y si nadie puede hallar ese libro?

—Entonces, contestó la princesa, me quedaré soltera, á no ser que dispongáis otra cosa; pero estar seguros que en vuestro hermoso reino no faltan personas de capacidad, y es seguro que se ha de encontrar algún galante caballero que satisfaga mi petición.

—Me parece, hija mía, que te comprendo, y veo que tu pensamiento merece que fije en él mi atención. Dame un abrazo y sin-