Revista de medicina y cirugía prácticas (1903-08-14 00:00:00), página 17

tes y la diferente base en que están fundamentadas, son motivos más que suficientes para justificar la «necesidad de su unificación».

2.a Sirviendo las escalas para la medición de la agudeza visual, y consis-
tiendo ésta en la facultad de la retina, de percibir separados dos puntos muy próximos, la escala debe basarse sobre la menor separación de estos dos puntos, ó sea en el minimum separabile.

3.a La menor separación de estos dos puntos para que sean percibidos por la retina, es la que corresponde á un ángulo de un minuto, según la mayoría de los autores; por lo tanto, la unidad de la escala ha de estar funda-
da en el ángulo visual límite ó mínimo de un minuto.

4.a Si la escala ha de ser universal, debe desecharse de su construcción el uso de letras, que no han de emplearse, en atención á la diferencia entre la visibilidad y la legibilidad, á la no conformidad de tipo de letra que se habla de elegir, á la diferencia de expresión gráfica en los distintos idiomas, y finalmente, por no ser utilizables cuando el sujeto observado es analfabeto, por lo cual debe adoptarse como optotipo universal, el anillo ó aro truncado, con abertura de bordes paralelos y de tamaño igual á su grosor.

5.a Siendo preciso, para que los resultados de las observaciones sean com-
parables, fijar una distinción para el uso de la escala, y debiendo descon-
tarse la facultad de acomodación al determinar la agudeza visual, propon-
go se acepte universalmente la distancia de cinco metros.

6.a La iluminación de la escala ha de ser constante é intensa, y como estas condiciones no nos las puede proporcionar la luz natural, debe prefe-
rirse la iluminación artificial, y para que sea exactamente dosificada y ex-
presamente en cifras, utilizar la luz suministrada por una lámpara eléctri-
ca de intensidad de diez bujías.

7.a La escala, como todo buen sistema de medida, debe tener sus esca-
lones ó gradaciones exactamente iguales, representando cada uno el valor exacto de la unidad; por lo tanto, el salto ó intervalo de número á número debe ser exactamente el valor de la unidad.

8.a Para salvar el inconveniente que presenta el intervalo demasiado grande del número uno al dos, que sería el doble de la unidad, se adiciona-
rá un intermedio, que representa exactamente la mitad del valor de la unidad.

9.a La expresión ó anotación de la agudeza visual puede ser convencio-
nal, y con tal que sea universalmente aceptada, no hay inconveniente en nombrar los escalones con números del uno al diez, de la siguiente mane-
ra: 1, 1'50, 2, 3, 4, etc., y expresar ó anotar, por ejemplo, V = número 7 de la escala.

10. No son precisos en la construcción de la escala, números para deter-
minar agudezas superiores á la unidad; cuando en casos determinados sea conveniente descubrir estas agudezas, bastará con aumentar la distancia de los cinco metros.

11. Tampoco es necesario, ni conveniente, escala ó optotipos para medi-
ción de agudeza próxima; ya sabemos que tomando parte en ésta la aco-
modación, no es tal agudeza visual lo que determinamos, sino adaptación del órgano visual á una necesidad ó á un trabajo; basta, pues, en estos