Revista de medicina y cirugía prácticas (1885-09-07 00:00:00), página 40

hecho vacuna, y obtener la constancia de la atenuacion. Pero es tan difícil lograr esta constancia, que durante los primeros años el mismo Sr. Pasteur ha tenido algunas decepciones. ¿Quién, pues, nos dirá si no conocemos en todos sus detalles el modo de preparacion de la vacuna colérica del Sr. Ferran, que será siempre idéntica á sí misma, que jamás sufrirá modificacion en su constitucion?

»Estas consideraciones nos parecen tanto más necesarias, que, según las confesiones del Sr. Ferran, cada nueva provision de vacuna exige la repetición de las maniobras de atenuacion, que su virus atenuado no se reproduce como tal, y que cada vez es preciso recurrir á la fuente del virus.

»Si esta vacuna no es constante, ¿no han de revelarse acaso las modificaciones por accidentes? por que no se debe olvidar que no son animales los inoculados, sino que son hombres. ¿Hay entre nosotros un solo médico que teniendo á su disposicion la vacuna del Sr. Ferran, ignorando su modo de preparacion, no pudiendo juzgar su valor, que osara cargar la responsabilidad de hacer ó de aconsejar una inoculacion anticolérica? (Muy bien).

»Teníamos, pues, que juzgar el valor de un remedio secreto, pero si la química da medios de comprobacion y de análisis para estos remedios, para las vacunas, por el contrario, no hay otro medio de prueba que los resultados de la inoculacion misma. No podíamos aceptar, como Comision, el comprobar lo que Ferran proponía enseñarnos, en tanto que no nos fueran conocidos todos los tiempos de la operacion. La mision tenía por objeto decidir si las inoculaciones anticoléricas del Dr. Ferran podían ser autorizadas en Francia. Antes de ver al Sr. Ferran, habíamos redactado en comun un programa, que puede resumirse en algunas palabras: seguir paso á paso cada una de las operaciones del Sr. Ferran, desde la recoleccion de las deyecciones coléricas hasta el momento de las inoculaciones, hacer todas las investigaciones complementarias y los experimentos que nos parecieran útiles; después reproducir por nosotros mismos muchas veces dichas operaciones hasta haber llegado á resultados idénticos y constantes.

»Pensábamos no someter al señor Ministro de Comercio al Comité consultivo de Higiene y á la Academia, un informe concluyente á la autorización en Francia de las inoculaciones anticoléricas por el procedimiento del Dr. Ferran hasta despues de haber hecho todas estas pruebas, de haberlas sometido á la critica de nuestros colegas, y despues que hubiéramos suplicado á los Cuerpos científicos emitieran un informe definitivo.

»Por otra parte, como pensamos que ninguna de las razones sobre que está basado nuestro juicio debía ser más tarde objeto de réplica de parte del señor Dr. Ferran, decidimos comunicarle los telegramas y las letras que dirigíamos al Sr. Ministro de Comercio.

»No bien tomamos estas resoluciones nos dirigimos de nuevo á casa del señor Ferran, y despues de intentar en vano que volviera por sus negativas anteriores, le leimos la declaracion siguiente:

«La mision francesa enviada por el Sr. Ministro de Comercio tenia por objeto «ir á estudiar á España los ensayos de vacunacion colérica emprendidos por el Sr. Dr. Ferran.

»La mision estima que, para conocer el valor de estos ensayos, faltale la comunicación sin restricciones de todos los procedimientos empleado por el