Revista de medicina y cirugía prácticas (1885-09-07 00:00:00), página 43

mi método comprende dos puntos de vista perfectamente separables y separados: uno, el que verdaderamente interesa á la humanidad, el de los efectos de la vacunacion colérica; el otro afecta al procedimiento de preparacion de la vacuna. El primer punto de vista comprende el conocimiento del liquido-vacuna en su composicion, la naturaleza y la morfologia del bacilo virgula que contiene en cultivo puro, la comprobacion de los efectos fisiológicos que produce en el hombre, la conviccion de la inocuidad de las vacunaciones, y en último término, el estudio de la inmunidad que confieren ó de su accion profilactica.

» El segundo punto de vista es por completo independiente del anterior. Desde el punto que cada cual puede convencerse de que mi liquido no es otra cosa que un cultivo puro del microbio del cólera, preparado segun el procedimiento de P. Miquel, se adquiere el conocimiento más perfecto de su naturaleza; tan perfecto como el que cualquier médico pueda tener de la naturaleza del sulfato de quinina ó del clorhidrato de morfina, que emplee sin que sepa por qué procedimiento el fabricante de productos quimicos haya obtenido estas sales. Y esto tiene tanta más fuerza, cuanto que yo no me opongo á dejar reconocer, microscópica y químicamente, mi liquido de vacuna en mi laboratorio, como lo ha hecho la Comision nombrada por el Gobierno español para inspeccionar mis trabajos, cuya Comision ha podido reconocer que mi liquido no contiene ningún elemento extraño al cultivo puro del comma-bacillus en caldo. Hay más, Sr. Ministro, y llamo particularmente la atencion de V. E. sobre esto: he invitado á los Dres. Brouardel, Charrin y Albaran á recoger por sí mismos las virgulas en las deyecciones coléricas, á hacer cultivos en su caldo, preparado por ellos, y á confiarle este caldo en un frasco, lacrado y sellado, para que yo lo convirtiera en vacuna, que serviría para inocular personas. Conocido esto, lo que interesa á todo el mundo, se ha de saber si las inoculaciones practicadas con esta vacuna, obtenida con los cultivos de la Comision, son ó no inofensivas, y, en último lugar, lo que es todavía más interesante, si por las estadisticas, cuidadosamente recogidas, se puede deducir la verdad de su accion profilactica. ¿No cree V. E. que es esto lo que urge más, lo que presenta más importancia para los servicios humanitarios que mis trabajos puedan proporcionar?

» Aparte de la carta adjunta dirigida á V. E., resulta que en el decreto expedido por V. E. el 17 de Junio último creando la Comision, ésta no tenía otro encargo que ir á España para estudiar los ensayos de vacunacion colérica hecha por el Dr. Ferran, y yo creo formalmente que estos ensayos pueden ser estudiados de una manera seria y útil, con el conocimiento de la naturaleza de mis cultivos, cuyo examen no rechazo á nadie en mi laboratorio, y con la comprobacion de sus efectos.

Dicho esto, ¿cómo es que la digna e ilustre Comision no comienza estos estudios de comprobacion en el laboratorio y en los pueblos infectados, y se obstina en perseguir con insistencia el conocimiento de lo que constituye mi técnica de atenuacion del microbio? ¿Preténdese sostener que este conocimiento es de todo punto necesario para determinar la accion profilactica de la vacuna? ¡Ah! Sr. Ministro, sería preciso entonces negar á todos los médicos la posibilidad de aceptar la eficacia terapéutica de la corteza de quina, si no sabían cómo se hace la cosecha y el embalaje en los Andes.