Revista de medicina y cirugía prácticas (1885-01-22 00:00:00), página 41

das á la alimentacion pública. Asegurar en cada localidad la pureza de las aguas potables, es la primera y principal preocupacion de los higienistas, el deber primero de la administracion.

El Sr. Le Fort, añadió un hecho á los de Marey, ocurrido en Londres el año 1866.

El Sr. Marey discutió luego ligeramente con el Sr. P. Beaumetz, porque éste había dicho que en la hora actual no se sabía aun el origen del agua distribuida en Paris.

Seguidamente el Sr. A. Gautier, expuso un trabajo extenso Sobre la infeccion del Sena y las aguas de Paris, y no bien se terminó éste, empeñóse acalorado debate en que terciaron, Darembert, Le Fort y L. Colin.

Sobre el mismo tema, el Sr. Proust presentó una Nota acerca de la apreciacion del valor de las aguas potables con auxilio del cultivo por la gelatina, demostrando que el cultivo de la gelatina es un excelente medio para reconocer el estado de pureza de las aguas; y que, numerar las colonias de bacterias, apuntar el momento en que se funde la gelatina, y el análisis por el permanaganato de potasa, son tres modos de investigaciones distintas cuyos resultados se completan.

Aguas de Versalles.—El Sr. Le Fort: Vista la interesante comunicacion de Marey y habida cuenta de que algunas ciudades de Francia, Lyon y Versalles, han tenido el privilegio de escapar á las epidemias del cólera, y que Versalles recibe en gran parte sus aguas, de un modo que escapan á todo contagio, he querido comprobar si, como ya lo suponia, la inmunidad de Versalles se debia á una particular procedencia de sus aguas potables. He visitado á Versalles desde la sesion última, y adquirido los datos siguientes:

En 1849, 54 y 65, el agua consumida por los habitantes de Versalles, procedia de los estanques, del Sena y las fuentes; las dos primeras aguas, rara vez se las tomaba aisladamente; casi siempre, mezcladas en proporciones variables, según las circunstancias.

Pues bien; los habitantes de Versalles beben el agua del Sena, mezclada á agua de fuente y de estanques; Marly está ya distante de la desembocadura del alcantarillado colector, y en 1849 y 54, nuestra canalizacion parisien no existia aun. Y sea de ello lo que quiera, la causa de la inmunidad relativa de Versalles, la encontramos en esta ocasion en una condicion distinta al regimen de sus aguas potables.

Versalles no consume el agua de los pozos particulares, ni la suministrada por las bombas de las habitaciones privadas. De esta suerte, la poblacion escapa á la corrupcion de las aguas por infiltraciones de los excusados, con lo que un caso importado de cólera, dificilmente puede ser el punto de partida de una epidemia.

Hé aquí lo que contesta el Director de las aguas á quien he preguntado:
«Los pozos que se cuentan en muchas propiedades, no sirven para la alimentacion; el agua es dura, y en muchos se apoya sobre fondos de antiguos estanques cegados desde hace mucho tiempo. El agua consumida en Versalles, es distribuida por la canalizacion del Estado, tanto en la ciudad como en el parque».

Creo que sin temeridad, se puede atribuir á esa circunstancia la relativa inmunidad de Versalles acerca del cólera.