ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de ciencias médicas de Barcelona (1908-01-01 00:00:00), página 33

Madrid, 16 de Febrero.

El telégrafo te anunció nuestro feliz arribo á la villa coronada. Estamos, pues, en la patria de San Isidro, en la tuya y en la del Delegado, que pronto será Exdelegado sanitario de Canarias. Con minuciosos detalles acompañados de instrumentos justificativos, ha dado cuenta de su gestión, en el Archipiélago, á los Inspectores generales de sanidad, indicando las reformas higiénicas y las necesidades urgentes de Tenerife. El Doctor ha oído de dichos señores sinceros y calurosos encomios, y también del personal docto de Sanidad.

Al Ministro Sr. Lacierva y al Sr. Subsecretario de Gobernación, dió cuenta el excursionista del curso y fin de la epidemia en Santa Cruz, abogando con calor por el planteamiento de mejoras salubres en dicha ciudad y por la conveniencia de que el Gobierno acuda en auxilio de tan digna ciudad y celoso Ayuntamiento, abrumados hoy por los imprescindibles y crecidos dispensios que originó el contagio desvanecido.

Tan ilustres y altos funcionarios tributaron grandes elogios al Delegado; éste manifestóles que la cultura y virtudes del pueblo tinerfeño, la entereza del Gobierno y la confianza de los dignos directores de la salud pública en el Delegado (quien sólo fué á demostrar su buena voluntad y á desarrollar el plan sanitario convenido, inspirado en las conquistas modernas de la ciencia médica), son los únicos factores de la victoria y merecedores de aplauso.

Aquí hemos sabido que en días de angustia para la capital de las Canarias, se trabajó con lamentable ahínco para que el Gobierno declarase la existencia de la peste en Santa Cruz; tales gestiones estuvieron á punto de ocasionar cambios y medidas de suma trascendencia, sin duda fatales para aquella ciudad y para el Archipiélago.

La esperanza, más que razonable, científica del Sr. Conde de Romanones, del Sr. Lacierva, del Dr. Pulido y de los Dres. Bejarano y A. Sañudo en los procedimientos profilácticos del día, en la experiencia y tacto del Delegado y en la sensatez y heroísmo de los tinerfeños, logró frustrar locos planes y desvanecer una calamidad oficinesca que hubiera herido de muerte á un pueblo azotado por la epidemia.

***

Te anuncio que no iré á esa acompañando á tu Luis; que seáis felices.

Me consta que el Delegado recibirá una Real orden muy lau-
Revista de ciencias médicas de Barcelona (1908-01-01 00:00:00), página 34

datoria; que renunciará él á todos los honorarios y dietas de la finida Delegación y que el Ministro le propondrá para una muy honorífica recompensa (1).

Nuestro Doctor ha logrado cuanto se propuso: corresponder á la confianza que en él depositaron sabios y bondadosos amigos, hacer algún bien á la humanidad, adornar su nombre con un servicio profesional y demostrar que puede combatirse pronto y con suavidad un contagio espantable, sin ruido, sin escándalo, sin derroches, sin vejaciones, sin enojosos y anticuados extremos...

La cifra de lo visto y de lo hecho en esta peregrinación á las Afortunadas, mejor dicho, la esencia gráfica del actual concepto médico-higiénico de la enfermedad yugulada, la encontrarás en el adjunto dibujo, síntesis blasonada de la finida y arriesgada comisión.

Sólo me resta pedirte perdón por lo desgarbado de la forma y la confusa mezcolanza de sucesos y comentarios de las epístolas, y solicitar indulgencia para las descripciones humorísticas y apreciaciones severas de algunos hechos.

Sean intercesoras para obtener la gracia que solicito, la sinceridad y buena fe que guiraron mi pluma.

Considera estas cartas loímicas como adelantos de una crónica, como esqueleto de un libro que muy bien pudiera yo componer, aprovechando noticias, inquisiciones y enseñanzas con abundancia acopiadas en Tenerife.

Tuyo siempre,

VICTORINO FERRER.

(1) El pensamiento del Delegado era el de entregar á los pobres de Santa Cruz dietas y honorarios; pero los renunció al saber que habían de pagarse del crédito sanitario de Canarias; el Ministro Sr. Lacierva, al conocer este proceder caritativo, propuso oficialmente que se confiriera al Dr. Comenge la gran cruz de Alfonso XII por sus servicios sanitarios en Barcelona y en Canarias.
Revista de ciencias médicas de Barcelona (1908-01-01 00:00:00), página 35

CARTA 12.a

Sr. Director de la REVISTA DE CIENCIAS MÉDICAS.

Barcelona 10 de Diciembre de 1907.

Querido amigo é ilustrado comprofesor: Las Cartas loínicas que han visto la luz en su acreditada y mensual Revista, sorprendiéronme gratamente. Como el agricultor á las lluvias de Mayo recibí la epistolar colección, y releerlas me complace; ¿á qué negarlo?

En cambio contrariáme, se lo juro, la obligación que usted me impone de expresar la opinión que dichas misivas me merecen y el juicio que de su contenido he formado. Obedeceré, no obstante, su amistoso mandato con frase breve y terminante, forma de locución que mejor se adapta á la verdad.

Sépa usted, señor Durán, que los ojos de mi alma siempre están vueltos hacia la de ese «Victorino», firmante del conciso histórico de mi Delegación en Canarias, quien, por mi desventura, ya no pertenece al mundo de los vivos; con entrañable amor le amé; era un varón adorable, sencillo y justo (e. p. d.)

Por respeto á su veneranda memoria, y por gratitud al bondadoso intento que inspiró su cálamo, no he de oponer reparos á lo que en las cartas dijo; lo contrario pudiera estimarse, y con razón, como indelicadeza ó petulancia, mayormente cuando, en conjunto, la verdad alumbra todo el relato, salvo la excesiva benevolencia del historiador para conmigo y los parvos errores, equivocaciones menudas y ciertas omisiones por estrechez, acaso, del estilo epistolar. Queden, pues, la responsabilidad de las afirmaciones y el mérito de la pequeña y liberal crónica para quien la compuso con mejor voluntad que fortuna...

Si, apreciable amigo; á mi entender el epistolario es producción imperfecta, como tratado médico y como crónica de un conflicto higiénico social. No alcanza á más (y tal fué, colijo, el propósito de Victorino), que, á familiar, concisa y espontánea relación de escenas, dichos y actos originados por la Delegación sanitaria en el archipiélago; á epistólico resumen, enderezado á querida persona, de gestiones, episodios, temores y alegrías, de acontecimientos, en fin, nada insólitos, ocurridos en un viaje motivado por un contagio espantable, pronto conocido y con velocidad derribado.

En este éxodo profesional, en esta delegación extraordinaria, nada extraordinario, ni grandioso, ni inaudito ocurrió clínicamente hablando; pero se cosecharon ejemplos dignos de imita-
Revista de ciencias médicas de Barcelona (1908-01-01 00:00:00), página 36

ción, altísimas bondades de un pueblo y enseñanzas que es útil divulgar; por estas razones, la modesta, ultimada empresa en Tenerife, no reprueba el trabajo invertido por el cronista y pide la difusión del relato.

En lo que á mí se refiere diréle, con sinceridad, que ningún mérito sobresaliente contraje en las Afortunadas; procuré cumplir con un deber liberalmente aceptado; lo que hice en Santa Cruz y, sobre todo, el por qué lo hice, es bueno; no pasó más...

Lo bastante para calmar las aspiraciones de mi personalidad mediocre y encender en mi pecho gratitud cordial ante las finezas de aquel pueblo, las frases laudatorias del escritor y la bondad de usted.

Este triple reconocimiento es fundado y noble. Ansía y agradece los plácemes quien bien obra; publicar lo contrario no es modestia, sino falsedad propia del fatuo, que sólo apetece y le solazan la hipérbole y el exagerado aplauso.

Quisiera yo, señor Director, que no se hablara de mí en las Cartas lotmicas; pero que del fondo de éstas surgieran, con mayor relieve y esplendor, la docilidad y sensatez del pueblo de Santa Cruz, su valor, su caridad inagotable, su confianza en la ciencia, su heroica serenidad ante el riesgo y su fortaleza frente á la pugilanimidad y enfermiza agitación de algunos vecinos. Hubiese puesto yo toda mi diligencia y aptitudes en cantar los progresos de la ciencia salutífera, allí aplicados; en describir y enaltecer la intervención salvadora, enérgica y altruista del Municipio y de sus dependientes; la discreta generosidad de los adinerados; los desvelos y pericia de los médicos tinerfeños; el inolvidable comportamiento de la Cruz Roja, de enfermeros y practicantes; la prudencia de las autoridades; la mesura y patriotismo de los diarios de Tenerife; la cordura y piadosa unión de todo el vecindario en días de aflicción y de rudo sobresalto... sin olvidar la virilidad, bordeada de espinas y serias contingencias, del Ministro de la Gobernación, señor Conde de Romanones, y de sus respetables consejeros los Inspectores generales de Sanidad...

Todos estos factores consiguieron la victoria sobre el contagio; nadie más y menos yo, átomo profesional, molécula mandataria, que nada inventé, nada descubrí y sólo procuré observar, ayudar con el consejo y con mi personal colaboración á fomentar y dirigir energías, para llegar más pronto al sosiego y á la normalidad de la antigua Nivaria, que es lo que me encomendó el Gobierno de la nación.

Aunque de las desaliñadas epístolas se infiere mi excesiva tenaz reserva en punto á la naturaleza y pronóstico de la enfermedad, yo digo aquí, señor Durán, que procedí en Tenerife, como en otras situaciones análogas, con sujeción á mi conciencia, ins-
Revista de ciencias médicas de Barcelona (1908-01-01 00:00:00), página 37

pirada en muy altos intereses: transmití al Ministerio, desde los primeros instantes, toda la verdad sobre la epidemia y á los Gobernadores y autoridades locales; no la callé en lo fundamental, solicité y exigi lo más eficaz y urgente para aniquilar al enemigo morboso. Al pueblo dije lo que era prudente; á la superioridad lo que era evidente, y á todos lo que convenía aplicar ó prevenir. Tal fué mi conducta completada con la suavidad de procedimientos, previsora solicitud, asidua intervención médica motivada por el azote, inspección constante de servicios y contacto íntimo con las autoridades y vecinos; no tuve allí el menor rozamiento, me aparté siempre de brusquedades, dogmatismos y obsesiones. Millares de fidedignos testimonios confirmaron lo dicho, por suerte mía. Siempre negué la naturaleza pestifera de todo caso á trueque de pasar por ignorante ante los ciegos de entendimiento, que comprendieron la nobleza de mi proceder, obsesionados por su afán de ruin exhibición.

* * *

No me enoja la calificación de «Quijote» que me aplicó con insistencia el bueno de Victorino en sus misivas; no estuvo en la intención del escritor molestarme, ni es razonable que yo me ofenda porque una cariñosa pluma me compare con el Ingenioso hidalgo al salir en busca de aventuras sanitarias más adornadas de abrojos que cargadas de áureas promesas ó de ópimos frutos.

La bienhechora idealidad del Manchego, su férvido amor al prójimo y á la justicia, su virtuoso desvarío, sus caballerosas acciones, delicadísimas palabras y nítidos propósitos son cualidades que enaltecen á quien se le atribuyen en mínima parte, y aun á guisa de tropo.

Pero es que el Delegado no abandonó su hogar en busca de princesas encantadas, gigantes y reinos ilusorios; persiguió él empresas vulgares, tangibles, positivamente benéficas, y alcanzar por ellas el provecho de sus semejantes y el suyo propio, limitado éste á conquistar gratitud y reputación profesional, de más quilates que el oro...

Por material, cierta y productiva, nada es tan real y fructífero como la idea; mi peregrinación no pudo ser más interesada y sanchesca. Claro está que las buscadas ganancias no se parecían á los anhelos de Panza primitivos, groseros, estomacales... Alcanzar, repito, haciendo bien, el aprecio de los humanos y subir decorosamente hasta besar el manto de la Fama, tal fué el sumo premio á que aspiró este viandante.

El Hidalgo, fíjese bien, al regresar á su aldea, tornó á ser Alonso Quijano y se arrepintió de sus andanzas y hechos pasados; yo no, jamás; por igual motivo y parecido éxito, volvería,
Revista de ciencias médicas de Barcelona (1908-01-01 00:00:00), página 38

¡nadando! á las Hespérides sin recordar inquietudes y penas, ni la virulencia de escorpiones y viboreznos que me asediaron al regreso, por el inútil afán de que les otorgue yo el honor de considerarles mis enemigos.

* * *

¿Qué advertencias saludables y qué lecciones se desprenden de la excursión sanitaria oficial á la isla de Tenerife?

Abundosas é interesantes y de muy diversa índole. Atañen unas al origen, naturaleza, gravedad, síndromes y difusión del contagio; otras á las condiciones topográficas y sociales relacionadas con la vitalidad normal de la urbe, con el trastorno patológico consabido y con semejantes venideros conflictos; no escasean las enseñanzas ligadas á la forma de combatir el morbo alarmador, á los elementos defensivos que en adelante deben organizarse como baluartes contra futuras irrupciones del germen mortífero, á las reformas higiénicas en los servicios urbanos, en el hogar y en los individuos, y á la previsión médica eficaz en las naves y centros agrícolas é industriales que sostienen íntimas relaciones con el mar.

La indefensión temeraria y punible del puerto de Santa Cruz, análoga á la de todas las estaciones marítimos españolas; la importancia profiláctica y curativa de vacunas y sueros y la necesidad de su perfección en la práctica; los beneficios de la hospitalización y de la rápida y completa asistencia médica; la potencia preventiva del aseo individual contra la impureza bacteriana que tiene por enemigos la caridad, el orden y la serenidad ilustrada, y por aliados la miseria, la negligencia, el atraso y el pavor; los funestos obstáculos que nuestra carcomida administración opone al desarrollo de la higiene; la omnímoda y fatal intervención de los políticos en asuntos sanitarios que, lejos de gozar razonable independencia, se retuercen y agonizan entre las férreas é intrincadas redes de eso que se llama política, orden público, administración, bloques negrísimos que abruman y sofocan los más bellos y sanísimos propósitos, dictan otras tantas conclusiones apuntadas con variable extensión y relieve en las Cartas loídicas, conclusiones que la perspicacia y cultura de usted no permiten que yo las recuerde, ni esplane, y menos en esta ocasión inadecuada.

En mi afortunado viaje á las Afortunadas islas, he obtenido dos persuasiones: I.ª, que en esta centuria los pueblos cultos y bien reglamentados en higiene, nada tienen que temer de la peste negra; su curación y profilaxis quitaránle toda gravedad como azote popular, que aun disminuirá con ciertas y próximas perfecciones desterradoras de medidas horripilantes, carísimas é inse-
Revista de ciencias médicas de Barcelona (1908-01-01 00:00:00), página 39

guras; pero las ciudades y naciones mal servidas se exponen á ver convertido en tenaz y endémico contagio el germen loímico, mayormente cuando está muy lejano el día de la extinción de la suciedad y de la miseria en viviendas y sujetos: la previsión en los puertos, la inmunización y la sueroterapia serán trincheras inexpugnables del mal; y 2.ª, que el progreso sanitario en España, como función del Estado y de las colectividades, apenas si alboreó.

Claro es que me refiero al estudio, producción y aplicación metódicos y perfectos de las conquistas modernas alcanzadas en la Higiene, Bioquímica y Patología experimental, con su engranaje apropiado al mejor servicio de la salud nacional y la de los españoles y de acuerdo con los hermosos avances de la moderna profilaxis...

Mirando con imparcialidad el ¿organismo? sanitario de nuestro país descubrimos que su nervio no está en ninguna parte, puesto que no se halla en instituciones sabias sino sólo en la Gaceta; su esqueleto formado está con restos fósiles que acumularon Secane, Monlau, Méndez Álvaro y los leguleyes políticos de la pasada centuria, y sus funciones débiles y tardías adolecen del pecado, en nosotros tradicional, de lujuria oficinesca y además de una discrasia crónica, una leprósidad enervante cuyas pústulas y granos son las mil competencias y jurisdicciones extrañas al Arte, y las juntas, juntitas y comisiones de toda laya con los consabidos discursos, rivalidades y apetitos más perjudiciales cuanto más se alejan del centro director.

Ciento, ciertísimo que los autores é inspiradores de la naciente Instrucción de sanidad, han procurado introducir en ella gérmenes de adelanto y reformas plausibles, pero con timidez y floja urdimbre, esterilizadoras de los buenos propósitos. En el código salubre vigente no se arrumban ingerencias y trámites lesivos para el dinamismo precavente; concédese capital importancia á cuestiones de grado higiénico muy infimo, mientras la vida cierta y el fomento de la positiva profilaxia contra las mor tandades habituales é importadas, sólo consta en reglas no todas viables, insertas en papeles oficiales que se leen precisamente, para desobedecer ó burlar sus preceptos.

Dígame quien guste: ¿cómo gozar de frondosa, científica y práctica Higiene en pueblos y fronteras, si vegetamos carentes de enseñanza superior, de hábitos, de centros de experimentación y de popular cultura; si no abundan los que sienten la ciencia de la previsión y escasean los conocedores de sus altos problemas y maravillosos encuentros y son muchos, los que ven en ella una forma expedita y pseudo-legal para molestar al vecino y un arbitrio para cubrir gastos secretos; si no pocos que se tienen
Revista de ciencias médicas de Barcelona (1908-01-01 00:00:00), página 4

TRATADO DE MEDICINA LEGAL

Por el Dr. Ch. Vibert y un prefacio del Dr. P. BROUARDEL. Traducción al castellano enriquecida con notas referencias a la legislación española y un prólogo por Luis Comenge. Con grabados intercalados en el texto.—Se publica por cuadernos de 40 páginas al precio de una peseta el cuaderno.

MANUAL DE TERAPÉUTICA

Por X. Arnozan.—Traducción al castellano por el Dr. F. Corominas y Pedemonte. Formará dos tomos en 4º con algunos grabados intercalados en el texto, impresos en papel superior y satinado. Se publica por cuadernos de 64 páginas cada uno al precio de una peseta.—Toda la obra constará de 14 a 16 cuadernos.

TRATADO DE TERAPÉUTICA APLICADA

Publicado bajo la dirección de Alberto Robin, con la colaboración de los más eminentes médicos franceses. Traducción al castellano por J. COROMINAS SABATER.

Con el presente número repartimos una circular informativa sobre el producto ALIPINA, elaborado por la casa BAYER, y que recomendamos á nuestros lectores.

LA GRESHAM
COMPAÑÍA INGLESA DE SEGUROS SOBRE LA VIDA Y DE RENTAS VITALICIAS

Dirección de la Sucursal Española: Calle de Alcalá, 38, MADRID (Edificio propiedad de la Compañía)
Plaza de Cataluña, 9. Barcelona
OFICINAS E INSPECCIONES Gran Via, 18 Bilbao
Marques de Larios, 4. Málaga
Fundada en 1848

Si envía V. bajo sobre los datos que se piden á cualquiera de nuestras Oficinas, recibirá, además de Prospecto y fórmula de Proposición de Seguro, algún ejemplo que pueda ser aplicable á su edad y circunstancias.

Mi nombre y apellidos son: ...............................................................
naci el ..... de ......................... de 18.....
estado ..................... mi profesión u ocupación .....................
residiendo en .............................................................
calle ............................................................ N.º .............

Nota.—El envío de esta hoja á La Gresham, no obliga en manera alguna al que la suscriba, y si se prefiere que alguno de los empleados de la Compañía dé verbalmente explicaciones, indíquese así al remitirla
Revista de ciencias médicas de Barcelona (1908-01-01 00:00:00), página 40

por ilustrados, motejan á los representantes de la sanidad presentes y futuros de presupuestiveros, encargados de fiscalizar gestiones de municipios rebeldes y de sorber extracto de prostitución...?

No soñemos ni hagamos castillos para levantar hasta los cuernos de la luna los adelantos de la profilaxis en el Reino.

¿Cuántos Institutos oficiales de Higiene, verdaderos centros de averiguaciones diagnósticas, de investigación etiológica, de producción abundante y esmerada de todos los recientes medios terapéuticos y profilácticos, de antisépticos, muricidas, etc., disfrutamos en España? — Ninguno.

¿Cuántos puertos españoles disponen de personal suficiente é idóneo para los complejos servicios de inquisición, observación y purificación, con sus locales, material y decoroso estipendio para llevar á cabo la defensa de la patria contra la irrupción de gérmenes nocivos y contagios exóticos? — CERO.

Pero ¡si aun existen, señor mío, ciudades españolas que carecen de hospitales capaces y decentes, ignoran el número de sus moradas, el de sus habitantes y su método de vida; si muchas poblaciones carecen de farmacia y médico, no conocen los baños, padecen sed constante y otras no tienen pan...!

Aseguran que antes de morir el siglo xx, habrán pasado á la historia la peste, el cólera morbo... como horrendos y despobladores contagios periódicos.

Lo espero así; sólo que á España la guardarán de tales azotes la ilustración y laboriosidad de otros imperios y la filtración continua de los adelantos higiénicos, radiaciones de la mundial cultura en nuestros hogares; mas de ninguna suerte la bien encauzada mentalidad española por la sabia gestión de los gobernantes, por el generoso entusiasmo de concejos y diputaciones y por la colaboración entusiasta de cuerpos docentes y consultivos...

Aun no amaneció el día de acopiar materiales para los cimientos del edificio sanitario; aun se han de convencer las colectividades políticas y administrativas de que no es mentecatez invertir caudales en el estudio y prácticas de la higiene, la que, si no rinde ganancias metálicas, al contado, puede regalar tesoros de salud, prosperidad y civilización...

Mientras los consumos y la tributación por inmuebles produzcan pingües ingresos y desarrollemos diligencia ruinosa en subvencionar elementos de discordia y en adquirir máquinas destructoras de hombres, ¿no sorprende que la nación olvide la sangría suelta de la tuberculosis, los tormentos del hambre acumulada y de las viviendas insanas, y su orfandad de protectores higiénicos?