ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista balear de ciencias médicas (1907-07-20 00:00:00), página 12

sistemas. En New-York, Filadelfia, Boston se han utilizado los digestores Arnold en los que las estercoladuras son sometidas durante cinco horas á la acción del vapor á una presión de cinco atmósferas. La materia sólida cocida (tankage) desecada es utilizada como abono. Las aguas son conducidas á unos estanques en los que se enfrían y una vez recogida la grasa que sobrenada, son arrojados al mar. El sistema Arnold ha sido recomendado para París. La comisión hace observar que el agua, que se puede arrojar al mar en las poblaciones del litoral deberá ser depurada en París y que el coste que es de 12 francos en New-York será mayor todavía en Francia y menor en el producto de las grasas.

En París se ha ensayado utilizar los escrementos como abono previo tratamiento mecánico. Ya la mitad de barriadas envían sus deyecciones á los establecimientos industriales de San-Ouen, de Romainville y de Issy y hasta aquí no han sido ningún peligro para la salud pública.

El olor y el polvo son molestos; la única dificultad sería para los vecinos, consiste en el transporte de los toneles que llegan á ciertas horas á aglomerarse frente á los establecimientos. En el nuevo establecimiento proyectado en Gennevilliers las estercoladuras de París, embarcadas en el muelle de Javel serán cargados en cajas estanques, transportadas en barcazas al establecimiento y vaciadas las cajas en el interior del mismo.

En vez de emplear los pulverizadores Clado y los pulverizadores en forma de tenaza, el establecimiento utilizará los pulverizadores á martillo que aseguran una masa perfecta y una desodorización suficiente.

Cada máquina de pulverizar permite tratar 25 metros cúbicos de estercoladuras por hora y las 300 toneladas prevenidas serán tratadas en seis horas por tres aparatos de manera que las estercoladuras podrán tener salida el mismo día de su entrada.

5.— Purificación del agua de las alcantarillas y de las aguas sobrantes y sucias (1)

La excreta de las grandes aglomeraciones urbanas y de los centros industriales constituyen un manantial de envenenamiento permanente,

(1) Bibliographie:
Calmette: L'épuration biologique, Masson, 1906.
Schoofs: Les eaux ésiduaires industrielles. Technologie sanitaire, 1904.
Rolants: Epuration biologique des eaux résiduaires, Revue d'Hygiène. févr. 1905 et févr. 1906.
Calmette: Valeur comparée de l'épuration biologique et de l'épandage. Revue d'Hygiène, juin 1906
Revista balear de ciencias médicas (1907-07-20 00:00:00), página 13

ya para la población misma ya y esto es lo más frecuente para las poblaciones vecinas; así es que la purificación de las aguas de la alcantarilla y de las aguas sobrantes constituyen uno de los problemas más interesantes de la higiene pública.

El esparcimiento agrícola ha levantado, apesar de las entusiastas defensas críticas severas. La superficie necesaria, para asegurar la purificación de las cantidades de agua que supone el todo á la alcantarilla de una gran población es difícil de encontrar y por otra parte los terrenos contiguos á las grandes poblaciones son muy caros. Al principio del período del esparcimiento (epandage) se había creído haber encontrado la solución del problema empleando estos terrenos fuerte y grasa-mente abonados para los cultivos de tierras de gran rendimiento. Los trabajos de los bacteriólogos de entonces permitía suponer que las legumbres cultivadas en dichos terrenos no ofrecían ningún peligro aún cuando fueran consumidas en verde; pero desde 1900 se ha producido una reacción: los trabajos de Rubner (1900) de Flugge (1902) de Clan-ditz (1904) en Alemania; de Wurtz de Bourges (1904) en Francia demuestran que el bacilo tífico resiste en el suelo, y que si no está demo-strado que penetre las raíces, se adhiere á la superficie de las plantas sin que el lavado ordinario pueda hacerle desaparecer. Ante estos nue-vos datos el Comité de Higiene ha prohibido el cultivo de las legum-bres destinadas á ser comidas en verde ó crudas en los campos de epuración. Esta prohibición, justificada, disminuye necesariamente el valor local de los campos de irrigación.

Para las aguas sobrantes, con frecuencia cargados de productos destructores de la vegetación, el problema puede tomar en ciertas co-marcas un sesgo violento como sucedió en la frontera franco-belga, en que fueron evitados conflictos que amenazaban hubiera derrama-miento de sangre, las poblaciones se amotinaron contra los industriales que envenenaban el río.

En 1895 un químico inglés Dibdin propuso un procedimiento nuevo basado en la actividad destructora de los microbios. El principio esencial del método consistía en la utilización de los agentes bacterianos ya aerobios, ya anaerobios como destructores de los productos de la excreta, lo que le valió el nombre de operación biológica. En efecto, el principio es el mismo que el de la irrigación agrícola ó el de la filtra-ción intermitente en un suelo permeable no cultivado con la única di-ferecia que regulando á voluntad el trabajo microbiano se obtiene mayor rendimiento en tiempo y sobre todo en estensión de terreno.

En Alemania los experimentos intentados ya con el agua de las alcantarillas, ya con las aguas sobrantes de las industrias no han dado
Revista balear de ciencias médicas (1907-07-20 00:00:00), página 14

los resultados que se esperaban. En Mina sobre el Main el precio de reventa ha llegado á 7 francos por metro cúbico siendo mayor que el de las aguas tratadas por el alumbre; en el campo de Lech los septic tanks y los lechos microbianos han debido ser abandonados, la formación excesiva de ácido (2 gramos por 100) impedían la acción ulterior de los hechos bacterianos.

En Francia, la escuela de higiene de Lille con su jefe Calmette, es la que ha preconizado el método de Dibdin. Gracias á una subvención importante de la Caja nacional de trabajos científicos, Calmette ha podido en la estación de la Magdalena hacer una serie de experimentos metódicos sobre la epuración en grande escala, no solamente de las aguas de la alcantarilla sino también de las aguas sobrantes de industrias las más diversas.

El gran mérito del trabajo de Calmette y de sus discípulos es el de haber fijado científicamente las condiciones particulares que justifican el empleo de tal ó cual procedimiento. Desde ahora no se espondrá uno en pedir á un procedimiento resultados que no pueda dar y se evitarán así los experimentos costosos que tienen la gran falta de desacreditar un método que no ha dado buenos resultados porque en la especie no era apto para darlos, mientras que en otros casos será susceptible de prestar grandes servicios.

Para las aguas industriales cargadas de grasas, de materias tintoreas ó de residuos de reacción alcalina ó ácidas muy fuertes, la depuración química es el método necesario. En algunos casos bastará diluir las aguas sobrantes con agua de río ó de pozo para poder trabajar en capas bacterianas. En tanto es así que Rollants logró purificar las aguas de las fabricaciones de azúcar diluiéndolas en dos tercios y haciendo pasar la mezcla por tres capas de contacto.

Las aguas de las alcantarillas cuando no contienen más de 300 gramos de nitrógeno orgánico y 10 gramos de grasa pueden ser utilizados para la depuración agrícola á razón de 3 litros de agua por metro cuadrado y el máximo puede llegar á 40 litros en los terrenos arenosos, no cultivados, sobre todo si se dejan permanecer las aguas antes del esparcimiento en fosas sépticas en las que abandonan sus detritus ó polvos y una parte de las sustancias nitrogenadas se solubilizan.

Esta aplicación de la fosa séptica al esparcimiento ó irrigación es el primer paso hacia la epuración biológica propiamente dicha. Dicha epuración será de utilidad cuando falten los terrenos suburbanos. Asociando las fosas sépticas con las capas bacterianas ó los filtros que separan únicamente las materias sólidas se puede obtener fácilmente por metro cuadrado de superficie una purificación aproximadamente de un metro cuadrado de aguas de alcantarilla de mediana concentración.
Revista balear de ciencias médicas (1907-07-20 00:00:00), página 15

¿Cuál es el grado de pureza de las aguas así tratadas? Calmette reconoce que estas aguas son todavía ligeramente sucias, que no pueden ser consideradas como aguas potables, pero tampoco la epuración agrícola tiene el poder de hacer que una agua deje de ser sospechosa. Siempre empero estas aguas pueden ser vertidas en la corriente de un río sin que por ello se modifique la composición de sus aguas. Lo único pues que tiene uno derecho de exigir legítimamente de las ciudades, es que viertan en los ríos aguas cuyo grado de pululación no sea sensiblemente más elevado que el de las aguas del mismo río, que previamente puede haber tomado.—(Continuará).

REVISTA DE ENFERMEDADES DE LAS VIAS URINARIAS

I

PROLAPSO DE LA MUCOSA VESICAL Á TRAVES DE LA URETRA EN LA MUJER, por el Dr. Villar, de Burdeos (Ann. des mal. des organ. génito-urinaires, I.º agost. 1906).—El autor publica la observación é intervención de un caso de este género, poco frecuente en la práctica, y acerca del cual, y por su misma rareza, extractaremos lo más importante, referente á sintomatología, diagnóstico y tratamiento. La afec- ción principia por dificultad más ó menos grande al orinar, disuria que puede llegar hasta la retención completa por la oclusión del orificio del cuello; á veces se interrumpe bruscamente el chorro de orina, para volver á aparecer; al cabo de algunos meses aparece el síntoma patog- nomónico, la presencia de un tumor en la parte superior de la vulva, más ó menos globuloso, rojo, sangrando, sin indicios de orificio cen- tral, como se observa en el prolapsó de la mucosa uretral; la porción herniada está rodeada por el canal uretral, pudiendo deslizarse una sonda entre este último y el tumor, lo cual permite observar que dicha tumoración procede de la vejiga, pudiendo circunscribirse el pedículo, cuyas disminuciones varían; muchas veces la dilatación uretral es tan
Revista balear de ciencias médicas (1907-07-20 00:00:00), página 16

exagerada, que se puede tocar con el dedo el punto de implantación del pedículo.

El prolapso de la mucosa se acompaña de dolores en ocasiones intolerables, y cuya intensidad aumenta á medida que es mayor el tumor; estos dolores alteran la salud de la enferma en términos que hay anorexia, insomnio y adelgazamiento.

El diagnóstico es más ó menos fácil, según observamos las afecciones en su primera ó segunda etapa: en la primera, caracterizada únicamente por disuria y dolores lumbares, puede confundirse con una cistitis, cálculo, tumor, hernia incompleta de la vejiga, ó ya con una nefroptosis, hidronefrosis intermitente; se impone, pues, una exploración atenta y detenida, palpación abdominal, tacto vaginal, sondaje, cistoscopía, etc.

En el segundo período se simplifica el diagnóstico; sin embargo hay que establecer las diferencias que la separan de la hernia total vesical, tumor pediculado de la vejiga, pólipos uretrales y prolapso de la mucosa uretral, la hernia total de la vejiga forma una tumoreación de paredes gruesas, y observando con cuidado se ve salir la orina por los orificios uretrales; el pólipos pediculado de la vejiga da sensación de masa dura y elástica; los pólipos uretrales son generalmente pequeños; el prolapso de la mucosa uretral es un tumorcito que forma parte del meato, y en el centro de dicho tumor se encuentra el orificio del canal.

El pronóstico depende, más que de la afección en si, de sus complicaciones: cistitis, etc., etc.

En cuanto á tratamiento, y aparte el cateterismo contra la retención, tisanas, baños emolientes, linimentos y cataplasmas en el hipogastrio, calmantes contra el dolor, cauterización del tumor, ligadura simple del pedículo, hay dos medios: la ablación por las vías naturales ó por via abdominal, siendo éste el preferible, dada la inocuidad de la talla hipo-gástrica y la posibilidad de extirpar todo lo necesario.—(Rev. Ibero-Amer. de Ciencias Médicas),—DR. CARLOS NEGRETE.

TUMOR QUÍSTICO CONGÉNITO PARANEFRÍTICO.—El Dr. Lejars (Soc. de Cir. de Paris, ses. del 6 marzo 1907): He recogido este tumor en una mujer de cuarentidos años. Tenía un gran tumor prolongado y abollado que parecía estar en relación con el ángulo izquierdo del colon. El único fenómeno anormal que acusaba la enferma en el estreñimiento. Hice la laparotomía; el colon estaba libre, pero por detrás de él y por encima del peritoneo había un voluminoso tumor pediculado
Revista balear de ciencias médicas (1907-07-20 00:00:00), página 17

que decortiqué con dificultad y extirpé; á simple vista este tumor, que os presento, parece ser un riñón poliquístico. Durante diez días, no ocurrió ninguna complicación y cada día se eliminaban de 500 á 600 gramos de orina; pero sobrevino después la anuria y la muerte fué rápida. A la autopsia encontramos los dos riñones en un sitio y los dos poliquísticos. En cuanto al tumor peritoneal, el microscopio ha demostrado que se trataba probablemente de un tumor embrionario.—(Le Bull. Med., núm. 18.—Rev. de Med. y Cir. práct.).—CODINA CASTELLVI.

III

NUEVA OPERACIÓN PARA LA CURA DEL CISTOCELE VAGINAL, por el Dr. W. Hey Groves, (Ann. des mal. des organ. génito-urinaires, Paris, julio, 1905).—Los métodos actualmente empleados para la cura del cistocele vaginal consisten en la excisión más ó menos extensa de la pared vaginal anterior, reunión de los bordes y formación de una cicatriz soporte de la vejiga.

En el mes de marzo de 1905 publicó un trabajo Ernesto W. Hey Groves, en el que, haciendo notar que el verdadero suelo pelviano lo constituían los músculos elevadores, sostiene como método más racional dirigirse á ellos, cuyas ataduras son fijas, que no á partes móviles como la vagina; partiendo de esta base, Groves traza una incisión trasversal de un gran labio al otro, á 3 centímetros por detrás del meato uretral, dividiendo todo el espesor de la vagina; separanse los bordes, uno hacia arriba y otro hacia abajo, y con el dedo ó el mango del bisturí se liberan uretra y vejiga de la pared vaginal, apareciendo entonces los bordes de los músculos elevadores, que se les pone en contacto sin necesidad de gran tensión; se ponen dos ó tres suturas á través del mayor espesor de los mismos (á centímetro y medio del borde), anudándolas sobre la cara externa de uno de ellos; para más seguridad se hace otra sutura fina entrecortada y se termina resecando la posición de mucosa vaginal exuberante, reuniendo la incisión primera con catgut.—(Rev. Ibero-Americ. de Ciencias Médicas).—DR. CARLOS NEGRETE.
Revista balear de ciencias médicas (1907-07-20 00:00:00), página 18

NOTAS CIENTÍFICAS

Peligros del abuso de la carne en la alimentación

El profesor Schäfer ha leído en la Real Sociedad de Edimburgo un trabajo acerca de los efectos nocivos del abuso de la carne sobre el sistema óseo, la estructura y desarrollo del útero y la fecundidad y lactancia.

De las observaciones hechas en ratas jóvenes, alimentadas con carne, se deduce que los huesos de estos animales estaban blandos en exceso, vascularizados y algunos hasta encorvados. El microscopio reveló formación imperfecta del tejido óseo, aumento de la cavidad medular y proliferación de las células de la médula del hueso. En ciertos casos el aspecto del esqueleto era idéntico al del raquitismo humano avanzado. Ha observado las mismas alteraciones óseas en un niño de dieciséis meses cuya madre tuberculosa, comió carne en abundancia durante un largo período.

Para estudiar la influencia de diversas clases de alimentación sobre la estructura y desarrollo del útero, sometió cinco series de ratas al consumo de leche, pan mojado en leche, arroz, potaje y carne cruda. En los animales de las dos primeras series, el desarrollo y estructura del útero fueron normales. En los de las tres restantes; hubo suspensión de desarrollo de la matriz y modificaciones de su mucosa, más acentuadas en las ratas que se alimentaron con carne.

Ha empleado también esta alimentación en 11 ratas de dos á cuatro meses de edad. De éstas sólo quedaron preñadas ocho, lo que prueba que esta clase de alimentos perjudica á la concepción. Es nocivo también para la lactancia, porque las glándulas mamarias se desarrollaron mucho menos en las ratas sometidas al uso de la carne. Los hijos de estas ratas tenían también mucho menos peso que los de la misma edad de otras, en las que se empleó distinta alimentación.—(The British Med. Journal, 15 dic. 1906.—Rev de Med. y Cir. práct.).—F. TOLEDO.

Examen del visvit:

Dr. Aufrecht.—El visvit es un producto alimenticio que, según el
Revista balear de ciencias médicas (1907-07-20 00:00:00), página 19

abricante, estará preparado con sustancias proteicas ricas en lecitinas (yemas de huevo, leche, hemoglobina, cereales) y con hidratos de carbono dextrinizados.

El producto examinado por M. Aufrecht es un polvo amarillento, amorfo, casi completamente insoluble en los diversos disolventes. Hervido el visvit, con agua ó con leche, da una bebida de consistencia espesa y sabor agradable. Al microscopio se pueden descubrir la presencia de partículas de hemoglobina, de granos de almidón sumamente hinchados, de gotillas oleosas y de fragmentos de sustancias proteicas. El análisis ha dado:

    Substancias nitrogenadas.
    79'75 por 100

    Extracto etéreo (grasas lecitinas).
    3'48

    Substancias no nitrogenadas.
    15'35

    Cenizas.

Las cenizas están formadas, sobre todo, de fosfato de calcio, con una pequeña cantidad de hierro, magnesia, sales de potasa y cloruro de sodio. Su riqueza en lecitina es de 0,2448 por 100.—(El Monitor de la Farmacia y de la Terapéutica).

MISCELÁNEA

FALTA CONGÉNITA DEL PECTORAL.—El la sesión celebrada por la Soc. de Pediatría de París el 15 de enero último, presentó el Dr. Variot un niño de 5 años que carecía de músculo pectoral derecho, encontrándose en su lugar una banda aponeurótica. No había ni deformidad ni transtorno funcional. Ledouble y Testut han observado también este vicio de conformación.
Revista balear de ciencias médicas (1907-07-20 00:00:00), página 2

posible presentaros uno de aquellos balances tan acabados y notables como acostumbraba á hacerlo el Sr. Escañí; para ello me faltan talentos que no poseo y me siento abrumado con el recuerdo de pasadas inaugurales donde pudisteis recrearos con aquellas reseñas, verdaderos modelos en su género que premiasteis con vuestros aplausos y que consolidaron el renombre de escritor culto y elegante de que con justicia goza nuestro estimado Secretario.

En gracia pues de mi obligada posición, espero poder contar con la benevolencia que siempre me otorgasteis y que es deuda que nunca os negaré ya que no tengo medios con que pagarla.

Mal año fué para la Real Academia de Palma el que nos ha tocado reseñar.

En sus comienzos, en el mes de enero, nos sorprendió la muerte del académico de número Sr. Bordoy, de cuya desgracia ya se os dió cuenta en la sesión inaugural celebrada á últimos de aquel mes y en ella quedó bien manifiesto el dolor de la Corporación por tan irreparable pérdida.

Apenas transcurridos algunos días del mes de febrero, la Academia volvió á vestir luto por el fallecimiento de otro ilustrado y querido consocio D. Gabriel Martorell y Rubí dignísimo profesor veterinario, que en todas ocasiones dió relevantes pruebas de su actividad y de sus talentos y cuyas prendas científicas y personales le granjearon el aprecio de todos, conquistándole un envidiable puesto entre sus comprofesores que siempre le respetaron como la figura más saliente de la Veterinaria balear.

En su larga vida profesional, el Sr. Martorell ocupó importantes cargos que desempeñó con gran lucimiento e indiscutible competencia, mereciendo siempre las distinciones más expresivas.
Revista balear de ciencias médicas (1907-07-20 00:00:00), página 20

PUBLICACIONES RECIBIDAS

Apuntes de Ganadería menorquina Memoria anual reglamentaria del Veterinario 2º José Rodado Gómez. Mahon, 1906.

Index Médicus Hispanus Ensayo de catalogación de trabajos originales publicados por médicos españoles núm. 6 enero-junio 1906. Colegio de Médicos. Gerona, 1907.

Higiene popular de la boca por Joseph Boniquet, Metje-dentista. Primer Congrés d' Higiene de Catalunya. Barcelona. Dos ejemplares.

Tratado de Anatomía humana, por L. Testut, catedrático de Anatomía en la Facultad de Medicina de la Universidad de Lyon. Quinta edición, revisada, corregida y aumentada; traducida al castellano por J. Corominas y Sabater y Antonio Riera Vilaret. Ilustrada con 3.200 figuras, la mayoría de ellas tiradas á dos, tres y cuatro tintas. Barcelona, Salvat y C.ª, S. en C., editores, Cuadernos 39 á 50.

Patología y clínica de la corteza cerebral Lecciones clínicas del curso de 1905 á 1906, por Ricardo Royo y Villanova, catedrático de Patología y clínica médicas (por oposición) en la Facultad de Medicina de Zaragoza, 1906.

La Oficina de Farmacia española Según Dorvault. Vigésimo séptimo suplemento de la segunda serie. Anuario farmacéutico-médico redactado en presencia de los periódicos formularios y obras más modernas publicados en España y el extranjero, por los señores D. Joaquín Olmedilla y Puig, doctor y catedrático de la Facultad de Farmacia de Madrid y D. Joaquín Más y Guindal, doctor en Farmacia y farmacéutico militar. Con grabados intercalados en el texto. Madrid, Lib. editorial de Bailly-Bailliére é hijos, 1907.

Colonia escolar del puerto de Andraitx organizada por el Excmo. Ayuntamiento de Palma. Agosto de 1906. Palma de Mallorca, 1907.

Apuntes sobre Helioterapia, por el Dr. Eduardo Masip Budesca, del Claustro extraordinario de la Universidad central, etc. Madrid, 1907. Dos ejemplares.
Revista balear de ciencias médicas (1907-07-20 00:00:00), página 3

El Sr. Martorell obtuvo en 17 de junio de 1853 el título de veterinario de primera clase y desde aquella fecha ejerció su profesión en esta capital regentando los cargos de Subdelegado de Veterinaria cuando sólo había una Subdelegación y pasando á desempeñar la de la Lonja cuando se dividió en dos el distrito de Palma. Fué nombrado socio de número de esta Real Academia y su discurso de recepción fué un trabajo digno de la reputación de que venía precedido. La Real Academia le nombró Bibliotecario y por último vicepresidente, cargo que ostentaba al ocurrir su muerte.

Durante muchos años desempeñó la plaza de Inspector de víveres de los establecimientos provinciales de beneficencia, cargo que le fué confiado por la Excm. Diputación en mérito de sus antecedentes y de los buenos servicios prestados á la Corporación provincial; y el Gobierno de S. M. le designó para desempeñar la de Inspector de ganados á su introducción en la isla prestando dicho servicio en la Aduana de Palma con gran satisfacción de las autoridades que en muchas ocasiones le significaron su agradecimiento.

A la publicación del reglamento de policía de los animales domésticos la Junta Provincial de Sanidad, de la que formaba parte, como vocal nato, en virtud de sus atribuciones, le nombró Inspector provincial de veterinaria, distinguiéndose en el desempeño de tan delicado é importante cometido.

Fuera de su profesión desempeñó también otros de elección popular y en 1860 cuando la fiebre amarilla invadió nuestra ciudad el Sr. Martorell á la sazón Teniente de alcalde, demostró sus virtudes cívicas teniendo bajo su dirección y vigilancia el campamento de la Font Santa donde se hallaban albergados los vecinos pobres del barrio de Santa Cruz que fué desalojado por ser uno de los en que la epidemia causó más estragos; cuyos servicios en pró de la salud pública le valió como recompensa el poder ostentar en su pecho la Cruz de epidemias, distinción tan merecida como bien ganada en tan luctuosos días.