ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista balear de ciencias médicas (1907-08-20 00:00:00), página 18



    CAUSAS DE LAS DEFUNCIONES
    Mes de julio de 1907
    RESUMEN

    De 0 á 1 año
    De 1 á 4 años
    De 5 á 19 años
    De 20 á 39 años
    De 40 á 59 años
    De 60 años en adelante
    De edades desconocidas
    Varones
    Hembras
    TOTAL

    NOMENCLATURA INTERNACIONAL ABREVIADA
    V.	H.	V.	H.	V.	H.	V.	H.	V.	H.	V.	H.	V.	H.

    Fiebre tifóide (tifus abdominal).																	1

    Tifus exantemático																	1

    Fiebres intermitentes y caquexia palúdica.																	1

    Viruela																	1

    Sarampión																	1

    Escarlatina																	1

    Coqueluche																	1

    Difteria y crup																	1

    Gripe																	1

    Colera asiático																	1

    Colera nostras																	1

    Otras enfermedades epidémicas																	1

    Tuberculosis primaria																	2

    Tuberculosis de las meninges																	1

    Otras tuberculosis																	1

    Sífilis																	1

    Hidrofobia																	1

    Cáncer y otros tumores malignos																	2

    Meningitis simple																	3

    Convulsiones, hemorragias y reblanqueamiento cerebral																	1

    Bronquitis aguda																	1

    Bronquitis crónica																	1

    Pneumonia																	1

    Otras enfermedades del aparato respiratorio																	1

    Afecciones del estómago (menos cáncer)																	1

    Diarrea y enteritis																	1

    Diarrea en menores de dos años																	1

    Hernias, obstrucciones intestinales																	1

    Otras enfermedades intestinales																	1

    Cirrosis del hígado																	1

    Otras enfermedades del hígado																	1

    Nefritis y mal de Brigh																	1

    Otras enfermedades de los riñones, de la vejiga y de sus anexos																	1

    Tumores no cancerosos y otras enfermedades de los órganos genitales de la mujer																	1

    Sepsiemia puerperal ( fiebre, peritonitis, fiebres puerperal)																	1

    Otros accidentes puerperales																	1

    Debilidad congénita y vicios de conformación																	1

    Debilidad senil																	1

    Suicidios																	1

    Muertes violentas																	1

    Otras enfermedades																	1

    Enfermedades desconocidas o mal definidas																	1

    Totales por sexos	18	6	2	7	5	6	6	8	5	6	13	23	49	56	105

    Totales por edades	24	9	11	14	11	36	105
Revista balear de ciencias médicas (1907-08-20 00:00:00), página 19

Mes de julio de 1907

    NACIMIENTOS

    Legítimos
    Varones.
    82

    Hembras.
    55

    TOTAL.
    137

    Ilegítimos
    Varones.
    1

    Hembras.
    2

    TOTAL.
    3

    Expósitos
    Varones.
    2

    Hembras.
    1

    TOTAL.
    3

    Total general.
    143

    NACIDOS MUERTOS

    Legítimos
    Varones.
    3

    Hembras.
    3

    TOTAL.
    6

    Ilegítimos
    Varones.
    3

    Hembras.
    »

    TOTAL.
    6

    MATRIMONIOS

    Varones
    Hasta 20 años.
    3

    De 20 á 30 »
    21

    De 30 á 40 »
    6

    De 40 á 50 »
    4

    De 50 á 60 »
    1

    De más de 60
    3

    No consta.
    3

    Hasta 20 años.
    3

    Hembras
    De 20 á 30 »
    20

    De 30 á 40 »
    8

    De 40 á 50 »
    1

    De 50 á 60 »
    3

    De más de 60
    3

    No consta.
    3

    Consanguíneos
    3

    Tíos con sobrinos y vice-versa.
    3

    Primos hermanos.
    3

    Otros grados
    3

    Total general de matrimonios.
    32
Revista balear de ciencias médicas (1907-08-20 00:00:00), página 2

interés para mi país, fuera tarea superior á mis fuerzas, que ni siquiera intentar debo, seguro como estoy de mi impotencia, sin embargo siento en mi, algo que flota en la atmósfera actual de esta tierra querida, algo que piensan muchos, que todos sienten, en la alborada de vida moderna que domina el sentir y pensar de mis paisanos, pero que cual nebulosa informe no se concreta en acción positiva y eficaz. A la porción exígua de ese algo que me corresponde, es á lo que voy á dar la modestísima forma de notas.

Dormimos el placido y augusto recuerdo del pasado, soñando en una vida activa y este limbo social que es nuestro medio, se origina en el deseo de conservar la consideración de aquellos que mantienen incólumes los antiguos prejuicios y en el temor al fracaso y á la maledicencia.

Saber poco, contentarse con poco, trabajar poco, . . . . tal es la tranquila felicidad de soñadas arcadias, que prepara un estado social de esclavitud futura, en la ineludible lucha dominadora de las sociedades modernas. Saber mucho, trabajar mucho, necesitar mucho, anhelar mucho, vivir con mucho, es la inquieta comezón de los pueblos activos, vigilia intensa, tal vez menos dichosa que el quietismo, pero vigilia fértil cuyos frutos recoge la sociedad en riqueza, en bien estar y poderio.

Ved Señores como desde el principio, en mis divagaciones me separo al parecer del tema, pero en él estoy al señalar ese primordial defecto nuestro; nos falta iniciativa, nos falta voluntad y nos sobra apatía; porque yo creo que seríamos tan aptos como cualquiera, pueblo, como cualquiera raza para vivir á la moderna, si educáramoa la voluntad y lejos de matar iniciativas que se estrellan en la pasiva resistencia, las prestáramos al menos el concurso del asentimiento. Nosotros, que somos sufridos, no somos tenaces en la lucha y olvidando el proverbio que «el que dá primero dá dos veces» nos quedamos siempre á la defensiva, prefiriendo los caminos trillados, conocidos, vulgares, que en la vulgaridad nos dejan, á las sen-
Revista balear de ciencias médicas (1907-08-20 00:00:00), página 3

das ignotas no exploradas, penosas, que si alguna vez conducen á la ruina, llevan con frecuencia á la fortuna y á la gloria.

La higiene de la voluntad es de un fácil trabajo educativo. Cuando niño el estímulo en la consecución del deseo; cuando joven, el justo premio del trabajo constante. Si el objeto se logra desde luego, la tenacidad se anula y á la potente voluntad reemplaza el capricho veleidoso. El precepto de que querer y persistir es poder, debe tenerse siempre presente en la educación de la infancia, encauzando y dirigiendo la voluntad al bien, con lo cual se tendrá recorrido gran trecho para llegar á la potencia individual y colectiva.

Mucho se escribe y se discute sobre la higienización de Palma. Palma modernizada, rejuvenecida, bella, tal la queremos todos. Unos para vivir en ella á la moderna gozando el espectáculo de las diversas manifestaciones del arte en los teatros, círculos y museos, admirando las conquistas de la ciencia en academias, ateneos é institutos y disfrutando los resultados del trabajo y la constancia en riqueza y bienestar. Otros para que á esa Palma soñada vengan á millares los extraños y no nos sea preciso más esfuerzo que el obligado de la mercenaria, obsequiosa hospitalidad. Bien está la industria del turismo, como una de tantas, provechosa por lo que nos deja y sobre todo por lo que nos enseña el trato de personas de otras razas, ideas y costumbres; por el deseo que engendra de visitar otros países y aprender como se vive en ellos, pero si de esa Palma futura deseamos sólo el rendimiento de meretriz interesada, mal comprendemos la higiene en su finalidad absoluta.

Yo creo que las urbes se higienizan solas cuando la masa
Revista balear de ciencias médicas (1907-08-20 00:00:00), página 4

general de los que las habitan están higienizados. A los poderes toca únicamente encauzar, dirigir reglamentar la aspiración individual sumada. Pero sé al mismo tiempo, que si no se estimula y hasta obliga al individuo, éste se queda como diamante en bruto, útil sólo para formar un montón de guijarros mientras que si en un principio se les faceta y pule, con él puede adornarse artística y riquísima diadema; por lo cual sostengo que la higienización de una urbe, estriba en la enseñanza de su pueblo.

Antes que anchas vías, hacen falta holgadas y salubres es cuelas. Antes que hábiles jardineros e inspirados arquitectos, precisan maestros pacientes e instruidos que sepan despertar en el niño esa curiosidad viva que determina el objeto. Antes que represiones policíacas, prescripciones educativas. El derecho á saber es primordial como el derecho á la vida, muy superior al derecho á gobernarse, engendrando en los poderes directores el deber de allanar cuanta dificultad exista para que de él gozen todos los que poseen la más pequeña aptitud para alcanzarlo.

La instrucción, el trabajo y la moral cristiana, son los fuertísimos pilares en que apoya la palanca que eleva á los pueblos, les engrandece y coloca á gran altura sobre el común nivel humano.

Engrandecerse á pesar de la ignorancia; fortalecerse en el ocio; dignificarse en el incumplimiento de los eternos preceptos de la moral, son utopías tan grandes como querer higienizar una urbe cuya masa general de habitantes desconocen los más rudimentarios principios de la higiene y este conocimiento no se adquiere sin la instrucción colectiva imprescindible.

Existen en el universo razas condenadas á desaparecer como restos inútiles de pasadas etapas de evolución humana. En ellas el encéfalo no tiene el desarrollo necesario para convivir con sus hermanos que á través de los siglos y por natural efecto del progreso, alcanzaron una potencia intelectual incomparable con la escasa potencia del cerebro atráfico de aqué-
Revista balear de ciencias médicas (1907-08-20 00:00:00), página 5

llos. El salto de la animalidad salvaje á la cultura actual, es imposible y en la invasora posesión, estrechados los límites de la tierra que ocupan esas razas agónicas que van disminuyendo y anulándose, ha de llegar y llegará un momento en que desaparezcan sin lograr fundirse ni amoldarse á la vida de los pueblos modernos.

La historia nos muestra grandes civilizaciones feneecidas, naciones potentísimas empequeñecidas ó anuladas, como si ya cumplida su misión progresiva y agotadas sus energías, fuera precisa nueva savia para emprender en campo inesplorado nueva tarea, alcanzando nueva civilización. Entre aquellas ruinas, quedan incólumes las verdades conquistadas; las razas pierden su preponderancia, pero mientras su cerebro continue perfectible, aunque aletargado de momento, permaneciendo aptas para fundirse y amoldarse á los avances de las que trazan el progreso, no pueden en manera alguna desaparecer de la tierra.

Gerarquía, clases y familias, mueren por el olvido de las leyes de higiene. La herencia y el hábito, son las causas principales de su progresiva decadencia, como el hábito y la herencia fueron las causas de su preponderancia y grandeza. El parecido físico se transmite á los hijos no solamente en sus rasgos esteriores, sino en la extructura y fortaleza de sus órganos internos, constituyendo la herencia fisiológica, que es la herencia morbosa en muchos casos, pues es sabido que en predisposición se nace y la dolencia se adquiere. La manera de ser de los órganos, imprime carácter especial á sus funciones, resultando que la herencia moral é intelectiva es consecuencia lógica de la herencia física y el todo constituye la característica de las familias, el tipo de las clases y gerarquías y la distintiva de los pueblos. Se nace con una suma de potencias perfectibles, cuyo metódico ejercicio, el hábito, desarrolla los órganos, capaces desde entonces de mejor y mayor funcionalismo; el ser que se deriva de este organismo mejorado por el hábito higiénico, nace ya con mayor
Revista balear de ciencias médicas (1907-08-20 00:00:00), página 6

suma de potencias, y en esa mútua dependencia de la función y el órgano estriba el proceso de la perfectibilidad humana como en su inversa se origina la decadencia progresiva. Si á un órgano robusto, poderoso, capaz de una función perfecta le condenamos á la inacción, viene la atrofia; como viene el estado patológico cuando le obligamos á una función pervertida; el ser que nace de ese organismo viciado, nace con menor potencia orgánica y en esa decadencia de la función y el órgano en dependencia mútua, encontramos en el último eslabón de la cadena, ese tipo de todas las edades, que hemos convenido en llamar degenerado.

Hé aquí Señores como la higiene es la base primera del engrandecimiento de los pueblos, por la mejora individual del organismo en el ordenado funcionalismo físico, moral é intelectivo.

El hombre sano es un maravilloso sistema de equilibrios entre las múltiples y complicadas mecánicas de su admirable conjunto; todos sus órganos, todas sus funciones pueden, mejorando en armónica conjunción perfeccionarse, pero si el desequilibrio se establece en las funciones, no tardan los órganos en sufrir las nocivas consecuencias, engendrándose la paulatina decadencia por el hábito. El ente perfectamente fisiológico es un mito; todos llevamos á la vida alguna parte vulnerable ó vulnerada que transmitimos por herencia, pero aminorada si hemos cuidado esa parte vulnerable y procurado por la higiene corregir, fortalecer, mejorar el órgano y sobre todo si en el cruce á esa parte flaca, oponemos resistencia mayor en conjunción; pero si á un efecto del hábito sumamos otro efecto del hábito sumamos otro efecto similar, si á una distrofia añadimos otra distrofia igual, el desastre llega á ser inevitable, desapareciendo gerarquías, clases y familias para fundirse los restos de ellas, en la masa general del pueblo como acontece entre nosotros.

Por fortuna empieza á comprenderse en nuestro país que el trabajo no envilece, que no bastan el abolengo ni el dinero
Revista balear de ciencias médicas (1907-08-20 00:00:00), página 7

para dignificar al individuo, quien empieza ó sigue siendo un decadente, si no cultiva su inteligencia y adquiere al menos esa mediana cultura que exige el trato de las clases elevadas. En tal concepto se instruye al niño, preparándole para el honroso é higiénico trabajo futuro. Falta comprender sólo que la industria, el comercio, la agricultura, las artes, son tan nobles ocupaciones, como las armas, la abogacía, la política ó los servicios del Estado y convencerse de que la costumbre de vivir á sueldo fijo tan generalizada entre nosotros, es la anulación de toda iniciativa, es el campo no laborado de modesta pero segura cosecha, que no requiere esfuerzo, pero que esquilma la madre tierra ocasionando á la larga la ruina de los que de ella viven.

En reducido espacio, como muestra graciosamente de toda belleza, puso naturaleza en esta roca desprendida del continente, á modo de variado panorama, inmensa diversidad de paisages, desde la empinada y agreste cordillera al florido valle. El alto y accidentado monte cuya vejetación de mil matices, sombrea el ocre del terreno y el apizarrado de las rocas, se pierde en el precioso llano frangeado por múltiple variedad de cultivos; bosques de olivos de retorcidos y fantásticos troncos, restos seculares de otras edades, alternan con geométricos plantíos de almendros y túpidas manchas de pinares, con su verde esmeralda ocultando el gris de la tierra. Blancas carreteras y tortuosos caminos, cruzan lor campos en todas direcciones, uniendo ciudades, pueblos y lugarejos que alegran esta tierra bendita, sin que en ella pueda reposar la vista hasta encontrar la inmensidad del mar que la rodea; un cielo azul que se refleja en el agua cristalina de la mar pequeña y una atmósfera diáfana, transparente, que permite abarcar á la mirada dilatados horizontes. Alboradas encantadoras en que el cielo poco
Revista balear de ciencias médicas (1907-08-20 00:00:00), página 8

á poco se despeja de los vapores de la noche, á medida que el sol surge del agua y avanza para dar calor y vida á tanta maravilla. Poéticos crepúsculos de luz rojiza que salpican la tranquila superficie del mar con mil gotas de fuego, mientras el claro azul del firmamento adquiere en sus nubes más bajas un misterioso tinte morado, una vaga luz envuelve los objetos cuyas líneas se van desdibujando y el cielo se colora de un azul intenso sembrado de clarísimas estrellas, convidando á la plácida contemplación de la dormida naturaleza.

Todo barrido por el ozonizado aire marino, aromatizado por una flora variadísima, con temperaturas que en el corto invierno, llegan excepcionalmente á cero en las noches frías y se sostienen á más de doce durante el día. Primaveras precoces; veranos templados, con excepción de los meses de julio y agosto en que el calor es más intenso, aunque siempre aminorado por la brisa; otoños largos que duran hasta fines de noviembre y en los tres meses del invierno, muchos días primaverales en que el abrigo estorba y el sol convida á disfrutar un aire puro y perfumado por el nuevo despestar de la savia.

(Continuará).
Revista balear de ciencias médicas (1907-08-20 00:00:00), página 9

REVISTA ANUAL DE HIGIENE

POR EL

Dr. J.-P. Langlois

TRAD. POR

D. Gabriel Oliver y Mulet

(Continuación)

VI.—EL TRABAJO EN EL AIRE COMPRIMIDO (1)

Los trabajos en el aire comprimido son de cada día más importantes, principalmente en Francia, la travesía del Sena por las diferentes vías metropolitanas, la construcción del antepuerto de Havre han llamado la atención sobre los peligros que ofrecen estos trabajos para los obreros, cuando la presión pasa de 15 metros de agua. Los Países-Bajos, en donde se emprenden trabajos considerables, han reglamentado severamente las condiciones del trabajo por la ley de 1905. En Austria y en Alemania, las instrucciones formuladas por Schrötter son seguidas en todos los talleres. En Francia con la ponencia de Langlois la Comisión de Higiene industrial redacta un reglamento general; y el Congreso de enfermedades del trabajo á consecuencia de una comunicación de Schrötter de Viena, Glibert de Bruselas, Gilliotti de Nápoles y Langlois de París ha decidido comunicar á los Estados represen-

(*) De la Revue générale des Sciences.—París, septiembre 1906.
La reproduction et la traduction des œuvres et des travaux publiés dans la Revue sont complètement interdites en France et dans tous les pays étrangers.
Prohibida la reproducción de estas traducciones que publica la REVISTA BALEAR DE CIENCIAS MÉDICAS debidamente autorizada.

(1) Bibliographie:
Von Schröetter: Der Sauerstoff in der Prophylaxie der Luftdruckerkrankungen Berlin, 1904.
Waller: De Caissonwet, Amsterdam, 1905.
Oliver: Maladies caused by the air, Londres, 1906.
Langlois: Projet de réglementation du travail dans l'air comprimé, Rapport á la Commission d'Hygiené industrielle. Hygiène générale et appliquée, juin, 1906.
Vallun: Rapport au Conseil d'Hygiène de la Seine, avril 1906.
Revista balear de ciencias médicas (1907-07-20 00:00:00), página 1

Revista Balear de Ciencias Médicas

RESEÑA
DE LOS TRABAJOS QUE HAN OCUPADO A LA REAL ACADEMIA DE MEDICINA Y CIRUGÍA DE PALMA DE MALLORCA DURANTE EL AÑO 1906
leída en la Sesión inaugural celebrada el día 27 de enero de 1907
POR EL
Dr. D. Eugenio Losada y Mulet
Socio de número y Vice-secretario de la misma, Médico auxiliar de la Administración de Justicia y de la Penitenciaria y Subdelegado del distrito de la Catedral

Sr. Presidente:

Sres. Académicos:

Señores:

Una indisposición, afortunadamente sin importancia de nuestro estimado consocio el Secretario perpétuo de esta Corporación, me ha colocado en tal sitio en esta solemnidad académica para leeros la reglamentaria memoria de secretaría, síntesis de la vida de esta Academia en el finido año de 1906.

Bien sé y soy el primero en depollarlo, que no me será
Revista balear de ciencias médicas (1907-07-20 00:00:00), página 10

nada clase de Médicos titulares que se sacrifican en obscuros pueblos llenando los penosos deberes del médico rural sin más remuneración que un sueldo que más se parece á limosna que no á los emolumentos que debía percibir quien ha gastado inteligencia y dinero para alcanzar un título académico. Blanco muchas veces de las intrigas de la política sufrieron los titulares vejámenes y humillaciones, hasta que por fin la Instrucción general de Sanidad, hoy vigente, les redimió de aquella esclavitud, declarándoles inamovibles en sus destinos; obra de justicia y de reparación que llevó á cabo desde las altas esferas del Poder nuestro ilustre paisano D. Antonio Maura que hoy ostenta la Presidencia Honoraria de la Junta Central de la Asociación de Titulares, cómo agradecimiento á tan esclarecido hombre público por los beneficios que de él recibieron.

Aún no ha cesado por completo la enemiga contra aquellos profesores; pero es de esperar que las autoridades gubernativas se convertirán en intérpretes desapasionados de aquellas leyes y reglamentos haciendo cumplir fielmente sus preceptos, recabando para si de este modo la aureola que rodea siempre al funcionario que se inspira en los sagrados dictados de la justicia.—(Concluirá).
Revista balear de ciencias médicas (1907-07-20 00:00:00), página 11

REVISTA ANUAL DE HIGIENE*

POR EL

Dr. J.-P. Langlois

TRAD. POR

D. Gabriel Oliver y Mulet

(Continuación)

4.—Destrucción de los residuos urbanos

No toda la excreta de las poblaciones va á la alcantarilla, lo que hace debamos pensar en la recogida de las estercoladuras urbanas y caseras. Los Estados-Unidos son los que hasta aquí han resuelto mejor este problema; lo que ha motivado el que la ciudad de París haya enviado una comisión á América para estudiar esta cuestión. Los diferentes procedimientos utilizados cuya aplicación es ya muy antigua ha hecho que no se fijara en el coste de cada uno de ellos. Los hornos ingleses Trackeray utilizados en Montreal y en San Francisco destruyen las estercoladuras caseras á razón de unos 2 francos por tonelada. Los hornos Smith de Atlantic City gastan unos ocho francos para obtener el mismo resultado.

La riqueza en grasa de las estercoladoras americanas, que se explica por el despilfarro de las casas americanas, había hecho concebir la esperanza de poder recuperar una parte de estos gastos recogiendo dichas grasas. El procedimiento Merz trata las estercoladuras desecadas por la nafta y la benzina; el procedimiento Simonin emplea los mismos disolventes, pero obrando en las estercoladuras húmedas; en uno y otro procedimiento los gastos son tales que ha sido preciso renunciar á esos