ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista balear de ciencias médicas (1903-12-10 00:00:00), página 3

viejo, hallándose los restantes casi restablecidos y en estado de trabajar; y, por último, que no se habían presentado nuevos casos en los machos, continuando la enfermedad en los jumentos menores, con más lentitud, por no ser el invierno tan crudo como al principio de la estación.

Aunque estas declaraciones arrojaban mucha luz, el señor Marqués de la Cueva no quedó completamente satisfecho, y, para aclarar dudas y proceder con mejor acierto, celebró conferencias, escribió á los Bailes de los pueblos inmediatos (contestando Porreras, Campos, Santanyí y Manacor que el ganado estaba sano), y dispuso que se practicara la autopsia á algunos animales que murieron de la enfermedad.

II

Sin pérdida de tiempo, y con todas las formalidades posibles, se practicó la diligencia de autopsia, y los técnicos emitieron dictamen. Hé aquí el documento íntegro que contiene el resultado de estos trabajos:

«En la villa de Felaniche, á ocho días del mes de febrero de mil setecientos noventa y quatro, el antedicho Muy Illº Señor Marqués de la Cueva, y comisionado para las diligencias de que va entendido, hizo parecer ante sí Joseph Manresa, vecino de la ciudad de Palma, Gerónimo Galmés, vecino de la villa de Manacor, y Guillermo Galmés vecino de la presente villa de Felaniche, albeytares en sus respectivos pueblos, y mediante juramento que prestaron á Dios Ntro. Señor sobre una señal de Cruz en forma de derecho, en mano y poder del referido Muy Illº Señor Marqués: dixeron que habiendo hecho tres operaciones anhatómicas con tres burros distintos que habían muerto en esta villa, una de ellas el día de ayer á presencia del antedicho Sr. Marqués, Baile Rº, Secretario infrascrito, y los Dres. en Medicina D. Onofre Puyals y D. Geró-
Revista balear de ciencias médicas (1903-12-10 00:00:00), página 30

dente digno de mención, presenta un ataque de influenza, y que fué atacado bruscamente de una debilidad y de un dolor de cabeza violentísimos y que nadie acertaba á explicar.

El examen de la nariz, ojos y oídos muestra estos órganos en el más perfecto estado. No tenía parálisis, ni contracturas, ni tampoco anestesias, ni trastornos en la marcha; los reflejos normales. En las mayores incertidumbres de diagnóstico murió el enfermo de síncope.

En la autopsia se encontraron: un absceso del lóbulo occipital, envuelto por una espesa cápsula, una pielonefritis tuberculosa, y un estado caseoso de diversos ganglios mesentéricos.

Según el Dr. Cooper, el absceso del cerebro era de origen metastásico, debido probablemente á la supuración renal.—(Sem. Med.—El Siglo Médico) —V. M. C.

VII

EL ÁCIDO FÉNICO COMO TRATAMIENTO LOCAL DE LA CEFALALGIA.
—Considerando los excelentes resultados obtenidos por Kunze en el tratamiento del reumatismo articular por las inyecciones subcutáneas de ácido fénico, L. Yaczi ha empleado esta sustancia para combatir la cefalalgia de diversas causas (lavado de las partes dolorosas de la cabeza con una solución acuosa á 2 ó 3 por 100); el dolor desaparece con una rapidez sorprendente, á veces al cabo de un minuto de instituido este tratamiento. Se han logrado buenos resultados en casos que habían sido rebeldes á todos los medicamentos empleados.—(Journ. de med. de Paris núm. 22, 1903,—Rev. de Cien. Med. de Barcelona).
Revista balear de ciencias médicas (1903-12-10 00:00:00), página 31

NOTAS CIENTÍFICAS

Delirio producido por la vacuna

El Dr. Regis refiere en el Journal de Médecine de Bordeaux tres casos notables de delirio producido por la vacunación.

Considerando el asunto de actualidad, trataré de dar cuenta de una manera suscinta de dichos casos.

El primero de ellos, observado por el Dr. Arnozan, se refiere á un joven de veintidos años, sin ningún antecedente hereditario ni alcohólico, que el octavo dia, después de una vacunación directa, fué presa de un delirio furioso que duró toda una noche. Después desapareció progresivamente y el enfermo curó completamente.

Otro caso se debe al Dr. de Perry: se refiere á un niño de tres años, que á los tres días de vacunado fué atacado de fiebre, durante una noche de pesadillas, delirio onírico que alcanzó su máximum al cabo de tres días, para desaparecer definitivamente.

El Dr. Jacquin presenta el tercer caso, referente á una muchacha de veintidos años, que al tercer dia de vacunarse sufrió durante dos noches consecutivas un delirio violentísimo.

Este delirio corresponde exactamente á los que Regis describe como de origen infeccioso y resultantes de una intoxicación del organismo. Pero la dificultad está en tratar de explicarse el porqué estos delirios se presentan en individuos al parecer no predispuestos especialmente, y porqué también, es tan raro que en épocas normales no se hace notar. —(El Siglo Médico).—V. M. C.
Revista balear de ciencias médicas (1903-12-10 00:00:00), página 32

BIBLIOGRAFÍA

Almanaque Bailly-Bailliere para 1904.—He sentido con este libro la alegría y el dolor, experimentando las sensaciones de los acontecimientos notables, catástrofes y crímenes ocurridos en el transcurso de un año, puesto que cada narración, detalle o noticia es ilustrada con una figura que da perfecta idea de todo ello; y me he inclinado respetuosamente ante las figuras de las celebridades muertas en el año. Después he visto el Universo desde su creación, pasando á través de las selvas gigantes, viendo la aparición de los monstruos y grandes reptiles. He sentido la sensación grata del historiador profundo, escudriñando la adoración á través de los tiempos y visitando los templos de todas las religiones conocidas. He conseguido observar en sus conventos á las princesas abadesas. He podido ver á los soberanos y jefes de Estado principales del mundo en su despacho de trabajo; enterarme y conocer la remuneración que por minuto cada uno percibe, y compararlos. He conocido á los príncipes desposeídos, pretendientes y reyes destronados que existen. Me he internado en el Africa y he visitado los países salvajes, pasando á dar la vuelta al mundo, deteniéndome á observar la organización de los ejércitos. Fatigado de tanto correr y ver, he sentido el placer de la literatura. También he observado cuánto la mujer puede aprender en este libro sobre el vestido, higiene, lactancia y alimentación de los niños; historia del peinado desde la antigüedad, labores y modas. Interminable sería si fuese á describir cuanto he aprendido sobre agricultura, ciencia, sport, etc., en este libro, del que tantas impresiones agradables he sacado. En una palabra, este libro me sugiere una pregunta: ¿Habrá alguien que deje de leerlo, cuando solamente cuesta seis reales?

Además de lo mucho y bueno que encierra como almanaque con sus santorales, previsiones del tiempo, agenda, etc., son tan infinitos los conocimientos enciclopédicos que, ilustrados con más de 1,000 figuras, contiene en sus 600 páginas, que más bien le encaja el de Gran Enciclopedia de la Vida Práctica, y no pequeña como le titulan sus editores.

Unamos á todo esto la probabilidad de verse el comprador favorecido con alguno de los muchísimos regalos que reparte, tales como botellas de Jerez, instrumentos de música, relojes, lavadoras mecánicas, libros, labores, inscripciones á periódicos ilustrados, etc., etc., y diganme mis lectores si no merece comprarse un libro que reserva tan gratas impresiones.
Revista balear de ciencias médicas (1903-12-10 00:00:00), página 4

nimo Binimelis, y dos el día presente con intervención de los mismos comisionado y secretario y otros muchos que no tienen presente; como y tambien haviendo visto quasi todos los borricos enfermos de esta villa: ser de parecer, unánimes y acordes, según sus respectivas conciencias, pericia y arte, haber observado padecer dichos animales una enfermedad pleurítica que consiste en una pasión dolorosa de las membranas de la pleura, y músculos internos, contrahiéndose en ellos un humor ácido que se coagula y no puede circular con libertad, y este ocasiona calentura, inapetencia y la muerte en breves días (de manera que considera el albeytar de esta Villa Guillermo Galmes se habrán muerto más de dos terceras partes de los que se han enfermado): que por su esencia consideran dichos facultativos que la expresada enfermedad no es contagiosa, ni menos la que actualmente se padece en este pueblo, á causa de no dilatarse la enfermedad por la gravedad de su naturaleza; bien pero consideran que si la enfermedad no cura radicalmente, y se dilata un mes ó dos puede pasar á término de ser contagiosa. Y respecto de observarse todavía que dicha enfermedad continúa, aunque no con tanto vigor, son de sentir que para evitar todo género de sospecha, vendría prohibir que ninguno que tenga burro picado de esta enfermedad lo lleve á beber á los abrebaderos públicos por ningún motivo, baxo las penas arbitrarias á la junta de Sanidad á su comisionado, sino que le haya de dar de beber en su casa, sin que se pueda comunicar con otro; como igualmente que las caballerizas se perfumen dos veces al día con perfumes aromáticos al tiempo que están las caballerías, para purificar los ayres que pueda haver corruptos é inficionados. Y esto dixeron ser su sentir, según sus respectivas conciencias, pericia y arte, baxo el juramento que fecho tienen; y haviéndoseles lehido por el infrascrito secretario, dixeron estar bien y lo ratificaron y firmaron con su señoría; de que doy fee.—El Marqués de la Cueva.—Joseph Manresa.—Hierónimo Galmes.—Guillermo Galmes.—Ante mí, Rafael Manera, not. y secret.
Revista balear de ciencias médicas (1903-12-10 00:00:00), página 5

De los resultados anátomo-patológicos y de las indicaciones semeióticas que aparecen en el dictamen, nos ocuparemos más adelante. En cuanto á la etiología, debemos decir dos palabras.

Divididos los pareceres de las personas que observaron la epizootia, los albéitares se esforzaron en borrar el carácter contagioso que el vulgo había señalado á la enfermedad. El enfriamiento, que tanta importancia se le concedió, se admite hoy á título de influencia predisponente. Es probable que el agente patógeno se encontrará en las aguas ó en los alimentos, y esto explicaría la localización de la epizootia. Al prohibirse, como medida profiláctica, la concurrencia de los animales enfermos, en los abrevaderos públicos, es posible que les impulsara la idea de impedir la difusión del mal. De todos modos, apartaban el ganado de un sitio peligroso, que podía ser el origen de las infecciones, no residiendo el germen en los forrajes y en las avenas destinadas á la alimentación.

III

En vista del informe facultativo, se estima oportuno y conveniente la adopción de enérgicas medidas higiénicas contra la epizootia, á fin de que, fijadas en los lugares de costumbre, se cumplan con severidad, y el mismo día 8 de febrero de 1794 se redacta la siguiente instrucción, que observará el Baile Rº de la villa de Felanig y particulares de ella para resguardo de la salud:

Primeramente todos los vecinos de esta villa y su término que tengan ganado mayor ó menor, y observen que esté picado de la enfermedad que padecen en el día los borricos, inmediatamente lo presentarán al albéitar Guillermo Galmés, bajo pena de seis libras, y un mes de carcel; quien dará cuenta diariamente al Baile Real de todos los que vea enfermos, con
Revista balear de ciencias médicas (1903-12-10 00:00:00), página 6

relación expresiva del estado y progresos de la enfermedad, observando escrupulosamente dicho albéitar si pasa ó no á contagiosa, sobre lo cual se tendrá el mayor cuidado, y no se disimulará la menor omisión.

2.º Todas las caballerizas se perfumarán dos veces al día por un buen rato con romero y enebro, á saber por la mañana y por la noche, con puertas y ventanas cerradas, para que el humo purifique más, estando las caballerías dentro.

3.ª Todas las caballerías tocadas de este mal, no se permitirá á sus dueños que las lleven á beber á los abrevaderos públicos, sinó en sus respectivas casas, bajo la pena de veinte sueldos.

4.ª Todas las caballerías que mueran de dicha enfermedad las llevarán sus dueños á las cuevas del Puig vert, en donde serán quemadas hasta reducirse á cenizas, con la leña que tendrá obligación de llevar á aquel puesto el mismo dueño de la caballería para purificar con esto la corrupción que infecciona los aires y perjudica la salud pública tan justamente recomendada.

5.ª No se permitirá se acerquen cerdos en dicho paraje, á fin de comer carnes ni roer los huesos, si acaso quedasen, en pena de tres libras, sin que las valga el pretexto de decir que se ha escapado.

6.º Se prohibe igualmente que ninguna persona pueda traerse á su casa, ni mandarse traer de la expresada carne, para comer perros, ni ningún otro animal, por el grave perjuicio que pueda ocasionar á la salud pública semejante repuesto de carne corrompida, en pena de diez libras.

7.ª El Baile Real todas las semanas, mientras dure la enfermedad expresada, dará parte á la Junta de Sanidad de lo que ocurra sobre la materia, expresando si se comunica á otra especie de ganado, conforme la relación que le dará el albéitar, arregladamente al capítulo primero de la presente instruc-
Revista balear de ciencias médicas (1903-12-10 00:00:00), página 7

ción, expresando en el parte si son ó no contagiosas.—Felaniche 8 de febrero de 1794.—El Marqués de la Cueva,—Por ord. del M. I. S. Comisionado, Rafael Manera, Not. y Secret.

La confusión de ideas que reinaba entre los facultativos antiguos, les obligaba á negar la contagiosidad en ciertas enfermedades infecciosas, cuando era poco frecuente y difícil de apreciar el contagio por el intermedio de los atacados. Sin embargo, eran previsores y procedían como si se tratara de contagios plenamente demostrados: declaración obligatoria y aislamiento, desinfección de locales é incineración de los cadáveres; acertadas medidas de profilaxis, aunque la desinfección resultaría inútil, por la ineficacia de las sustancias que se empleaban.

IV

Los criaderos de animales han sido objeto de especiales cuidados entre los agricultores mallorquines, procurando conservar excelentes tipos á fin de impedir la degeneración de las razas. No es extraño, pues, que en el siglo XVIII contara la isla millares de cabezas de todas especies, cuya cifra exacta no es fácil determinar por falta de estadísticas. Digamos, sin embargo, que á consecuencia de los temores de una invasión por ejércitos enemigos, en 1770 se practicaron diferentes trabajos á fin de asegurar el mantenimiento de Mallorca; y de los copiosos datos que se recogieron relativos á ganadería, se deduce que había en Mallorca 2.126 cabezas de ganado caballar (951 caballos y 1.675 yeguas), y 8.179 bestias de carga, entre los cuales figuraban, sin duda alguna, los híbridos y el ganado asnal.

El aumento progresivo no se ha contenido. A consecuencia de la venta de garañones y de otras causas, en el transcurso de 15 años, dentro del siglo XIX sufre este ganado una
Revista balear de ciencias médicas (1903-12-10 00:00:00), página 8

disminución muy notable. Según datos oficiales, las 22.721 cabezas de ganado mular que había en Baleares, en 1865, quedan reducidas á 13.463 en 1879; y el número de 20.023 de ganado asnal, ha descendido á 11.576 durante el mismo período.

Interesante en extremo sería estudiar el origen y desarrollo de las razas de asnos que se encuentran actualmente en Mallorca, alguna de ellas muy apreciada por los extranjeros; pero no podemos detenernos ahora en las cuestiones de zootecnia relativas á dicha clase de solípedos.

Numerosos elementos reunidos en el término municipal de Felanig encontró el germen patógeno, y de aquí el crecido contingente de invadidos; la evolución rápida del proceso morbos o y la gravedad notoria de la dolencia, explican por otra parte las proporciones que alcanzó la mortalidad.

Cuando las autoridades sanitarias tuvieron conocimiento de la epizootía, ésta entraba ya en la declinación, después de un período de estado, durante el cual hubo día que murieron de 15 á 20 animales. Según hace constar el albéitar en su declaración, ascendía entonces á un centenar el número de muertos.

Los machos fueron menos castigados, pero no quedaron inmunes; ofrecieron más resistencia á la invasión microbiana, y probablemente debido á esto se registraron contadas defunciones.

El total de atacados excede de 300, y los muertos alcanzan el 63 por 100 enfermos; datos muy expresivos que indican la intensidad de la epizootia.

Antes de concluir esta reseña histórica, debemos hablar de la duda semeiotica que brota del texto de los documentos consultados.

Los facultativos no formaron diagnóstico. Aunque incompleta la descripción sindrómica y deficientes los datos necrópsicos, por haberse limitado la investigación á la cavidad torácica, por los síntomas observados y por las lesiones cadavéri-
Revista balear de ciencias médicas (1903-12-10 00:00:00), página 9

cas encontradas, puede intentarse la clasificación de la entidad nosográfica.

¿Se trata aquí de la perineumonia epizoótica, que por atacar con preferencia á la especie bovina, toda la atención se ha reconcentrado en el estudio del mal en este ganado, enfermedad que se observa por primera vez en el siglo XVII, que invade Hesse, Suiza y Silesia, se extiende por los estados germánicos y los departamentos franceses, durante el siglo XVIII, proceso morboso descrito metódicamente por Bourgelat (1768), y estudiado en el segundo tercio de la última centuria por Delafond (1844) y Wiliems (1852), por Bouley y Delamotte?

¿Se trata de esa enfermedad transmisible por inoculación, de contagio inmediato poco frecuente, de naturaleza microbiana, causada por el streptococcus y el diplococcus pneumoenteritis equi; de esa variedad de las afecciones tifoideas que han estudiado recientemente en la clínica y en el laboratorio, y que designan con el nombre de pneumoenteritis infecciosa, V. Galtier y Th. Violet, profesores de la Escuela de Veterinaria de Lyon?

La fiebre que acompaña á la infección, la inapetencia que indica la falta de integridad de las funciones intestinales, la flógosis de la serosa pleural con derrame, cuantos datos suministra la clínica y la anatomía patológica, juntamente con los demás hechos observados en el desarrollo de la enfermedad, abonan la opinión de que se trataba de una epizootia de pneumoenteritis infecciosa de forma pleurítica en el ganado asnal de Felanig.
Revista balear de ciencias médicas (1903-12-30 00:00:00), página 1

REVISTA BALEAR DE CIENCIAS MÉDICAS

PUBLICACIÓN DECENAL

AÑO XIX-NÚM. 36 ♦ 30 DICIEMBRE 1903 ♦ TOMO XXV-NÚM 18 ♦

MUERTES VIOLENTAS POR ACCIDENTE EN LA ISLA DE MALLORCA

POR
D. Enrique Fajarnés

X.—INUNDACIONES

En las urbes asentadas sobre terrenos bajos, inmediatos á los ríos caudalosos ó en las cercanías de su desembocadura, nunca se pierde de vista el peligro de las inundaciones cuando caen copiosas nevadas ó fuertes aguaceros en las cuencas que aquellas arterias atraviesan. Sirva de ejemplo Tortosa, siempre amenazada y á veces castigada con dureza por los desbordamientos del Ebro: desde el siglo XIV ha registrado inundaciones de amargos recuerdos, pero ninguna tan desastrosa como la de 1787, pues, según refiere el cronista Fernández y Domingo, se desplomaron 271 casas, tuvieron que apuntalarse 400, y se perdieron 74 personas, en el casco ur-
Revista balear de ciencias médicas (1903-12-30 00:00:00), página 10

AFECCIONES OCULARES DE ORIGEN MENSTRUAL

POR EL

Dr. F. Terrien
Antiguo jefe de clínica de la Facultad de Paris

TRAD. POR

D. Gabriel Oliver y Mulet

(Conclusión)

2.º Amaurosis urémica

Al lado de esta retinitis clásica con lesiones características del fondo del ojo, se pueden observar en el curso de la nefritis gravidica ó en el momento del parto, casos de ceguera súbita con integridad del fondo del ojo, los que coinciden con frecuencia con accesos de eclampsia y son debidos como ésta á una auto-intoxicación, y deben ser colocados en el cuadro de la amaurosis urémica.

La afección tiene por carácter el aparecer súbitamente ó desarrollarse en algunas horas y afectar los dos ojos. Las pupilas están medianamente dilatadas y no reaccionan ordinariamente á la luz. La persistencia del reflejo luminoso es de buen augurio, pues demuestra la integridad del nervio óptico, y se puede entonces esperar la restitutio in integrum.

En los casos favorables el acceso dura de 12 á 24 horas, raras veces mas; después la visión vuelve poco á poco á la normal; pero sobre vienen nuevos accesos, ya en el curso del mismo embarazo ó en los siguientes.

Al mismo tiempo que el acceso, no es raro observar otros síntomas cerebrales: dolores neurálgicos, vómitos, contracturas, que acompañan, y aún pueden preceder, el acceso; en fin, la eclampsia coincide frecuentemente con la amaurosis urémica. Durante el ataque, la secre-
Revista balear de ciencias médicas (1903-12-30 00:00:00), página 11

ción urinaria está muy disminuida, y la orina, que antes contenía albúmina, no la contiene ó hay solamente indicios (Ebert (1)).

El examen oftalmoscópico es las más de las veces negativo. Las lesiones de retinitis albuminúrica concomitantes que se encuentran algunas veces, son insuficientes por sí solas para explicar el trastorno visual observado; tanto más, cuanto éste puede haber desaparecido desde mucho tiempo y la agudeza visual estar muy mejorada, como en dos observaciones de Graefe (2) y de Schmidt Rimpler (3), mientras que persisten las lesiones retinianas. Entonces se observa, al mismo tiempo que la amaurosis urémica, un éxtasis de la papila que desaparece seguidamente.

Algunas veces sucede que en vez de amaurosis total se observa una parcial, que se manifiesta entonces por hemianopsia. Esto ha sido observado por Pick, y probablemente debe ser debido á una alteración de una mitad del cerebro por influencia de la intoxicación urémica.

Es fácil, como se ve, distinguir la amaurosis urémica de la retinitis albuminúrica. Además de que los signos oftalmoscópicos casi siempre altan en ésta, el principio brusco, la presencia de desórdenes cerebrales graves, algunas veces ataques de eclampsia y la marcha rápida de la amaurosis permitirán reconocerla. Es preciso siempre recordar que ciertas neuritis ópticas pueden determinarla y debemos también pensar que la histeria puede simularla.

El pronóstico visual es generalmente favorable: las alteraciones definitivas no son consecuencia de la amaurosis, sino de lesiones retinianas concomitantes ó de una atrofia óptica. Pero la vida de la madre y la del niño están con frecuencia amenazadas en estos casos, porque esta amaurosis urémica y todos los demás síntomas que la acompañan demuestran una intoxicación profunda de la economía. Raras veces existe únicamente el trastorno visual; aparece como un epifenómeno y no tiene más que una importancia secundaria. El tratamiento ocular no tiene, pues, nada de especial, es el del estado general; en estos casos también se discute si debe interrumpirse el embarazo, cuestión que únicamente el comadron es el llamado á resolver. En los casos de curación se debe siempre aconsejar que se evite un embarazo ulterior.

(1) Ebert: Berliner Klin. Wochenschr., num. 2, 1868, p. 91.
(2) Graefe: Arch. f. Ophth., 1858, VI, 2, p. 277-286.
(3) Schmid-Rimpler: Berl. Klin. Woch., 1870, p. 575-578.