ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista balear de ciencias médicas (1902-12-30 00:00:00), página 11

aguas en sus actuales condiciones de presentación, cuando nada más lejos de mi ánimo que esta confesión.

Analizemos, pues, estos dos orígenes posibles de nuestra agua potable: los pozos y los manantiales.

Confieso que no he podido encontrar una sola razón en apoyo de la utilización del agua de pozo, aún siendo éste uno cualquiera de los vulgarizados en Palma; y ello es porque me lo vedan las muchas sinrazones que aprecio á su uso, sinrazones que son genéricas unas, refiriéndose á los pozos en general, y específicas otras, refiriéndose á los de Palma en particular, si bien con todo rigor las específicas no son más que las genéricas elevadas en grado é importancia.

Su impotabilidad física es manifesta: basta saborearla aún sin paladeo detenido, siempre que la fuerza de la costumbre no haya embotado el paladar; su impotabilidad química no es dudosa leyendo los análisis de Ribas, muy terminantes, á pesar de la hermosura de grado hidrotimétrico obtenido; duplican ó poco más la dosis máxima de residuo salino aceptado por el Congreso de Bruselas, y aún cuando la sustancia orgánica encontrada ha sido escasa, fiaría más bien en su aumento y en grado no pequeño cuando para disminuir su dosificación salina y darles aparente potabilidad se las sujetara á tratamiento adecuado, y temería con no pequeño fundamento á un aumento no escaso de su dosis de cloruro de sodio cuando la diaria extracción de grandes cantidades de su caudal diera razón física á un aumento de la corriente del mar, que explica, en concepto de los señores citados, este su anormal carácter propio.

No tan sólo esto, sino que en este caso habría que fiar á una máquina, expuesta á paros y accidentes fortuitos, el suministro total del agua á la ciudad, y sólo por ello, el depósito, que en una buena canalización en general ha de tener la capacidad precisa para un día de suministro, y constituye una de las crecidas partidas del presupuesto, tendría que aumentar no poco su tamaño y aumentar no menos el presupuesto gene-
Revista balear de ciencias médicas (1902-12-30 00:00:00), página 12

ral de gastos de instalación, sujetándose con ello el sistema á críticas acerbas y formales que poco há me han ocupado.

Esto, aparte de que no veo demostrado—y la cosa merecería la pena de una demostración positiva—que haya alumbramiento artificial de este género y en nuestro régimen hidrológico, que resista la diaria extracción de líquido que Palma necesita; cantidad que es mucho mayor, y no con escasa diferencia, que las que oigo señalar en la mayor parte de proyectos sujetos á la pública discusión.

Tampoco es potable en todo su rigor el agua de nuestros manantiales; abundan las sales más de lo que conviene á las exigidas condiciones de apetencia, y tiene mucha mayor cantidad de substancia orgánica que la que permite la más elemental precaución con vistas á la salud pública. Pero aquellas sales pueden disminuirlo suficiente con un tratamiento adecuado (lo demuestra la actual conducción), y aquellas sustancias orgánicas pueden desaparecer quizás por completo rodeando de las necesarias precauciones la corriente líquida desde que deje de ser lluvia hasta que llegue al grifo de uso ó á la manga de riego.

Y digo que hay que rodearla de precauciones en todo su curso, porque es indudable que la polución de los manantiales se verifica en su origen superficial, en su aparición de nuevo en la superficie y en su canalización y distribución, y á todo ello hay que atender si queremos evitarlo en buena forma y con éxito.

Su origen superficial no es sensible en aquellos manantiales cuyo caudal ha atravesado antes de coleccionarse terrenos de constitución geológica firme y maciza; entonces la filtración es lenta, y durante su curso pierde el agua todos sus elementos contumaces, depurándose por completo á pesar de todo grado de contaminación previa; pero no así cuando—como ocurre en nuestros manantiales—se forman filtrándose las aguas superficiales á través de terrenos quebrantados, permeables no
Revista balear de ciencias médicas (1902-12-30 00:00:00), página 13

por lenta filtración abonada á la oxidación por el terreno de los elementos orgánicos, sinó por rápida penetración al través de quebrajas y hendiduras que permite al agua llegar al natural depósito casi con la misma cantidad de polución infecta que recogió en la superficie.

Los datos geológicos dan á nuestros manantiales este carácter; pero aún sin ello lo haría presumir ya la simple observación, que aprecia á su caudal una exagerada sensibilidad para las lluvias, hecho que con muy buen criterio analizó desde esta tribuna mi distinguido amigo y compañero D. Juan Munar. El torrente de San Pedro, convertido en colector de alcantarilla del pueblo de Esporlas, en común depósito de una extensa cuenca, influencia con sus avenidas el caudal de la Fuente de la villa en un período que no pasa de 15 horas. ¿Se quiere mejor origen de gran parte de las sustancias orgánicas encontradas en el manantial? Estúdiese este punto, único de cierta importancia en tal orden de precauciones, pues los otros se evitarán con toda seguridad con el planteo de cualquiera de los sistemas de captación y distribución de aguas potables, y las aguas de nuestros manantiales tendrán, sinó una potabilidad superior, un grado muy suficiente de bondad higiénica para utilizarlas sin menoscabo de las leyes del bienestar urbano.

Así no es raro que á nuestros manantiales hayan recurrido todos los proyectos de abastecimiento de aguas de Palma que se han publicado, y hasta la mayoría de opiniones seriamente sustentadas aún sin llegar á la categoría de verdaderos proyectos. Así lo hace el de Bouvy y el de Recio y el de Fontseré, por no hablar más que de los proyectos completos y estudiados con detalles, y así confieso que opino yo también en este juicio.

Si son iguales ó parecidas todas las aguas de nuestro subsuelo, ya importa poco el manantial que se elija para quien mira la cuestión bajo el punto de vista higiénico; ello ya será un detalle económico del proyecto, detalle en el cual no he de
Revista balear de ciencias médicas (1902-12-30 00:00:00), página 14

entrar, entre otras razones, porque me lo veda el tiempo de que dispongo y la rapidez con que he de desarrollar mi pensamiento.

Por este motivo, de cuya existencia espero me disculpeis, no analizaré por completo, como deseaba, aquellos proyectos, y me limitaré á combatir una de sus afirmaciones comunes, estudiándola muy rápidamente.

Es ella el considerar el caudal de la Fuente de la villa como suficiente para el consumo público, aún respetando los derechos de los regantes, afirmación en la que se unen Bouvy y Recio, y no son escasos los que bajo su se lo afirman también. Baste decir que calculan bajo la base de 50 litros por habitante y una población de 55.000 almas (Recio por lo menos), y ya no hay necesidad de criticar el cálculo.

Todo plan de abastecimiento de aguas de Palma que quiera ser serio y formal ha de partir de 250 á 300 litros diarios por habitante, y ha de calcular bajo la base de la población de Palma dentro de 50 años, y ha de tener en cuenta la natural expansión de la urbe. Todo otro cálculo es demasiado pequeño para satisfacer las exigencias de una ciudad moderna, y es demasiado exiguo para vindicar el gasto nada pequeño por cierto, que lleva consigo esta necesaria reforma.

Y calculando así, no tan sólo no basta el caudal que hoy posee el Ayuntamiento, aún construyendo depósitos para el exceso de invierno, sinó que no basta el total del caudal de la Fuente de la villa.

Opinan los técnicos que este caudal puede aumentarse fácilmente, y si fuera en buen grado daríamos con la mejor de las soluciones; opinan los economistas que el Ayuntamiento tiene medios suficientes para expropiar la porción de caudal que no le pertenece, y éste fuera también otro medio, siquiera con el defecto de suprimir una zona de regadío representante de una riqueza pública evidente; y opinan otros, finalmente, que la mejor de las soluciones fuera canalizar las aguas de la Fuente de la Villa, actualmente propiedad del Ayuntamiento,
Revista balear de ciencias médicas (1902-12-30 00:00:00), página 15

á presión suficiente para los usos personales (para esto bas- tan), y buscar en los pozos de nuestra capa profunda la nece- saria á los otros usos públicos y privados, ya menos exigentes.

Esta última solución es en mi concepto la más acertada, mientras los técnicos y los economistas no demuestren en la propia forma que se demuestra el movimiento ser posibles las otras soluciones; los hechos no les dan hasta hoy razón.

Claro que para esta solución fuera preciso una canalización doble, lo cual aumenta y no en pequeño grado el precio de instalación y conservación; pero recordemos que esta doble canalización, sirviendo una las necesidades de la calle, de los patios, de los jardines, de los bajos, etc., etc., y la otra las de las casas y motores hidráulicos, ha sido indicada por no pocos ingenieros para conseguir una presión constante y un débito no interrumpido en los puntos altos sin necesidad de grandes altu- ras de nivel piezométrico, como medio único de conseguir que á las horas del consumo en los bajos, tengan agua también los puntos altos sin necesidad de elevar á tanto grado la presión á que se sujetan los conductos; recordemos que notables inge- nieros ven en esta canalización doble el único medio de armo- nizar las crecientes necesidades de las poblaciones con los me- dios económicos con que se cuenta; recordemos que hom- bres como Bechmann le concede para muchos casos indudables ventajas y la pone siempre sobre el tapete de la discusión al redactar un anteproyecto; y recordemos, finalmente, que su aumento de coste se compensa sobrado con lo no gastado en adquisición de manantial, y entonces, podreis no considerar el proyecto como bueno, pero no lo tachareis de descabellado.

Uno ú otro ha de llevarse á la práctica, porque las necesi- dades son cada día más imperiosas y cada día se impone más la realización de este dato importante del bienestar de Palma.

He dicho.
Revista balear de ciencias médicas (1902-12-30 00:00:00), página 16

NOTAS CIENTÍFICAS

Un caso de afección producida por el euspongius gigas

El Dr. Sturz (Soc. de Med. de Berlín, ses. del 16 julio 1902): Aquí presentó un sujeto, procedente de la Australia, que me vino á consultar porque orinaba muy turbio. La orina quilosa, contenía colesterina, lecitina, albúmina y leucocitos. Pensé primeramente en la filaria, pero no encontré el parásito ni sus huevos en la orina, ni tampoco en los coágulos sanguíneos que á veces salían de la vejiga. Con el cateterismo uretérico se comprobó que la orina quilosa sólo provenía del ureter izquierdo, encontrándose por fin, y á fuerza de mucho buscar, huevos del euspongius gigas, que hasta ahora no se había visto en el hombre. Este gusano puede alcanzar hasta un metro de largo, y hacer que revente la pelvis renal. El paciente orina claro en los decúbitos dorsal y derecho, y turbio en el decúbito izquierdo y cuando está sentado. El examen funcional ha demostrado que los dos riñones funcionan de un modo suficiente.

En vista de lo expuesto, procederá uno de estos días Konig á practicar la nefrotomía en el lado izquierdo. Además se han hallado otros huevos que hasta ahora no se sabe como clasificar.—(Deutsche Medizinal Zeitung. - Rev. de Med. y Cir. práct.).—R. DEL VALLE.

Cinco observaciones de enfermedad de Barlow

El Dr. Thiercelin (Soc. de Ped. de París, ses. del 21 oct 1902) refirió cinco casos de enfermedad de Barlow observados en niños de ocho, diecisiete y veintitres meses, de tres años y siete. En uno de estos casos no había más que dolor en los miembros inferiores; en otros tres se observaron fenómenos dolorosos en la extremidad superior de los fémures y fungosidades gingivales; el quinto presentaba la forma hemorrágica con púrpura, melena y hemorragias gingivales. Estos cinco niños se alimentaban con leche esterilizada y harinas llamadas de conserva. El autor se adhiere á la opinión general, que atribuye el desarrollo del escorbuto infantil á la alimentación demasiado exclusiva de estos alimentos de conserva. En ninguno de los cinco niños se descubrió
Revista balear de ciencias médicas (1902-12-30 00:00:00), página 17

indicio de raquitismo. La enfermedad de Barlow es, por consiguiente, escorbuto, y no raquitismo, como creen algunos autores.—(Le Progrès Médical.—Rev. de Med. y Cir. práct.s.—F. TOLEDO.

Intoxicación por la adrenalina

Precisa llamar la atención contra la creencia de que la adrenalina es absolutamente inofensiva. Es indudablemente un buen medicamento, pero es necesario saberlo manejar, pues su uso ha dado lugar á varios accidentes.

El Dr. O. von Fuerth (Deutsche Méd. Woch., 23 octubre 1902) ha publicado un caso de intoxicación grave. Había inyectado adrenalina en la uretra de un hombre para cohibir una hemorragia consecutiva á la uretrotomía. El derrame se cohibió, pero el enfermo fué acometido de un sincope, y sus miembros atacados de convulsiones; cuyos accesos sincopal y convulsivos se repitieron, no cesando hasta después de algunas horas.

El Dr. Roussel (La Loire Médic., 15 noviembre) había empleado el medicamento con éxito en diversos casos: hemoptisis, hematemesis, hemorragias cerebrales, sin ningún incidente, habiendo aplicado la dosis diaria de 6, 8, 10 y hasta 12 gotas durante dos ó tres semanas. Pero en un caso reciente no ha obtenido resultados tan favorables.

A una mujer afecta de metritis hemorrágica se le habían practicado diversas intervenciones quirúrgicas en los anexos, y el raspado del útero, reapareciendo cada vez la metrorragia. El autor puso en descubierto el hocico de tenca, mediante un espéculum, y lo embadurnó de adrenalina en solución á 1 por 1000: la cantidad de líquido empleado cada vez no excedía de ocho gotas. Además administró: el medicamento al interior: de pronto 5 gotas de la solución á 1 por 1000, y después 10 gotas diarias. El día siguiente tuvo un vértigo; luego sobrevinieron congojas y una aritmia cardíaca particular á un grupo de pulsaciones fuertes y regulares seguían otras cinco ó seis pulsaciones mucho más débiles. El fenómeno, que continuaba todo el día, se acentuaba aún más á la noche al acostarse la enferma; pero al cabo de una media hora sobrevenía el sueño, y durante la noche se desvanecían los disturbios circulatorios. Este estado persistió todo el tiempo que duró la medicación, y cesó cuando fué suprimida.

Tales accidentes imponen cierta circunspección. Los prácticos americanos la administran al interior hasta á 30 gotas de la solución á 1 por 1000; nosotros la hemos prescrito á la dosis de 40 gotas á una mujer afecta de tumor fibroso del útero, habiendo cesado la hemorragia casi inmediatamente, sin que sobreviniera el menor accidente.
Revista balear de ciencias médicas (1902-12-30 00:00:00), página 18

Los Sres. Souques y Morel han usado dosis análogas (Bull. Soc. Méd. Hópit., 20 noviembre 1902); y han combatido la hemoptisis de los tísicos con inyecciones subcutáneas de medio y de un miligramo de adrenalina. Con la dosis de un miligramo se han presentado vértigos, cefaleas, náuseas; y una sensación de contricción torácica; la de medio miligr. parece ser inofensiva. De consiguiente, los autores aconsejan esta última dosis contra la hemoptisis; y sólo recurrir á la de un miligramo en caso de ofrecer la hemorragia serio peligro.

En cambio, nosotros hemos tenido que suspender la administración del medicamento á dosis mucho más pequeña, á causa de un accidente de otro orden, en un hombre afecto de cáncer del recto. Una dosis de 3 gotas de la solución, mañana y tarde, provocó una constipación pertinaz. Pero esto es la excepción; en general pueden prescribirse sin inconveniente dosis de 10 á 15 gotas. - (Journ. des praticiens.). - G. Serra.

MISCELANEA

REAL ACADEMIA DE MEDICINA Y CIRUGÍA. - Reunida la de esta Ciudad para elección de cargos durante el bienio de 1903-1904, quedó constituida en la forma siguiente: Presidente, D. Francisco Sancho; Vicepresidente, D. Miguel Berga; Srio. perpetuo, D. Domingo Escaff; Vicesecretario, D. Pedro Jaume Matas; Tesorero, D. José Róver, y Bibliotecario, D. Enrique Fajarnés.

NUEVA REDACCIÓN.—Para formar la redacción de esta REVISTA durante el año próximo, han sido designados por el Colegio Médico-farmacéutico los señores siguientes:
Director: D. Enrique Fajarnés. Redactores: D. Julián Alvarez, don
Revista balear de ciencias médicas (1902-12-30 00:00:00), página 19

Antonio Bosch, D. José Cerdá, D. Jaime Font y Monteros, D. Pedro Jaume Matas, D. Gabriel Oliver, D. José Róver, D. José Sampol y don Guillermo Serra.

PUBLICACIONES RECIBIDAS

Tratado didáctico de fisiología humana, por el profesor Luigi Luciani, Director del Instituto fisiológico de la Real Universidad de Roma. Versión castellana por P. Ferrer Piera, C. de la Real Academia de Medicina de Barcelona, bajo la dirección y con notas bibliográficas del Dr. D. Rafael Rodríguez Méndez, catedrático de término, por oposición, de la Universidad de Barcelona.—Barcelona, Establecimiento tipográfico editorial de Antonio Virgili, S. en C.- Cuadernos 18 19, 20, 21 y 22.—Dos ejemplares.

Memoria-Resumen de los trabajos realizados en el curso anterior por la «Escuela práctica de especialidades médicas», leída en la sesión inaugural de curso el 25 de octubre de 1902, por el secretario Dr. D. José González Campo. Madrid, 1902.—Dos ejemplares.

Tratado de las enfermedades infecciosas, por el Dr. G. H. Roger, Profesor agregado á la Facultad de Medicina de París. Traducido al castellano por D. Federico Toledo y Cueva, de Madrid, y D. Salvador Velázquez de Castro, Auxiliar de la Facultad de Granada, con 117 grabados intercalados en el texto. Biblioteca de la Revista de Medicina y Cirugía prácticas. Madrid, 1902. Cuadernos 17, 18, 19 y 20.

Subordinación patogénica de las dermatoses á las dispepsias, por el Dr. D. Nicolás Rodríguez y Abaytía, de la Real Academia de Medicina de Madrid. Madrid, 1902. Dos ejemplares.

Enciclopedia de Patología general, publicada bajo la dirección de Charles Bouchard, de Paris, y en castellano bajo la dirección de D. Rafael Ulecia. Madrid, Biblioteca de la Revista de Medicina y Cirugía prácticas. Cuadernos 35, 36 y 37.

Acta de la sesión pública inaugural del curso de 1901 á 1902 que el Instituto Médico-farmacéutico de Barcelona celebró en 27 de enero de 1902. Barcelona, 1902.
Revista balear de ciencias médicas (1902-12-30 00:00:00), página 2

métodos se refiere, la discusión y análisis del servicio constante ó intermitente (votaría por el primero), y la discusión y análisis de la división de la canalización en zonas y planos diversos, hermosas soluciones que no pocas veces aclaran puntos obscuros de un proyecto.

Y en cuanto á límite de la distribución, ¿duda alguien por ventura de que no ha de tenerlo más que donde termine la habitabilidad? En superficie ha de surcar una buena canalización urbana todas las calles de la población, sin perdonar arrabal ni caserío circunvecino, y en altura ha de disponer de presión para llegar á los pisos más altos de la población; sólo así cabrá considerar surtida la ciudad, y cabrá apremiar con dureza los descuidos y las flaquezas privadas, y las bochornosas transgresiones públicas de la ley de limpieza, tan justa y tan hermosa como incumplida ó olvidada.

El ideal estriba en que todos, desde el más rico al más pobre, del más alto al más bajo, desde el cuidadoso sibarita al abandonado bohemio, dispongan con facilidad y sin trabajo de la cantidad de agua necesaria para todos los usos de la vida, y no creo afirme nadie que sea disponer de ella con facilidad y sin trabajo encontrarla en la plaza no muy próxima, ni siquiera en el patio de la casa á tiro de largo cordel y de esfuerzos no muy cómodos.

El débil consumo de agua en una población, aún disponiendo de cantidad abundante, cuando ésta se sirve á baja presión y requiere para el uso esfuerzos más ó menos notables según la altura del piso consumidor, demuestra bien la valía de este dato, su verdadera trascendencia social. Y así es hoy día general la tendencia á suprimir los repartos á baja presión y desarrollar con perfección cada vez mayor de detalles el reparto á presión alta. Con ello aumenta el consumo en proporción notable, y de un modo paralelo aumenta el bienestar individual y son mayores las garantías de la salud pública: detalles de limpieza personal y de aseo casero que eran en todo otro caso excepcionales y patrimonio casi exclusivo de de-
Revista balear de ciencias médicas (1902-12-30 00:00:00), página 20

Acta de la sesión inaugural celebrada por el Círculo Odontológico de Cataluña el 18 de febrero de 1902. «Errores corrientes sobre dentición y denticinas», por J. Plet—A. Martínez Vargas. Barcelona, 1902.

Los sanatorios de altura en el tratamiento de la tuberculosis. Conferencia por D. José Sampol, Palma de Mallorca, 1902.

Un caso de epiteloma de la cara curado con los rayos Röntgen, por los doctores César Comas y Agustín Prió. Trabajo publicado en la Revista de Medicina y Cirugía. Barcelona, 1902. Dos ejemplares.

Mármoles (Sonetos) por Salvador Rueda. Madrid, 1902.

El Pronóstico de la tuberculosis pulmonar. Discurso leído en la Academia Médico-quirúrgica española en la sesión inaugural del curso académico de 1902 á 1903, por el Dr. D. Rafael del Valle y Aldabalde, presidente de la misma. Madrid, 1902.—Dos ejemplares.

Discursos leídos en la Real Academia de Medicina para la recepción pública del Académico electo D. José Codina Castellví, el día 23 de noviembre de 1902. Madrid, 1902.—Dos ejemplares.

Modo de evitar la elaboración de especialidades extranjeras en España, por don Francisco Puigpiqué. Trabajo presentado y leído en la cuarta Asamblea farmacéutica regional catalana celebrada en Gerona los días 8, 9, 10 y 11 de septiembre de 1902 bajo la presidencia del Excmo. Sr. Director general de Sanidad. Barcelona, 1902.—Dos ejemplares.

Almanaque Bailly-Baillière, ó sea pequeña enciclopedia popular de la vida práctica. Madrid, 1903.

Estudio de los principios activos de las Plantas medicinales: Química, Farmacología, Terapéutica, por el Dr. D. Emilio Pérez Noguera, médico del cuerpo de Sanidad militar, etc. Madrid, Administración de la Revista de Medicina y Cirugía prácticas. Cuadernos 6.º y 7.º.

Recuerdo apologético del Maestro en medicina Domingo Ros de Ursins, Archiatro de los Reyes de Aragón. Discurso leído el día 19 de octubre de 1902 en el Instituto Médico valenciano en el acto de la apertura del curso, por el socio José Rodrigo Pertegás. Valencia.

Recuerdo apologético de D. Mariano Peset de la Raga, leído en la sesión celebra-
Revista balear de ciencias médicas (1902-12-30 00:00:00), página 21

da en el Instituto Médico Valenciano el año 190, por D. Vicente GozáIbez y Silvestre. Valencia.

Bosquejo del Tratamiento de la pulmonía. Comunicación presentada á la Real Academia de Medicina de Madrid el año 1901, por el Dr. D. B. González Alvarez, médico de la Inclusa, etc. Madrid, 1902.

Enfermedades de la laringe, nariz y oídos, por el Dr. Andrés Castex, traducido de la última edición francesa por D. Federico Toledo, precedido de un prólogo del Dr. D. Juan Cisneros, catedrático de dicha asignatura en el Colegio de S. Carlos con numerosos grabados intercalados en el texto. Biblioteca de la Revista de Medicina y Cirujía prácticas.—Cuadernos 1, 2, 3, 4 y 5.

NUESTRA CORRESPONDENCIA CON LA PRENSA

La Medicina científica en España. Gracias por la reproducción del trabajo del Sr. Sampol: Lugar que corresponde á la sangría en la terapéutica moderna.

Revista Médica Cubana. Id. por copia de la traducción del Sr. Oliver: Del modo como obran los nuevos derivados orgánicos del arsénico.

El Memorandum. Id. por idem, del Sr. Serra: El Tigenol.

Medicina y Farmacia de Burgos. Id. por Id. del trabajo del Sr. Bennassar Pons: Ensayos bromatológicos. Improcedencia de la dieta vegetal como alimento exclusivo de los gotosos.

Novidades Médicas é Pharmaceuticas. Id. por id. de la nota, traducción del señor Serra: El Guaco.

Los Nuevos Remedios. Id. por la traducción del Sr. Sagristá: Las inyecciones intra-rectales de soluciones salinas en las hemorragias, el shock y las infecciones.

Revista de la Asociación Médico-farmacéutica. Id. por Id. del Sr. Oliver: Suero de Trunecack.