ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista balear de ciencias médicas (1899-01-20 00:00:00), página 21

modo que este tomito, si no es verdaderamente una obra de fisiología, es una verdadera introducción, que con habilidad, prepara á comprender y á que se digieran con facilidad, las obras de los grandes maestros.

J. Cerdá.

NOTAS CIENTÍFICAS

Tuberculosis meningea

M. Apert (Soc. de Biol. de París, ses. del 3 Dic. 63) ha observado un caso de tuberculosis meningea consecutiva á gomas tuberculosos de los huesos del cráneo; hace notar las diferencias que existen entre la meningitis tuberculosa y las tuberculosis meningea; placas aisladas y condensadas, predominando las lesiones en la superficie de la aracnoides; latencia de fenómenos, con síntomas de tumores cerebrales. Son éstas, destrucciones que se pueden aislar con provecho de los signos que separan las pleuresias que siguen á las bronco-pneumonias tuberculosas y las que son de origen parietal produciendo á veces abscesos fríos pleurales.—J. CERDÁ.

Sobre el tratamiento del hidrocele

El Sr. Malherbe, de Nantes,—Assoc. francaise d'urologie—recomienda con preferencia el siguiente procedimiento. Vacía el hidrocele con un pequeño trocar, é inyecta, para anestesiarlo, cinco centímetros cúbicos de cocaina al 2 por 100; al cabo de cinco minutos evacua la cocaina é inyecta cinco centímetros cúbicos de tintura de iodo puro. Esta pequeña cantidad es insuficiente para producir accidente alguno y en cambio suficiente para la curación.

El Sr. Guiard se sirve de una solución de sublimado al 1 por 2000. Este líquido produce una reacción inflamatoria insignificante.

El Sr. Genouville hace notar que no debe temerse el esfácelo por el empleo del iodo, si en lugar de una geringa se emplea un embudo provisto de un tubo de caoutchouc, que puede ponerse más ó menos alto para hacer penetrar el líquido.

El Sr. Noqués ha empleado la inyección iodada en un quiste esper-
Revista balear de ciencias médicas (1899-01-20 00:00:00), página 22

mático, que curó.—(Rev. Clin. d' Audrologie et de Ginecologie).—CERDÁ.

Anatomía del cerebro

Para recordar con más facilidad la anatomía del cerebro, da las reglas siguientes el Dr. Krauss:

Regla de dos.—I. Los centros nerviosos se dividen en dos grandes secciones: 1.º, encéfalo; 2.º, médula.—II. El encéfalo se divide en dos: 1.º, cerebro; 2.º, cerebelo.—III. El cerebro y cerebelo se dividen en dos hemisferios: 1.º, derecho; 2.º, izquierdo.—IV. El encéfalo tiene dos grandes fisuras: 1.º, longitudinal; 2.º, transversal.—V. En estas dos grandes fisuras hay dos pliegues de la dura-madre: 1.º, haz del cerebro; 2.º, tienda del cerebelo.—VI. Hay dos variedades de substancia cerebral: 1.º, blanca; 2.º, gris.

Regla de tres.—I. El cerebro está rodeado por tres grandes membranas: 1.º, dura-madre; 2.º, aracnoides; 3.º, pía-madre.—II. Cada hemisferio está dividido por tres grandes cisuras: 1.º, sylviana; 2.º, rolándica ó central; 3.º, parieto-temporal.—III. Tres lóbulos, frontal, temporal y occipital; en la superficie convexa están divididos en tres circunvoluciones cada uno: la superior, la media y la inferior, ó primera, segunda y tercera.—IV. Hay tres pares de gánquios en la base; 1.º, cuerpos estriados; 2.º, tálamos ópticos; 3.º, cuerpos cuadrigénimos.—V. Los hemisferios del cerebro se hallan relacionados con tres comisuras: 1.º, anterior; 2.º, media; 3.º, posterior.—VI. El cerebro se compone de tres porciones: 1.º, hemisferio derecho; 2.º, hemisferio izquierdo; 3.º, vernis.—VII. Hay tres pares de pedunculos cerebrales: 1.º, superior; 2.º, medio; 3.º inferior.—VIII. El número de pares de nervios craneanos, en la clasificación de Willis y Sommering, puede determinarse añadiendo tres al número de letras de cada nombre, la de Willis admite nueve y la de Sommering doce (el nombre formado de más letras admite más pares de nervios y viceversa).—IX. La corteza del cerebelo se divide en tres capas de células: 1.º, granular; 2.º, células de Purkinje; 3.º, capa molecular.

Regla de cinco.—I. Cada hemisferio está dividido al exterior en cinco lóbulos, de los que cuatro son visibles: 1.º, frontal; 2.º, parietal; 3.º, temporal; 4.º, occipital; 5.º, insula. (Insula de Reid).—II. El cerebro contiene cinco ventrículos, de los que cuatro son visibles—el derecho é izquierdo ó primero y segundo, el tercero y el cuarto, y uno invisible—el quinto ó pseudo-ventrículo.—III. La corteza del cerebro contiene cinco capas distintas de células ganglionares.—(Ph. Med. Journ.—Rev. de Med y Cir. práct.).—(F. TOLEDO).
Revista balear de ciencias médicas (1899-01-20 00:00:00), página 23

MISCELANEA

INSTITUTO DE VACUNACIÓN.—En la sesión celebrada el día 12 del actual, se ha nombrado la siguiente Junta de Gobierno:
Presidente: D. Guillermo Roselló.
Vice-presidente: D. Alejandro Ferrer.
Secretario: D. Antonio Rabassa.
Contador: D. Juan Mercant.
Depositario: D. Pedro Soler.
Vocales: D. Juan Munar.
    D. Juan Roselló.
    D. Sebastián Font Feliu.

LABORATORIO QUÍMICO-BIOLÓGICO.—En la sesión celebrada el día 14 del actual quedó constituida la siguiente Junta de Gobierno del Laboratorio químico-biológico del Colegio médico-farmacéutico:
Presidente: D. Julián Alvarez.
Vice-presidente: D. Eugenio Losada.
Contador: D. Jaime Escalas.
Tesorero: D Mariano Aguiló.
Secretario: D. Bartolomé Gayá.
Vice-secretario: D. Francisco Cortés.
Vocal médico: D. Pedro Compañy.
Id. farmacéutico: José Rover.
Id. veterinario: D. Buenaventura Barceló.
Directores: D. Juan Munar Bennassar, y D. Rafael Ribas Sampol.

EXAMEN HISTOLÓGICO DE 87 NEOPLASMAS VESICALES.—El señor Mota, ha encontrado en 87 tumores observados en el hospital Necker: 28 casos de pábilo; 20 de epitelio papilar; 12 de epitelio lobulado; 6 de epitelio tubulado, de cáncer 13 casos; cancroide 2 casos; adenoma degenerado 3 casos; fibro-mioma 2 casos, y uno de mioma.—(Rev. Clin. de Andrologie et Ginec.)
Revista balear de ciencias médicas (1899-01-20 00:00:00), página 24



    NATALIDAD
    Total
    MORTALIDAD
    Total

    DEFUNCIONES CLASIFICADAS POR EDADES Y PERIODOS

    Varones.
    67
    En el claustro materno
    "

    Hasta 5 meses
    3

    De más de 5 id. á 3 años.
    12

    De más de 3 á 6 años.
    3

    > 6 á 13 "
    2

    > 13 á 20 "
    6

    > 20 á 25 "
    9

    > 25 á 40 "
    10

    > 40 á 60 "
    22

    > 60 á 80 "
    41

    > 80 "
    11

    Total general de defunciones

    119

    TOTAL.
    128
    Viruela
    5

    Sarampión
    3

    Escarlatina
    2

    Angina y laringitis difterica.
    2

    Coqueluche
    2

    Enfermedades tifoideas
    2

    Id. puérperales.
    2

    Intermitentes palúdicas
    2

    Disenteria.
    2

    Sífilis
    3

    Carbunco
    3

    Hidrofobia
    2

    Otras infecciosas y contagiosas.

    2

    TOTAL.

    2

    Varones.
    9
    Circulatorio
    20

    Respiratorio
    24

    Digestivo
    25

    Urinario.
    1

    Locomotor.
    1

    Cerebro espinal
    27

    Distrofias constitucionales
    1

    Procesos morbosos comunes.
    17

    Enfermedades mentales.
    2

    Id. cancerosas
    2

    Alcoholismo.
    3

    Lepra.
    3

    Pelagra.
    3

    Bocio.
    3

    TOTAL.

    117

    Hembras
    4
    MUERTE VIOLENTA

    Accidente
    3

    Suicidio
    3

    Homicidio
    3

    Ejecuciones de justicia
    3

    TOTAL.

    3

    Total general
    141
    N.º de fallecimientos sin asistencia médica.
Revista balear de ciencias médicas (1899-01-20 00:00:00), página 3

constituyendo una amenaza para el ganado sano y un peligro constante para la población de las villas atacadas.

El cuartel de Palma, donde estaban reunidos muchos caballos, era un foco de infección, no el único, pero si el más importante, que debía destruirse sin demora. Así lo comprendió el Sr. Martí, y tan pronto como descubrió la enfermedad, dispuso que fueran sacrificados los seis caballos que padecían el muermo en el tercer período, por considerar muy difícil la curación al llegar á un período tan avanzado; adoptando también con toda urgencia otras medidas de aislamiento y desinfección, á fin de evitar toda clase de comunicaciones con los animales sanos; é impedir ó reducir de esta manera la esfera del contagio.

Las cuadras en donde estuvieron los animales enfermos fueron desempeadradas, y en aquellas que sólo infundieron sospechas se extendió sobre el piso una capa de cal viva, apagándola después; derribáronse todos los pesebres y se construyeron de nuevo; picáronse las paredes hasta la altura de doce palmos; quemáronse todas las monturas y demás arreos que los caballos atacados habían usado. Se prohibió á los soldados que habían asistido á los enfermos, que cuidaran á ningún otro caballo y que entraran en las cuadras durante el plazo de quince días; y por último se ordenó la desinfección de sus vestidos por medio de la colada.

Los mismos procedimientos profilácticos se siguieron en todos los puntos que ocupaba el Regimiento de Caballería en la isla de Mallorca, porque todos los destacamentos, ó cuando menos el mayor número de ellos, estaban atacados por la enfermedad contagiosa.

En Mayo de 1801 las autoridades tuvieron noticias ciertas de la epizootia, y pidieron informe al veterinario militar sobre la naturaleza de la enfermedad reinante y sobre los medios más eficaces que podrían emplearse para disminuir sus estragos.

Fundándose en los hechos observados, emitió dictamen
Revista balear de ciencias médicas (1899-01-20 00:00:00), página 4

el Sr. Martí, expresando en pocas líneas un concepto de verdadera transcendencia. «Soy de parecer —decía— que si no se toman precauciones conducentes para cortar este contagio, no habría en el término de ocho ó diez años suficientemente número de bestias en esta isla para el cultivo de las tierras ni para transitar de un pueblo á otro, y últimamente ni caballos para la fatiga de la guerra».

El escrito, fechado en 12 de Mayo de 1801, termina recomendando las siguientes precauciones:

«Lo primero que debe hacerse es buscar un hombre inteligente que conozca los síntomas que caracterizan dicha enfermedad.

Lo segundo, que éste registre todas las yeguadas en que se sospeche haya habido algún animal que haya padecido dicha enfermedad.

Lo tercero registrar los caballos y burros padres destinados para la monta.

Lo cuarto reconocer las cuadras, prevenir lo necesario y tomar las oportunas precauciones.

Lo quinto establecer un régimen preservativo, que el facultativo instruido debe prescribir, y últimamente hacer algunas advertencias á los dueños sobre alimentos sólidos y líquidos.

Lo sexto informarse de todos los pueblos y parajes, como posesiones ó predios y otras cualquiera casas fuera de poblado, en que haya habido algún principio ó sospecha de dicho contagio para tomar las referidas precauciones».

El Ayuntamiento de Palma, que había solicitado el informe de referencia, prosiguió la campaña profiláctica, utilizando los conocimientos del Sr. Martí, y encargó á éste que escribiera un tratado sobre el muermo, para la instrucción de los labradores, á fin de evitar el contagio de la enfermedad que sufría el ganado de la isla de Mallorca.

Cumplió el ilustrado y activo veterinario militar la misión que se le confiara, y la corporación municipal acordó, en Julio
Revista balear de ciencias médicas (1899-01-20 00:00:00), página 5

del mismo año, la traducción y publicación de las instrucciones. En esta obra define la enfermedad, estudia las causas, señala los períodos que presenta, establece el tratamiento, y termina indicando las medidas que deben adoptarse contra la epizootía. El autor, al exponer sus conocimientos, fija las bases del plan terapéutico que, sin duda, se planteó en Mallorca. Aunque en el trabajo se ve la influencia de las doctrinas médicas dominantes al comenzar la centuria, consigna algunas ideas que debemos puntualizar.

Las severas medidas profilácticas recomendadas, indican claramente el concepto formado sobre la naturaleza de la enfermedad. Para apreciar el valor de este concepto, hay que recordar las vacilaciones de los hombres científicos de aquella época. Nadie ignora que la epizootía estalló en Mallorca cuando la etiología del muermo se resentía aún del rudo golpe que le infirió Lafosse, en el siglo XVIII, combatiendo, ó mejor dicho, negando el contagio en el muermo, con tal tenacidad y con tanta fortuna, que no obstante las declaraciones terminantes de otros á fines del siglo, y los resultados positivos de los experimentos practicados á principios del presente, retoñaron con posterioridad las ideas anticontagionistas, contribuyendo estas doctrinas á la difusión de la enfermedad por el abandono de la profilaxis.

En la terapéutica general figuran los antiflogísticos y los evacuantes, proscritos en nuestros días; pero en los períodos avanzados de la enfermedad se indica una sustancia que hoy se ha ensayado de nuevo, aunque sin hacerse referencia alguna al uso antiguo. Nos referimos á los preparados de mercurio. Martí aconseja la administración del sublimado corrosivo con prudencia, durante un mes ó más, según el caso lo requiera, cuando el muermo ha entrado en el tercer período. Más tarde Gold empleó con éxito, en una ó dos personas que padecían el muermo, las inyecciones mercuriales, y recientemente Gassé, Babés y Merkel han recomendado la medicación de Gold, por creer que es de las más eficaces en el tratamiento de dicha
Revista balear de ciencias médicas (1899-01-20 00:00:00), página 6

enfermedad. Como se ve, el medicamento empleado en todos los casos, es el mercurio; lo único que cambia es el sugeto enfermo.

En cuanto á la profilaxis, las precauciones que se indican en la obra son, en su esencia, las mismas que aparecen en el informe y que hemos reproducido íntegras.

El examen detenido de todos los documentos encontrados en los archivos de Palma, demuestra algunas particularidades de la epizootia padecida en Mallorca en 1800-1801.

No tenemos á la vista los datos estadísticos necesarios para comparar los estragos que hizo la enfermedad en las diferentes clases de ganado de la isla. La epizootia atacó con fuerza á los caballos, y estos son los animales que tuvieron mayor número de bajas conocidas, hecho que debe tenerse presente, por cuanto, dentro del grupo de los animales más sensibles para contraer el muermo, el caballo ocupa el tercer lugar entre los équidos.

Si bien es cierto que según Forbes «la forma aguda del muermo puede acompañarse de lamparones agudos», por otra parte Roger afirma que «en los solípedos son muy raros los lamparones, siendo lo que más á menudo se observa el muermo agudo». En la epizootia que estudiamos hubo, cuando menos, dos casos, únicos que conocemos; tal vez se presentaron otros que pasaron inadvertidos á los observadores de los pueblos; y es posible que este fenómeno constituyera el sello peculiar de la enfermedad, si la duración de la epizootia no hiciera sospechar también el predominio de las formas crónicas del muermo.

A principios de este siglo se consideraban los lamparones como una complicación del muermo. Esta creencia no indica claramente el concepto que se tenía entonces de la enfermedad; sin embargo, más que la expresión de modalidades clínicas de la misma dolencia, nos parece que encierra la idea de dualidad de infecciones, idea muy arraigada hasta que ha sido destruida en los modernos laboratorios.
Revista balear de ciencias médicas (1899-01-20 00:00:00), página 7

No se cita ningún hecho de transmisión del muermo del caballo á la especie humana. La falta de datos sobre punto tan interesante, puede explicarse de dos maneras: ó por ignorancia de este modo de contagio, ó por no haberse registrado ningún caso en el curso de la epizootia.

Muchos años antes de terminar el siglo XVIII ya indicó Osiander la transmisión del muermo del caballo al hombre, y es de suponer que al comenzar nuestra centuria no ignoraban esta opinión los veterinarios ilustrados de España. Aparte de esta hipótesis, en la profilaxis adoptada en Mallorca en 1801 se señala el peligro á que se exponían los soldados encargados de cuidar á los caballos muermosos, y se recomiendan algunas medidas para evitar el contagio. En cuanto á los hechos de transmisión, el silencio de los veterinarios y de las autoridades permite suponer que afortunadamente no los hubo. Esta suposición adquiere más valor si se recuerdan los resultados que arroja la estadística formada por Felisch, en la cual figuran 20 hombres atacados, entre 17,047 caballos muermosos que se registraron en Prusia durante un decenio (1876-1886). Según estos datos, los casos de transmisión al hombre representan el 1'17 por 1000 caballos enfermos.

Para terminar la exposición de hechos y consideraciones, consignaremos uno, cuyo alcance es difícil determinar. En cumplimiento de la resolución tomada el día 14 de Julio de 1801, el Ayuntamiento de Palma envió un comisionado á la villa de Andraig, con la correspondiente instrucción para averiguar la causa de la muerte de 22 carneros de los 300 que desembarcaron en aquel puerto en el día 10 del mismo mes, y el motivo de no haberse remitido las carnes de los referidos carneros muertos, ó lo que se había hecho de ellas. No consta en el documento el resultado de las investigaciones practicadas, pero en vista del informe de las autoridades de Andraig sobre la muerte de aquellos carneros, después de su desembarco, acordó la corporación municipal de Palma que el administrador del abasto de carnes formara una instrucción de
Revista balear de ciencias médicas (1899-01-20 00:00:00), página 8

las precauciones que debían tomarse en lo sucesivo para recibir el ganado que se desembarcara en el indicado puerto.

¿Qué relación puede existir entre el muermo que padecían los animales en Mallorca, y la causa de la muerte de los carneros desembarcados? Caben aquí diferentes hipótesis, según la importancia científica que se conceda al informe de la autoridad local. Nosotros no sostenemos ninguna, limitándonos á recordar que entonces reinaba el muermo en el ganado mular, asnal y caballar de la la villa de Andraig, y que los carneros, según afirmación de Roger, «son bastante susceptibles de contraer la enfermedad aún espontáneamente».

En resumen: durante los años 1800 y 1801 reinó en el ganado caballar, mular y asnal de Mallorca, una epizootia de muermo, extendiéndose por varios pueblos de la isla y occasionando numerosas bajas, principalmente en el ganado caballar. Descubierta la enfermedad, después de haber causado muchas víctimas, fué combatida con acierto por medio de rigurosas medidas profilácticas, recomendadas por el inteligente veterinario militar D. Ramón Martí, y puestas en vigor, con verdadero interés, por las autoridades de la ciudad de Palma.
Revista balear de ciencias médicas (1899-01-20 00:00:00), página 9

REFLUJO HEPÁTICO YUGULAR*

POR EL

Dr. E. Rondot

TRAD. POR

D. José Ogazón y Cirer

En cierto número de estados morbosos acompañados de dilatación del corazón derecho con insuficiencia más ó menos acentuada del miocardio, la compresión del hígado determina una brusca hinchazón en las venas yugulares superficiales, á la que puede darse el nombre de Reflujo hepato-yugular, pues la distención se produce de abajo hacia arriba, principiando al nivel del borde superior de la clavícula, en sentido inverso del curso normal de la sangre en estos vasos. Paréceme que este fenómeno no ha sido objeto de las investigaciones de los clínicos, por cuyo motivo he creído de mi deber estudiarlo durante muchos años con intento de fijar su valor semiológico.

W. Pasteur (1) en 1885 describió bien un nuevo signo de insuficiencia tricúspide, que consiste en la turgecencia de las venas superficiales del cuello que se produce al comprimir la parte posterior del hígado. En casos análogos había tratado de encontrar este síntoma, sin conseguirlo, cuando tuve la idea de ejercer sobre dicho órgano una compresión bimanual, y desde entonces he tenido con frecuencia ocasión de encontrarlo en la asistolia con ó sin insuficiencia aurículo-ventricular derecha, como también en la mayor parte de las dilataciones que vienen afectando á un corazón en estado miopragico que dependen frecuentemente de alteraciones del miocardio.

TÉCNICA

No insisto sobre las causas que la hacen á veces irrealizable: obesidad, ascitis, meteorismo intenso.

Pero un punto muy importante de la técnica consiste en cerciorarse que el enfermo no hace esfuerzo alguno ni suspende la respiración; si

* De Gaz. Hebdo. des Sciences Médicales de Bordeaux, 1898.

(1) W. Pasteur, The Lancet, 19 Sept. 1885, et Revue des Sciences médicales de Hayem, Julio 1886.
Revista balear de ciencias médicas (1899-01-10 00:00:00), página 1

Año XV. 10 Enero 1899. Núm. 349.

REVISTA BALEAR

DE

Ciencias Médicas

premiada con diploma de primera clase de cooperación literaria en la Exposición anexa al IX Congreso Internacional de Higiene y Demografía

ÓRGANO DEL COLEGIO MÉDICO-FARMACÉUTICO DE PALMA

CONSEJO DE REDACCIÓN

DIRECTOR
D. ENRIQUE FAJARNÉS Y TUR

VOCALES REDACTORES
D. Julián Álvarez médico
D. Francisco Antich farmacéutico
D. Antonio Bosch veterinario
D. José Cerda Coll médico

D. Pedro J. Matas médico
D. Juan Munar médico
D. Gabriel Oliver médico
D. Guillermo Serra médico

ADMINISTRADOR D. Rafael Ribas Sampol
SECRETARIO D. José Ogazón Cirer

COLABORADORES
Berga (M.)—Botey (Barna).—Darder (T.).—Escala (D.).—Ferrán (Barna).—Font (S.)
Font y Monteros (J.)—Marcús (Bufiola).—Merenat (J.).—Robert (Barna).
Sancho (F.)—Sureda y Lliteras.—Valenzuela (J.)

PALMA DE MALLORCA
Tipografía de las hijas de Colomar.—Campana 2
Revista balear de ciencias médicas (1899-01-10 00:00:00), página 10

IV

Fajarnés y Tur (Enrique)

TRABAJOS ORIGINALES

Epizootia de muermo padecida en Mallorca en 1801, pág. 25-32.
Síntesis de la Demografía balear en 1897, pág. 73-76.
Epidemia de paludismo padecida en la ciudad de Palma en 1832-1833, pág. 169-181, 193-201.
Despoblación de Alcudia.—Conferencia dada en el COLEGIO el 15 Noviembre de 1898, pág. 269-277, 299-305, 322-332.
Manuscritos inéditos de Orfila, pág. 361-363.

Font y Monteros (Jaime)

TRABAJOS ORIGINALES

Sobre la glucosuria y su tratamiento, pág. 241-248.

Font y Felú (Sebastián)

TRADUCCIONES

Implantación de los ureteres en el recto, por M. Mathes, pág. 93-94.
De la bronquitis fibrinosa, pág. 259-262.

Fuster (Gabriel)

REVISTAS

Revistas de farmacia, pág. 68-71, 95-96, 165-166, 282-284, 427-429.

García Pons (Genaro)

TRABAJOS ORIGINALES

Un caso de fiebre perniciosa larvada, pág. 77-79

Jaume Matas (Pedro)

TRABAJOS ORIGINALES

Parto triple.—Nota leída en el COLEGIO el 15 Noviembre de 1897, pág. 145-155.
Técnica de los rayos Roentgen. Conferencia dada en el COLEGIO los días 25 Noviembre 1898 y 18 Enero de 1899, pág. 344-358-364-372.

REVISTAS

Revista de ginecología, pág. 187-189.
Revista de electroterapia, pág. 211-213.
Revista balear de ciencias médicas (1899-01-10 00:00:00), página 11

Marcús y Cabot (Antonio)

TRADUCCIONES

Tratamiento de la neuralgia del trigémino por un procedimiento operatorio sencillo, pág. 162-163.

Mercant y Barceló (Juan)

TRABAJOS ORIGINALES

Antonio Frau (Necrología), pág. 20-21.
Ligeras consideraciones sobre algunos afectos articulares consecutivos á la viruela. Nota leída en el COLEGIO el 9 Diciembre de 1896, pág. 121-126.

Miró (José)

REVISTAS

Revista de farmacología, pág. 310-311.

Munar (Juan)

TRABAJOS ORIGINALES

Revista crítica-bibliográfica.—La práctica del análisis químico en las orinas por el Dr. D. Manuel F. Casaderante, con un prólogo del Dr. Chicote.—San Sebastián, 1898, pág. 143.

TRADUCCIONES

El extracto tiroides y mamario en las afecciones genitales de la mujer, pág. 164-165.

Ogazón y Cirer (José)

TRADUCCIONES

Algunos preparados alimenticios utilizables en los enfermos y convalecientes, pág. 19.
Reflujo hepático-yugular, por el Dr. E. Rondot, pág. 33-41, 63-68, 90 92, 206-211.
Caso curioso de oftalmia simpática, pag. 235.
Sueros artificiales más en uso, pág. 278.
Un decálogo de higiene, pág. 305.
Formulario, pág. 401-402.