ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Repertorio médico extrangero (1832-03-01 00:00:00), página 67

nocidas hasta entonces: en poco tiempo invadió las ciudades y lugares situados en las orillas del rio; y finalmente la enfermedad se declaró en Moscova el 28 de Setiembre, dos meses después de haberse manifestado en Astracan, habiendo recorrido en este corto tiempo una distancia de doscientas y cincuenta leguas.

En Moscow duró mucho tiempo á pesar de las medidas enérgicas que tomó el gobierno para atajar sus progresos; y presentó en esta ciudad una particularidad muy notable, y es que no se experimentó como en Asia la influencia benéfica de un frío rigoroso, pues no cesó de reinar la epidemia aunque la temperatura de la atmósfera estaba á diez y ocho grados bajo de cero. El señor Moreau de Jonnes atribuye esta diferencia al calor que mantienen los rusos en sus aposentos, y á las pieles con que se visten. Además el invierno de este año fue más húmedo y no tan frío como los que ordinariamente se observan en Rusia: sin embargo, tal vez se hubiera podido contener la marcha de la enfermedad con las medidas que se tomaron en Moscow si los ejércitos rusos no hubieran infestado las poblaciones de Polonia. Pero sigamos ahora los progresos del cólera-morbo en las provincias meridionales de la Rusia. Al bajar la corriente del Don invadió á Azof y Taganrog al fin del otoño de 1830: desde allí pasó á Sebastopol, Nicolaef, Keisson y Odessa. En el último invierno se adelantó hasta la embocadura del Danubio; pero en estos países despoblados fueron lentos sus progresos. En lo interior se propagó con mucha más rapidez, y llegó á la Bessarabia y á la Moldavia, manifestándose en Jassy el 10 de Mayo último, donde hizo grandes estragos. Por otra parte las tropas rusas que estaban acantonadas en el gobierno de Kourek, que ya estaba infestado, se retiraron en el último invierno, y se dirigieron
Repertorio médico extrangero (1832-03-01 00:00:00), página 68

á Varsovia. El cólera-morbo siguió la marcha de estas tropas, y entró con ellas en la Ukrania, la Podolia y la Volhynia, en donde asoló muchas ciudades. De allí pasó á los gobiernos de Grodno y de Wilna, y finalmente á la Gallitzia, cuya capital Lemberg fue invadida por esta enfermedad en el mes de Mayo último, así como las ciudades de Brody, Tarnopol y otras muchas.

La epidemia entró en Polonia con las tropas rusas por la parte de este reino que confina con la Volhynia. Llegó primero á Lublin á fines de Marzo; el 1.º de Abril ya estaba en Fieldec, y el 10 en Praga, que es un arrabal de Varsovia. En el mismo día se manifestó en el ejército polaco á consecuencia de la batalla de Ignania, y á fines de Abril se declaró en Varsovia. En esta capital no hizo mayores estragos, pero en diversas épocas fue aumentando de violencia. Los médicos que fueron á Varsovia, y el doctor Falp en particular, dicen que cuando mas se enfurecía la epidemia era al bajar la temperatura ó cuando reinaba un aire frío malsano ó viento del norte. El mal se fue extendiendo por Ostrolenka, Lomza, Pultuk, Augustowo, Opatowo y Cracovia. El cólera continuó del mismo modo su marcha en la Rusia desde Moscow. Primeramente se declaró en los gobiernos de Pskof y de Nowogorod, después en muchas ciudades del norte del imperio, y entre otras en Arcangel. Pero los progresos mas alarmantes para nuestras regiones europeas fueron los que hizo en las orillas del mar Báltico. En 24 de Mayo se manifestó en el puerto de Polangen, y el 25 del mismo mes en el de Riga: seis meses pudo preservarse Petersburgo, hasta que al fin se declaró en esta ciudad á fines del mes de Junio. Desde la Gallitzia pasó el cólera á la Hungría. En Pest hizo muchos estragos, y en casi todas las ciudades y lugares de este reino. Los habitantes se insurreccionaron en
Repertorio médico extrangero (1832-03-01 00:00:00), página 69

muchos parages con motivo de las medidas sanitarias, y cometieron asesinatos horribles, creyendo que la enfermedad provenía de haberles envenenado las fuentes, los víveres y las bebidas. Al fin se apaciguaron estos tumultos, y por último la epidemia se declaró en Viena de Austria.

La Prusia fue también invadida á su vez, mostrándose la enfermedad primeramente en Dantzig en el mes de Mayo, y después en el Gran Ducado de Posen y en la Silesia. Entre las ciudades de Prusia que han sido invadidas citaremos á Koenisberg, Tilsit, Elbinga, Grandeutz, Posen, Stetin y otras, habiéndose declarado en Berlin á fines de Agosto. En todos estos países el cólera-morbo se ha ido adelantando lo mismo que en Asia, esto es, siguiendo el curso de los ríos.

Los datos que tenemos sobre la mortandad que ha causado el cólera-morbo en los diversos países donde se ha declarado son muy inciertos. En la India y en otras regiones del Asia, en donde la enfermedad ha hecho nuevas irrupciones, casi todos los años desde el de 1817, debe haber sido sumamente considerable el número de víctimas. Moreau de Jonnes cree que se puede valuar la mortandad que ha causado el cólera en el Indostan durante los últimos catorce años á diez y ocho millones de personas; y es de parecer que desde Pekin hasta Varsovia se puede calcular hasta treinta y seis millones. Pero estos cálculos parecen exagerados; y el autor que acabo de citar confiesa que todas estas valuaciones son muy inciertas. El doctor Double (1) dice que los datos en que se apoyan los distintos resultados numéricos en los diferentes países son tan vagos y tan incompletos que no quiere siquiera cargarse con la responsabilidad de citarlos.

(1) Rapport sur le cholera-morbus, lu à l'Academie Royale de Medicine de Paris, 1831.
Repertorio médico extrangero (1832-03-01 00:00:00), página 7

trataré de la medicina práctica, ó sea de la clínica médica, dándo á conocer las mejores monografías que se publiquen sobre algunos puntos de la medicina interna. Procuraré evitar las teorías, por brillantes que sean, y los sistemas exclusivos, para cenirme enteramente á los resultados de una sana práctica. En la 2ª hablaré de la clínica quirúrgica, describiendo los mejores métodos operatorios, y comparándolos con los antiguos, para hacer que resalten las ventajas de las invenciones modernas. Si la naturaleza de las enfermedades que explique, ó el modo de ejecutar las operaciones, ó los instrumentos que se usen en estas, necesitan una descripción minuciosa, me serviré de estampas litografiadas para facilitar la inteligencia del punto que se trate. Tambien incluiré en esta parte todo lo concerniente á la obstetricia, ó á la ciencia y al arte de los partos. La 3ª division comprenderá la terapéutica y materia médica. En ella daré una noticia exacta de los métodos curativos mas acreditados en nuestros dias, como el antiflogístico evacuante, ectrótico, endérmico, contra-estimulante, iatraléptico y homopático, con referencia á los diversos sistemas que reinan hoy dia en las diferentes escuelas de Europa. Por lo que hace á la materia médica, no solo daré á conocer las sustancias nuevas que se emplean en la curacion de las enfermedades, sino que expondré clara y sucintamente el modo de preparar estos medicamentos, las alteraciones á que pueden estar expuestos por la codicia ó la ignorancia, y los equivalentes que deben usarse, cuando aquellos no se encuentren. Bajo