ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Repertorio médico extrangero (1832-06-04 00:00:00), página 261

misionados recogieron los documentos relativos á la peste que asoló á Moscovia en el año de 1771 bajo el reinado de la Emperatriz Catalina; y de todos dedujeron que no había ningun punto de analogía entre la marcha del cólera y la de la peste. Tambien recogieron algunos datos sobre la medidas administrativas, capaces de comprimir las conmociones y alborotos populares, con motivo de las disposiciones que tomó la autoridad para evitar el contagio.

Con respecto á esta grave cuestion, el Consejo de Medicina de Moscovia, compuesto de médicos de diferentes opiniones, firmó un acta en la que declaró: que el cólera-morbo se manifestó en Moscú como una enfermedad epidémica, y que no hay pruebas de que esta afecion la hubiesen traído personas enfermas ni efectos ó mercaderías extranjeras. Estas mismas conclusiones se hallan confirmadas con la declaracion que hicieron los médicos de Astracan, en donde se ha manifestado la epidemia dos veces en el espacio de siete años, y que se ha considerado como el foco de donde se ha difundido el mal á todas las demas partes de Europa. Los médicos de los gobiernos de Tiflis, de Saratowf y otros han hecho iguales declaraciones.

El doctor Londe dijo que en Polonia y Alemania se habia notado una epizootía cruel en las aves, especialmente en los gansos, los cuales morian á centenares; y que los pueblos que se hallaban bien situados no habian sufrido el cólera, sino una especie de disentería.

En otra sesion de la Academia se leyó una carta del baron Voght escrita desde Hamburgo en 14 de Noviembre de 1831 al baron de Gerando, Consejero de Estado en Francia, en la que le dice: que los cordones sanitarios y las cuarentenas han sido inútiles; y que en todas partes ha habido ejemplos para probar que el cólera-morbo no ataca mas que
Repertorio médico extrangero (1832-06-04 00:00:00), página 262

á las personas que están predispuestas á recibir esta enfermedad; que la epidemia se había declarado en diferentes barrios, que no tenían comunicación entre sí, ni con las gentes de afuera; que los nueve décimos de los epidemiados eran hombres y mujeres de mala vida, y entregados á la embriaguez.

Todo lo qué se sabe acerca de la marcha de esta enfermedad es que busca las grandes masas, ha seguido las caravanas, los caminos reales, y las corrientes de los ríos. El Senado de Hamburgo tomó unas providencias muy enérgicas; dividió la ciudad que tiene 120,000 almas en doce cuarteles, y cada cuartel en doce secciones; en cada uno se puso de guardia un médico, un cirujano, y un vecino honrado, á fin de que se administrasen inmediatamente todos los socorros necesarios á las personas que pudieran requerirlos. Se dispusieron 400 camas en dos hospitales para recibir á los que cayesen de la epidemia; se abrió una suscripción, que en el primer día ascendió á 240,000 reales, y todo esto produjo muy buenos efectos.

En treinta y cinco días, desde el 9 de Octubre hasta el 13 de Noviembre, hubo setecientos trece enfermos, de los cuales murieron cuatrocientos cinco. La gran mortandad solo se manifestó en el segundo septenario, en el cual de cada cincuenta enfermos diarios, morían veinte y cuatro y curaban cuatro. Por último resultado es menester hacer poco ó nada contra la enfermedad y mucho por los enfermos; y guardarse de creer que hay un remedio específico; es necesario curar al enfermo, y no la enfermedad, que al fin llegará á ser endémica, como muchas especies de tifos, de sarampion, &c. El terror de la enfermedad ha producido un excelente efecto en la moralidad pública; y si esta mudanza pudiera ser durable, sería menester dar gracias al cielo, y considerar como un beneficio la invasión del cólera. Las iglesias, los teatros, y demás.
Repertorio médico extrangero (1832-06-04 00:00:00), página 263

parages públicos están tan concurrencidos como antes.

El señor Mimaut, Cónsul general de Francia en Alejandría, escribió una relación de los estragos que ha hecho el cólera en Egipto, adonde le trasportaron las caravanas que venían de la Meca. En este país ha hecho unos desastres espantosos, especialmente en las ciudades populosas, y en las grandes embarcaciones. En el Cairo murieron en un día mil cuatrocientas personas, y en un navío trescientas cincuenta de la tripulación. La enfermedad llegó á penetrar en el Serrallo.

Anevrisma del corazón y de la aorta. Esta observación que comunicó á la Academia el doctor Veruhes solo presenta algún interés en la circunstancia de que el corazón llegó á deformar el pecho, y era tan grande que parecía lo que los autores llaman corazón bovino (cor bovinum). El ventrículo izquierdo tenía diez pulgadas y ocho líneas de ancho, y seis pulgadas desde la punta á la base; la aorta estaba también muy dilatada. Laucisi habla de un hombre que tenía el corazón de un volumen tres veces mayor que el natural; y Morgagni refiere que encontró en un hombre de sesenta y cinco años el corazón más grande que el de un buey. Todo esto prueba que no son raros los ejemplos de estos desórdenes: pero en estas grandes alteraciones, ¿cuál es el estado de la traquearteria? Muchas veces se halla desviada, comprimida y aun gastada. El doctor Gasc vió un aneurisma que se rompió atravesando los anillos de la traquea, y sofocó repentinamente al enfermo. Otro hecho igual ha observado el baron Boyer; y el profesor Dupuytren ha visto una hemorrágia de estas que salió por el esófago, lo cual es mucho más raro, porque este canal es carnoso y blando, y se puede arrollar sin que presente ninguna resistencia.

Remedios secretos. La comisión de remedios secretos propuso que se prohibieran por el Gobierno
Repertorio médico extrangero (1832-06-04 00:00:00), página 264

los siguientes: el ungüento del señor Poupier, contra las enfermedades de la piel; la pomada de Fournier; la de Thourin contra la sarna; el remedio de madama Blondel contra la gota; la pomada antilechosa de Delestie; y la pomada de Michalet contra las afecciones escabiosas. Tambien se prohibió un específico contra el cólera, compuesto por el tio Lefol; el vulnerario de Thuileau; el agua de Seurat para las enfermedades de los ojos; el agua balsámica de Lejeune; el elixir de Cheffe; el colutorio de Grandval; el colirio de Luisa Dunade; y la pomada antiherpética de Lefebre. Despues de estas decisiones, se habló de otro remedio secreto que llaman los polvos de Sancy, y es el único remedio secreto que ha aprobado la Academia Real de Medicina de París desde el dia de su institucion. Este asunto merece fijar la atencion de una manera particular; pues el remedio de que voy á hablar parece que es muy bueno para disipar los bocios y papéras, y para curar las enfermedades escrofulosas. He aqui la historia de este remedio, tal como la citan los diarios de medicina franceses, y las actas de la Academia de Medicina.

Habia en la Normandía un hombre honrado llamado Baziére, que se ocupaba en comprar lienzos y otras telas en Ruan, y pasar á venderlas á otras partes. Corría toda la Bretaña, y los departamentos vecinos, y hacia una visita por año á su hermano que vivia en Ruan. En uno de estos viajes encontró á su sobrina que estaba con el cuello bueno y sano á pesar que en el año anterior la habia visto con un bulto bastante grande en la parte anterior de esta region. Quiso saber al instante el nombre del médico que habia hecho aquel prodigio, y no quedó poco sorprendido y admirado cuando le dijeron que no habia sido un médico, sino una buena señora, de avanzada edad, que despues de haber pasado muchos años de religiosa en
Repertorio médico extrangero (1832-06-04 00:00:00), página 265

un claustro volvió al siglo, y vivía de una manera bastante acomodada. Como el buen Bazière tenía empeño en saber el paradero de esta señora para pedirle una cantidad de estos polvos con el fin de que se curase la hija de un vecino suyo que tenía un bocio, no cedió hasta que supo que vivía á diez leguas de Ruan, en un lugar de las cercanías de Gournay. Efectivamente fue allá, y la expuso con toda sencillez el motivo de su visita; pero la señora le dijo que ya no se hallaba con fuerzas para confeccionar el remedio, y después de bastantes súplicas en las que le representó Bazière el bien que podía hacer á la humanidad si no se llevaba al sepulcro el secreto de su remedio, la señora consintió en comunicárselo, imponiéndole la condición de que lo daría gratis á los pobres, aunque hiciese pagar á los ricos.

Lleno de alegría, y poseedor del secreto, Bazière volvió á su tierra, y le dijo á un médico lo que le pasaba; este le pidió los polvos para tres religiosas del convento de Ernemont que tenían bocios, y todas tres curaron. No pudo contener su júbilo, y con la esperanza de sacar un buen partido de este hallazgo se dirigió á París donde llegó en el año de 1826. En el mes de Diciembre de dicho año se presentó al Ministro de lo Interior, y le pidió la autorización para vender unos polvos llamados de Saucy (este era el nombre de la religiosa que le había comunicado el secreto), que servían para curar el bocio, las papéras, y demás enfermedades escrofulosas. El Ministro quiso asesorarse de la Academia Real de Medicina; y esta nombró una comisión de su seno, compuesta del baron Portal y los doctores Itard, Baffor, Recville-Parise, Boudet Henry el hijo, Burdieu el mayor, y Guenean de Massy, que fue el que redactó el informe. La comisión creyó que lo único esencial que había que hacer era reunir bastantes hechos, cuya exactitud fuese inne-
Repertorio médico extrangero (1832-06-04 00:00:00), página 266

gable; y como los bocios son raros en París, se acordaron de que en Versalles había un regimiento de suizos y se pusieron de acuerdo con el cirujano mayor del mismo, el doctor Kämpfer, el cual administró los dichos polvos á siete militares y á una señora de edad de treinta y dos años. La Comisión se puso también de acuerdo con los socios correspondientes de la Academia, residentes en Ruan, los cuales enviaron siete observaciones nuevas de curaciones hechas con estos polvos, entre las cuales había algunas que venían acompañadas de circunstancias notables. Finalmente, la Comisión administró por sí misma los polvos de Sancy á dos personas que tenían bocio, y ambas curaron, de modo, que se cuentan ya diez y siete hechos, los cuales presentan, según dice el relator de la Comisión, una conformidad verdaderamente notable, que rara vez se obtiene cuando se trata de los efectos de un remedio.

Reasumiendo todas estas observaciones se echa de ver que con los polvos de Sancy se han conseguido ocho curaciones completas; y que en todos los casos en que no se ha podido conseguir lo mismo, no se ha debido acusar la impotencia del remedio, sino la interrupción de la cura, ocasionada por la repugnancia de los enfermos, ó por sus viajes, ó por otras causas independientes de la acción del medicamento. Esto se notó con más particularidad en los militares que se curaron en Versalles: dos de ellos quedaron completamente buenos en dos ó tres meses, el uno de un bocio de tres años, y el otro de un bocio tan antiguo; que no se acordaba cuando le había empezado; pero todos experimentaron una acción progresiva de parte del remedio, que una vez que había comenzado ya no cesaba hasta el fin de la curación. En una palabra, la Comisión no ha tenido noticia de un solo caso en que los polvos de Sancy hayan carecido de acción en los infartos de la glándula tiroide y del tejido
Repertorio médico extrangero (1832-06-04 00:00:00), página 267

celular que la rodea; y no crée que deba notarse como un caso de excepción, el de una señora de edad de cuarenta y ocho años, que no obtuvo ningún resultado en dos meses que estuvo tomando los polvos para combatir un bocio voluminoso que tenía muchos años hacia; pues hay otros hechos que estimulan á no desesperar de la cura; advirtiendo que esta señora no tomaba los polvos mas que dos veces al dia.

Generalmente hablando, se tarda con este método hasta la curación completa, desde dos meses hasta dos años; siendo tanto más tardía la acción del medicamento, cuanto el bocio es más antiguo, más duro, y que afecta en mayor extensión el cuerpo mismo de la glándula tiroide. Entre los bocios que se han sometido á este método curativo se han encontrado algunos blandos e indolentes y aunque eran bastante considerables, y llevaban más de diez años, habiendo resistido á las preparaciones del iodo, en tres meses se disiparon completamente. Pero lo que establece una diferencia capital entre el iodo y los polvos de Sancy, es que el uso prolongado de aquel medicamento induce una demacración considerable, funde y atrofia las glándulas mamarias, mientras que este último no tiene ninguno de semejantes inconvenientes.

El doctor Blanche, médico mayor del Hospicio general de Ruan refiere el caso de una niña de edad de trece años, que tenía un bocio considerable, y que iba haciendo progresos sensibles diariamente: la sujetó al uso de estos polvos, y en diez y ocho meses quedó perfectamente buena, habiéndose declarado en este tiempo la erupción de sus reglas, que continuaron bien en sus períodos, y desarrollándose los pechos en razón de la edad y la fuerza de esta señorita. Entre otras muchas observaciones que pudieran citarse, bastará indicar la de una joven de edad de veinte y ocho años, hija de un padre escro-
Repertorio médico extrangero (1832-06-04 00:00:00), página 268

fuloso y que tenia un bocio, la cual tenia otró tan considerable como el volumen de una naranja. No quedó remedio que no hiciera para curarse, desde el uso del iodo que atrofió sus mamas hasta la cauterización. Mas como hubiese oido hablar de las virtudes de los polvos de Sancy se determinó á ensayarlos; y en los quince primeros dias no observó ningun efecto aparente; pero desde la tercera hasta la quinta semana el tumor disminuyó sensiblemente. La curacion empezó en Mayo, y en el mes de Julio, ya habia disminuido dos terceras partes; la piel iba volviendo á su estado natural, pero las cicatrices de la cauterización quedaban mas manifuestas y mas desagradables, de modo que esta enferma se fue aburrida al campo, y no quiso continuar con los polvos, de miedo que la cura radical que preveía no la afease mas el estado de las cicatrices.

Aqui termina el primer informe que leyó la comision á la Academia en 2 de Setiembre de 1828, despues de haber examinado los polvos por espacio de veinte meses, y en su conclusion final decia: «que se estaba en el caso de aplicar á favor del llamado Baziére las disposiciones benéficas del decreto de 18 de Agosto de 1810, y de invitar al Ministro de lo Interior, á tratar con él, á fin de que el público pueda aprovecharse de un remedio, que ademas de su grande eficacia para curar los bocios, se ha manifestado hasta el dia exento de malas cualidades.»

Estas palabras necesitan una explicacion: no hay mas que los farmacéuticos que esten autorizados por las leyes para vender medicamentos; y esto es muy justo, pues pagan este derecho bien caro en los gastos de sus estudios y de su recepcion. Por otra parte, si un hombre, que no es médico ni boticario descubre ó encuentra por casualidad un remedio útil, es tambien muy justo que se aproveche de este descubrimiento; y en este caso el legislador ha com-
Repertorio médico extrangero (1832-06-04 00:00:00), página 269

prendido que el gobierno debía comprar este remedio, y difundir su conocimiento, después de indemnizar y recompensar al poseedor de un modo conveniente, como se hace con el dueño de una casa á quien se le despoja de ella por miras de utilidad general. En esta circunstancia se hallaba Baziére; pero como la legislación actual no admite remedios secretos, se dice en el referido decreto: el que tenga un remedio de estos, que lo presente á la autoridad, para que esta lo haga examinar; y si es bueno, se le comprará al poseedor para publicarlo, y que todo el mundo se aproveche de él; y si es malo se prohibirá, en beneficio de la sociedad, á la que el gobierno dispensa protección. Las opiniones de los Académicos estuvieron discordes en el punto de comprar ó no el remedio de Boziére: unos decían, que diez y siete casos solos no eran suficientes para acreditar la eficacia del medicamento; y otros expopian, que aunque era corto el número de observaciones, todos, sin excepción acreditaban la bondad y virtudes de los polvos, lo cual casi no tiene ejemplo en medicina. La Academia se decidió, después de haber oído el dictamen de muchos de sus socios, por el que proponía que se siguiesen los experimentos, y que entre tanto se le diesen á Baziére por el Ministerio de lo Interior, 4,800 reales, á título de indemnización, los cuales se le dieron al instante.

En medio de estas discusiones pasó el tiempo, y llegó el de renovar las personas que debían componer cada comisión de las del seno de la Academia para repartirse los diferentes trabajos de su instituto. La que estaba encargada del exámen de remedios secretos quedó disuelta, y se formó de nuevo del baron Portal, y los doctores Emery, Lodibert, Capuron, Chomel, Guibourt, y Loiseleur des Longchamps. Si me detengo tanto en estos pormenores es para hacer ver que el remedio es bueno, habiendo sido examinado por dos comisiones compuestas
Repertorio médico extrangero (1832-06-04 00:00:00), página 27

cias irritantes en general; y que siempre será útil evitar su contacto ó su absorción en cuanto sea posible.

Todas las partes del cuerpo humano están expuestas al cáncer; pero pueden considerarse como el sitio especial de esta afección las mamas ó pechos, los testículos, la piel de la cara, y los lunares ó nervios (1). Estos órganos están más dispuestos que otros para esta enfermedad, la cual suele manifestarse en ellos espontáneamente, es decir, sin que pueda atribuirse á ninguna causa local ó general evidente: hay otros órganos que presentan una susceptibilidad predominante de esta enfermedad, los cuales voy á enumerar por el orden de frecuencia.

1.º La piel;
2.º Las membranas mucosas;
3.º El útero;
4.º El estómago y el canal intestinal. El estómago suele presentar algunas veces infartos cancerosos, quedando intactas las membranas mucosa y serosa, y aun sin adherencias á este infarto; por cuya razón es preciso distinguir en el cáncer de esta entraña, y en los de la boca, la vejiga, la vagina, y el intestino recto los casos en que comienza la enfermedad por la membrana mucosa, de los en que se manifiesta al principio por debajo de ella.
5.º Las vísceras, como el cerebro, el hígado, los riñones, el páncreas, los pulmones &c.
6.º Los ganglios linfáticos.
7.º Los músculos, como la lengua, el corazón, y otros; y

(1) Por la palabra nervo, (nervus), entiendo, lo mismo que el profesor Recamier, no las manchas con que nacen algunas criaturas, sino ciertas escrescencias que, sin formar parte especial y necesaria del organismo humano en su estado normal, son como una especie de órganos supernumerarios. Así pues, mas bien se acercan por su estructura á la de los tejidos erectiles, que á la sustancia cutánea de Malpighio, como pretenden algunos anatómicos.
Repertorio médico extrangero (1832-06-04 00:00:00), página 270

de diferentes personas, y para mostrar al mismo tiempo la formalidad y circunspeccion con que se tratan estas cosas en la Academia.

Esta segunda comision leyó su informe en la session del 13 de Diciembre de 1831, esto es, tres años despues que la primera. En todo este tiempo solo pudo reunir seis personas que tuviesen bocios: tres se curaron completamente, de los cuales habia uno que estaba ulcerado; otra tuvo una mejoría sensible, y finalmente en las dos ultimas produjeron poco efecto los polvos de Sancy, debiéndose advertir que estas abandonaron el remedio al cabo de dos meses; y siendo esto asi, claro está que no se pueda sacar ninguna consecuencia de estos dos últimos casos, que no se pueden llevar en cuenta. Los polvos de Sancy obran con lentitud; y el termino medio es de cuatro á seis meses, habiendo sido preciso usarlos en un caso por espacio de año y medio.

La dosis de este medicamento es de sesenta granos, divididos en tres tomas al dia, por la manana, al medio dia, y por la noche; y segun parece puede tomarse mayor cantidad no solo sin inconveniente, sino con provecho. Una mujer que Baziére condujo á casa de uno de los senores de la comision confesó que habia tomado hasta seis paquetes al dia (ciento veinte granos) y su bocio iba disminuyendo visiblemente. Hay un punto importante en la administracion de este remedio, y es que el enfermo debe tragar los polvos en seco, esto es, sin liquido ni vehiculo de ninguna especie; mas que la saliva que le venga á la boca. Dicen que esto es muy desagradable, hasta tal punto que algunas personas han preferido no curarse el bocio á vencer la repugnancia que les causaba el remedio. Pero no hay mas que someterse á ello; porque quien desea el fin, debe adoptar los medios.

Por lo que toca á la composicion de los polvos de Sancy esto es todavía un secreto; y solo sabemos
Repertorio médico extrangero (1832-06-04 00:00:00), página 271

que están formados de ocho sustancias, de las cuales hay siete vegetales, y una sal de base alcalina. De estas hay algunas que son muy conocidas, y que se han usado en otros tiempos contra el bocio; y otras hay que son enteramente desusadas; pudiendo asegurarse que no hay fodo en estado libre, por más que lo hayan dicho algunos médicos. Ni han faltado otros que han aconsejado el suprimir algunas de estas sustancias, como inútiles; y aunque se ha hecho la experiencia, el resultado ha confirmado, que se alteraba la virtud del remedio. Esto se concibe fácilmente: ¿quién puede determinar a priori la parte de cada uno de los principios constitutivos de un cuerpo compuesto? Si en la química se nota que la combinación de dos sustancias dá algunas veces un producto con propiedades diferentes de las de sus elementos, ¿por qué no podría suceder lo mismo en terapéutica? Así pues, si un hombre honrado y de buena fé tuviese una receta á la que atribuyese tal ó cual efecto, sería menester conformarse con ella para hacer los experimentos, sin perjuicio de perfeccionarla después, y de modificarla: la medicina no es un arte de lujo ni de recreo; y si la medicina práctica ha caído en este estado de impotencia, y si no se la dá la consideración que merece, es porque han dado, de poco tiempo á esta parte en dudar de todo, en desechar la autoridad de las épocas pasadas, en alterar las tradiciones y las recetas mejor consagradas, y en sobreponer los sentidos á la razón de un modo muy exclusivo y general. Así es, que si todos siguieran las nuevas doctrinas con toda la exageración que requieren sus acalorados partidarios, veríamos muy pronto, por lo que hace á la llamada fisiológica, que toda la terapéutica se quedaba reducida á un buen acopio de sanguijuelas, y mucha goma arábiga.

Esto es todo cuanto puede decirse; por ahora de este nuevo remedio que solo se conoce por los in-