ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (1822-01-01 00:00:00), página 172

Observaciones meteorológicas de la Sociedad médico-qui-

    Días del mes.
    Termómetro de Reaumur.
    Idem Farenheit.
    Idem Centígrado.
    Barómetro.
    Higrómetro.

  1	20.	78.	26.	80.	29.	70.	43.

  2	19.	75.	25.	20.	29.	79.	47.

  3	19.	76.	25.	80.	29.	78.	47.

  4	19.	76.	25.	60.	29.	77.	47.

  5	18.	74.	24.	60.	29.	70.	47.

  6	19.	75.	25.	29.	69.	45.

  7	19.	75.	24.	80.	29.	75.	45.

  8	18.	74.	24.	30.	29.	65.	46.

  9	18.	74.	24.	30.	29.	69.	46.

  10	18.	74.	24.	60.	29.	70.	47.

  11	17.	70.	22.	40.	29.	80.	45.

  12	17.	70.	22.	29.	80.	44.

  13	16.	68.	20.	80.	29.	67.	46.

  14	17.	70.	22.	40.	29.	78.	45.

  15	18.	73.	23.	60.	30.	46.

  16	18.	73.	23.	80.	30.	45.

  17	17.	72.	23.	40.	29.	98.	45.

  18	17.	71.	22.	60.	29.	89.	46.

  19	18.	73.	24.	29.	91.	46.

  20	19.	75.	25.	30.	5.	46.

  21	20.	78.	26.	80.	30.	5.	43.

  22	21.	79.	27.	60.	29.	93.	40.

  23	18.	74.	24.	60.	29.	90.	47.

  24	19.	76.	25.	50.	29.	85.	46.

  25	19.	76.	25.	50.	29.	94.	46.

  26	19.	75.	25.	30.	9.	44.

  27	21.	79.	27.	60.	30.	11.	46.

  28	22.	82.	29.	40.	30.	4.	43.

  29	22.	82.	28.	60.	30.	7.	42.

  30	22.	82.	28.	60.	30.	9.	41.

  31	23.	84.	30.	20.	30.	9.	41.
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (1822-01-01 00:00:00), página 173

rúrgica de Cádiz correspondientes al mes de mayo de 1822.

    Días del mes.
    Vientos.
    Variaciones de la atmósfera.

    Mañana.
    Tarde.
    Noche.
    Mañana.
    Tarde.
    Noche.

  1	E.	E.	S.E.	claro.	claro.	celages.

  2	S.	S.	S.O.	celages.	celages.	celages.

  3	S.	S.S.E.	S.S.E.	celages.	claro.	claro.

  4	S.	S.S.O.	S.O.	claro.	claro.	claro.

  5	S.S.O.	S.O.	O.N.O.	claro.	claro.	claro.

  6	O.N.O.	O.S.O.	O.N.O.	nublado.	celages.	celages.

  7	Ventolin.	S.S.O.	S.	lluvia.	claro.	nublado.

  8	S.S.O.	S.	S.	claro.	claro.	claro.

  9	S.	S.	S.S.O.	claro.	claro.	claro.

  10	S.O.	S.O.	S.	celages.	nublado.	lluvia.

  11	N.O.	N.O.	O.N.O.	nublado.	claro.	celages.

  12	O.N.O.	O.	O.N.O.	celages.	claro.	claro.

  13	E.S.E.	S.O.	S.S.O.	nublado.	lluvia.	claro.

  14	Ventolin.	O.N.O.	O.N.O.	claro.	nublado.	celages.

  15	O.N.O.	O.N.O.	O.N.O.	claro.	claro.	claro.

  16	N.O.	N.O.	O.	claro.	claro.	claro.

  17	N.O.	O.N.O.	O.	celages.	claro.	celages.

  18	S.O.	S.O.	S.O.	celages.	claro.	lluvia.

  19	E.N.E.	S.O.	O.S.O.	claro.	claro.	claro.

  20	Ventolin.	O.S.O.	N.O.	claro.	claro.	claro.

  21	E.	E.	E.	claro.	claro.	claro.

  22	E.	E.	E.	claro.	claro.	claro.

  23	E.	E.	O.S.O.	lluvia.	celages.	celages.

  24	S.E.	S.S.O.	S.O.	celages.	claro.	claro.

  25	N.O.	O.N.O.	O.	nublado.	nublado.	claro.

  26	N.O.	O.N.O.	O.N.O.	claro.	claro.	claro.

  27	E.N.E.	Ventolin.	N.O.	claro.	claro.	claro.

  28	E.	E.	E.	claro.	claro.	claro.

  29	E.	E.	E.	claro.	claro.	claro.

  30	E.	E.	E.	claro.	claro.	claro.

  31	E.	E.	E.	claro.	claro.	claro.
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (1822-01-01 00:00:00), página 174

Observaciones meteorológicas de la Sociedad médico-quí-

    Días del mes.
    Termómetro de Reaumur.
    Idem Farenheit.
    Idem Centígrado.
    Barómetro.
    Higrómetro.

  1	23.	84.	30.	20.	30.	4.	41.

  2	23.	84.	29.	80.	30.	.	41.

  3	23. 10.	85.	30.	40.	29.	93.	41.

  4	21.	79.	26.	60.	29.	95.	46.

  5	22.	82.	28.	40.	29.	97.	45.

  6	22.	82.	28.	40.	29.	94.	45.

  7	22.	82.	28.	40.	29.	94.	45.

  8	21. 10.	80.	27.	80.	30.	.	45.

  9	22.	82.	28.	40.	30.	.	44.

  10	22.	82.	28.	40.	30.	.	44.

  11	21. 10.	80.	27.	80.	30.	.	43.

  12	21. 10.	80.	27.	80.	29.	95.	43.

  13	23.	84.	29.	80.	29.	95.	41.

  14	22.	82.	28.	80.	29.	95.	45.

  15	20.	77.	26.	.	29.	95.	46.

  16	22.	82.	28.	20.	30.	2.	45.

  17	21. 10.	80.	27.	80.	30.	2.	45.

  18	21. 10.	80.	27.	80.	30.	2.	45.

  19	22.	82.	28.	20.	29.	98.	44.

  20	22.	82.	28.	20.	29.	80.	44.

  21	22.	82.	28.	20.	29.	84.	45.

  22	22.	82.	28.	.	30.	4.	45.

  23	22. 10.	83.	29.	.	30.	8.	44.

  24	23.	84.	29.	60.	29.	95.	45.

  25	23.	84.	29.	60.	29.	95.	45.

  26	23.	84.	29.	60.	30.	2.	45.

  27	22. 10.	83.	29.	20.	30.	4.	46.

  28	23.	84.	29.	60.	29.	95.	46.

  29	25.	88.	32.	.	29.	95.	42.

  30	25.	88.	32.	.	30.	.	42.
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (1822-01-01 00:00:00), página 175

rúrgica de Cádiz correspondientes al mes de junio de 1822.

    Días del mes.
    Vientos.
    Variaciones de la atmósfera.

    Mañana.
    Tarde.
    Noche.
    Mañana.
    Tarde.
    Noche.

  1	E.	E.	E.	celages.	celages.	celages.

  2	E.	E.	E.	claro.	claro.	claro.

  3	E.	E.	E.	claro.	claro.	claro.

  4	S. E.	S. S. E.	E. S. E.	claro.	claro.	claro.

  5	N. O.	O.	O. S. O.	claro.	claro.	claro.

  6	O.	O.	O. N. O.	nublado.	celages.	claro.

  7	O.	O.	O.	claro.	claro.	claro.

  8	O.	O. S. O.	O. S. O.	claro.	claro.	claro.

  9	O.	O. S. O.	O. N. O.	claro.	claro.	claro.

  10	N. O.	O. N. O.	O. N. O.	claro.	claro.	claro.

  11	O. S. O.	O.	O. N. O.	claro.	claro.	claro.

  12	O. N. O.	N. O.	O. N. O.	claro.	claro.	claro.

  13	N. O.	O. S. O.	O. N. O.	claro.	claro.	claro.

  14	O.	O. S. O.	O. S. O.	celages.	celages.	celages.

  15	S. O.	S. O.	O.	celages.	celages.	celages.

  16	S. O.	O. S. O.	O.	celages.	celages.	claro.

  17	N. O.	N. O.	N. O.	claro.	claro.	claro.

  18	N. O.	N. O.	O.	claro.	claro.	claro.

  19	N. O.	N. O.	N. O.	claro.	claro.	claro.

  20	S. S. O.	S. O.	O.	claro.	claro.	claro.

  21	O.	S. S. O.	O. N. O.	claro.	claro.	claro.

  22	O.	O. N. O.	O. N. O.	claro.	claro.	claro.

  23	E.	O.	N. O.	claro.	claro.	claro.

  24	S. O.	O.	N. O.	claro.	claro.	claro.

  25	S. E.	S.	S. O.	claro.	claro.	claro.

  26	S.	O. N. O.	O. S. O.	claro.	claro.	celages.

  27	S. S. O.	O. S. O.	O. S. O.	claro.	claro.	claro.

  28	E.	E.	E.	claro.	claro.	claro.

  29	E.	E.	E.	claro.	claro.	claro.

  30	E.	E.	E.	claro.	claro.	claro.
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (1822-01-01 00:00:00), página 176

Resumen de los estados meteorológicos.

Abril.      Mayo.      Junio.

El viento ha soplado del N........... 1 obs...... 0 obs...... 0
    N. N. E........ 0............. 0............ 0
    N. E........... 0............. 0............ 0
    E. N. E........ 0............. 2............ 0
    E............. 26............. 22........... 19
    E. S. E........ 4............. 1............ 1
    S. E........... 3............. 3............ 2
    S. S. E........ 0............. 2............ 1
    S............. 14............. 10........... 2
    S. S. O........ 6............. 7............ 3
    S. O........... 4............. 11........... 6
    O. S. O........ 5............. 4............ 12
    O............. 7............. 4............ 18
    O. N. O........ 4............. 14........... 12
    N. O........... 9............. 9............ 14
    N. N. O........ 2............. 0............ 0
    Ventolinas...... 5............. 4............ 0

En el mes de abril la mayor altura del barómetro ha sido á los 30 grados 3 centésimos, el dia 27; señalando el termómetro centígrado 24 grados, el de Farenheit 73, el de Reaumur 18, y el higrómetro 46, con viento al O. y atmósfera clara.

El mayor descenso ha sido á los 29 grados 52 centésimos el dia 10; señalando el primero de los mencionados termómetros 20 grados 80 centésimos, el segundo 68, el tercero 16, y el higrómetro 48, con viento S. y atmósfera acelajada.

El máximo del calor lo han denotado los expresados termómetros, el primero en 25 grados 60 centésimos, el segundo en 76, y el tercero en 19 1/2 grados el dia 30, marcando el higrómetro 44 grados con viento al E. y atmósfera despejada. El mínimo lo han señalado los mismos instrumentos, en 17 grados 50 centésimos el primero, 62 el segundo y en 13 el tercero el dia 4, marcando el higrómetro 45 grados soplando el viento al E. y el tiempo toldado.
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (1822-01-01 00:00:00), página 177

La mayor humedad de la atmósfera ha sido indicada por el higrómetro en 50 grados el día 14, con viento al E. y cielo nublado. La mayor sequedad se anunció por el mismo en 43 grados el día 4, corriendo el viento al E. y atmósfera toldada.

Altura media del barómetro 29 grados \(77\frac{1}{2}\) centésimos; idem del termómetro centígrado 21 grados 55 centésimos, idem del de Fahrenheit 69 grados, idem de Reaumur 16 grados, idem del higrómetro 46\( \frac{1}{2} \) grados.

El tiempo ha permanecido claro y despejado en 36 observaciones, nublado en 26, toldado en 8, acelajado en 18; y achubascado en 2; habiendo llovido los días 17 y 23.

En el mes de mayo la mayor altura del barómetro ha sido á los 30 grados 11 centésimos el dia 27, señalando el termómetro centígrado 27 grados 60 centésimos; el de Fahrenheit 79, el de Reaumur 21, y el higrómetro 46, con ventolina y atmósfera clara. El mayor descenso ha sido á los 29 grados 63 centésimos el dia 6, señalando el primero de los mencionados termómetros 23 grados, el segundo 71, el tercero 17\( \frac{1}{2} \), y el higrómetro 48, con viento al O. N. O. y atmósfera nublada.

El máximo del calor lo han denotado los expresados termómetros el primero en 28 grados 60 centésimos, el segundo en 82, y el tercero en 22, el dia 29, marcando el higrómetro 42 grados con viento al E. y atmósfera depejada. El mínimo lo han señalado los mismos en 17 grados 60 centésimos el primero, 63 el segundo y 13\( \frac{1}{2} \) el tercero el dia 13, marcando el higrómetro 48 grados, soplando el viento al E. S. E. y atmósfera nublada.

La mayor humedad de la atmósfera ha sido anunciada por el higrómetro en 50 grados el dia 3, con viento al S. y atmósfera acelajada. La mayor sequedad se anunció por el mismo en 41 grados el dia 30, con viento al E. y atmósfera clara.

Altura media del barómetro 29 grados 62 centésimos, idem del termómetro centígrado 27 grados 85 centésimos, idem del de Fahrenheit 72\( \frac{1}{2} \) grados, idem del de Reaumur 22\( \frac{3}{4} \) grados, idem del higrómetro 45\( \frac{1}{2} \) grados.

El tiempo ha permanecido despejado y claro en 62 observaciones, nublado en 9, toldado en 2, acelajado en
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (1822-01-01 00:00:00), página 178

16, achuvadado en 1, aturbonado en 1, y con cerrazón en 1, habiendo llovido en los días 7, 10, 13, 18 y 23, y tronado el 10.

En el mes de junio la mayor altura del barómetro ha sido á los 30 grados y 8 centésimos el dia 23, señalando el termómetro centígrado 29 grados, el de Farenheit 83, el de Reaumur 22\( \frac{1}{2} \) y el higrómetro 44, con viento al O. y atmósfera clara. El mayor descenso ha sido á los 29 grados 80 centésimos el dia 20, señalando el primero de los mencionados termómetros 28 grados 20 centésimos el segundo 82, el tercero 22, el higrómetro 44, con viento al S. O. y atmósfera clara.

El máximo del calor lo han denotado los expresados termómetros el primero en 32 grados, el segundo en 88, y el tercero en 25, el dia 29, marcando el higrómetro 42 grados estando el viento al E. y atmósfera clara. El mínimo lo han señalado los mismos instrumentos en 23 grados 40 centésimos el primero, 73 el segundo y 18 el tercero el dia 21, marcando el higrómetro 47 grados con viento al O. y atmósfera clara.

La mayor humedad de la atmósfera ha sido indicada por el higrómetro en 47 grados el dia 6, con viento al O. y atmósfera nublada. La mayor sequedad se anunció por el mismo en 41 grados el dia 1, con viento al E. y celageria.

Altura media del barómetro 29 grados 94 centésimos; idem del termómetro centígrado 27 grados 45 centésimos, idem del de Farenheit 80 grados 50 centésimos, idem del de Reaumur 21\( \frac{1}{2} \), idem del higrómetro 44 grados.

El tiempo ha permanecido despejado y claro en 75 observaciones, nublado en 1, toldado en 2, y con celageria en 12.

Las observaciones meteorológicas y resumen precedentes, así como las publicadas en los números anteriores desde el principio de este año, son comunicadas por el Dr. D. Francisco Flores Moreno, socio honorario &c. quien se ha servido ofrecerlas á esta corporación, anotadas escrupulosamente por si mismo por medio de los exactos instrumentos que posee.
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (1822-01-01 00:00:00), página 179

CONSTITUCION MÉDICA.

El aumento mas visible que ocurrió en las enfermedades durante el mes de abril fué en la escarlatina, y varicela: sin embargo, tratada la primera por un regimen casi espectante y previendo los abusos en la convalecencia, su terminacion era feliz; por la violacion de este precepto se desgraciaron algunos párvulos. En las flegmasias se echaron de ver algunas anginas guturales y catarros.

En el de mayo empezó a predominar el genio bilioso, complicándose con cierta movilidad del sistema nervioso: los embarazos gástricos, y las fiebres biliosas con ataxia fueron mas abundantes; prosiguió la escarlatina.

Este predominio fué mas conocido en el siguiente junio, en el cual también se observó alguna fiebre adinámica. Los dolores nevrálgicos invadieron mucho á perso naspredispuestas.

Las enfermedades de los fallecidos durante este trimestre pueden reducirse á la clasificación siguiente: causas exóticas. 1 de viruelas, 3 de sarampion, 10 de escarlatina y 26 de vicio venereo. Cambios estacionales: 8 de fiebres catarrales y mucosas, 2 de angina, 18 de pneumonias y 3 de reumatismo. Causas particulares sin exclusion de la influencia atmosférica: 4 de calenturas gástricas, 7 de adinámicas, 16 de afectos inflamatorios de vientre, 20 de diarrea, disente ría, y otras afecciones espasmodicas de dicha cavidad; 2 de crisipela, 3 de hemorragia, 11 de apoplegia, 9 de parálisis y 6 de convulsión. La epilepsia, la dentición difícil y la tos convulsiva han arrebatado 90 niños sin incluir 20 que han sido expuestos cadáveres y 16 recién nacidos que fallecieron sin enfermedad determinada: entre las enfermedades crónicas la tisis pulmonar, la fiebre hética, la anasarca y el asma se han llevado 161 personas, 56 las demas dolencias antiguas; 40 la ancianidad, 51 los afectos quirúrgicos, y 5 que han sido muertos violentamente. Suman los fallecidos 588 distribuidos en el orden siguiente.

    Hombres
    Mujeres
    Niños
    Niñas
    Total

    Abril
    51
    44
    55
    47
    207

    Mayo
    59
    45
    53
    42
    199

    Junio
    48
    46
    55
    33
    182

    158
    135
    163
    122
    588

Corresponden á 6 por dia. (B. M.)
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (1822-01-01 00:00:00), página 18

en las épocas en que todos los pueblos circumvecinos estaban infectos.

Conil, á 7 leguas al E. de Cádiz en la costa, pueblo cuyas almadrabas lo llenan por los veranos de considerables despojos de atún podrido, se ha mantenido siempre con la mejor salud.

Medina Sidonia, á 8 leguas al E. de Cádiz sobre una elevada montaña; en su término se encuentran algunas pequeñas lagunas y jarales escasos que producen ligeras intermitentes en cuantos trabajan en sus inmediaciones: no se propagó la fiebre á sus vecinos en el año de 1800, y sí en el de 1801 cuando los pueblos gozaban ya la mejor salud.

Puerto Real está situado en la costa de la bahía de Cádiz, dos leguas al N. E. sobre un terreno bajo que las grandes mareas inundan por algunos puntos; proximas se hallan algunas lagunas que fomentan intermitentes.

Lebrija se halla en la rivera del Guadalquivir 13 leguas al N. de Cádiz, dista solo de la marismas un cuarto de legua; se padecen ligeras intermitentes.

Tribujena está igualmente rodeada de las marismas del Guadalquivir, cuyos derrames inutilizan la mayor parte de su término: reinan en ella intermitentes generalmente benignas: no se ha padecido la fiebre desde el año de 1820.

Los Barrios, este pueblo está 13 leguas al E. de Cádiz media legua de la costa en un llano circundado de tierras pantanosas é inmediato al río Palmiones: se padecen en su vecindario intermitentes otoñales: no se conoció la calentura amarilla sino el año de 1804.

Las Cabezas de San Juan, está situado 11 leguas al N. de Cádiz, dos del río Guadalquivir y 8 de Sevilla; no ha tenido la fiebre después de 1800.

Aljeciras se halla á la orilla del mar y á la falda de una colina 3 leguas al N. de Tarifa 8 de Vejer y 8 al E. de Cádiz: no hay en su localidad causas productoras de miasmas; sus aguas son sanas y el calor moderado: solo tuvo la fiebre el año de 1804.

Rota, á 3 leguas al N. N. O. de Cádiz en la embocadura de su bahía, está colocada en una lengua de tierra circundada de mar por cerca de dos terceras partes y elevada sobre el nivel de 18 á 20 varas: ha padecido la fiebre las mismas veces que Cádiz, á excepción del año de 1810.
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (1822-01-01 00:00:00), página 180

LITERATURA MÉDICA.

Coleccion de inspecciones anatómicas, relativas á la fiebre amarilla. Un cuaderno en 4º de 64 pagina. Cadiz. Año de 1821.

Este folleto de 64 paginas comprende veinte y seis inspecciones verificadas en individuos que sucumbieron á la fiebre amarilla en el hospital militar de esta plaza, durante la epidemia que reinó el año de 1819. Es inseparable del discurso que hemos publicado en el número 3º del tomo 2º de este periódico y que leyó á la Sociedad su individuo de número D. F. J. Laso en la sesion del 27 de enero de 1821, con el siguiente tema: ¿debe considerarse como una fiebre esencial el afecto que conocemos, con el nombre de fiebre amarilla?

A pesar de lo poco cultivada que se halla entre nosotros la ciencia de la anatomía patológica, conociendo el autor la suma utilidad que ella proporciona al noble arte de curar, por lo que debemos considerarla como inseparable de la medicina práctica; atendiendo al vuelo rapidísimo que hizo tomar á esta el inmortal Bichat, uniendo á la feliz organización de su cerebro la asidua aplicación y constante trabajo en las disecciones; á las nociones adquiridas en nuestros días sobre las enfermedades organicas del pecho y en particular del corazón, con los trabajos de la misma especie verificados por Laennec y Corvisart; no dudó era este el verdadero camino que podría conducirnos al conocimiento exacto de la llamada fiebre amarilla, y de aquí á su clasificación y eleccion del método curativo.

Expone el resultado de las inspecciones con claridad y sencillez, anteponiendo la historia de la enfermedad á que sucumbieron; procura deshacer algunas equivocaciones que se padecian sin duda por la poca repeticion en la abertura de cadáveres, tal como juzgar frecuente en este mal la supresion de orina. Añade reflexiones utilísimas y finalmente compara los vestigios que dejaba gravados la enfermedad, con los principales síntomas que se observaban durante su marcha, deduciendo ser una inflamacion agudísima del estomago é intestinos.
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (1822-01-01 00:00:00), página 181

La repetición de palabras, la necesidad de unas mismas frases y conceptos, como dice el autor, son poco atractivo para la lectura de estas producciones; sin embargo, nosotros no podemos menos de recomendar su estudio, no solo por la utilidad que puede traer la comprobación de ser la enfermedad llamada fiebre amarilla de un carácter inflamatorio y no continuar confundiéndola con la ataxia y adinamia, sino también por excitar el gusto y manifestar el aprecio que se debe hacer de estos escritos, en que sus autores, dejando á un lado vanas teorías e ingeniosas hipótesis, siguen á la naturaleza aun en los mismos cadáveres, buscando en sus aberturas ilustraciones y pruebas que de ningún otro modo pueden obtenerse, y que son de tanta necesidad en nuestras enfermedades que sin su auxilio nada adelantáramos.

Se hallará de venta en los depósitos de este periódico á 8 reales vellón, cada ejemplar.

(B. M.)

LITERATURA MÉDICA EXTRANJERA.

§º 1º

Sobre el uso de las irrigaciones del vinagre para la curación de muchas enfermedades; por el Dr. Herbergen.

Habiéndonos remitido un sugeto, aveciendo muchos años hace en esta ciudad, la siguiente carta, instandonos vivamente para que la insertemos en este periódico por si las ideas que contiene pueden contribuir en algún modo al alivio de los que sufren, y particularmente de aquellos que son invadidos de la peligrosa fiebre amarilla; nosotros accedemos muy gustosamente á esta petición, tanto por llenar las benéficas miras de su autor, como por habernos propuesto extractar y publicar en el número siguiente una apreciable memoria que nos ha remitido el Dr. D. Antonio Maldonado, socio honorario de esta corporación, sobre las ventajas que ha reportado en su práctica del uso del ácido acético en el tratamiento de varias enfermedades. La carta, traducida literalmente, es como sigue.
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (1822-01-01 00:00:00), página 182

Acostumbrado, durante una práctica de treinta años, á tratar las enfermedades internas, no solo por remedios tomados por la boca, sino también por otros que se aplican parcial ó universalmente en la superficie del cuerpo, según la exigencia de los casos; y guiado á mi parecer por la divina providencia, he conseguido el descubrimiento inestimable de la acción benigna y estupenda de las lociones acetosas (con el vinagre del vino) sobre el cuerpo humano y aún sobre el de los caballos.

Por medio de este admirable medicamento he curado en muy poco tiempo manías furiosas, enfermedades convulsivas y espasmódicas en individuos de ambos sexos y de cualquiera edad: también fiebres agudas, nerviosas, tifoideas, intermitentes, miliares, escarlatinias y erisipelas, aunque la erupción hubiese retropelido y los enfermos estuviesen en un delirio extremo y próximos á morir; habiendo resistido la mayor parte de estos á otros diversos métodos de curación.

He sanado igualmente con él las anginas guturales, inflamaciones de los ojos y del cerebro, toses convulsivas, vómitos, diarreas, iscurias de los párculos, reumatismos y dolores artríticos é hipocondría. En este momento asisto á dos niños, el uno mordido y el otro babeado el 15 de mayo de este año por un perro, indudablemente rabioso, y espero que ambos curarán radicalmente.

La analogía y mi persuasión, fundada en la experiencia sobre una infinidad de afectos, á que la naturaleza ha señalado diferentes síntomas, y los médicos han consagrado diversos nombres, pero que provienen de un mismo origen, me autorizan á creer que este remedio es el verdadero contraveneno de la fiebre amarilla y de la oftalmía egipciaca.

En las enfermedades agudas se aplicará frío por medio de una esponja, sin frotar, cada hora, cada dos ó tres horas, por la mañana, medio dia y tarde, y en los casos urgentes aun por la noche. En las crónicas se usará esta loción dos veces al día, es decir, por la mañana antes de levantarse, y por la noche al tiempo de acostarse, ó solamente en esta ocasión, por toda la superficie del cuerpo. Obra del modo siguiente: excita al principio una sensación de frialdad súbita y algo desagradable, pero que es remplazada prontamente por la de un calor agradable y benigno, y por sudores universales, muy copiosos á veces y que inducen mucho alivio.