ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Los Nuevos remedios (1918-03-15 00:00:00), página 12

dación de la urea, y que tan mal le parecen, no son mías (las dos primeras las he encontrado en el trabajo de Salas, La materia orgánica de las aguas alimenticias, y la tercera, en la Química Fisiológica, de Chassevant). Por esta razón, al transcribirlas yo no debía modificarlas en lo más mínimo, ni siquiera para expresar la urea en la forma más racional en que hoy se hace, según dicho autor; sobre todo si se tiene en cuenta que esta forma más racional CO(NH₂)₂ no es cosa de hoy, ni siquiera constituye una verdadera novedad. Yo, sin ser especialista, la conozco desde el año 1903, fecha en que se publicó la primera edición de la Química Biológica, de Carracido.

Además, no hubiera cometido la ligereza de atribuirme un error de concepto (que no aparece por ninguna parte) sobre el proceso de reducción del permanganato por la materia orgánica de las aguas.

Las referidas fórmulas y las dos anteriores relativas al ácido oxálico, no han sido expuestas para demostrar otra cosa que lo que en realidad demuestran; es decir, que la materia orgánica de las aguas no puede evaluarse directamente a causa de lo variable de su composición. En los párrafos que anteceden y subsiguen a las fórmulas se expone este concepto de una manera bien terminante.

No desconozco dicho proceso, que es uno de los más manoseados de la Química, sobre todo por las múltiples aplicaciones que tiene en análisis cuantitativo (1), pero no he creído necesario ocuparme de él en este trabajo. De haberlo hecho, no hubiera escogido las fórmulas generales y abstractas que expone el autor, pues lo mismo pueden referirse a la materia orgánica de las aguas que a las sales ferrosas o al ácido úrico, sino otras más apropiadas para nuestro caso, más concretas, más demostrativas del proceso especial de reducción que aquí estudiamos, como, por ejemplo, la de Zune (Traité d’analyse chimique des eaux potables).

Todo el mundo sabe que el ácido carbónico H₂CO₃ es hipotético, pues no se conoce en estado de libertad, y que el CO₂ es su anhídrido; pero a cada paso y en obras muy científicas y muy serias se habla, refiriéndose a este último, del ácido carbónico del aire, del ácido carbónico libre de las aguas, del ácido carbónico que se desprende al descomponer un carbonato, etc., etc. Hasta en libros de tanto mérito como el Tratado de análisis químico, de Fressenius, y la Química analítica, de Treadwell (traducciones francesas), en-

(1) Véase la Química Farmacéutica, de Schmidt. Tomo I, página 924.
Los Nuevos remedios (1918-03-15 00:00:00), página 13

contramos repetidas veces la denominación Acido carbónico, refiriéndola al anhídrido CO\(^2\). ¡Parece mentira que se fije la atención en tales pequeñeces!

Por último, el defecto de igualdad de la fórmula de oxidación del ácido oxálico por medio del permangato (que, por cierto, en nada entorpece la demostración que se desea, pues se limita a la cantidad de agua), es un error de copia al poner en limpio las cuartillas originales, y que pasó después desapercibido al corregir las pruebas. Ningún lector imparcial puede suponer otra cosa ni tiene ningún mérito que el censor anónimo actúe de maestro, exponiendo la ecuación verdadera, pues dicha ecuación no falta en ningún libro de Química analítica por elemental que sea.

Todos los que escriben mucho para la imprenta saben con cuánta facilidad se deslizan erratas de este género, y así se explica que anden por ahí obras científicas de autores eminentes plagadas de ellas. Si se fueran a criticar todas las que encontramos en trabajos ajenos, no acabaríamos nunca; pero la imparcialidad y el buen sentido de los escritores profesionales saben dispensarlas, y obrando de buena fe, no deben nunca utilizarse para campañas tan personales como la presente.

Entre otros muchos casos que así lo demuestran, me acuerdo ahora del resultado de un análisis de las sustancias alimenticias de nuestro país que con más frecuencia se emplean para los ranchos de la tropa, resultados que fueron publicados en forma de tablas en el texto de otro trabajo sobre alimentación del soldado, y en las que se cometía el error inconcebible de atribuir grandes cantidades de hidratos de carbono a alimentos que no los contienen, como la sangre, las patas de carnero, el tocino, los callos, las sardinas frescas y el bacalao salado. A este último se le atribuían 17,89 por 100, es decir, un poco menos que a las patatas.

Una equivocación, tanto más inexplicable, cuanto no se refería a un trabajo de recopilación, sino a conceptos deducidos de operaciones analíticas llevadas a término por el mismo autor, no pasó desapercibida para nosotros; pero, lejos de utilizarla como piedra de escándalo con objeto de disminuir el prestigio de un compañero, la dispensamos aun sin comprenderla, la atribuimos a cualquier error de copia, a cualquier descuido de imprenta y seguimos rindiendo al autor la consideración y el respeto que le hemos otorgado siempre.

Y basta ya de discusiones desagradables. He escrito esta réplica para rectificar ciertas apreciaciones que quizá en el momento
Los Nuevos remedios (1918-03-15 00:00:00), página 14

de hacerlas, y sin otra culpa que haber procedido con demasiada vehemencia o ligereza, hayan podido considerar justas el autor o autores del artículo anónimo; pero, si así no fuera, no estoy dispuesto a seguirles por el camino que han emprendido. Estas polémicas periodísticas acaban casi siempre por degenerar en repugnantes disputas, y sólo sirven para fomentar odios, inspirar agravios, acumular resentimientos y divertir a los espectadores indiferentes o a algún amigo mal intencionado.

EMILIO PÉREZ NOGUERA.

MISCELANEA

Academia de Ciencias Médicas de Bilbao.—Curso de 1917 a 1918.—Premio del Dr. Camiruaga.—Encargada esta Academia de conceder un premio, del legado que con el mismo objeto otorgó el académico difunto D. José Angel de Camiruaga, a la mejor Memoria sobre un punto científico designado de antemano, queda abierto desde esta fecha un concurso acerca del tema: «Antecedentes químicos del salvarsán y sus derivados (indil, gallil, novoarsenobenzol, neosalvarsán, luargol, salvarsán sódico, etc.) Procedimientos de obtención. Diferenciación química y estudio farmacológico. Medios de que se podría disponer en España para su preparación.»

Bases: 1.º Se concederán dos premios: el 1.º consistente en la cantidad de 250 pesetas y título de socio corresponsal* (si el autor no reside en Bilbao) al autor de la mejor Memoria que, a juicio del Jurado lo merezca, sobre el tema ya anunciado, y el 2.º, otro que consistirá en un accésit y diploma de carácter honorífico a la que siga en mérito a la anterior. La Academia se reserva el derecho de conceder el premio, si la Memoria carece de suficiente mérito a su juicio.

2.º Las Memorias o trabajos recompensados con el premio, pasarán a ser propiedad de la Academia, que las podrá imprimir en tirada aparte sin otra obligación que la de poner a la disposición de los autores 15 ejemplares para el primero y cinco para el accésit. Pero si por la situación económica de la Academia no pudieran hacer edición especial de los trabajos premiados, se limitará a publicarlos sucesivamente en el periódico Gaceta Médica del Norte en lugar preferente, entregando a cada uno de los autores el número de ejemplares antes indicado.
Los Nuevos remedios (1918-03-15 00:00:00), página 15

3.ª Los trabajos no premiados serán sellados hoja por hoja, quedarán de propiedad de sus autores y, si no se recogen en un plazo de treinta días, serán quemados con el sobre que contenga el nombre del autor.

4.ª Una vez publicados los trabajos premiados, quedarán de propiedad de sus autores.

5.ª Podrán optar al premio todos los médicos, farmacéuticos, veterinarios y profesores dentistas de España que se hallen en posesión del título correspondiente. Quedan exceptuados los individuos que formen parte del Jurado calificador.

6.ª El dictamen del Jurado calificador es inapelable.

7.ª La cantidad consignada como premio se pagará a los treinta días de haberse dictaminado el fallo, sin que requiera otro justificante que un certificado del título, acompañado de un sobre con el lema, conteniendo en su interior el nombre y apellido de su autor.

8.ª El plazo de admisión de trabajos termina el 1.º de Agosto de 1918.

9.ª El premio y el accésit se adjudicarán en la primera sesión académica ordinaria del próximo curso.

10. Los trabajos deben presentarse en papel blanco, tamaño 8.º, forma apaisada, en castellanó, a máquina, o si son manuscritos con letra clara, y sin que contenga más signos o notas que las relacionadas con el tema. Los que traigan alguna indicación por la que pueda descubrirse el nombre de su autor, serán rechazados.

11. Los trabajos deberán ser encabezados con un lema elegido por el autor, incluidos sin firma en sobre blanco de tamaño corriente, en que se consigne el mismo lema y acompañado otro sobre opaco y cerrado, conteniendo en su interior el nombre y apellido del autor, su residencia y el lema.

12. Dichos trabajos serán dirigidos al secretario general de la Academia, D. Carlos Mendoza, a su domicilio, Correo, 6, 3.º, Bilbao, o a la Academia, en sobre, con franqueo, certificado los de provincias; por correo interior y certificado, los de la localidad.

Homenaje a la memoria del Dr. D. Benito Hernando.—El 26 de Febrero se reunió en la Real Academia de Medicina la Comisión organizadora.

Se acordó celebrar una solemne sesión en homenaje a la memoria de D. Benito en el Anfiteatro de San Carlos, bajo la presidencia del Dr. Cortezo. Se leerán cuartillas de los señores mencionados y de
Los Nuevos remedios (1918-03-15 00:00:00), página 16

los Dres. Gómez Ocaña y Hernando (D. T.). Y a la vez se expondrá el hermoso retrato que hizo el insigne pintor Pradilla del Doctor Hernando, que los herederos de éste han regalado a la Facultad de Medicina.

Con los trabajos que se lean en la sesión de referencia se hará un libro, el cual se pondrá a la venta, y con lo que se recaude de ésta y los donativos que quieran hacerse, además, se creará un premio anual para el mejor alumno de Terapéutica de la Facultad de Medicina de Madrid; este premio se llamará «Premio Hernando».

Se leyeron cartas de adhesión de D. Andrés Manjón, del Doctor Yagüe y otros. De dirigir la publicación del libro se han encargado los Sres. Anquellada, Segovia y Cortezo (D. Alfonso).

***

I Congreso Nacional de Medicina.—Definitivamente se ha aplazado la celebración de este Congreso para los días del 13 al 18 de Octubre próximo, por no poder disponer de locales convenientes en la fecha fijada en el mes de Abril.

Para que los Jefes y Oficiales de Sanidad Militar y Sanidad de la Armada puedan concurrir a este Congreso, se han dictado por los Ministerios de la Guerra y de Marina, respectivamente, las disposiciones pertinentes, publicadas en las Reales órdenes de 16 de Enero y 7 de Diciembre, respectivamente. También por el Ministerio de la Gobernación se ha dictado Real orden, fecha 17 de Enero, disponiendo que se invite al Consejo y Juntas provinciales de Sanidad, Instituto de Alfonso XIII, Laboratorios, Inspectores de Sanidad, Cuerpos de Sanidad exterior, de Médicos de Baños y lucha antituberculosa para que cooperen con sus comunicaciones al éxito del Congreso. Además se dispone que se autorice a cuantos deseen asistir al mismo para trasladarse a Madrid en dichos días, siempre que no queden desatendidos los servicios.

BOLETIN BIBLIOGRÁFICO

Sesión inaugural de curso de 1917 a 1919, correspondiente al septuagésimo sexto año de la instalación del Instituto Médico Valencia no, celebrada el día 25 de Enero de 1918.—Reseña histórica, por el Secretario general Dr. Vila Barberá, y discurso inaugural, por el socio D. Enrique Gay Méndez, Doctor en Farmacia. — Valencia, 1918.
Los Nuevos remedios (1918-03-15 00:00:00), página 2

Sulfato de estricnina............. 2 centigramos.
Brucina............................ 1
Jarabe de menta.................... 200 gramos.
Para tomar una cucharada de las de postre antes de las dos comidas principales.

Glicerofosfato sódico............. 2,50 gramos.
Agua hervida....................... 10 c. c.
Para inyectar cada día 1 c. c.

Iohimbina......................... 5 miligramos.
En una tableta, para tomar tres al día.

LAS QUINONAS PERÓXIDOS

UNA NUEVA CLASE DE MEDICAMENTOS DE LA PIEL

POR
A. BRISSEMORET Y J. MICHaux
(De París.)

II

Acción elemental de algunas quinonas peróxidos.—1.º EXPERIMENTACIÓN SOBRE EL ANIMAL.—A. Resultados macroscópicos.—La técnica que hemos empleado en nuestra experimentación sobre el animal es muy sencilla. Todas nuestras experiencias se han realizado en el conejo, escogiendo con preferencia la piel de los flancos o del vientre, más fina o más fácilmente manejable desde el punto de vista histológico. Después de afeitar a nuestros sujetos en una superficie de 15 a 20 centímetros (teniendo buen cuidado de que la superficie cutánea esté indemne de toda rozadura), hemos practicado en la piel una unción con una pomada con:

Quinona......................... 20 centigramos.
Vaselina......................... áá. 1,50 gramos.
Lanolina.........................
Los Nuevos remedios (1918-03-15 00:00:00), página 3

Luego hemos recubierto la región con una cura algodona oclusiva.

Todas estas quinonas determinan lesiones que presentan caracteres comunes. Después de doce horas de aplicación, se observa la coloración de los tegumentos, la formación de algunas vejigas, edema, un ligero espesor y una hipertrofia de la epidermis, que a la sazón presenta anchos surcos. Algunos días después de la aplicación del tópico, las capas lesionadas se desprenden en membranas coherentes.

No daremos al detalle todas las observaciones efectuadas en los animales sobre los cuales hemos practicado nuestra experimentación, porque eso supondría una exposición fastidiosa de hechos repetidos en cada una de manera constante, en el mismo orden y casi al mismo tiempo. Especifiquemos solamente algunas observaciones típicas seleccionadas después del empleo de la yuglona, la quinona peróxido que nos ha servido para nuestras investigaciones clínicas, aplicadas con arreglo a una de las fórmulas siguientes:

    Yuglona
    25 miligramos.

    Cloroformo
    5 gramos.

    Vaselina
    10 —

O

    Yuglona
    25 miligramos.

    Cloroformo
    5 gramos.

    Aceite
    10 —

En la solución clorofórmica se ha tenido cuidado de dejar evaporar un instante el líquido esparcido sobre la piel antes de poner la cura, porque la acción propia del cloroformo hubiera podido falsear los resultados de la experiencia. Como se verá al leerlos, los resultados obtenidos al cabo de veinticuatro a cuarenta y ocho horas, según la región sobre que operamos y la preparación empleada, pueden resumirse fácilmente así.

1.ª fase.—Espesamiento y deshidratación completa de la piel al cabo de doce horas próximamente.

2.ª fase.—Coloración oscura uniforme al cabo de vein-
Los Nuevos remedios (1918-03-15 00:00:00), página 4

ticoatro horas próximadamente. Estas lesiones, que con frecuencia se extienden por fuera de la región afeitada, a una distancia de 5 a 10 milímetros, están perfectamente limitadas por un abultamiento indurado, periférico, de bordes precisos. En esta fase, la piel del animal parece haber sufrido un proceso de escarificación; pero, si se practica una biopsia, se ve que este proceso es exclusivamente superficial. Bajo la epidermis, muy densificada, la punta del bisturí llega a los fascículos conjuntivos subdérmicos absolutamente intactos.

3.ª fase. REGENERACIÓN DE LA PIEL.—En las primeras cuarenta y ocho horas que siguen a la interrupción de la aplicación de la yuglona, se advierte cómo se borra la coloración oscura de la piel tratada. Aparece una importante descamación que, de ordinario, dura veinticuatro horas. La piel se torna otra vez rosada y flexible, y vuelve a crecer el pelo hasta el punto de cubrir casi por completo en quince días la región afeitada.

Lo atestiguan las siguientes observaciones:

Obs. iv.—25 de Noviembre de 1913, a las diez y seis: Se aplica la pomada de yuglona en la piel de un conejo, próximamente a la altura de las tres últimas vértebras dorsales.

26 de Noviembre, a las diez: Piel roja, seca, con puntitos negros diseminados en su superficie. Nueva aplicación de pomada.

27 de Noviembre, a las diez y seis: Aparición de algunas vejigas. La piel está negra, seca y como curtida. Un anillo indurado limita la lesión a medio centímetro próximamente de la zona afeitada sobre la cual hemos hecho la aplicación. La palpación de la piel tratada produce la impresión de una placa de cartón incrustada en el dermis. Alrededor no hay ningún enrojecimiento ni ninguna reacción. La disección de una tira de piel así tratada no parece ocasionar al animal ninguna reacción dolorosa.

28 de Noviembre: En el centro de la región tratada, la piel es objeto de una descamación abundante. Solamente el contorno de la región y los bordes de la herida practicada la víspera para la biopsia están negros y secos todavía. El resto ha recuperado su color rosado habitual y una flexibilidad casi normal.

29 de Noviembre: La herida está casi cicatrizada.
Los Nuevos remedios (1918-03-15 00:00:00), página 5

15 de Diciembre: Toda la región está cubierta de pelos de 2 a 4 mm. de largo. La palpación apenas permite encontrar el sitio de donde hemos quitado la tira de piel.

Obs. vii.—25 de Noviembre de 1912, a las diez y siete: Se aplica la pomada de yuglona en la piel del flanco izquierdo de un animal.

26 de Noviembre, a las diez: Aparecen algunas vejigas rodeadas de una zona negruzca sobre un fondo rojo vinoso. Piel seca y espesa. Aureola periférica. Nueva aplicación.

26 de Noviembre, a las diez y seis: La pigmentación se ha generalizado. Practicamos la extirpación de una tira de piel. (Se advertirá que con el mismo producto se ha obtenido una lesión igual de intensa, cerca de veinticuatro horas antes que en la observación primera. Este hecho, que hemos observado a menudo, obedece a la diferencia que existe entre la piel de cada una de las dos regiones sobre las cuales hemos operado.)

29 de Noviembre: Ha terminado la descamación, muy abundante desde el 27 de Noviembre. La cicatrización de la herida casi ha concluido.

El 15 de Diciembre el animal se halla curado y la superficie tratada está cubierta ya de pelos cortos.

Obs. x.—2 de Diciembre de 1912, a las once: Se aplica en la piel del vientre de un conejo una solución oleoclorofórmica fuerte de yuglona:

Yuglona..................... 25 miligramos.
Cloroformo .................. 5 gramos.
Aceite blanco ................. 5 —

A las diez y seis la pigmentación y el espesor de la piel tratada han llegado al máximo. Aureola indurada periférica. Segunda aplicación.

3 de Diciembre, a las once: La piel continúa en el mismo estado; la segunda aplicación no parece haber producido ninguna modificación en su estado macroscópico.

14 de Diciembre: Disección de una tira de piel. Cierta adherencia del punto diseocado a los planos subyacentes nos obliga a hundir bastante la punta del bisturí en el tejido conjuntivo. Esta maniobra determina una hemorragia bastante abundante, debida a una gruesa vena rodeada de tejido fibroso, cuya presencia es anterior indudablemente. Esta adherencia a los planos profundos, encontrada una sola vez en el transcurso de diez experiencias practicadas en las mismas condiciones, puede considerarse, pues, como accidental y probablemente preexistente. El examen microscópico, además, no nos ha descubierto ninguna lesión del dermis. En lo sucesivo, la piel tratada continúa espesa y oscura durante dos días. Luego comienza el trabajo de reparación. Está en plena evolución.
Los Nuevos remedios (1918-03-15 00:00:00), página 6

El 17 de Diciembre han crecido pelos, y la piel, al palparla, apenas está más espesa que la de las regiones próximas. El 14 de Diciembre hemos practicado una nueva disección, cuyo examen histológico tenemos como tipo del proceso anatómico de regeneración de la piel.

Obs. xi.—El 3 de Diciembre de 1912, a las catorce: Se aplica en la piel del flanco la solución oleoclorofórmica de yuglona.

4 de Diciembre, a las once: Piel vinosa y espesa. Nueva aplicación. A las diez y siete, la piel está negra, dura y seca.

5 de Diciembre: La coloración negra es total y la lesión ha llegado al máximo de su desarrollo.

Cesamos en las aplicaciones. La curación es mucho más rápida que en los casos en que hemos practicado disecciones de la piel. Desde el día siguiente el color vuelve a ser rosado en conjunto, y las escamas cubren toda la superficie afectada.

El 7 de Diciembre empiezan a crecer pelos.

El 20 de Diciembre cubren por completo el segmento tratado (1).

La aceleración del proceso de regeneración en todos los casos en que no hemos practicado la biopsia quizá sea sobre todo atribuible a que la piel lesionada ha estado en seguida en contacto con el aire y la luz; en los demás casos, nos veíamos obligados a volver a poner a los animales sometidos a experiencia una cura oclusiva durante cuarenta y ocho horas, por lo menos, después de las aplicaciones de yuglona.

B. Anatomía microscópica.—Las lesiones anatomo-patológicas observadas en el examen histológico de las tiras de piel seccionadas a los animales sometidos a experiencia son las siguientes:

De la capa profunda de la piel o dermis, muy poco podemos decir. En todos nuestros cortes la hemos hallado casi normal. Son de notar, únicamente, en su parte superficial células muy abundantes, cuyos núcleos son objeto de un proceso kariokinético. Hay allí una reacción de defensa absolutamente comparable a las que se observa en todos los tejidos

(1) La benzoquinona obra más enérgicamente; a menudo ataca las capas profundas del dermis y deja entonces, después de la curación, una cicatriz lisa y rosa; no salen pelos en la región denudada.
Los Nuevos remedios (1918-03-15 00:00:00), página 7

atacados con violencia por una infección o una acción local cualesquiera.

Otra cosa muy distinta ocurre en lo que concierne a la epidermis. Esta ha desaparecido completamente, excepto la capa generatriz, que normalmente está formada por una agrupación de células prismáticas altas que marcan la separación precisa del dermis y la epidermis. En nuestros cortes, esta capa generatriz de la epidermis siempre ha sido respetada, aunque modificada de un modo muy considerable; se ve, en efecto, que sus células son aplastadas y que sus núcleos están en kariokinesis. Encima de esta capa profunda de la epidermis no se encuentra ya más que pequeñas tiras disociadas de epidermis, que a veces permanecen adheridas a la capa generatriz, pero siempre las separa una solución de continuidad.

Del estudio microscópico sacamos en conclusión:

1.º Que la yuglona es un exfoliante, porque después de haber modificado las capas córneas y los planos superiores del cuerpo mucoso, origina con bastante rapidez la caída de las escamas epidérmicas.

2.º Que la capa basilar generatriz, modificada por la yuglona, pero no destruida, es objeto de una mitosis que facilita mucho la reconstitución de las partes destruidas de la epidermis.

3.º Que la yuglona también provoca en el dermis una abundante mitosis que parece beneficiar al sistema piloso (1).

(1) La timoquinona nos parece que ejerce una acción bastante viva sobre el nuevo crecimiento del pelo, y hemos podido fabricar a uno de nuestros conejos sometidos a experiencia un pelaje hecho con su piel natural, sembrada de hacecillos de largos pelos, en número tan grande como el de los claros que habíamos producido en su piel con la pomada de timoquinona.