ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Los Nuevos remedios (1900-08-15 00:00:00), página 2

Impétigo infantil.

Acido salicílico..................... 1 gramo.
Subnitrato de bismuto............. 20 »
Ungüento rosado.................... 50 »
Almidón en polvo................... 7,50 »

M.
Uso.—Tópico.

Elixir de salicilato de sosa.

Salicilato de sosa.................. 60 gramos.
Jarabe de cáscaras de naranjas amargas.................. 500 »
Coñac................................. 250 »
Alcoholaturo de naranjas dulces.. 5 »
Agua destilada....................... 185 »
Extracto de opio.................... 60 centigramos.

M.
Una cucharada grande contiene 1 g. de salicilato de sosa y 1 cg. de extracto de opio.

Para la coqueluche.

(Baroux.)

Inhalaciones de agua oxigenada verdadera (peróxido de hidrógeno). Tomar de x á lxx gotas, según la edad, y en cuatro ó ocho veces la mezcla siguiente:
Tintura de drosera.................. 2 gramos.
» de belladona...................... 3 »
» de raíz de acónito............... 4 »

M.

Electuario laxante para los niños.

(Ferrand.)

Maná en lágrima..................... 25 gramos.
Magnesia calcinada.................. aa. 50 »
Flor de azufre lavada.............. 20 »

M.
Dosis.—Una ó dos cucharadas en una taza de leche caliente contra la constipación habitual. Con tres ó cuatro cucharadas se obtiene efecto purgante.
Los Nuevos remedios (1900-08-15 00:00:00), página 3

GERANIUM MACULATUM

El Dr. Barton hace ya tiempo que llamó la atención de los médicos americanos sobre el empleo terapéutico del geranium maculatum, cuyo estudio emprendió nuevamente hace pocos años el doctor Schoemaker.

El geranium maculatum contiene ácidos gálico y tánico, goma, azúcar, almidón, resinas y oleo-resinas que no se han estudiado aún desde el punto de vista químico. El valor terapéutico de esta planta depende en gran parte de los ácidos gálico y tánico, pero la presencia de las resinas y oleo-resinas le comunica propiedades que no tienen los ácidos.

El Dr. Schoemaker juzga que esta planta no tiene rival en todas las formas de hemorragias internas y externas. La administración de 4 g. de extracto fluido de hora en hora, hasta yngular el ataque, cohibe la hemoptisis, y se puede prevenir en su retorno continuando la misma dosis con intervalos más largos durante dos ó tres días.

La hematemesis cede al mismo tratamiento en casos en que han sido inútiles el mático, el cornezuelo, el ácido sulfúrico, el hierro, el hielo y los demás estípticos.

Veinte gotas de extracto fluido administradas cuatro veces al día durante bastante tiempo han dado muy buenos resultados en las hemorragias renales é intestinales.

Con una torunda de algodón en rama empapada en una solución de una parte de extracto fluido y tres de agua cohibe el autor las epistaxis. Inyecciones en las narices, hechas con la misma solución, han dado resultados análogos, y lo propio en los casos de hemorragia uterina (inyecciones vaginales y administración del extracto al interior). Sin embargo, á veces es necesario taponar la vagina con algodón impregnado en la solución diluída ó hacer con ésta, con precaución, inyecciones uterinas.

Es útil también el empleo del geranium maculatum en la púrpura, hematidrosis, diátesis hemorrágica, diarrea crónica y colicuativa, en
Los Nuevos remedios (1900-08-15 00:00:00), página 4

la diarrea infantil, en la que acompaña á la fiebre tifoidea, en el último estadio del cólera infantil, en la disentería crónica. En estos últimos casos las inyecciones rectales son más eficaces porque llevan el agente medicamentoso al asiento mismo de la enfermedad.

El geranium es igualmente muy útil en la tisis, en la cual disminuye la diarrea procedente de las hemorragias, modera la fiebre, los sudores nocturnos y la tos, y aumenta el apetito.

En la bronquitis crónica y en la broncorrea da muy buenos resultados la administración de la siguiente mezcla:

Tintura de nuez vómica............. 4 gramos.
— de sanguinaria del Canadá... 4 —
Extracto fluido de geranio......... 6 —
Jarabe simple....................... 45 —
Cuatro g. de esta mezcla cada cuatro horas.

Una dosis de 4 g. de extracto fluido ha dado á menudo buenos resultados en ciertos casos de anemia, de clorosis, en que habían sido inútiles el hierro, el arsénico, la estricnina, el ácido fosfórico y la quinina. La amenorrea y los desórdenes similares de la menstruación dependientes de la sangre han desaparecido á menudo bajo la influencia del extracto fluido.

Dosis repetidas de geranio han mejorado la afonía debida al neurosismo, el histerismo, el temblor alcohólico y la corea.

Una disolución de una parte de extracto fluido en tres de agua es útil en forma de gargarismo en el catarro crónico de la faringe, para curar las aftas, la estomatitis mercurial, y en inyecciones ó duchas en el catarro naso-faringeo.

Se puede emplear una parte de extracto fluido en diez de agua para combatir la lencoorrea, la prostatorrea, la blemorragia crónica, ora en forma de inyecciones cada dos ó tres días, ora al interior.

Se puede hacer desaparecer el dolor y la irritación producida por las fisuras de ano, tocándolas con el extracto fluido puro, y hasta obtener su curación aplicando este extracto dos ó tres veces al día. Embadurnando diariamente el proluspo anal se llega á detenerle y aun á curarle. Si se inyecta cada dos días en el recto una solución al 25 por 100, las aplicaciones repetidas disminuyen, al propio tiem-
Los Nuevos remedios (1900-08-15 00:00:00), página 5

po que la irritación, el volumen de los tumores hemorroidales y á menudo hasta los hace desaparecer.

La conjuntivitis crónica, ulceraciones de la córnea, sacan provecho de la aplicación diaria de una solución de extracto al 10 por 100.

En todas las enfermedades de la piel caracterizadas por una secreción exagerada da muy buenos resultados el geranio.

En la hiperhidrosis y bromhidrosis no hay mejor tratamiento que locionar las partes afectas tres ó cuatro veces al día con una solución al 30 por 100 de extracto. La perspiración disminuye y el olor desaparece. El eczema vascular y purulento, el impétigo, el pénfigo, sacan partido del empleo de la siguiente solución:

Extracto de belladona............. 4 gramos.
— fluido de geranio............ 30 —
Agua................................. 60 —

Se hacen aplicaciones día y noche, que pueden obrar también como profilácticas y curativas en el intertrigo, el eczema, el herpes de las partes genitales en las personas de piel delicada.

Según Schoemaker, es el mejor estíptico de la materia médica. Por último, á causa de la gran cantidad de ácido tánico que contiene el extracto fluido, puede ser un excelente antídoto del envenenamiento por el iodo, el mercurio, la plata, el cobre, el antimonio, la digital, la cicuta, el tabaco, la fisostigmina, la belladona y el acónito.

Tales son las numerosas propiedades que el Dr. Schoemaker atribuye al geranium maculatum, cuyas mejores preparaciones son las del rizoma. La dosis del polvo es de 50 eg. á 2,50 g., la de la tintura alcoholica de 2 á 8 g. y la del extracto fluido de 10 gotas á 6 g. Este último es, según el autor, el preparado que debe preferirse. Añadiéndole agua y jarabe constituye un medicamento que sopórtan muy bien los enfermos.

Creemos que los prácticos deben comprobar las virtudes que el autor atribuye á este medicamento.
Los Nuevos remedios (1900-08-15 00:00:00), página 6

TRATAMIENTO PROFILÁCTICO DE LA CATARATA SENIL
POR EL
DOCTOR BOURGON (1)
ANTIGUO JEFE DE CLÍNICA EN LOS QUINZE-VINGTS.

Creemos conveniente someter á los prácticos algunas líneas muy interesantes, relativas al tratamiento profiláctico de la catarata.

Proviene de los antecedentes etiológicos de la afección.

Admitimos que la catarata es una afección senil, y que resulta de una debilidad de la nutrición general y de una ateroma vascular; en efecto, el cristalino tiene su elasticidad disminuida, el estratum epitelial rarefacto y el tejido condensado. Por eso es que Michel (2) sobre 52 enfermos atacados de catarata espontánea, halló invariablemente el ateroma de las carótidas siempre más pronunciado del lado del ojo primeramente atacado, y señala en un caso la hipertrofia del lóbulo del cuerpo tiroide correspondiente á la carótida más ateromatosa.

Por otra parte, existen numerosos trabajos demostrando que la catarata está relacionada con desórdenes del vítreo.

Puede decirse de un modo general que la catarata senil está relacionada con desórdenes vasculares. Si esos desórdenes presentan una forma especial, engendran el glaucoma hemorrágico (3); sinó, la catarata.

De ahí que, y fundándonos sobre los trabajos de Huchard, hacemos el tratamiento siguiente:

1.º Aplicaciones, mañana y noche, de compresas tibias de un líquido antiséptico cubierto por un cuadrado de tafetán engomado, las cuales podrán retenerse durante diez minutos, cuyo objeto es el activar la circulación local del ojo.

(1) La collectivité médicale, 1900.
(2) Michel, Festschrift zu Ehren Prof. Horner. Wiesbaden, 1881.
(3) Dr. de Bourgon. Contribuciones al glaucoma hemorrágico. Tesis de Paris, 1892.
Los Nuevos remedios (1900-08-15 00:00:00), página 7

2.º Después de las compresas de la mañana, instilar de una á dos gotas de

Água destilada..................... 10 gramos.
Clorhidrato de quinina básica.... 5 centigramos.

Hemos de recordar aquí, ya que se trata de casos prácticos, que el clorhidrato de quinina básica, \( C^{20} H^{24} Az^{2} HCl \), se presenta en cristales solubles en 25 partes de agua, tres partes de alcohol á 90° y contienen 83,6 por 100 de quinina. Su acción vascular es incontrovertible.

Al cabo de ocho días se reemplaza este colirio por el siguiente:

Agua destilada..................... 10 gramos.
Cafeína............................. 1 —
Benzoato de sosa................... 2 —

Para disolver.

Esta fórmula, empleada ya por Galezowski (Recueil d'ophtalmologie, 1892), contra el espasmo de los vasos de la retina, regulariza muy bien la circulación retinaria.

Recordemos que la cafeína \( C^{8} H^{10} A2^{11} O^{2} + 2 H^{2}O \) cristaliza en agujas solubles en 100 partes de alcohol y en 7 partes de clorofenol.

Sus mejores disolventes son el benzoato, el salicilato, el cinnamato de sosa y el ácido citrico. Es el alcaloide del café, del té, de la kola, de la guarana, etc.

Ocho días después se vuelve á aplicar el colirio del clorhidrato de quinina y se repite lo mismo.

3.º Después de las compresas de la noche, instilar de una á dos gotas de

Ioduro de rubidio................. 10 centigramos.
Agua destilada.................... 10 gramos.

Podríase evidentemente reemplazar el ioduro de rubidio por el ioduro de potasio ó el ioduro de sodio, pero la experiencia nos ha demostrado que estos colirios ofrecían los inconvenientes siguientes:

1.º No son neutros, y por consiguiente, irritan considerablemente la mucosa ocular.

2.º Provocan accidentes de iodismo.
Los Nuevos remedios (1900-08-15 00:00:00), página 8

Estos inconvenientes son bastante graves para estar de acuerdo con Galezowski (Recueil d'ophtalmologie, 1895), que recomienda el ioduro de rubidio muy fácilmente absorbido por la mucosa ocular, del todo neutro y no provocando nada ó poco los accidentes del iodismo. Si tuviéramos que servirnos del ioduro de sodio ó del ioduro de potasio, en contra de la opinión de un cierto número de prácticos, creo que es menester disminuir absolutamente la dosis del ioduro y prescribir solamente 5 eg. por 10 g.

4.º Es necesario unir á este tratamiento local el tratamiento general de la arterio-esclerosis, tan bien tratado por Huchard, para que insistamos sobre este tratamiento.

Nuestro mérito es de haber hallado un tratamiento local que en el caso de catarata senil franca obre realmente é impida el desarrollo de una catarata en vías de formación.

Actualmente poseemos un gran número de observaciones que datan de ocho años para que no sepamos que se trata de otra cosa que de una simple y pura coincidencia, y esperamos que nuestros colegas estudien este método y nos comuniquen el resultado de sus observaciones.

EL IODOFORMOGENO Y LA CIRUGÍA REPARADORA,
POR EL PROFESOR
C. D. SEVEREANU (1).

El empleo del iodoformógeno en la práctica diaria, dista mucho de ser un hecho nuevo, y estas notas no tienen por objeto recordarlo, sino hacer resaltar sus ventajas y los beneficios que de él se obtienen en la cirugía reparadora, al estudiar las condiciones que en mi concepto favorecen el mamelonamiento de las heridas. Desde hace más de dos años lo empleo bajo todas sus formas y he podido formar opinión sobre su valor terapéutico ofreciendo ventajas sobre

(1) Revista de medicina y cirugía de la Habana.
Los Nuevos remedios (1900-08-15 00:00:00), página 9

el iodoformo, como son la ausencia de olor, su toxicidad nula á dosis usualmente elevadas y acción específica más enérgica.

En la reparación de las heridas, tanto tratándose de la reunión inmediata como en la mediata, debe evitarse el empleo de los antisépticos enérgicos que se reservarán para las heridas muy contaminadas, sobre las cuales producirán una cauterización superficial. En las heridas contusas se harán grandes lavados, repetidos varias veces en los primeros días, de agua hervida y ligeramente salada, cubriéndola en los intervalos con una compresa húmeda. La humedad de la herida es una condición esencial para la reunión por segunda intención que se verifica á expensas de la linfa plástica que se forma al nivel de los mamelones carnosos.

En la cicatrización subcutánea, que parece ser la más favorable para una curación rápida, la linfa forma en su superficie una costra seca debajo de la cual se forma la reparación. La cicatriz, así formada, es rugosa.

Un proceso análogo es el que se realiza en las curas secas, en aquellas en que se emplea un polvo antiséptico en abundancia. El iodoformógeno responde muy bien á este uso. Empleado en polvo fino en la superficie de las heridas, forma con los líquidos segregados un barniz aglutinado que favorece el proceso de reparación suberustácea. El iodoformógeno posee á este fin una actividad muy superior al iodoformo y nunca ocasiona los eritemas y estados inflamatorios de las partes vecinas que á veces suceden al empleo del iodoformo.

Siendo el papel de la cirugía reparadora llenar una pérdida de substancia, no podrá emplearse la cura seca, puesto que provoca una anfractuosidad. Es preciso, pues, en estos casos estimular una proliferación abundante de los mamelones carnosos para llenar el vacío formado por el tratamiento. Dos condiciones son necesarias para llegar á ese fin: una humedad constante de la herida, y una irritación ligera continuada, cuidando además de que haya limpieza absoluta. El iodoformo es ciertamente uno de los agentes mejores para provocar esta irritación; pero, además de su toxicidad y su olor desagradable, provoca en algunos individuos una irritación demasiado intensa.

El iodoformógeno es preferible por muchos conceptos; su acción
Los Nuevos remedios (1900-07-15 00:00:00), página 1

LOS NUEVOS REMEDIOS
PERIÓDICO QUINCENAL
DE FARMACOLOGÍA, TERAPÉUTICA, QUÍMICA MÉDICA É HIDROLOGÍA

FORMULARIO

Envenenamiento por la cocaina.

Nitrito de amilo .................... { aa. 5 gramos.
Espíritu de vino .................... M.

Usos: Inhalaciones.

Tuberculosis pulmonar.

(Coldmann.)

Creosota carbónica.................. { aa. 15 gramos.
Amon sulfoictiol..................... Glicerina pura......................... 30 —
Agua de menta piperita.............. 1 —

M.

Dosis: 20 á 30 gotas tres veces al día en agua.

Contra la jaqueca.

Ergotina Bonjean..................... 30 centigramos.
Extracto de beleño................... { aa. 60 —
— de cáñamo índio................. —
— de valeriana..................... Clorhidrato de quinina............. 2 gramos.
M. y h. s. a. 60 pildoras.

Dosis: Una cada tres horas, durante el periodo doloroso.
Los Nuevos remedios (1900-07-15 00:00:00), página 10

á 30 kg.; la temperatura llegaba con frecuencia á 38,4. En Noviembre comenzó á experimentar un alivio marcado; la temperatura fué bajando hasta la normal (36,5), en que se mantiene ahora, y el peso comenzó á aumentar de modo que, últimamente, era de 52,500 kg.; han desaparecido los dolores que experimentaba en la caja torácica; el enfermo se siente vigoroso y la tos y la expectoración han disminuido, comenzando ésta á perder el aspecto purulento que presentaba; hay todavía bacillus en el esputo, pero parece que son en menor número.

El tercer enfermo, de 28 años de edad, tuvo una hemoptisis muy grave que marcó el principio de su enfermedad el 26 de Noviembre de 1898. Examinado el esputo, presentó los bacillus característicos; la respiración era áspera y prolongada en el vértice; su mala constitución hacía que su enfermedad marchase de una manera rápida, de modo que pronto comenzaron á decaer sus fuerzas; empezó desde luego á tener fenómenos febriles y la expectoración á ser abundante.

Se principió el tratamiento por inyecciones profundas en la región glútea el 11 de Septiembre del año próximo pasado, sin que después de dos meses de tratamiento se iniciara algún alivio. Por este motivo se decidió el enfermo á que se le hicieran las inyecciones intravenosas, comenzando así el 11 de Noviembre. Después de esta fecha, la enfermedad parece como detenida en su marcha; se ha mejorado algo el estado general; desapareció una diarrea que no cedia á los medios usuales; la temperatura ha bajado de 38 á 39° que tenía, á sólo 37 á 37,7, y su peso ha comenzado á aumentar. Este es el enfermo que ha obtenido menos beneficios, pero ha tenido, sin embargo, algunos.

Mi objeto al presentar este trabajo no ha sido otro sino el de llamar la atención de los miembros de esta respetable Academia acerca del nuevo tratamiento de la tuberculosis, pues mis observaciones todavía no son suficientes para demostrar su eficacia. Sin embargo, sí puedo asegurar que el tratamiento no tiene peligro alguno, que ordinariamente produce, al menos, alivios muy marcados, y que, por lo tanto, deben ensayarse en las mejores condiciones posibles, porque acaso si sea capaz, continuándolo largo tiempo, de producir curaciones, como lo asegura su autor.
Los Nuevos remedios (1900-07-15 00:00:00), página 11

QUINEURINA (1)

Bajo este nombre se designa al glicerofosfato de quinina, combinación nueva que presenta un doble interés, pues la acción de su ácido viene á yustaponerse al de la quinina.

La existencia del ácido glicerofosfato en las lecitinas, sus relaciones con la substancia nerviosa, constituyen hechos de orden bastante clásico para que sea suficiente señalarlos aquí. Está hoy igualmente demostrado, que el ácido glicerofosfórico suministra el fósforo bajo forma de combinación natural, capaz de acelerar enérgicamente la nutrición y de combatir la depresión nerviosa. Además, las propiedades terapéuticas de los diversos glicerofosfatos ya conocidos, han sido tan admirablemente expuestos en numerosos trabajos, que es difícil no admitir, á priori, que el ácido glicerofosfórico sea capaz de unir su poder propio al de la quinina, cuando se combinan estas dos sustancias.

La quineurina ha sido obtenida por dos métodos diferentes:
1.º Neutralizando una solución saturada de ácido glicerofosfórico por una cantidad equivalente de quinina.
2.º Practicando la doble descomposición entre dos soluciones, la una de sal de quinina y la otra de glicerofosfato de cal, soluciones empleadas las dos en proporciones equivalentes.

Los dos métodos permiten obtener el mismo compuesto, que se presenta bajo la forma de finas agujas blancas, cuyo aspecto recuerda bastante al del sulfato de quinina oficial. Este cuerpo es inodoro, amargo, pero su amargor es muy atenuado, siendo más soportable que la del sulfato de quinina.

El glicerofosfato de quinina es poco soluble en el agua, hasta en la hirviente; así, 100 partes de agua disuelven poco menos de \( \frac{1}{2} \) parte de esta sal á 15° y cerca de una parte y \( \frac{1}{2} \) en la ebullición. La solubilidad en el alcohol es interesante: á 15°, 109 partes de alcohol de 95° disuelven poco menos de 3 partes de sal, mientras que se disuelve en todas proporciones en el alcohol hirviendo.

(1) De Le Progrès Médical y Revista balcar de Ciencias médicas.
Los Nuevos remedios (1900-07-15 00:00:00), página 12

Casi insoluble en el éter, se disuelve con tanta más facilidad en la glicerina, que es menos hidratada. Esta nueva sal de quinina, no se altera en su composición, ni por dilución de sus soluciones, ni por la acción del calor sobre las mismas, opuestamente á lo que sucede á otros glicero-fosfatos, y particularmente al glicero-fosfato de cal; es, pues, un compuesto muy estable. Se funde á 154°.

Su composición es la de un glicero-fosfato básico de quinina, correspondiendo á la fórmula siguiente:

\[
O=P.\begin{array}{c}
O, C^3 H^7 O^2 \\
OH, C^{20} H^{24} Az^2 O^2 + 4 H^2 O \\
OH, C^{20} H^{24} Az^2 O^2
\end{array}
\]

Contiene 72,6 por 100 de quinina, y 19,2 por 100 de ácido glicerofosfórico; su contenido de quinina es, pues, superior al del sulfato neutro y sensiblemente el mismo que el del sulfato básico.

Sus caracteres son los de quinina y de los glicero-fosfatos.

El estudio terapéutico hecho por el profesor Gilbert, ha demostrado que este nuevo compuesto en nada cede, como febrífugo, al sulfato de quinina, hasta entonces sin rival, y además que es extremadamente asimilable.

A fin de disfrazar el amargor característico de las sales de quinina, se encierra la quineurina en una delgada capa de gelatina, que muy fácilmente se disuelve en el estómago. Estas cápsulas, llamadas esferoides, permiten la administración de este nuevo compuesto bajo la forma más simple y práctica.

La quineurina, teniendo la misma riqueza en quinina que el sulfato oficial, se prescribe en las mismas dosis y de la misma manera:
1.º Como febrífugo (accesos febriles, fiebres intermitentes y palúdicas, gripe ó influenza), la dosis ordinaria es de 6 á 12 esferoides, tomadas, mitad en los primeros síntomas del acceso de la fiebre y lo restante al final del mismo. Para niños de 5 á 10 años, la dosis se reduce de 2 á 4 esferoides.
2.º Como anti-neurálgico (cefalea), 3 á 6 esferoides por día, tomadas dos horas antes del acceso.
3.º Como tónico (neurastenia, convalecencia de la grippe, y en general de todas las afecciones que traen una depresión nerviosa, y en la cual es útil estimular enérgicamente el organismo), 2 á 4 esfe-
Los Nuevos remedios (1900-07-15 00:00:00), página 13

roides por día, ó sea 1 ó 2 inmediatamente antes de las principales comidas.

Nota. Tomada la quineurina en esta forma, reemplaza ventajosamente los vinos tónicos (de quina, coca, kola, etc.), que incomodan á gran número de enfermos, ya sea por su sabor ya por el alcohol que contienen.

J. Miró.

REVISTA GENERAL

El peróxido de calcio como antiséptico intestinal en los niños.—El Dr. P. Rochkousky, de Varsovia (Semaine Médicale, Noviembre 1899), ha experimentado con éxito, en los niños atacados de trastornos digestivos, el peróxido de calcio. Esta sustancia es un polvo amarillo, insoluble en el agua, y que desprende oxígeno de una manera lenta y continua. En las dispepsias infantiles con disposiciones fétidas y mucosas, ó bien ácidas, es donde da mejores resultados; bajo la influencia de una dosis diaria de 18 á 60 eg. de este medicamento, administrado en leche, el autor ha curado á muchos enfermitos al cabo de tres á diez días. Según nuestro colega, el peróxido de calcio ejerce sobre el tubo gastro-intestinal una acción anhácida, debida al calcio, y antiséptica, por el oxígeno que se desprende en estado naciente.

El ácido fénico en inyecciones intersticiales en la amigdalitis escarlatinosa.—El Dr. Judson Liper emplea con éxito el procedimiento recomendado por Heubner, que consiste en instalar una solución fenicada en el tejido amigdaliano inflamado. Con una aguja larga acodada, inyecta, en dos ó tres sitios diferentes, de 2 á 4 gotas de una solución fenicada del 1 al 4 por 100.
Ha empleado este procedimiento en niños de pecho de 8 meses y hasta en recién nacidos.
En todas las anginas infecciosas, pero especialmente en las de la escarlatina, los resultados dice que son sorprendentes.

El ácido citrico en el ocena.—Este tratamiento, que tan buenos resultados le da al Dr. Hamm, de Brunswick, debe hacerse del siguiente modo;