ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Los Nuevos remedios (1896-12-15 00:00:00), página 19

cosina. De sus análisis y de las investigaciones hechas según el método de Raoult, resulta que se debe dar á este cuerpo la fórmula C25H38O7. Cuando se trata de la cosina en tubos cerrados á 150°-170° por el ácido sulfúrico á 15 por 100, se determina su descomposición con formación de ácido isobutírico, como se ha dicho antes; se obtiene así de 34 á 35 por 100 de ácido, lo que hace suponer que una molécula de cosina se descompone dando dos moléculas de ácido butírico. No obstante, como esta proporción se halla lejos de la proporción teórica (42,10 por 100), y no es cierto que el ácido butírico no esté acompañado de otros ácidos volátiles, el autor no se pronuncia sobre este punto.

Se forma también, además del ácido butírico, un compuesto amarillo de color rojo muy vivo. Es interesante notar que este producto presenta, en sus propiedades, algunas semejanzas con aquellos que se forman al lado del ácido butírico, en la descomposición de los ácidos fílico y pánico, obtenidos, como se sabe, de drogas empleadas desde mucho tiempo como tenifugas. Estando demostrado que la cosina de Merck es inactiva, M. Leichseining se ha decidido á investigar el principio activo del couso en el couso mismo. Ha tomado como punto de partida el extracto etéreo, cuya droga suministra cerca de 45 por 100. Este extracto se presenta bajo la forma de un líquido espeso, verde subido; es muy activo. Ha sido sometido á una serie de tratamientos muy laboriosos. Desde luego agotamientos por el éter de petróleo hirviendo, que disuelve la parte activa; destilación; disolución del residuo en el alcohol caliente, lo que permite separar una materia grasa inactiva que se precipita por enfriamiento; destilación de la solución alcohólica; nuevo tratamiento del residuo por el éter; agitación de la solución etérea con una solución acuosa de carbunato de soda que separa el principio activo y deja en el éter una resina verde inactiva; precipitación de la solución alcalina por el ácido sulfúrico; separación del precipitado agitando con el éter y destilación de la solución etérea, lo que da como residuo una materia resinosa, obscura, viscosa, muy activa.

Habiendo disuelto este producto en el alcohol absoluto y colocada la solución alcohólica bajo una campana en el vacío, se ha separado un cuerpo cristalizado en agujas casi blancas, fusibles á 176°. A este cuerpo, que presenta alguna semejanza con la cosina, el autor ha dado el nombre de protocosina. Le atribuye la fórmula C29H38O8.

Como, por otra parte, esta protocosina estaba desprovista de actividad, ha habido necesidad de volver á la masa viscosa cuya actividad había sido comprobada ya.

La masa en cuestión fué disuelta en frío en una solución acuosa de carbonato de soda á 40 por 100. La solución filtrada fué enseguida adicionada de ácido acético, y el precipitado obtenido sometido á un segundo tratamiento parecido. Finalmente, el precipitado fué desecado
Los Nuevos remedios (1896-12-15 00:00:00), página 2

Debe cesar dos meses después de desaparecer los accidentes secundarios. En algunos casos se renovarán las series de curas iodadas cuatro á seis veces por año.

2.º Fricciones ligeras sobre las sifilides cutáneas con la pomada mercurial simple ó con:

Glicerolado de almidón . . . . . . . . . . . . 30 gramos.
Precipitado blanco . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.º Las placas mucosas de la boca se tratan por la disolución débil de cloruro de zinc (1 por 500) ó con el colutorio siguiente:

Agua destilada . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 gramos.
Glicerina neutra . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Resorcina pura . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 á 8

Cinco á ocho veces por día.
Como tópico, prefiere el ungüento mercurial á la tintura de iodo.

Disentería.
(Kartulis.)

Calomelanos al vapor . . . . . . . . . . . . . 0,50 gramos.
Naftalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Azúcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. s.
Esencia de bergamota . . . . . . . . . . . . . III gotas.

Mézlese y dividase en 10 sellos.
Dosis: Uno cada hora.

Foliculitis de la barba.
(Freche.)

Grasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 gramos.
Bréa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ácido salicílico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 centígrs.

Antisépsia de la boca y garganta.
(E. Darbouet.)

Licor de Van Swieten . . . . . . . . . . . . . á 125 gramos.
Agua clorofórmada . . . . . . . . . . . . . . . .
Esencia de menta . . . . . . . . . . . . . . . . . c. s.

Mézlese.—Para uso externo.
Es útil este gargarismo en las anginas infecciosas, en las estomatitis y en las periostitis alvéolo-dentarias.
Los Nuevos remedios (1896-12-15 00:00:00), página 20

en el vacío y pulverizado. El producto no fue purificado de antemano y M. Leichsenring le ha dado el nombre de cosotoxina. (Rendimiento: 400 gramos por kilogramo de extracto etéreo.)

La cosotoxina se presenta bajo la forma de un polvo fino, ligero, blanco amarillento. Se funde á 80° y no ha podido obtenerse cristalizada. Es insoluble en el agua, soluble en el alcohol, el éter, el clorofórmico, el benzol, el sulfuro de carbono y la acetona. A la inversa de la cosina, se disuelve fácilmente en las soluciones acuosas de los carbonatos alcalinos. Presenta, por otra parte, grandes semejanzas con esta última. Tan es así, que se disuelve en caliente en el ácido sulfúrico concentrado, poniendo en libertad el ácido isobutírico y coloración del líquido en rojo. Las soluciones alcalinas reducen en caliente el óxido de cobre y la solución amoniacal de nitrato de plata.

Su composición elemental combinada con las cifras halladas en la determinación de su peso molecular responde á la fórmula C29H50O10. Bajo la influencia del ácido sulfúrico se descompone, dando de 29 á 32,56 por 100 de ácido isobutírico. La cosotoxina es descompuesta también en caliente por la lejía de potasa, y se forma una proporción de butirato correspondiente, en ácido butírico, á 31,68 por 100 del producto tratado.

Se podría concluir que la cosotoxina, como la cosina, contiene en su molécula dos restos de butirilo; pero se deben hacer aquí á este propósito las mismas reservas que antes.

Se ve que en el curso de sus investigaciones el autor no ha encontrado la cosina de Merck. Esto le ha inducido á suponer que esta cosina debe proceder de una descomposición de la cosotoxina por los reactivos enérgicos empleados.

Ha pensado tratar en caliente la cosotoxina por el hidrato de barita en solución acuosa, y ha comprobado, en efecto, que en este tratamiento se forma la cosina que se puede obtener con auxilio del éter, después neutralización por el ácido acético y hacer cristalizar en el alcohol. Parece, pues, que la cosina no es un principio preexistente en el couso.

Recientemente las propiedades fisiológicas de la cosotoxina han sido estudiadas por Handmann, de Leipzig. Este compuesto es un veneno de los músculos, y no obra sino débilmente sobre el sistema nervioso central.

En su acción se aproxima al ácido tánico, y se distingue de los ácidos filicico y pohitichico, cuyos efectos derivan de la acción sobre el sistema nervioso central.

Manera de emplear la resorcina en el tratamiento de algunas afeciones cutáneas.—La resorcina está dotada de propie-
Los Nuevos remedios (1896-12-15 00:00:00), página 23

El valerianato de creosota.—El valerianato de creosota ó casote, preparado por S. Wendt, es un líquido muy móvil, no cáustico, desprovisto de toda acción tóxica. Destila á 240° y es muy fácil desembarazarle de las partes constituyentes de la creosota sometiéndole á la destilación fraccionada. El valerianato de creosota es barato.

E. Grawitz (Terap. Munch. Julio 4896) lo ha ensayado en 35 tuberculosos y en muchos casos de afecciones gastro-intestinales como desinfectante. Lo ha dado en cápsulas gelatinosas de á 20 centigramos, comenzando por una cápsula en las 24 horas (tomada con bastante cantidad de leche), y elevando gradualmente el número de cápsulas hasta 6 y á veces hasta 9 por día, es decir, casi 2 gramos de valerianato de creosota por día.

En resumen, el valerianato de creosota se recomienda por lo siguiente:
1.º Por su falta de olor y sabor lo toman los enfermos sin disgusto, administrado en cápsulas;
2.º Aun á dosis elevadas es bien tolerado;
3.º Su precio es muy módico.

Tratamiento de la coqueluche.—El método de Rabinschek en el tratamiento de la coqueluche consiste en tocar la parte posterior de la boca del enfermo con un taponcito de uata impregnado de una solución de sublimado al milésimo, de modo que el líquido bañe la epiglotis y la mucosa inmediata (amígdalas, velo del paladar).

Este método, con el cual el autor ha obtenido buenos resultados, acaba de aplicarlo en 71 casos de coqueluche el Dr. Rocco Gentile: de los 71 enfermos, 35 curaron al cabo de 3 á 12 embadurnamientos, 13 se aliviaron notablemente y los demás interrumpieron el tratamiento ó sobrevinieron en ellos complicaciones independientes de la coqueluche.

Uno de los mayores beneficios de los embadurnamientos es la cesación rápida de los vómitos, que tanto contribuyen á desmejorar y desnutrir á los enfermitos, que, por lo demás, se prestan con facilidad al tratamiento y se acostumbran rápidamente á él.

El Sr. Rocco Gentile nunca ha hecho más de un embadurnamiento diario, por lo cual los trastornos que ha observado en muy corto número de niños han sido pasajeros. Tales son las hemorragias conjuntivales y óticas, las ulceraciones bucales y un ligero movimiento febril. Estas complicaciones nunca tuvieron gravedad, pues sabido es que los niños toleran bien el mercurio.
Los Nuevos remedios (1896-12-15 00:00:00), página 24

MISCELANEAS

Desde el año próximo de 1897, queda como único propietario y director de Los Nuevos Remedios don Federico Gómez de la Mata, y todas las reclamaciones, pagos, anuncios, etc., se dirigirán á dicho señor, Madera, 3, 3.º, Madrid.

BOLETÍN BIBLIOGRÁFICO

De l'erysipèle primitif dans les inflammations aigües et septiques de la gorge, par le docteur Castañeda, de San Sebastián.
Bordeaux, 1896.

Este folleto, importante por más de un concepto, está formado de la comunicación hecha por nuestro amigo al Congreso de la Sociedad francesa de otología, laringología y rinología, que tuvo lugar en París del 4 al 7 de Mayo del año actual.

Hace un conciso, pero profundo, estudio de la historia de la erisipela primitiva de la garganta, descrita por Massei, Landgraf, Senator, Merklen y otros, así como de las investigaciones bacteriológicas hechas de los casos publicados.

Tres observaciones clínicas pone el autor en su trabajo, siendo una de ellas el tipo de la erisipela primitiva de la laringe, que describió Massei.

Sin negar el Sr. Castañeda las causas que puedan ser origen de inflamaciones de la garganta, como la amigdalitis, caries de los dientes, eczema nasal, etc., trata de demostrar con su trabajo que es más frecuente de lo que se cree la erisipela primitiva de las mucosas y que ésta tiene caracteres clínicos, que describe.

Como conclusión final, afirma que la erisipela no nace necesariamente de la erisipela, como han hecho observar Guinon, Heubner y Lenhartz.

Las septicemias traumáticas, la fiebre puerperal, ciertos flemones y anginas, particularmente la de la escarlatina, pueden ser origen de casos de erisipela, pues todas son estreptocócicas.

Felicitamos cordialmente al autor por su trabajo, que demuestra no solo sus grandes conocimientos como especialista, sino también sus vastos conocimientos como observador y médico general, que no son muy frecuentes en algunos especialistas.
Los Nuevos remedios (1896-12-15 00:00:00), página 3

Cicatrices variólicas.

(T. Faure.)

Iodoformo ............................................. 2 gramos.
Colodion .................................................. 30

H. s. a.

Usos: Embadurnense con esta mezcla muchas veces al día las pústulas de la cara, cuello y nariz.

Lumbago.

Bálsamo de Fioraventi ................................. 20 gramos.
Alcohol alcanforado .................................... 40
Láudano de Rousseau ................................... 10
Esencia de trementina .................................. 2
Cloroformo ................................................ 5

M.

Usos: Frótese con suavidad, agitándolo al usarlo.

LA HELENINA

POR EL DR. LESMES RODRÍGUEZ

La Enula campana, Ala; Inula helenium L.; Corvisatia helenium Merat; Helenium vulgare C. P. B., de la familia de las Sinantéreas ó Compuestas, tribu Inulieas, clase Singenesia, orden Poligamia superflua, etc. Es una planta que crece en lugares montuosos de toda Europa, y á juzgar por lo que se encuentra consignado en las obras de Botánica descriptiva, en España la tenemos en Rascafria, Sierra de Guadarrama, Serranía de Cuenca (Quer); Cataluña (Colmeiro); Santander (Sádaba); Asturias (Angulo); sitios montuosos cerca de Barbastro (Asso); Serveto, Aragón (Lap.); Bribuega, Arroyo de Pajares (Sepúlveda); Olot y Cordillera de Grau (Texidor); Vilarejo, San Mamés, Valle de Lozoya (F. Carazo), de manera que puede considerársela abundante y capaz en este concepto de satisfacer á todos los usos á que puede destinársela. A este mismo fin concurre el cultivo que de ella se hace en algunas
Los Nuevos remedios (1896-12-15 00:00:00), página 4

localidades de Holanda, Inglaterra y Suiza, ya como especie medicinal, ya como planta culinaria.

No es la énula un vegetal introducido en la terapéutica en nuestros tiempos; su historia se remonta á la edad antigua, habiéndola conocido y ocupado de ella Celsius, Columella, Dioscórides y Plinio bajo el aspecto de medicamento y como condimento. M. Empiricus en el siglo v y San Isidoro en el comienzo del vii, la indicaron con el nombre de Inula, añadiendo el último: Quam Alam rustici vocant. En los tratados de medicina escritos antes de la conquista de los normandos se la consigna como planta muy conocida.

La parte empleada de la énula ha sido siempre su raíz, recolectada á los tres años del vegetal, describiéndose en muchas obras de Materia médica y farmacéutica, lo que nos releva de su descripción; pero sí consignaremos que ha figurado en muchas farmacopeas, como la Matritense, Hispana, Española, Francesa, Bátava, Sueca, Universal, Wittembergica, Belga, Germánica, Portuguesa, Norteamericana, y de entre los primeros Jiménez, Hernández de Gregorio, Dorvault, Bouchardat, Cazin, Diccionario de Farmacia del Colegio de Madrid, Chernoviz, etc.

Dicha raíz, entre sus caracteres organolépticos, presenta el de poseer un olor débil aromático que recuerda el del lirio y alcanfor, y un sabor algo amargo y aromático también, que no es desagradable.

La primera idea que de la composición química de esta raíz se tuvo es debida á Lefebvre (1660), el cual dice, que sometida á la destilación en agua, se deposita en la parte superior del capitel una sustancia cristalina, incolora, que desaparece bien pronto continuando la operación. Esto mismo puede observarse cuando se calienta un pedazo delgado y á veces se encuentra sobre ella, bajo la forma de esferescencia en las raíces antiguas. Gmelin, en 1866, la consideró como una especie química, á la que designó con el nombre de Helenina, y después Kallen, en virtud de sus investigaciones, la ha considerado como constituida de dos sustancias cristalizables, de las que una designó con el mismo nombre de Helenina; otra con el de alcanfor de Enula; á la primera la asignó la fórmula \( \mathrm{C}_6\ \mathrm{H}_8\ \mathrm{O} \), y al alcanfor se le asigna, con algunas probabilidades, la de \( \mathrm{C}_{10}\ \mathrm{H}_{16}\ \mathrm{O} \).

La helenina es un aceite volátil y concreto que se halla en
Los Nuevos remedios (1896-12-15 00:00:00), página 5

la raíz de la énula. También se llama esencia ó alcanfor de énula.

CARACTERES.—Se obtiene destilando la raíz fresca de la énula, ó hirviéndola en alcohol, precipitándola por medio del agua.

Cristaliza en prismas cuadriláteros, insolubles en el agua y soluble en el alcohol y el éter. Su fórmula química es \( C_{34} H_{28} O_5 \); su color es blanco ó blanco amarillento; algunas que el comercio presenta, son rojas; funde á 72° y hiere á 280°, y aun la temperatura ordinaria desprende vapores de un olor que recuerda el del grafito. Los ácidos y las bases la alteran, pero no forman sales con ella.

OBTENCIÓN.—Varios son los procedimientos para obtener la helenina.

El procedimiento de Le Febre, que es por destilación, ha sido modificado por el Sr. Muñoz, modificación que consiste en que el agua refrigerante esté siempre á 45°, y de este modo resulta mayor cantidad de producto. Si no, queda en las paredes del serpentin mucha helenina.

Otro procedimiento es el que consiste en hervir la raíz de énula, fresca ó desecada, en alcohol, y añadiendo á la solución, filtrada en caliente, tres ó cuatro veces su volumen de agua fría. El líquido se enturbia y á las veinticuatro horas se deposita la helenina en agujas largas prismáticas.

Esta helenina contiene cera y resina, y hay que purificarla por la destilación.

También puede hervirse el rizoma de la énula con agua, filtrarlo y enfriarlo.

Por sublimación también se obtiene. Los doctores Castelló y Baeza tienen procedimientos especiales de obtención que no han publicado.

ACCIÓN FISIOLÓGICA.—Ejerce una acción tónica en las vías digestivas y en el aparato respiratorio. Facilita las digestiones y aumenta el apetito.

Es un sedante del aparato respiratorio; calma la tos, la disnea y los dolores torácicos, y á veces los hace desaparecer por completo. Modifica la expectoración de los tísicos, disminuyendo su cantidad.

USOS.—El Dr. Blocq, interno de los hospitales de París, ha estudiado la helenina como tópico para las heridas; los casos
Los Nuevos remedios (1896-12-15 00:00:00), página 6

que refiere se han recogido en el hospital Tenon, clínica del Dr. Gillette (1).

La acción antiséptica de la helenina ó helenol, como la llama Bloq, se ha demostrado deteniendo la fermentación cinco litros de orina, á la que se habían añadido 50 centímetros cúbicos de helenina.

El autor reconoce que su trabajo quizás pequeño de prematuro; pero no vacila en dar á conocer sus observaciones, con objeto de que los prácticos se fijen en la nueva sustancia y decidan sobre su valor.

De las varias observaciones que tiene recogidas, cita sólo cinco; tres de ellas personales, en las cuales se trataba de heridas recientes, de origen inflamatorio, resultantes de una operación y úlcera varicosa de la pierna.

En todos estos casos se sirvió del helenol del Dr. Korab, usándolo, ya en embrocaciones, ya en mechas empapadas en esta sustancia, no presentándose en algunos casos otro accidente que una ligera erupción, que el autor atribuye, no al helenol, sino al modo de prepararse la solución.

Las cantidades empleadas han sido solución de una cucharada, de las de sopa, de helenol, en un litro de agua para la curaciones ordinarias; helenol puro para las embrocaciones cuando se ha querido modificar profundamente las superficies de las heridas. Las piezas de apósito fueron las ordinarias, hilas, grasa, etcétera, renovándolas con más ó menos frecuencia, según la abundancia de la supuración, no dejándolas nunca más de ocho días.

El autor, por último, sin darles el valor que tendrían si estuvieran apoyadas por mayor número de casos, resume en forma de proposiciones el resultado de su observación.

Para este señor, el helenol es un antiséptico que se separa del ácido carbónico, por no ser tóxico, ni tener el desagradable olor del ácido fénico, que es en realidad un inconveniente; su poder cicatrizante es notable, como se acredita con gran número de casos, por más que falten observaciones más numerosas; es recomendable también por su facilidad de aplicación, que no necesita de ningún objeto especial de curación. En cuanto á la erupción que ha observado en dos casos, no le dan gran impor-

(1) Progrès medical, 1884; Revista de terapéutica, Febrero 1884.
Los Nuevos remedios (1896-12-15 00:00:00), página 7

tancia, porque en el mayor número de ellos no han podido comprobarlo, mucho más cuando no es cáustico; por último, nunca se ha observado el hermiguego ni la picazón que acompaña al uso prolongado del ácido fénico.

El Dr. D. Vicente Gonzalves, de Valencia, ha empleado la helenina en varios casos con el mejor éxito (1). También da cuenta de tres casos prácticos del Dr. D. Antonio Bort, en los cuales obtuvo alivio ó curación. Los casos tratados por el doctor Gonzalves eran cinco de tuberculosis pulmonar y uno de bronquitis crónica. Los tres del Dr. Bort fueron una pleuroneumonia crónica supurada, una bronquitis crónica con dilatación bronquial y otra bronquitis crónica simple.

También el Dr. Cubells Calvo, de Valencia (2), trata de demostrar que este medicamento, que es inesficaz en el tratamiento de la tuberculosis, tiene en cambio una acción evidente en las laringo-bronquitis y bronquitis crónicas con accesos asmáticos. En estas enfermedades disminuye la secreción bronquial, se fluidifican los productos segregados, se facilita la expectoración y la tos, y, por lo tanto, se disminuye la dispnea, hechos que el citado profesor ha comprobado en numerosos casos, y por más que no dude del poder antiséptico de la helenina, cree que no son debidos á su acción antiparasitaria.

Ha empleado además el autor dicha sustancia para tratar unas ulceraciones atónicas y unos chancros venéreos del prepucio, rebeldes á todo tratamiento, pudiendo observar que á los pocos toques con una disolución al 1 por 100 la fetidez desaparecía y la superficie denudada adquiría vigor y buen aspecto, consiguiéndose en pocos días la cicatrización de las primeras y mejorando los segundos, hasta el punto de hacer esperar una curación próxima.

La afección en que la helenina ha producido efectos verdaderamente maravillosos, según Valenzuela, es la coqueluche. Multitud de niños, sometidos sin fruto á otros tratamientos, incluso el cambio de aires, han curado con sorprendente rapidez, á veces, tomando la helenina al interior.

Añade que no ha observado ventaja en el empleo de la helenina interiormente y en inhalaciones al mismo tiempo, siendo siempre suficiente el primer método.

(1) Gaceta de los hospitales, 1884.
(2) Crónica médica, 1885.
Los Nuevos remedios (1896-12-15 00:00:00), página 8

Los resultados constantes son: una remisión en los fenómenos de la tos, de la dispnea y de los dolores torácicos, que desaparecen rápidamente, efecto tanto más importante, cuanto que no va acompañado del menor indicio de narcotismo. La expectoración cambia siempre, disminuyendo en cantidad y haciéndose gelatinosa, cualquiera que haya sido su primitivo carácter.

El Dr. Baeza, farmacéutico de Valencia, ha hecho notables estudios sobre la helenina, la cual considera como un poderoso antiséptico, y así es, en efecto, según creemos nosotros también. Este mismo ha publicado un folleto en colaboración con el Dr. Orellano dando cuenta del resultado que han obtenido en el cólera morbo. Hé aquí el juicio crítico que este folleto nos mereció (1):

«Que la helenina es un poderoso desinfectante, no debe hoy ponerse en duda, y como su empleo no es peligroso, es el remedio mejor como desinfectante de la sangre, problema clínico que ocupa la atención de los más eminentes patólogos. En este sentido conviene mejor que en otro desinfectante, teniendo además en su apoyo el que detiene el desarrollo del bacilo vírgula. Es, pues, la helenina, á juicio de los autores, un medicamento de gran valor profiláctico en el cólera y superior á la mayoría en el tratamiento de tan terrible enfermedad, apoyada esta creencia en hechos clínicos de la práctica del Dr. Orellano y de otros compañeros de Valencia, Sueca y Albuñol.

Recomienda administrar dosis de 20 centigramos de una vez en la diarrea premonitoria, 10 centigramos á la media hora y después esta misma dosis cada hora ó á mayor intervalo, según el resultado, continuando el uso del medicamento por algún tiempo para cortar la recidiva.

Cuando por los vómitos repetidos, ó el estado álgido, la absorción por la vía gástrica es deficiente ó nula, administra el medicamento en inyecciones hipodérmicas, poniendo 25 centigramos de helenina en un gramo de éter sulfúrico, y repite la inyección dos, tres ó más veces, sin abandonar por esto la sustancia medicamentosa por la vía gástrica. Como los efectos de estas inyecciones puede atribuirse al éter, el autor ha hecho la contrapregunta con inyecciones de éter solo y no ha obtenido el

(1) Los Avisos, 1885.