ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Los Nuevos remedios (1895-06-30 00:00:00), página 9

cias se observan en las mujeres sometidas á su acción, produciendo una vulvitis y vaginitis por contacto. Algunos casos hemos tenido ocasión de observar en enfermos sometidos á nuestro cuidado, y cuyos accidentes no han sido citados aún por ningún autor. El diagnóstico no da lugar á duda, lo cual lo corrobora la proscripción de esta sustancia, que conduce á la anulación de estos desórdenes. En un caso la hemos visto persistir en una enferma afecta de psoriasis, á la que le sobrevino un prurito vulvar tan intenso, que sólo el exceso de los calmantes y la supresión del naftol pudo modificar la afección consecutiva.

La hemoglobinuria naftólica.—Este accidente, provocado por acción del naftol, he tenido ocasión de observarlo en algunos de mis enfermos, como asimismo en los experimentos que he verificado en conejillos de Indias, gatos y perros. Estas indagaciones me han demostrado que dosis elevadas de naftol producen la hemoglobinuria. Así es, que nada debe sorprendernos la presencia de esta alteración sanguínea, siempre y cuando en los casos de psoriasis, sarna é ictiosis, los pacientes se han tenido que friccionar grandes superficies y por espacio de varios días consecutivos; sabiéndose al mismo tiempo que el naftol es absorbido inmediatamente, hallándose sus vestigios en la orina á las doce horas de su primera aplicación, tanto más cuanto en las placas de psoriasis la reabsorción es muy activa. Recuérdese el caso citado en mi primer trabajo del niño tratado por Kaposi y afectado de prurigo, que expelió orinas sanguinolentas, presentando al mismo tiempo todos los síntomas de una enfermedad de Brigh aguda, isuria, vómitos, síncopes, etc. El cateterismo suministró una orina que contenía sangre y albúmina consecutivamente, presentándose durante algunos días accesos eclámpsicos violentos, acompañados de convulsiones de una mitad del cuerpo.

Entre mis experimentos señalo á ocho conejillos, que han sucumbido después de haberles practicado una inyección subcutánea aceitosa concentrada de naftol con una jeringuilla de un gramo. Igualmente también en los tres perros y siete gatos desde un gramo y 50 centigramos. La muerte sobrevino en el espacio de dos á doce horas después de la presencia en los conejos de calambres muy fuertes, mientras que en los perros y gatos la muerte fué precedida de salivación, convulsiones, posturación, etc., simulando casi un acceso hidrofóbico. El Dr. Neis-
Los Nuevos remedios (1895-06-15 00:00:00), página 10

al 0'20 ó al 0'25 por 1.000. Para suspender el desarrollo de los microbios citados cuando están en plena evolución, se necesita que la solución al 0'10 por 1.000 obre durante cuatro días; para el del carbunclo se necesita cinco ó seis días con una solución al 0'30 por 1.000, y bastan de 15 á 20 minutos cuando la solución es al 2 por 1.000. Las inyecciones del bacilo piociánico son inofensivas para el conejo al cabo de 20 minutos de estar en una solución al 1'60 ó 1'70 por 1.000. El naftol β al 0'33 por 1.000 impide el desarrollo de casi todos los microorganismos citados; el del bacilo de la fiebre tifoidea sólo se retarda, y retarda también algo el del bacilo de la tuberculosis; para hacerlos completamente inofensivos se necesita que actúe sobre ellos una solución de naftol β al 0'40 por 1.000, durante cuatro días.

En resumen, de estos experimentos se deduce que el naftol α es más antiséptico y menos tóxico que el naftol β; en cambio éste es menos irritante.»

LA TONGA

POR EL

DOCTOR DON RICARDO ESCOBAR (1)

I

Cuando se lee El Conde de Montecristo, y se ven las maravillas que obra el Haschich, se ríe con cara de burla y cree que tales efectos no pueden desarrollarse por la ingestión del cañamo indiano, si no está adelantado en los verdaderos conocimientos de esa planta. Cuando alguno oye hablar de la estricnina ó ve sus rápidos aterradores efectos y no sabe que también es de naturaleza vegetal, se admira de que tan pequeña cantidad de sustancia sea capaz de causar la cesación completa de una organización perfecta y sólida. Cuando los profanos en terapéutica observan los resultados que en la pupila ejerce la atropina y ven los contrarios efectos de la eserina, se quedan más que admirados. Así, pues, nada tiene de extraño, que las

(1) Del Boletín de Medicina del Cauca (Colombia), transcribimos este interesante y curioso trabajo que publicó en folleto su autor.—N. de la R.)
Los Nuevos remedios (1895-06-15 00:00:00), página 11

gentes desprovistas de conocimientos en botánica científica, en materia médica, en terapéutica y química, se fanaticen y formen religión aparte con los todavía más admirables efectos producidos por la tonga, y se siente uno inclinado á creer todos los cuentos de brujas, hechiceras y curanderos, toda vez que los encargados por la ciencia para disipar el encanto y hacer la luz, no han dicho todavía su última palabra á este respecto, y que la biblia misma habla con misterio y seriedad de la Flor de la campana, Trompeta del juicio.

Hay entre la variadísima y rica vegetación del valle del Cauca, una planta de cuyas virtudes se refieren historias prodigiosas, planta conocida en muchas partes del globo desde remota antigüedad; aquí en el Cauca desde los aborígenes, y entre brujas y hechiceros, hasta el presente. La medicina también le tributa algún homenaje, pero quizás no el que deba pertenecerle cuando se hayan hecho los experimentos propios y en las distintas graduaciones que la ciencia enseña, ó se haya dado con la variedad más rica en principios hipnóticos. Botánicamente Linneo la ha clasificado en el género datura, voz árabe, familia de las solanáceas. Carácter genérico natural. Cálix de una pieza, oblongado, tubular con cinco ángulos, cinco dientes. Corola de un pétalo, en embudo; tubo cilíndrico, más largo que el cálix. Anteras oblongas, comprimidas y obtusas. Pistilo aovado. Estilo filiforme, recto. (Estilo). Estigmas gruesas, obtusas, con dos láminas. Pericarpio casi aovado, de dos celidillas, cuatro ventablas sobre el cálix. Receptáculos convexos, grandes, con puntas y fijos al disepimento, semillas numerosas en forma de riñón. Estas son las que se usan (Diccionario de Farmacia, por Hernández de Gregorio, año de 1803, Cádiz).

El Datura arborea, Borrachero por el vulgo en el valle del Cauca, se encuentra en la América Septentrional y Europa, á donde fué importado del Perú y Chile; el tallo de este arbusto es de tres pies de altura y muy ramoso, sus hojas largas, en corimbo, corola blanca: es el borrachero; y corola violácea, es la tonga. Esta planta, tomada á más de 12 granos, produce ligeros vértigos, obscuridad en la vista, alucinaciones, delirio agradable (hipnotismo); y por esto el vulgo lo llama adormecedor y lo aplica para cometer crímenes de muchas especies; los indigentes para simular la ceguera y explotar la caridad; los criminales para simular la locura y evadirse de la pena ó cas-
Los Nuevos remedios (1895-06-15 00:00:00), página 12

tigo. Garidel cuenta de una vieja de Aix, «que adormecía con esta planta las jóvenes incautas, y después resultaban en cinta, sin saber ellas el cómo ni el cuándo. A la vieja la condenaron á ser quemada ». El DATURA FASTUOSA del Egipto, TROMPETA DEL JUICIO, por la forma de sus flores, de color blanco violado, es la tonga del Cauca (yopá de Cundinamarca).

La especie conocida en medicina es el datura stramonium (chamico, por el vulgo) ó manzana espinosa, hierba del diablo, de las brujas y hechiceras (Diccionario de Medicina, por Andral y 20 autores más, año 1836; y Diccionario Universal de Ciencias y artes, por Banillt, año de 1880, París). Rousseau y Pidoux hacen la siguiente descripción del datura stramonium: «Tallo herbáceo, ramoso, de uno á cinco pies de alto; hojas grandes, ovales, sinuosas y pecioladas; flores blancas ó violáceas, grandes; cáliz tubular, ventrado, pentágono á cinco divisiones; corola infundibuliforme, cuyo tubo es largo y presenta cinco ángulos, cinco pliegues y cinco puntas; estigma en forma de herradura; cápsula erizada de espinas delgadas, ovoide, contiene granos grisosos, reniformes y desiguales en la superficie.» «Brandes, analizando las semillas de dicha planta, descubrió un principio de inmediato alcohoide, combinado al ácido málico, que nombró Daturina.» Todo lo que se observa en datura stramonium, se halla poco más ó menos en las otras especies, tales como el DATURA FASTUOSO; datura feroz, datura metel, datura levis y datura arbórea.»

Es notable lo que se encuentra en la obra de Rousseau y Pidoux (sexta edición, año de 1858, página 78), que dice así: «L'histoire du datura, comme celle de la plupart des solanées vireuses, est enveloppée de la plus grande obscurité. Il est evident que Dioscoride á cunnu et employé plusieurs plantes de cette famille; mais les nombreuses discussions que se sont elevée á cet sujet n'ont pu nous apprendre s'il avait parlé de la belladone, de la mandragore ou du Dature.» Es sabido que el datura stramonium es el único que se usa en medicina, es decir, que es el único del cual se han ocupado más particularmente los científicos para sus análisis y aplicaciones; y esto nos afirma más en la creencia de que la flor de la campana de la Biblia, la trompeta del juicio del Egipto, la yopá de Cundinamarca, tonga de Cajamarca, estén todavía guardando sus importantes virtudes para tiempo de mayor investigación, y para hombres de
Los Nuevos remedios (1895-06-15 00:00:00), página 13

más amor por las innumerables maravillas de nuestra flora colombiana.

Los que hayan leído el sencillo cuanto verídico modo como se descubrió en la ciudad de Mariquita en el año de 1788 el guaco por el señor Francisco Javier Matiz, ó más bien por el negro Pío, esclavo de D. José Armero (Papel Periódico Ilustrado, año IV, n.º 87, páginas 235 á 237), hallarán de fácil aceptación la idea de que la tonga de Cajamarca puede encerrar en sus semillas virtudes desconocidas hasta hoy por las gentes de ciencia, y estamos seguros que desearán fijar más la atención del cuerpo médico del país hacia tan fantásticos fenómenos producidos por la planta que nos ocupa.

Lo que dejamos relatado es en lo que respecta á la parte científica, que en cuanto á la judicial, al mito, consejas, etc., hay muchas en todo el valle del Cauca, principalmente en Cajamarca, Roldanillo y Cartago, lugares en donde con más frecuencia se ha hecho uso de la tonga y son más conocidos por lo mismo sus maravillosos efectos. En el año de 1843 existía en Roldanillo un honrado matrimonio, que vivía feliz en medio de su virtuosa medianía, hasta que el demonio de la discordia en forma de una mujer, cautivó con sus falsas caricias al sencille esposo, obligándole á dar mala vida y peor trato á su legítima esposa. De tal modo se impuso la concubina en el débil carácter de Juan Cruz (alías Beringo), que formaron plan para deshacerse de la que para ellos era una rémora. Un día la convida el marido á pasear al otro lado del río Cauca (banda oriental), á tomar las famosas empanadas que hacía una su amiga cerca de la ciénaga del «Guayabal.» Era un domingo. La incauta esposa se puso su mejor vestido, y llena de contento, creyendo que el desvío de su marido se modificaría favorablemente, lo siguió, sin pensar que ese sería su último viaje. Una vez del otro lado del río é internándose en la vereda que conducía á la casa donde pensaban ir, aparece la concubina de «Beringo,» se lanzan ambos repentinamente sobre la víctima, la conducen al pie de un guanabanillo, y sin darle tiempo para hablar ni hacer la menor resistencia, atan á su garganta una soga, arrojan el cabo por encima de uno de los brazos del árbol, levanta el marido con las manos el cuerpo casi exánime de la infeliz mujer, la concubina hala la cuerda y esos dos únicos ejecutores de tan horrendo crimen, cuando vieron que el estertor de la muerte contraía los
Los Nuevos remedios (1895-06-15 00:00:00), página 14

miembros de la víctima por un arranque de fanatismo ó por quién sabe qué errónea creencia, la cómplice invita á «Beringo» para que recen el credo, ceremonia que ejecutan poniéndose de rodillas. Cuando la infortunada víctima lanzó su último suspiro, la bajaron, y en el silencio más profundo y con el más grande respeto, la depositaron al pie de un arrayancillo, á pocos pasos distante del lugar del crimen. Tal vez por la proximidad de la noche ó por el terror que de suyo impone el delito, no la entierran, ni siquiera la tapan con ramas, habiéndola dejado en posición natural, sentada, al pie del mencionado árbol de arrayancillo.

Al siguiente día regresan al lugar del suceso, abren un mal hoyo, la colocan en él casi sentada y la cubren con tierra y ramas. Al parecer felices vuelven á Roldanillo, creyéndose tal vez á cubierto de la tremenda responsabilidad legal que pesaba sobre ellos y quizá también olvidados de Dios y de su justicia. El tiempo sigue su imperturbable curso, sin que nadie sepa qué se ha hecho la mujer de «Beringo», y sin que se sospeche tampoco que el marido la haya ahorcado. Cuando los amigos preguntaban á éste por su esposa, contestaba con sencillez que se le había escondido quién sabe dónde. Al ver que en casi un mes no volvió á verse la mujer de Beringo en el lugar,—ella que frecuentaba tanto la casa de la familia Lemos—empezaron las conjeturas, y la autoridad política, de acuerdo con el juez del circuito, que lo era el Dr. Lucas de Vergara, residente hoy en la ciudad de Pasto, resuelven detener á Beringo en la cárcel pública y le hacen allí distintos interrogatorios en averiguación de su esposa. Nada se consigue, sin embargo; y cuando ya se faltaba á la ley manteniendo un hombre en la prisión sin causa comprobada, resuelven ponerlo en libertad. Pero hé aquí que la noche vispera de que saliera Beringo de la cárcel, llega un indiecito á la casa del Sr. Lemos, que era el Alcalde del Distrito, trayéndole una carta muy mal escrita que le remitían de Cajamarca. La lee, y sin dar crédito á lo que en ella le dicen, se va á la habitación del juez, le muestra la extraña misiva, y el Dr. Vergara, con sonrisa de duda y más bien creyendo que aquello sería uno de tantos cuentos de brujas y aparecidos, pero queriendo cumplir su deber hasta lo último, sale para la cárcel pública, en donde encerrándose con el sindicado, le dice: «Ya sé perfectamente que tú mataste á tu mujer
Los Nuevos remedios (1895-06-15 00:00:00), página 15

y cómo la mataste; no te queda otro recurso, para que la pena no sea tan grande, que confesar el hecho.» El hombre se sorprende, pero todavía no dice nada que pueda tomarse como confesión. El magistrado, vista la sorpresa que experimentó el prisionero y cierto malestar que de él se apoderó, insiste en referirle lo que la carta traída de Cajamarca momentos antes decía respecto á los pormenores del drama. «Tú mataste á tu mujer, le repite, en compañía de la querida que tienes; la ahorcaste en el otro lado del Cauca, cerca á la ciénaga del «Guayabal», y si más señas quieres, te diré que la ahorcaste con una soga de cerda; que cuando la colgaron y empezaron las convulsiones de la agonía, se arrodillaron á rezar el credo; que tenía follado (enagua) de pancho, fula nueva, camisa de percal con tira y puños de napoleón colorado; enagua interior de lienzo curruco, con puntas de trencilla; que la pusieron sentada al pie de un arrayancillo, á pocos pasos de donde la ahorcaron, y se fueron; que al día siguiente volvieron, cavaron un hoyo, la colocaron en él casi doblada, le echaron alguna tierra y acabaron de taparlo con hojas y ramas.» El hombre empieza á temblar, y llorando abundantemente, le dice: «Sí, mi amo, todo eso es cierto.»—Pues mañana vas á señalarme el lugar donde cometiste ese crimen y donde enterraste á tu pobre mujer, le replica el honrado magistrado, más impresionado todavía que el delincuente, al ver que el entongado de Cajamarca había descubierto en su delirio hipnótico semejante delito. Al oír el doctor Vergara esta extraña declaración, sale de la cárcel lleno de dudas, convertida su cabeza en un volcán; manda buscar y reducir á prisión en lugar seguro é incomunicada á Dolores Cruz, concubina de Beringo; toma todas las precauciones para que tal cosa no sea sabida de nadie, una vez que él se resiste todavía á creer en los efectos maravillosos de la tonga.

Al día siguiente sale de la población gran número de gente llevando escoltados á los dos sindicados. Pasan el río Cauca, no sin que en el trayecto la mala mujer fuera insultando á Beringo por su cobardía y su torpeza en haber confesado el hecho, circunstancia que disipaba más y más las dudas del juez, inclinándolo á volverse partidario de la tonga para las investigaciones en asuntos criminales. Llegan al lugar indicado, no por el sindicado ni por su cómplice, sino por el entongado de Cajamarca, pues aquéllos trataban de extraviar la comitiva. Bus-
Los Nuevos remedios (1895-06-15 00:00:00), página 16

can al pie del guanabanillo y encuentran huellas de lucha, ramas quebradas, hierbas tronchadas, etc. Alzan la vista y más se sorprenden al notar en el brazo más fuerte del árbol desprendida la corteza al frote de la soga, y las demás palpitantes señales de la horrorosa escena que allí había tenido lugar. A pocos pasos ven el arrayancillo de que habla la carta, separan las ramas y notan inmediatamente un abultamiento del sueño, escarvan con cuidado y aparecen las rodillas de la víctima, como que era la parte del cuerpo que quedaba más alta. (Es seguro que la rigidez cadavérica les impidió colocarla en otra posición). Sacan el cadáver, y ¡cuál sería la sorpresa de todos al ver que, punto por punto, estaba probado, por medio de la tonga, el horrendo crimen que parecía quedar en misterio! ¡Ni uno solo de los pormenores que el entongado indicó, faltaba allí!

El proceso siguió su curso, y los asesinos fueron fusilados en la plaza principal de Roldanillo en Septiembre de 1843.

Testigos presenciales de todo esto existen en Roldanillo; testigos caracterizados y de reconocida veracidad. Allí está el oficial 1.º del Juzgado 1.º del circuito, señor Manuel A. Barbosa, que escribió todas las piezas del sumario; existen varias personas que oyeron leer repetidas veces el curioso expediente, y mil más que aseveran todas las circunstancias de tan célebre causa.

REVISTA GENERAL

La seroterapia en el cáncer.—De nuestro colega la Gaceta médica del Norte, tomamos lo siguiente:

«M. Marey, el digno presidente de la Academia de Ciencias de París, presentó en 29 de Abril pasado una nota de los Sres. Richert y Hericourt sobre el tratamiento y curación de dos casos de cáncer por la sueroterapia.

»Esta nota, que la transcribimos íntegra de la notable revista que dirige el sabio fisiólogo Richet, dice así:
»Sabido es que en la actualidad la sueroterapia para varias enfermedades, sobre todo la difteria, ha entrado en la práctica médica con brillantes resultados. Los dos casos que vamos á referir prueban que este método puede aplicarse, no sólo á las enfermedades infecciosas
Los Nuevos remedios (1895-06-15 00:00:00), página 17

de microbio virulento conocido, sino también á afecciones que, como el cáncer, son de origen microbiano aún problemático.

»Gracias á los Sres. P. Reclus y F. Terrier, que nos han prestado el precioso concurso de su colaboración, hemos podido hacer esta comprobación del modo siguiente:

»El 9 de Febrero de 1895, M. Reclus extirpó un osteosarcoma de la pierna, tumor que fué macha-ado, añadiéndole después un poco de agua. El líquido, filtrado por paño, se inyectó á tres animales (un asno y dos perros). Esta inyección no fué seguida de reacción alguna, y 5, 7 y 13 días después tomamos la sangre de estos animales para recoger de ella el suero, el cual sirvió para inyecciones en dos enfermos.

»Élé aquí el resultado de esta nueva terapéutica:

»En el primer caso, debido á Mr. Terrier, se trata de una señora que había sido operada en Octubre de 1894 por un tumor como una naranja, que ocupaba la pared torácica izquierda, y cuya aparición remontaba á ocho meses. Este tumor, que estaba adherido á las 6.ª, 7.ª y 8.ª costillas, sin invasión de la piel, había presentado al examen microscópico la estructura del fibro-sarcoma globo celular, con tendencia telangiectásica en algunos puntos.

»La enferma, revisada en Febrero de 1895, presentaba en esta época una recidiva de su tumor, cuyo volumen era entonces el de una avellana; un mes después (el 7 de Marzo), el tumor, cuyo desarrollo era muy rápido, alcanzaba de nuevo el volumen de una naranjita. La enferma estaba delgada, y la orina solo contenía 9 gramos de urea por litro.

»El tratamiento sueroterápico se comenzó el 12 de Marzo. Las inyecciones alrededor del tumor, en el tejido celular, por valor de unos 3 centímetros cúbicos, se hicieron todos los días y continuáronse hasta cuarenta, lo que representa una dosis total de 120 centímetros cúbicos de suero.

»A partir del 25 de Marzo, el tumor empezó á disminuir manifiestamente, acentuándose más cada vez tal disminución. En la actualidad no se encuentra en su lugar más que una placa de induración cuyos contornos son difíciles de limitar, y cuyo volumen, en su conjunto, no llega al tercio del tumor primitivo. El estado general se ha mejorado sensiblemente, habiendo engordado la enferma de una manera ostensible.

»Así, un tumor, de naturaleza ciertamente cancerosa (recidiva en la cicatriz) ha sido, no solamente mejorado, sino curado por las inyecciones de suero, en tanto que cualquier otro tratamiento, fuera de la ablación por el bisturí, hubiera sido impotente.

»La observación del segundo caso, debida á M. P. Reclus, puede resumirse así:

»N...., de 44 años, ingresa en el Hospital de la Pitié el 27 de Marzo