ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Los Nuevos remedios (1894-05-15 00:00:00), página 4

na ni con las bases, ni con los ácidos. Calentado con una solución alcohólica de potasa cáustica, se transforma en un compuesto isómero, el isapiol, que cristaliza en tablas fusibles á 55° y hiere á 304°. Este último cuerpo es soluble en los mismos líquidos que el apiol, siendo insoluble en el agua y los líquidos alcalinos.

Sometidos á la acción de ciertos oxidantes, el apiol y el isapiol suministran un producto neutro y uno ácido.

El neutro es fusible á 102° y se disuelve en el agua hirviendo; presenta los caracteres de los aldehídos y los autores le han dado el nombre de aldehído apiólico. Su composición responde á la fórmula C¹⁰H¹⁶O⁵.

El ácido ha recibido el nombre de ácido apiólico, está representado por la fórmula C¹⁰H¹⁴O⁶. Se disuelve en el éter, alcohol hirviendo y benzol, pero difícilmente en el agua caliente. No se combina con la fenilhidracina, y la amalgama de sodio no tiene acción sobre él. Por la fusión con la potasa da el ácido acético. Tratado por el ácido iodídrico á 100°, y el ácido oxálico, suministra el ioduro de metilo y el ioduro de etilo. Cuando se calienta el ácido apiólico en tubos cerrados á 130° ó 140° con el ácido sulfúrico diluido, se forma un compuesto neutro que los autores han llamado apiona, y al cual se asigna la fórmula C⁹H¹⁴O⁴. La apiona puede considerarse como el núcleo de los diversos derivados del apiol. Esta sustancia no es ni básica ni ácida; es soluble en el éter, éter acético, ácido acético y alcohol hirviendo; no se disuelve en el agua y sus vapores desprenden un olor aromático agradable.

Según Ciamician y Silber, el apiol y el isapiol serían los derivados alílicos de la apiona y podrían representarse por la fórmula:

\[
\frac{C^9H^{14}O^4}{C^5H^8}
\]

Usos terapéuticos.—La farmacopea belga incluyó este producto en 1885 y posteriormente el Codex francés.

Se emplea el apiol oficial ó líquido de Foret y Homolle.

Se ha preconizado como febrífugo y emenagogo, pero solo se usa en la amenorrea y dismenorrea por eretismo nervioso.

Administración y dosis.—De 1 á 2 gramos en cápsulas ó jarabe.
Los Nuevos remedios (1894-05-15 00:00:00), página 5

REACCIÓN DEL INDOL EN LAS DEYECCIONES COLÉRICAS
(LABORATORIO DE LA FACULTAD DE MEDICINA)
POR D. R. TURRÓ (1)

Es sabido que los cultivos del spirillum cholerae tratados por los ácidos minerales, especialmente el sulfúrico, dan una reacción roja. Si los cultivos son impuros, también reaccionan de la misma manera, sólo que el tinte rosado es tanto menos acusado cuanto menor haya sido la proliferación de la vírgula. Ahora bien: en el verano próximo pasado ocurriérome ensayar el mismo procedimiento en las deyecciones coléricas que examiné y pude comprobar que ocurría lo mismo que en los cultivos. En el Instituto de Higiene Urbana registramos 42 casos de cólera confirmados; muchos de ellos fueron examinados por mi estimado compañero Pauli en su Laboratorio particular; 15 lo fueron por mí en la Facultad de Medicina en el Laboratorio del Dr. Pi y Suñer. En 9 de ellos ensayé la reacción del indol directamente en las deyecciones, y bien que el número es escaso, me decido á publicar el resultado de mis observaciones por lo mucho que simplifican el diagnóstico, tan azaroso siempre en los primeros casos de una epidemia.

Cuando se tiene la fortuna de encontrarse con diarreas riziformes, basta verter 5 ó 10 cc. de las mismas en un tubo de ensayo y añadir 2 ó 4 gotas de ácido sulfúrico, agitando en seguida, para que la reacción roja aparezca de un modo manifiesto; la coloración se acentúa rápidamente y á los 20 minutos es completa. Procedo de esta manera porque creo que es preferible añadir el ácido puro y no su disolución en agua destilada, como hacen los bacteriólogos respecto á los cultivos, con objeto de evitar la mayor dilución de la masa.

Las más de las veces no se encuentra uno con esas deyecciones típicas, sino con diarreas oscuras ó biliosas cargadas de grumos mucosos en los que anidan apelotonados los bacilos. En este caso se vierten las heces en dos tubos distintos: el ácido se añade á uno de ellos y el otro sirve de término de comparación. Como la reacción sobrevenga, se acusa en el tubo

(1) Gaceta médica catalana.
Los Nuevos remedios (1894-05-15 00:00:00), página 6

ensayado por un rojo sucio merced á la coloración más ó menos definida preexistente, cambio que se hace más ostensible comparándolo con el otro tubo.

Cuando la reacción no parece ó bien es tan débil que no basta para convencer, pongo una cantidad de deyecciones en la estufa regulada á 37° y á las 6 ú 8 horas aspiro con una pipeta la superficie donde la virgula ha germinado abundantemente, formando un velo frágil y tenuísimo, en el caso de existir; tratada luego la cantidad aspirada por el ácido, la reacción no se hace esperar si se trata de verdadero cólera. Tomando esta precaución, el procedimiento da resultados positivos en casos en que el primer ensayo resultaba negativo; y es natural que así sea, dado que la intensidad de la reacción es proporcional al número de virgulas, de lo cual es fácil convencerse haciendo antes y después el examen bacterioscópico.

Las deyecciones coléricas abandonadas á la temperatura ambiente (23° á 33°) y ensayadas al cabo de 5 días, me han dado también la reacción del indol, aunque menos pronunciada, á pesar de que en ellas el examen bacterioscópico no revelaba la existencia de virgulas, ó cuando menos las mostraba tan degeneradas que su diagnóstico se hacía difícil, si no imposible. Vine en conocimiento de este hecho por una casualidad que referiré. Cuando mayores eran los temores de una invasión colérica en nuestra ciudad, por apuntar varios focos en sitios diversos, hallóse una mujer muerta y ya en vías de descomposición en su habitación, sita en la calle del Hospital. De una palangana recogióse un líquido de aspecto lechoso, que al parecer eran vómitos, á pesar de ser muy alcalinos. El examen bacterioscópico no denunció la existencia de la virgula y sí la de una muchedumbre de especies microbianas. Sin embargo, la adición del ácido sulfúrico determinó la reacción roja; los cultivos seriados de 10 en 10 horas demostraron al tercer paso que la virgula colerígena existía realmente en los citados vómitos, ó lo que fueren, con cuyos datos se procedió á una rigurosa desinfección de la manzana y á la inutilización de los pozos.

¿La reacción del indol se presenta en excrementos procedentes de individuos sanos ó en diarreas procedentes de otras enfermedades? A la primera cuestión puedo contestar que la
Los Nuevos remedios (1894-05-15 00:00:00), página 7

adicción de ácido sulfúrico en mis excrementos no produce ningún cambio de color. Respecto á la segunda cuestión no la he obtenido en dos disenterías, en tres catarros gástricos y en un tifódico.

¿La reacción del indol aparece en las deyecciones de cólera esporádico? Si el llamado cólera nostras fuese debido realmente á la virgula de Finkler y Prior, sería lógico pensar que sí, pues este microbio, así como el vibrio Metschnikovi, la producen también; mas como esto es un error, aun cuando está muy generalizado, no es de esperar que así sucede. Esta aserción, que Koch califica de leyenda, es puramente gratuita. Los casos en que se ha creído encontrarla son casos de verdadero cólera. Hoy está demostrado que la liquefacción de la gelatina en forma de embudo y los círculos concéntricos de las colonias, que Koch señalará como caracteres típicos de la virgula colerigena, distan mucho de ser fundamentales, pues las colonias, aceptan á veces una forma atípica, ó la gelatina se licua con tal rapidez, que toma la forma de saco en vez de embudo. Klein, además, ha podido observar, así como Hoffkins, que existen verdaderas razas de vírgulas formadas por selección. De ahí, pues, que al asignar á la virgula de Finkler un carácter patógeno, que en realidad no tiene, se ha incurrido en el error de tomar como tal la virgula de Koch por comportarse de un modo atípico en los cultivos, y quien más ha contribuido á hacerlo valedero ha sido precisamente Koch al atribuir á su espíritu un monomorfismo exageradísimo, que ha rectificado ya en gran parte en sus últimas publicaciones.

El cólera nostras es probablemente el resultado de panspermias intestinales múltiples, que intoxican al organismo de un modo semejante al de la virgula específica. El hecho de que el envenenamiento por los nitritos ó por el cobre provoquen un síndrome semejante al del cólera, induce á creer que el organismo responde á intoxicaciones varias con síndromes análogos y que, por tanto, de la semejanza clínica no puede concluirse la identidad de especies microbianas. Es esta una preconcepción contra la cual debemos estar prevenidos. En el verano próximo pasado mis compañeros Comenge y Pauli examinaron las deyecciones de una enferma (que había ingerido después de un gaudeamus una buena cantidad de leche averiada), que presentaba todo el terrible aparato de un caso fulminante. No hallaron
Los Nuevos remedios (1894-05-15 00:00:00), página 8

más que unos diplococos enormes en las mismas. La enferma curó rápidamente y no dejó rastro de contagio en la vecindad. En un caso que examiné como presunto colérico, hallé en las deyecciones una abundancia extraordinaria de unos diplobacilos muy gruesos y romos que, avivados en el caldo, se alargaban desmesuradamente; creía entonces todavía en la virgula de Finkler y la busqué con esmero en las preparaciones y en los cultivos, pero inútilmente. Todo lo cual nos induce á creer que el cólera esporádico tal vez sea el resultado de panspermas intestinales múltiples, que provocan síndromes análogos. Sea de ello lo que fuere, es de suponer que la experiencia confirmará que no siendo, como no es, debido á la virgula de Finkler, las deyecciones no darán la reacción del indol.

Conclusiones: 1.ª, las deyecciones coléricas tratadas por el ácido sulfúrico dan la reacción del indol; 2.ª, esta reacción es clara y manifiesta en las diarreas riziformes; en las recogidas en otro estadio de la enfermedad será conveniente comparar los cambios de coloración con diarreas no tratadas por el ácido; 3.ª, basta una incubación de 6 horas á 37° de las diarreas donde las virgulas escaseen para que la reacción se acuse; 4.ª, el rojo-cólera puede obtenerse hasta el cabo de 5 días en las deyecciones; 5.ª, la dicha reacción obtenida en las deyecciones parece ser un fenómeno exclusivo del cólera morbo asiático.

Enero de 1894.

ESTUDIO DE LOS DERIVADOS DE LA SERIE AROMÁTICA DE APLICACIÓN TERAPÉUTICA
POR EL
DOCTOR DON JOSÉ A. MASIP Y GUMÁ (1)

TEREBENO.
C10 H16

Es un cuerpo isómero de la esencia de trementina, líquido oleaginoso, amarillento, de olor agradable, análogo al del tomillo, de reacción neutra cuando puro, pero que se acidifica fácilmente; no desvía la luz polarizada, en lo que difiere del te-

(1) De la Memoria citada
Los Nuevos remedios (1894-05-15 00:00:00), página 9

rebenteno y del australeno. Se prepara tratando por el ácido sulfúrico concentrado la esencia de trementina y destilando el producto obtenido; en la reacción se forma además cimeno (C10 H14) y diterebenas (C20 H38).

Se ha recomendado por Blond (1876) y Waddy (1887), en sustitución de la esencia de trementina, por ser tanto ó más antiséptico que ésta, y en cambio posee olor agradable. Nussbaum lo recomienda especialmente en las quemaduras, disolvíendolo en 5 veces su peso de aceite de almendras dulces.

TERPINA.

C10 H20 O2

Es un bihidrato de terebenteno, que cristaliza con una molécula de agua C10 H16 (H2 O)2 + H2 O. Forma cristales algo voluminosos, incoloros, inodoros, de sabor ligeramente aromático, muy poco solubles en agua fría (1 por 200), algo más en agua hirviendo (1 por 20), y mucho más en alcohol (1 por 7), éter, aceites, esencia de trementina hirviendo y sobre todo en glicerina.

Se prepara por la acción del ácido nítrico (1 parte), sobre una mezcla de alcohol (3 partes) y esencia de trementina, y agitando frecuentemente esta mezcla, al cabo de uno ó dos meses se forman los cristales de terpina.

Su acción fisiológica es parecida á la de la esencia de trementina, pero es más activa; su acción irritante local es menor, sin embargo; pero puede producir náuseas, gastralgia y diarrea, sobre todo si se administra en polvo. Se absorbe con facilidad y una vez en el torrente circulatorio modifica profundamente las mucosas, en particular la bronquial (Sée); las dosis pequeñas (40 centig.), según Lépine, aumentan y fluidifican la expectoración y las dosis más elevadas (80 centig.) la disminuyen; la secreción urinaria también se modifica de un modo distinto según la dosis; si ésta es pequeña obra como diurético, si es elevada disminuye la cantidad de orina y puede producir albuminuria y aun hematuria; se elimina en gran parte por la orina, en la que el ácido nítrico produce un precipitado resinoso muy distinto del de la albúmina. Produce la muerte á la dosis de 15 centigramos por kilogramo de animal.

Lépine fué el primero que empleó la terpina en Terapéutica (Rev. de méd., 1885), usándola en el catarro bronquial, bron-
Los Nuevos remedios (1894-06-30 00:00:00), página 1

LOS NUEVOS REMEDIOS
PERIÓDICO QUINCENAL
DE FARMACOLOGÍA, TERAPÉUTICA, QUÍMICA MÉDICA É HIDROLOGÍA

FORMULARIO

Neuralgia ovárica.

Tintura de digital ............................................. 4 gramos.
— de gelsemio .................................................. 2 —
Bromuro de potasio ............................................. 15 —
Agua ............................................................... 180 —
Una cucharada grande, para tomar en un poco de agua cada tres horas.

Acido oxálico como expectorante.
(Poulet.)

Acido oxálico .................................................... 2 gramos.
Infusión de te .................................................... 190 —
Jarabe de corteza de naranjo agrio ......................... 75 —
Una cucharada cada hora en el asma y bronquitis capilar tuberculosa.

Tratamiento de la gonorrea en la mujer.

M. Asch recomienda una mezcla de partes iguales de lanolina, glicerina y agua, que emplea en inyecciones uterinas, vesicales y vaginales, y cuyo título varía de 2 á 5 por 100.

Contra las quemaduras.
(Freyssinge.)

Láudano de Rousseau .......................................... 3 gramos.
Agua de laurel cerezo ........................................... 20 —
Glicerina .......................................................... 40 —

M.
Usos: Compresas de algodón empapadas en la mezcla y aplicadas constantemente.
Los Nuevos remedios (1894-06-30 00:00:00), página 10

trada bajo la forma de un líquido incoloro, ligeramente siruposo y dotado de un olor muy picante, que excita el lagrimeo, pero cuya impresión sobre la mucosa desaparece muy rápidamente. Las soluciones extensas de formol apenas presentan estos caracteres. Generalmente la solución concentrada contiene de 30 á 40 por 100 de formol; mayor concentración provoca la formación de trioximetileno ó formol sólido

\[
\begin{array}{c}
\mathrm{CH}^{\circ}\mathrm{O} \\
| \\
\mathrm{CH}^{\circ}\mathrm{O} \\
| \\
\mathrm{CH}^{\circ}\mathrm{O}
\end{array}
\]

que representa el compuesto primitivo polimerizado tres veces y que se deposita bajo la forma de polvo blanco insoluble en el agua y poco soluble en el alcohol. La solución de formol, aunque desprende vapores aldehicos, es muy poco volátil; difiere en esto del aldehido acético, que es en extremo volátil. Se pueden concentrar las soluciones extremas de formol por evaporación al baño maría. Los vapores no son inflamables.

No está probado que la solución de formol del comercio contenga solamente el primer término simple \( \mathrm{CH}^{\circ}\mathrm{O} \) de la serie aldehica; diversas consideraciones hacen suponer que la solución contiene más bien un polímero soluble de aldehido metílico.

Propiedades químicas.—El formol tiene una afinidad química extraordinaria y superior á la del aldehido acético. Obra tan pronto como reductor, como dando los productos de condensación con eliminación de agua.

Muchas sales metálicas le reducen; el ácido nítrico le transforma en ácido carbónico. En las series orgánicas, los carburos de la serie aromática se unen al formol en la proporción de dos moléculas de carburos para una de aldehido. Lo mismo sucede con los fenoles: la condensación con estos últimos cuerpos va todavía más lejos; se forman compuestos insolubles y de una constitución muy compleja.

La acción del formol sobre el amoníaco y sobre las aminas es muy notable. Si se añade el formol á una disolución amoniacal, se produce elevación de temperatura. Después de la evaporación del líquido, se obtiene una sal cristalizada en láminas exagonales y que responde, según Trillat (1), á la fór.

(1) Bulletin de la Société chimique de Paris, 1892.
Los Nuevos remedios (1894-06-30 00:00:00), página 11

mula:

\[
\mathrm{CH^2} \leftarrow \mathrm{N : CH^2}
\]
\[
\mathrm{N : CH^2}
\]

Tratada por los ácidos, esta combinación regenera al formol. Si se la reduce, se obtiene la metilamina.

Con las aminas primarias y secundarias, tales como la metilamina, dimetilamina, anilina, monometilanilina, toluidina, difenilamina, benzidina, etc., se obtienen con una extrema facilidad los compuestos de la forma

\[
\mathrm{RN : CH^2}
\]
ó
\[
\mathrm{RN} \leftarrow \mathrm{R'} \\
\mathrm{CH^2} \\
\mathrm{RN} \leftarrow \mathrm{R'}
\]

es decir, cuerpos en los cuales el residuo \( \mathrm{CH^2} \) está unido al ázoe. Con las aminas terciarias, por el contrario, la condensación tiene lugar en los núcleos.

Ejemplo:

\[
\mathrm{CH^2} \leftarrow \mathrm{C^6H^4N (CH^2)^2}
\]
\[
\mathrm{C^6H^4N (CH^2)^2}
\]

La acción del formol sobre el vino es muy curiosa; el vino tinto, adicionado de una pequeña cantidad de formol, se decolora después de algunas horas de contacto; las materias colorantes se precipitan bajo la forma de lacas insolubles.

Preparación.—El procedimiento de Trillat responde á una antigua observación de los químicos, que se halla en todos los tratados; la oxidación de los vapores del alcohol metílico por el platino á alta temperatura.

No lo describimos porque, como decimos, se ocupan de él todas las obras de química.

Toxicidad.—Las dosis de 56 á 66 centigramos en inyección subcutánea no son mortales para el cobayo. La inyección intravenosa de 38 miligramos no tiene acción en el conejo. Por absorción, el formol no produce ningún trastorno, y pasa á las orinas, que se hacen imputrescibles.

Diversos experimentos, hechos sobre cobayas y enfermos, demuestran que los vapores no tienen acción nociva sobre la economía.
Los Nuevos remedios (1894-06-30 00:00:00), página 12

Poder antiséptico.—Los caldos sembrados de bacillus anthracis quedan estériles con una proporción de 0,04 por 1.000. El bacilo de Eberth es infertil á la dosis de 0,045 por 1.000. El bacterium coli común lo es á la dosis de 0,03 por 1.000. Para hacer infertil un cultivo de pérdidas blancas basta un 0,03 por 1.000.

El poder antiséptico del formol se manifiesta de un modo asombroso en la descomposición del jugo de carne; es superior al del sublimado. Los experimentos paralelos hechos con el sublimado y el formol han demostrado que á la proporción de 1 por 50.000 el retardo en la descomposición se manifiesta de una manera muy sensible en los caldos adicionados de formol, y no sucede esto con los adicionados de sublimado.

A la dosis de 1 por 25.000 de formol, la putrefacción se detiene por completo; con el sublimado no sucede sino en la proporción de 1 por 8.000.

En un experimento hecho con el bacilo de Eberth y el estafilococo piógeno dorado, la solución de formol al 1 por 7.500 mató todos los gérmenes al cuarto de hora, y como sabemos este resultado no lo da el sublimado. A la dosis de 1 por 30.000 los caldos sembrados con la saliva quedan claros. La solución de 1 por 1.000 mata los microbios en menos de dos horas.

El formol obra dos veces y media más enérgica que el sublimado.

De la misma manera se manifiesta el poder antiséptico del formol en vapores, y el resultado en los experimentos es casi el mismo cuando se someten los cultivos de prueba á los vapores débiles de formol.

El poder desinfectante y desodorante es tal, que las piezas de cura se esterilizan por completo con solo someterlas por algunos minutos á la acción de vapores de formol al 1 por 1.000.

Para estudiar la acción microbicida de las soluciones de formol sobre diversos objetos, se ha pulverizado solución de 0'25 por 1.000 sobre papeles, tejidos y pieles infestadas. A la hora todos los gérmenes habían muerto. Si se opera con soluciones al 1 por 100, mueren al cuarto de hora.

Para desinfectar la pared de un muro de hospital de 100 metros cuadrados, basta pulverizar 400 gramos de una solución al 2 por 100.

Conclusiones.—Del conjunto y resultado de todos estos traba-
Los Nuevos remedios (1894-06-30 00:00:00), página 13

jos que hemos enunciado á la ligera y los demás hechos por otros muchos observadores, puede deducirse lo siguiente:
1.º El formol no es un producto tóxico.
2.º No ataca los instrumentos ni los objetos.
3.º Su poder antiséptico es por lo menos igual al del sublimado y superior en muchos casos.
4.º Puede utilizarse en sus tres estados: sólido, líquido y gaseoso.
5.º En estado gaseoso, da, gracias á la extremada difusibilidad de sus vapores, resultados incomparablemente superiores á los de las esencias antisépticas.
6.º En este estado la desinfección á domicilio puede hacerse por cualquiera; pues ni exige dispendio grande ni se necesita ningún aparato especial.

REVISTA GENERAL

Alcalóides del Corydalis cava.—Cuando se tratan las raíces del Corydalis por alcohol se obtienen muchas bases:
La corydalina, fusible á 133°, bastante soluble en alcohol y éter, cristaliza en prismas gruesos blancos. Ha sido estudiada por Dobbie y Lauder. Con ésta se halla otra base débil, que cristaliza en agujas incoloras, fusibles á 218°, descomponiéndose. Esta sustancia, muy poco soluble en éter y alcohol, lo verifica en el ácido acético concentrado y en el clorhídrico, pero no en los álcalis.
La bulbocapnina (Freund y Josephy), base energética fusible á 199°, soluble en un exceso de alcali; es la que constituye el extracto alcohólico. El clorhidrato es poco soluble en agua fría.
La corydiana, amorfa, insoluble en agua, mucho en alcohol y éter. Se la obtiene de las aguas madres que ha proporcionado la bulbocapnina. El clorhidrato neutro incristalizable es soluble en agua; la sosa le precipita en forma de masa blanca insoluble en un exceso de reactivo. Es un veneno tetánico poderoso.—(Arch. Pharm.)

Tratamiento del coriza.—Para el coriza gripal agudo, se practican irrigaciones nasales tres veces al día, con un cocimiento de hojas de eucaliptus (2 á 4 por 100) ó con agua lo más que se pueda resistir, que contenga dos cucharadas de una solución de ácido férrico al 5 por 100 por cada cuartillo de líquido.