ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Los Nuevos remedios (1889-09-15 00:00:00), página 22

do, aun cuando el animal se encuentre en un estado de muerte aparente. Las rupturas vasculares con hemorragia consecutiva (mucosa estomacal y tejido pulmonar), no son constantes.

6.º El fluoruro sódico, tomado por la boca á pequeñas dosis y durante largo tiempo, no ha dado al autor sino resultados inciertos; hasta es de notar que Rabuteau lo ha declarado completamente inactivo en esas condiciones.

7.º Los gatos soportan bien la inhalación prolongada de ácido fluorhidrónico. Ningún fenómeno alarmante se ha observado, aun cuando esté mezclado con el aire en proporción tal, que ataque el vaso.

8.º La acción inicial del ácido fluorhidrónico sobre el sistema nervioso central es del todo análoga á la producida por la inyección hipodérmica del fluoruro sódico. Pero sometido á la inhalación del ácido fluorhidrónico en condiciones adecuadas, el animal se acostumbra rápidamente á la presencia de esa sustancia en el aire inspirado.

Ergotina en la neuralgia facial.—Un médico americano afirma que la ergotina, en inyecciones hipodérmicas, es muy superior al acónito ó al gelsemium. Por regla general, basta una sola inyección de ocho gotas de extracto fluido de ergotina practicada en la sien, tan cerca como posible sea del sitio dolorido, para quitar el dolor de un manera pronta.

Remedio contra las pecas.—El Dr. Halkin (Deutsch. meda Zing., 1888) recomienda el tratamiento siguiente: Después de extendi-da (es decir, tenida tirante), con dos dedos la parte afectada de la piel, úntase con ácido fénico.

El ligero escozor que experimenta el enfermo desaparece después de algunos minutos. La piel blanquea, y se forma, poco á poco, una costra delgada, que cae por sí sola al cabo de algunos días (no hay que arrancarla nunca).

La peca toma entonces un color rosado y pronto vuelve al color normal de la piel.

BOLETÍN BIBLIOGRÁFICO

Valeur de la therapeutique chirurgicale dans les afections tuberculeuses, por el Dr. Martínez Vargas. Este joven é ilustrado Catedrático de enfermedades de niños en la Facultad de Granada, hizo una notable comunicación en el Congreso que tuvo lugar en París el año pasado para el estudio de la tuberculosis, y cuyas conclusiones publicamos al dar cuenta de las sesiones. Con dicha comunicación ha formado un elegante folleto que recomendamos á nuestros abonados, felicitando al autor y dándole gracias por su cariñosa dedicatoria.

—Diccionario de Medicina y Cirugía, Farmacia, Veterinaria y Ciencias auxiliares, por E. Littre, miembro del Instituto de Francia. Obra que contiene la sinonimia griega, latina, alemana, inglesa, italiana y frances y el vocabulario de esas diversas lenguas; versión española de la
Los Nuevos remedios (1889-09-15 00:00:00), página 23

decimaquinta edición francesa, aumentada y puesta al corriente de los progresos de las ciencias médicas y biológicas y de la práctica diaria, por los Dres. J. Aguilar Lara, Profesor clínico y auxiliar de la Facultad de Medicina de Valencia, Director de La Crónica Médica, etc., etc., y M. Carreras Sanchís, Profesor de Fisiología e Higiene en El Fomento de las Artes de Madrid, redactor de La Crónica Médica, etc., etc., y precedido de un prólogo del Dr. D. Amalio Gimeno Cabañas, Catedrático de Medicina de la Universidad Central. Con más de 900 grabados intercalados en el texto. (Cuaderno 24.)

Condiciones de la publicación.—El Diccionario de Medicina, Cirugía, Farmacia, Veterinaria y Ciencias auxiliares de Littré, constará de dos gruesos tomos de tamaño casi folio, esmeradamente impresos en papel glaseado, con tipos nuevos adquiridos ex-profeso para esta obra.

Se publicará por cuadernos de 50 páginas, á dos columnas, con más de 900 excelentes grabados intercalados en el texto.—Toda la obra constará de unos 50 cuadernos

Durante la publicación, el precio de cada cuaderno en toda España será el de una peseta, repartiendo dos cada mes; más adelante, si lo desean los señores suscritores, aumentaremos el número de repartos para terminar la obra en el menor plazo posible.

NOTA Obrando en nuestro poder todo el original del Diccionario y grabados que le ilustran, podemos garantizar la mayor exactitud en el reparto de cuadernos.

Puntos de suscripción.—En Valencia, librería de Pascual Aguilar. Caballeros, núm. 4.—En Madrid, en casa de D. M. Carreras Sanchís, Ruiz, 18, 3.º, y principales librerías, ó pidiéndola á D. Pascual Aguilar, Valencia, acompañando el importe, por lo menos, de 10 cuadernos, sin cuyo requisito no se servirá suscripción alguna.

SOBRE EL TRATAMIENTO DE LAS HEMORRAGIAS

POR EL ZUMO DE ORTIGA

Las hemorragias, cualquiera que sea su asiento y naturaleza, asustan con motivo á los enfermos, que son muy graves bajo el punto de vista patológico. Por esto el médico debe, por todos los medios que tenga á su disposición, procurar detenerlas y prevenir su repetición; ahora bien, los medicamentos ordinariamente empleados (tanino, percloruro de hierro, ácidos sulfúrico y clorhídrico, cornezuelo, etc.) son de difícil administración, de sabor desagradable e insoportable, y producen rápidamente la pérdida del apetito y fatigan el estómago, y algunos presentan inconvenientes más serios. Uno solo de entre los agentes antihemorrágicos puede ser recomendado, particularmente por no tener los inconvenientes que acabamos de exponer: es el zumo de la ortiga ardiente (Urtica urens). El ilustre Chomel la preconizaba como «el remedio más seguro
Los Nuevos remedios (1889-09-15 00:00:00), página 24

contra las hemoptisis y contra todas las hemorragias». Muchas autoridades médicas han reconocido con Sidenham y Chomel las virtudes antihemorrágicas seguras y enérgicas del zumo de ortigas, y además aseguran que su uso prolongado previene la repetición de las hemorragias sin producir trastorno funcional alguno. Este remedio ha caído en desuso, y la razón es obvia. Un zumo vegetal debe ser preparado en el preciso período del desarrollo de la planta y no se conserva.

Ahora bien; un farmacéutico, M. Peneau, ha tenido la feliz idea de preparar un jarabe con el zumo de ortiga, preparado en el momento más favorable del desarrollo de la planta; de este modo el medicamento no se altera y se conserva indefinidamente.

El Jarabe Peneau podemos decir que restituye á la terapéutica el mejor y el más seguro de sus agentes antihemorrágicos. Las experimentaciones y observaciones clínicas recientes de los doctores Babillot y Valude, antiguo interno de los hospitales de París, prueban que este jarabe posee todas las virtudes del zumo de ortigas; su gran eficacia se manifiesta especialmente en las epistaxis, hemoptisis, menstruaciones excesivas, metrorragias puerperales ó bien consecutivas á una lesión uterina, en las hematemesis, hematurias, hemorragias hemorroidales, etc., etc.

En resumen: Suspensión y prevención de las hemorragias de las mucosas, cualquiera que sea su asiento y naturaleza, es el resultado rápidamente obtenido por el uso del Jarabe de ortigas. El efecto del remedio no va más allá de lo indicado, y su administración no dispensa el tratamiento de la enfermedad, de la que la hemorragia no es más que una manifestación.

Las dosis de Jarabe de ortigas deben ser proporcionales á la intensidad de los accidentes. En los casos urgentes cuatro ó cinco cucharadas ordinarias administradas de cinco en cinco minutos moderan rápidamente la emisión sanguínea; obtenido este resultado los intervalos entre las tomas serán de una hora, dos horas, etc., según los casos. Una vez el efecto iniciado, el accidente no tiene tendencia á repetirse. Ordinariamente, de cinco á seis cucharadas por día, de hora en hora, bastan contra todos los accidentes hemorrágicos.
Los Nuevos remedios (1889-09-15 00:00:00), página 3

Píldoras de salol.

(J. Past.)

Salol. ............................................. 6 gramos.
Cera amarilla. .................................... 2

Tritúrense juntos hasta que se forme una mezcla que parezca bálsamo; para transformarlo en píldoras, añade:

Magnesia calcinada. ............................. 1/4 Q. S.
Raíz de regaliz pulverizado. .................... 1/4 Q. S.

Pomada de Weidenbaun para el tratamiento de las viruelas.

Ungüento gris. .................................... 1 gramo.
Jabón de potasa. .................................. 2
Glicerina. ........................................... 4

S. Untar las partes enfermas.

CONDURANGO Y CONDURANGINA
POR
D. FEDERICO GÓMEZ DE LA MATA

El condurango (Gonolobus condurango) ó liana del Condor, crece en los terrenos llanos del Ecuador, distrito de Loja, y en Colombia.

El Dr. Fonssagrives hace una ligera descripción de él, manifestando que según Burrall, Sands y otros médicos de Nueva York, declararon que era ineficaz en la terapéutica del cáncer, para que se preconizó.

Esta planta pasó al panteón del olvido hasta hace pocos años, que se ha vuelto á hablar de su eficacia.

COMPOSICIÓN.—El profesor Kobet (1) ha extraído un glucósido, la condurangina, de la corteza del condurango. No se ha empleado todavía en terapéutica, pero de los experimentos fisiológicos resulta que es un activo veneno.

Añádase á esto, que la condurangina no es sino la mezcla de dos glucósidos (la corteza contiene hasta tres, y además una resina). Presenta dos propiedades muy notables: 1.º si se calienta su solución acuosa hasta 40°, se coagula; 2.º, precipita de su

(1) Munch. Med. Wochechr., 1889.
Los Nuevos remedios (1889-09-15 00:00:00), página 4

solución acuosa si á ella se añade sal marina (particularidad que la asemeja á la albúmina).

OBTENCIÓN.—Vulpius ha empleado el siguiente procedimiento, que es el que Tanret empleó para la vincetoxina (1).

Reducida á polvo grueso la corteza del condurango, se trata con lechada de cal al 1 por 100, y se agota por el agua fría en un aparato de desplazamiento. El líquido acuoso, saturado de cloruro de sodio, da un precipitado que se recoge en un filtro, se lava con una solución de cloruro sódico, se seca y se disuelve en el clorofórmico, decolorando la solución en carbón animal y se evapora.

El residuo (1/2 por 10 del peso de la corteza) es de un color amarillo, amargo, soluble con un poco de alcohol, y si á este líquido se añade éter no se enturbia, y con una mitad de volumen de agua por el reposo se separa en dos capas: en la acuosa están cinco sextas partes de la materia, y la otra sexta parte la contiene el líquido etéreo. Cede á los ácidos una sustancia básica y otra que parece ser modificación de la misma.

El soluto anterior se enturbia por el calor, y si el líquido contiene 2 por 100 de sustancia, se transforma por la ebullición en gelatina, desapareciendo la consistencia y enturbiamiento cuando se enfriá.

Acción fisiológica.—Tiene una acción tóxica muy pronunciada sobre el sistema nervioso central. Tomada en pequeñas dosis, imprime á la marcha del animal un carácter atáxico, que tiene algún parecido con la de la tabes dorsal. Por otra parte, parece el veneno obrar también sobre los nervios periféricos y los músculos: la excitabilidad eléctrica, primero aumenta, luego disminuye. A altas dosis, la condurangina provoca siempre una disminución del apetito ó la anorexia completa; en el período inicial notase en los carnívoros vómitos y salivación intensa. La dosis mortal es de 0 gr.,02 por un kilogramo de animal en los carnívoros, y de 0 gr.,06 próximamente en los herbívoros.

¿Tiene la condurangina una acción específica sobre las células cancerosas? (sábese que en estos últimos tiempos hase preconizado la corteza del condurango contra el cáncer del estómago). Es lo que queda por determinar.

(1) Archives de pharmacie, 1889.
Los Nuevos remedios (1889-09-15 00:00:00), página 5

Adminístrase, ya por la boca, ya en inyecciones, en una solución esterilizada.

USOS TERAPEUTICOS.—La corteza del condurango tuvo furor como específico para el cáncer en 1872. Después no se volvió á hablar de tan decantado específico hasta 1887, que se han alabado nuevamente sus efectos.

Hé aquí lo que decía el Dr. López de la Vega (1):

«Pero dejando á un lado lo referido, diremos lo que en otras fuentes hemos recogido sobre el gonolobus condurango. Lo que primero hizo llamar la atención sobre esta planta fué el atentado de una india, que quiso envenenar con ella á su marido, la que cogió el fruto en sazón, haciendo con él un cocimiento y dándoselo al mismo, y el cual padecía un cáncer. Repitió la dosis, y en lugar de producirle la muerte, se curó de su enfermedad. Los médicos de Quito tomaron por lo serio este suceso, quienes empezaron á emplearlo en su práctica, dirigiendo una comunicación al Gobierno del Ecuador, en la que describían los efectos del remedio, y asegurando perfectas curaciones de sus efectos en todos los casos en que se había empleado, y también preconizándolo para todas las enfermedades de la piel y de la sangre.

El Gobierno del Ecuador envió al departamento de los Estados Unidos algunas corteza de árbol, y el ministro de aquel Estado, Sr. Hines, llamó la atención del Dr. Bliso, de Washington, acerca del empleo de esta sustancia, el cual dió el siguiente informe:

«El Sr. Flores, ministro del Ecuador, ha tenido á bien remitirme el condurango para que lo ensaye. Primeramente lo he empleado en el tratamiento de la señora madre del vicepresidente Colfax, la Sra. G. W. Mathew, que era un caso de tipo escirro de la mama en su último período. Antes de recibir este remedio anuncié á la familia que no viviría más allá del otoño. Cuando empecé á emplearlo, la glándula estaba dura y nudosa en una extensión de cuatro pulgadas de diámetro; la parte ulcerada tenía una ó dos pulgadas de uno á otro lado, de bordes revueltos y de un color de escarlata; al menor contacto sangraba, dando un líquido sanioso, abundante y oscuro, con el olor fétido, característico del cáncer. Las glándulas axilares y submentales estaban también induradas e hinchadas, con

(1) Los Avisos Sanitarios, 1887.
Los Nuevos remedios (1889-09-15 00:00:00), página 6

depósitos cancerosos secundarios, indicando la completa infección de la economía. El resto del cuerpo presentaba el aspecto pálido de costumbre, abotagamiento y caquexia, y la expresión de la fisonomía se había perdido; los labios se ponían morados al menor ejercicio, las fungosidades crecían rápidamente en tamaño y malignidad, y tanto que estos cambios podían observarse de uno á otro día.

A los veinte días de tratamiento con el condurango en infusión, la glándula se había disminuido mucho en volumen y en dureza, y el color de las partes escoriadas tomaron un color pálido de clavel, y la úlcera cubierta de un pus loable, en vez del líquido oscuro y sanioso que antes arrojaba. Su continente había adquirido su antiguo aspecto familiar; el color morado de los labios había desaparecido; las fuerzas se aumentaban, moviéndose la enferma casi con agilidad, desapareciendo también las ingurgitaciones submentales; las glándulas endurecidas estaban ya blandas al tacto, y la fetidez cancerosa muy disminuida; todo indicaba de un modo indudable que el remedio había combatido victoriosamente el envenenamiento de la sangre, y que en corto tiempo debía verificarse, continuando el uso del condurango, una completa curación.

El mismo Dr. Bliso refirió también en New-York Medical Journal otros dos casos en que fué muy provechoso. El doctor Antisell ha hecho el análisis del condurango, cuyo extracto es el siguiente: «Materia grasa, soluble en el éter y parcialmente en el alcohol; almidón, goma y glucosa; tanino, materia extractiva, amarilla y oscura, celulosa líquida, etc.»

Por la destilación se obtiene un aceite no volátil ó ácido, alcaloíde no cristalino ó principio activo obtenible por el análisis aproximado. Cualesquiera que sean las virtudes médicas que la planta posea, éstas deben residir ó en la resina amarilla ó en la materia extractiva. La primera es soluble en el alcohol, la segunda lo es en el agua. El cocimiento acuoso contiene algo de resina, pero la mayor parte de ésta no la extrae el agua. Con respecto á la terapéutica y juzgada esta plant según el análisis, se halla colocada entre los amargos aromáticos.

Hé aquí el informe dado por los amigos de este remedio.

Por otra parte, el Dr. Alex Y. P. Garnett, dice que ha tenido ocasión de leer el informe que los cirujanos Norris, de
Los Nuevos remedios (1889-09-15 00:00:00), página 7

la armada de los Estados-Unidos, han dado al cirujano general Bames, detallando el resultado de sus experimentos con el condurango en el tratamiento del cáncer, y aunque sin autorización para publicarlos, se determinó á hacer notar que, aunque la dosis elegida para el experimento tenía todas las condiciones que se requieren para dar un claro testimonio de sus virtudes, no vió que detuviese los progresos de la enfermedad.

Si el condurango ha curado algunos cánceres ó cancróides, aunque fuese con ayuda de algún otro medicamento, bueno sería que se averiguase lo que hubiese sucedido sobre tan vital asunto para la humanidad, haya sido por el procedimiento que fuese, según las leyes de similia contraria ó differentia differentibus. La literatura médica debe ser cosmopolita y ampliamente tolerante con todas las escuelas y métodos de curación.

Bueno es saber que el condurango se halla en un país habitado por tribus indias, las que no consienten de buen grado su recolección, y agréguese á esto que no hay caminos para las montañas donde se cría, lo cual dificulta mucho su trasporte. Con todos estos inconvenientes, no se ha difundido su uso tanto como la ciencia podría desear para fallar en definitiva.

Uno y otro bando, ó sea el pro y el contra de su empleo, podrán tener razones para pensar como piensan sobre este particular. Los neutrales pueden aún mediar entre unos contendientes, impulsando á los gobiernos para que consiguiesen una buena provisión de esta droga, y remitida á los cuerpos facultativos, los hombres de la ciencia hagan estudios y experimentos clínicos, y en el hombre sano, análisis, etc., con la gravedad é importancia que el caso requiere, ajenos á toda pasión, para luego pronunciar un fallo que deberíamos todos acatar con respeto.

Adviértase que los médicos norte-americanos son en extremo perseverantes y pocas veces dejan sub judice los remedios sin emplearlos, lo mismo en infusión, los que á ello se prestan, como en tintura. El Dr. Drury, por ejemplo, ha obtenido grandes resultados en úlceras, que si no eran cancerosas, estaban en camino de serlo, con la tintura de sanguinaria canadensis, empleándola en lociones.

El Dr. Graig ha usado la sanguinaria con admirable éxito en los infartos dolorosos de toda una mama, etc.
Los Nuevos remedios (1889-09-15 00:00:00), página 8

Pero por si pasar más adelante fuere salirnos del tema de este humilde trabajo, nos permitimos compelir á nuestros respetables colegas á que se dignen tomarlo en cuenta, consagrándose á experimentar el condurango con la calma é imparcialidad que exige el criterio, tanto terapéutico, como el patológico y el fisiológico.

Y por último, no concluiremos este artículo sin añadir al mismo el informe del Dr. Honorato Chiriboga, médico del Hospital Militar de Guayaquil, que arroja bastante luz acerca de los caracteres del verdadero vegetal, propiamente denominado Cundur-ango, y no Condur-ango.

«Hace quince meses que, tanto en mi práctica particular como en el Hospital que tengo á mi cargo, he estudiado y observado atentamente la acción del cundur-ango en varias enfermedades, administrándolo, ya bajo la forma de extracto, ya en tintura, ya también en inyecciones.

He llegado á comprobar que este vegetal goza de propiedades eficaces admirables.
En los reumatismos (ya sean fibrosos ó musculares).
En varias neuralgias.
En las otalgias (dolores de oído).
En varias enfermedades cutáneas, y en muchas de aquellas que reconocen un vicio en la sangre.
En las enfermedades cancerosas (zaratares), sobre todo, es tal vez el específico.

La notable mejoría obtenida en dos cánceres ulcerosos del pecho, la desaparición completa de otro cáncer no ulcerado y la maravillosa curación obtenida de un cáncer escirroso en la lengua en uno de nuestros esclarecidos compatriotas, Presidente que fué de nuestra República, como lo comprueban documentos honrosos de personas fidedignas y testigos presenciales de tan asombroso éxito, no dejan ya duda alguna sobre la eficacia de ese agente en tan terrible enfermedad.

Por la América del Norte se han hecho publicaciones sobre el éxito que ya se nota en las afecciones cancerosas con la cantidad de condur-ango que remitió el supremo Gobierno para el efecto; esto ha dado lugar á que se levanten con furor los especuladores sobre este vegetal.

Desgraciadamente, un fraude criminal puede hacer desaparecer este gran descubrimiento.
Los Nuevos remedios (1889-09-15 00:00:00), página 9

Ya sea por ignorancia en unos, ya por precipitada codicia en otros, se han introducido en esta plaza cantidades considerables de otras especies, y muy especialmente del conocido con el nombre de Bejuco pachón, para exportarlo como verdadero condur-ango, sin serlo en realidad.

Verdad es que el bejuco pachón pertenece también á las asclepiadas, familia de las plantas dicotiledóneas gamopétalas, arbusto sarmentoso y lactescente, originario de América, de cuyas variadas especies hay una, la asclepyades siriaca, que se cultiva en algunos jardines de Europa, y se conoce con el nombre de algodón salvaje ó planta de seda, por los asecillos sedosos que salen sobre sus semillas. Sin embargo, las propiedades de esta crecida familia son tan numerosas, que se encuentran, unas eméticas, otras tónicas, otras excitantes, tenífugas, etc., y solo el condur-ango parece ser el que, á más de las virtudes tónicas, corroborantes, depuradoras, y muy especialmente diuréticas, se distingue por la singular y providencial anticancerosa.

Los especuladores deben fijar mucho la atención para evitar el engaño. A más de los caracteres botánicos que las distinguen y la menor cantidad de resina que tiene el condur-ango, como se conoce á la simple vista, voy, pues, á señalar algunas particularidades que pueden ser útiles para distinguir estos dos bejucos.

Una infusión bien concentrada de condur-ango, examinada con el papel de tornasol, da reacción neutra.

La del bejuco pachón es ligeramente alcalina.

La del condur-ango, tratada por el amoníaco, da un hermoso color amarillo anaranjado, que se distingue fácilmente de la que se obtiene en la del bejuco pachón, que es amarillo verdoso.

El condur-ango despide un olor piroleñoso tratado por el ácido nítrico, que no se nota en el otro bejuco. El cocimiento presenta una coloración amarilla de paja y un olor característico, semi-balsámico, algo parecido al de la nuez moscada, que por sí solo basta para distinguirlo del otro, que es turbio, como mucilaginoso é inodoro.

Hay también dos especies más de condur-ango, una amarillosa pálida y otra negra. La administración de esta última especie presenta algunos inconvenientes y exige mucho tino en