ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Los Nuevos remedios (1888-08-15 00:00:00), página 6

pendía reaparecían los síntomas de asistolia y la cantidad de orina disminuía. A los cinco ó seis días ordenábamos el estrofanto, y en general, de las 24 á las 48 horas se notaba la mejoría.

Podemos, pues, concluir, que su acción es rápida, pero que desaparece pronto, y que probablemente el medicamento no se acumula en el organismo. Sin embargo, á la sexta serie de tomas no surtió efecto.

Observación III.—Mujer de 59 años; insuficiencia mitral y cirrosis atrófica; estado de asistolia habitual, que cedia á la digital y disminuía la ascitis; regularizó el pulso y favoreció la diuresis. El estrofanto no ejerció acción alguna ni sobre la diuresis, ni sobre la disnea.

Observación IV.—Una joven de 22 años; estrechez mitral, que databa de dos años; cianosis habitual, pulso débil, pero regular; disnea constante: el estrofanto no ejerció acción alguna sobre la disnea, al contrario, provoca náuseas y vómitos; la digital corrigió algo los síntomas cardiacos.

Observación V.—Mujer de 60 años; arterio-esclerosis generalizada, antigua insuficiencia mitral, edema considerable, disnea; la digital fué inactiva, el estrofanto produjo vómitos y no obró ni sobre la diuresis, ni sobre la disnea.

Observación VI.—Hombre de 55 años, insuficiencia mitral, palpitaciones, accesos de asma cardiaco, disnea habitual; el estrofanto no corrigió alguno de estos síntomas, pero provocó vómitos y aún creemos que palpitaciones.

Observación VII.—Hombre de 25 años; estrechez aórtica considerable, pulso débil, regular, disnea habitual, congestiones viscerales, edemas, ascitis; acción eficaz de la digital; el estrofanto no ejerció alguna acción sobre los síntomas asistólicos, pero provocó náuseas y palpitaciones.

Observación VIII.—Hombre de 59 años; asistolia por miocarditis, edema, cianosis, pulso débil, irregular, somnolencia, orina rara, síntomas todos combatidos por la digital; el estrofanto sin acción.

Observación IX.—Hombre de 60 años; arterio-esclerosis, dilatación de la aorta, hipertrofia izquierda del corazón, asistolia, edema, disnea; la digital sin acción; la tintura de estrofanto en dos series de cinco ó seis días, á la dosis de 30 gotas, favoreció algo la diuresis (2.000-2.500 centímetros cúbicos); aflojó
Los Nuevos remedios (1888-08-15 00:00:00), página 7

el pulso; pero ejerció poca acción sobre la disnea; prescrita la tercera serie, quedó absolutamente ineficaz sobre la asistolia, á la que concluyó por sucumbir el enfermo.

Observación X.—Mujer de 69 años; enfisema, dilatación del corazón al derecho, cianosis, pulso incontable, orinas raras; sin acción la digital y el estrofanto.

Observación XI.—Mujer de 70 años; enfisema, dilatación del corazón al derecho, cianosis, edema; sin acción la digital y el estrofanto.

En suma; de las once observaciones que acabamos de resumir, vemos que en todas se trata de enfermos de asistolia, más ó menos pronunciada, y que en ocho casos la digital ha tenido acción favorable sobre la disnea, edemas y diuresis, y en los otros tres casos no ha surtido efecto; de estos once casos, en tres ha tenido acción el estrofanto y en particular en dos de ellos, en los que la digital no tuvo acción; en los otros ocho no ejerció influencia favorable sobre los síntomas de asistolia, al contrario, provocó vómitos y palpitaciones.

En los tres casos en que la tintura de estrofanto fué eficaz, la acción se produjo rápidamente al cabo de 24 horas, y persistió mientras se administró el medicamento, pero cesó en cuanto se interrumpió su uso; el medicamento, según esto, parece no se acumula en la economía; al cabo de la sexta serie de tomas en un enfermo y de la tercera en otro, quedó sin efecto. Una sola vez el pulso fué debilitado y regularizado; generalmente era reforzado sin regularizarle.

Es evidente que de número tan restringido de casos en los que hemos experimentado el estrofanto, no podemos sacar conclusiones ciertas sobre su acción y sus indicaciones; todo lo que nos permitimos decir es que la digital es eficaz, sin que nada pueda explicar este desacuerdo; que el estrofanto y la digital pueden ser eficaces en un mismo período de asistolia; que el estrofanto puede ser eficaz cuando la digital no lo sea, es decir, cuando el músculo cardíaco esté muy degenerado. Prácticamente insistiremos sobre este punto, atendiendo á las conclusiones de los fisiólogos y á los estudios más completos de las clínicas, para formar sobre la acción del estrofanto una opinión más cierta.—[Journal de pharmacie de Lorraine.]
Los Nuevos remedios (1888-08-15 00:00:00), página 8

Rauwolfia canensis, L.—Es un arbusto que en terreno favorable puede llegar á una altura de 15 á 20 pies; pertenece á la familia de las apocináceas, y crece en las islas de la América Meridional.

Todas sus partes están llenas de un jugo lechoso, que por ingestión produce una inflamación intestinal de las más violencias, generalmente seguida de muerte. Sin embargo, en las Antillas se hace un extracto, que se disuelve ó se diluye en aceite de ricino en la proporción de cuatro gramos por 30 de aceite, y que se emplea al exterior para combatir ciertas afecciones parasitarias de la cara. Los negros hacen una decocción con la corteza y la mezclan con otras plantas para usarla contra la sífilis. La decocción la recomiendan en Puerto-Rico para apresurar la cicatrización de las úlceras en el hombre y en los animales.

Plumeria alba, L.—Tobaiba, madera de leche, crece en las Antillas y pertenece, como la especie precedente, á la familia de las apocináceas; es un arbolito de 9 á 15 pies de altura, que está lleno de un jugo lechoso. Sus flores, dispuestas en cimas pedunculadas, son blancas y olorosas.

El jugo lechoso, administrado al interior á dosis elevadas, obra como tóxico irritante á la manera de las euforbiáceas. A dosis mínimas (50 á 80 centigramos), y en forma de emulsión, produce evacuaciones biliosas extremadamente abundantes, propiedad que hace le empleen los indígenas para combatir la hidropesía.

La corteza de la raíz y la del tronco son remedios muy usados para combatir la blenorragia. La corteza fresca se reduce á polvo y se dejan 60 gramos en contacto con cuatro litros de agua azucarada. Se abandona al sol por espacio de cuatro días, cuidando de agitar el líquido de vez en cuando. Se administra un vaso de esta maceración cuatro ó cinco veces por día, al mismo tiempo que bebidas refrescantes y emolientes. Se prescribe también baños templados prolongados. Esta droga obra principalmente como purgante, después lleva su acción sobre el aparato urinario y detiene rápidamente la secreción purulenta.

También se puede hacer con un litro de vino dulce ó de
Los Nuevos remedios (1888-08-30 00:00:00), página 1

LOS NUEVOS REMEDIOS
PERIÓDICO BI-MENSUAL
DE FARMACOLOGÍA, TERAPÉUTICA, QUÍMICA MÉDICA É HIDROLOGÍA

CONGRESO INTERNACIONAL DE TERAPÉUTICA Y DE MATERIA MÉDICA

Por iniciativa de la Sociedad de Terapéutica de París, el Ministro de Comercio ha accordado que, con ocasión de la Exposición universal, se celebre un Congreso de Terapéutica y de Materia médica, al que serán invitados todos los sabios de Francia y del extranjero.

Una Comisión organizadora ha sido con este objeto nombrada por el Ministro, constituida del modo siguiente, según la noticia del Journal officiel.

Miembros de la Comisión organizadora del Congreso Internacional de Terapéutica.

Bardet, Secretario de la Sociedad de Terapéutica.
Blondel, Secretario de la Sociedad de Terapéutica.
Boymond, miembro de la Sociedad de Terapéutica.
Buequoy, miembro de la Academia de Medicina.
Crequy, miembro de la Sociedad de Terapéutica.
Delpech, miembro de la Sociedad de Terapéutica.
Dujardin-Beaumetz, miembro de la Academia de Medicina.
Fereol, miembro de la Academia de Medicina.
Fernet, agregado de la Facultad de Medicina.
Gueneau de Mussy, miembro de la Academia de Medicina.
Labbé, Secretario de la Sociedad de Terapéutica.
Mayet, miembro de la Sociedad de Terapéutica.
Moutard-Martín, miembro de la Academia de Medicina.
Paul (Constantín), miembro de la Academia de Medicina.
Petit, miembro de la Sociedad de Terapéutica.
Vidal, miembro de la Academia de Medicina.
Vigier, Farmacéutico.
La Comisión ha elegido como Presidentes á MM. Moutard-
Los Nuevos remedios (1888-08-30 00:00:00), página 10

LAS QUINAS COMERCIALES
POR M. CRISMER

SOCIEDAD MÉDICO-QUIRÚRGICA DE LIEJA.

Cuatro muestras de quina gris, vendidas por una casa de importación, han sido valuadas. Las cortezas, reducidas á polvo tenue y pasadas por tamiz muy fino, sin residuo, se han mezclado con cinco gramos de cal apagada y 60 gramos de agua por 15 gramos de polvo de quina, y la mezcla, desecada al baño maría, finamente pulverizada después, ha sido tratada durante cinco ó seis horas por el cloroformo puro en el extractor de Soxhlet. Las soluciones clorofórmicas obtenidas dejan por evaporación la totalidad de alcaloides mezclados con algo de resina y de tanino. En esta tabla añado algunos datos, como la densidad de los decoctos, las precipitaciones por el tanino, etc.

    1Quina gris de Huanuco.
    2Quina Java Ledgeriana.
    3Quina Java Ledgeriana.
    4Quina Java.

    Alcaloides en conjunto.
    5,44
    5,22
    4,634
    2,18

    Cinconuia.
    3,46

    Cinconidina.

    3,75

    Densidad del decocto de 10 á 20 por 100.
    1,0083
    1,040
    1,042
    1,011

    Sabor del decocto.
    Muy amargo.
    Muy amargo.
    Algoastringente y poco amargo.
    Muy poco amargo.

    El decocto da voluminoso abundante.
    Precipitado voluminoso abundante.
    Precipitado voluminoso abundante.
    Apenas se enturbia.
    Se enturbia muy poco.

    Por el amoniaco.
    Precipita.
    Precipita.
    Se aclara.
    Se aclara.

Como puede notarse, estas quinas tienen una composición muy diferente. Los alcaloides, en conjunto, están representados por unas pequeñas cantidades en las quinas tres y cuatro, y sin embargo, sus decoctos son más densos que los de las quí-
Los Nuevos remedios (1888-08-30 00:00:00), página 11

nas ricas; contienen muchas resinas y no responden á las exigencias del Codex. Las quinas una y dos son muy ricas en alcalóides, sobre todo en los demás alcalóides distintos de la quinina.

La cinconina ha sido determinada de este modo: el residuo de alcalóides brutos del núm. 1 le tratamos por alcohol de 94° hirviendo, y se disolvieron lentamente. Cuando la solución fué completa se añaden 100 centigramos de toluol puro, y se ha filtrado y sometido el líquido á la evaporación al baño maría.

Destilado el alcohol, se produce en la solución toluólica que queda abundante cristalización en agujas algo amarillas que, recogidas después del enfriamiento, fueron lavadas con un poco de éter y pesadas. Estas agujas se disuelven en el ácido sulfúrico sin fluorescencia y no produce la reacción de la taleoquinina. Se funden á 250-251° (la cinconina pura se funde á 252°), de modo que están constituidas por la cinconina casi pura.

Los alcalóides brutos de la quina núm. 2, sometidos á los mismos tratamientos, no han dado cristales de cinconina cuando el alcohol ha sido eliminado. La solución concentrada en el toluol ha formado abundante cristalización de un producto que no da la reacción de la quinina y que se funde á 186-187°; estos cristales deben ser de cinconidina con algo de alcalóides distintos.

En los dos casos de los líquidos separados de los cristales, hemos obtenido quinina.

En resumen, vemos que es muy necesario comprobar el valor de las quinas: los precios pueden servir de criterio para la cualidad (la quina núm. 4 es más cara que los números 2 y 3). La valuación total de alcalóides puede también ser deficiente para apreciar el valor de las quinas, y sería de desear se inscriban en las farmacopeas los métodos de valuación que determinasen, no solamente la cantidad total de alcalóides, sino que también valúasen tal ó cual alcalóide predominante. Vulpius ha llamado la atención de las autoridades en Alemania sobre este punto. La farmacopea belga, tan pródiga en detalles en otras cosas, ha creído prudente pasar por alto el método de valuación de las quinas, y nuestra legislación llega hasta el punto de permitir que los comerciantes de licores y de vinos estén autorizados para preparar y vender el vino de quina.
Los Nuevos remedios (1888-08-30 00:00:00), página 12

TOXICOLOGIA

ROLDÓN Ó CORIARIA

POR
M. CH. RIVIERE
Director del Jardín de ensayos de Argel.

En el verano último M. Maselot, el hábil administrador de Palestro, me ha invitado á examinar los frutos de una planta indígena que acababa de producir varios casos graves de envenenamiento.

Con efecto, tres niños del duar de Mosbalia, después de la ingestión de los frutos, presentaron señales evidentes de una intoxicación violenta; uno de ellos sucumbió, y los otros dos, que no habían tomado más que algunas bayas, escaparon de la muerte después de haber pasado por un estado comatoso muy acentuado.

La planta, en cuestión, con tan marcada acción tóxica, es la Coriaria, vulgarmente conocida con el nombre de Roldón; Coriaria myrtifolia, L., de la familia de las Coriaráceas.

Los árabes la llaman Arouiza, Er Rouiza.

Esta planta es un verdadero arbusto de dos metros próximamente, que vive en todo su vigor en los barrancos húmedos de Kabilia, en buenas tierras y rodeada de maleza.

En estas condiciones el roldón se presenta cargado de hojas muy verdes y numerosas, casi sexiles, lanceoladas y glabras; los tallos y ramas son tetragonos.

Lo que llama particularmente la atención son sus flores, en racimos derechos y situados en la extremidad de las ramas y acompañadas de brácteas; las flores son pequeñas, verdosas, axilares, solitarias ó geminadas, y los frutos son bayas pentaloculares.

Este racimo de frutos es de un color extraño, rojo sombra, lúvido, y á primera vista hace sospechar su carácter venenoso; tiene un porte elegante, original; la extremidad de las ramas, de un verde de zarzal, hace desaparecer la primera impresión.

La planta en cuestión es monoica ó dióica, y algunas veces polígama.
Los Nuevos remedios (1888-08-30 00:00:00), página 13

Los árabes y los kabiles han observado muchos casos de intoxicación en los animales.

El Dr. E. Bertherand ha dedicado á esta planta algunas líneas en un interesante folleto escrito en francés y en árabe á propósito de algunos vegetales dañinos de la Argelia.

Dice así: «Las bayas son venenosas, lo mismo que los renuevos; así los caballos y los asnos que las comen perecen generalmente con convulsiones. En el hombre se han observado muchos casos de envenenamiento, especialmente en 1851, cuando la expedición á Kabilia, algunos soldados sufrieron incomodidades, otros murieron. Algunos años antes, nueve militares sucumbieron por esta causa entre Collo y Djidjelli.

»Los síntomas de este envenenamiento empiezan por violentos calambres de estómago, enseguida vómitos, de la boca sale espuma; los ojos, huraños, se hacen insensibles á la luz; piel fría, sudor viscoso, movimientos convulsivos, ausencia de pulso, insensibilidad general; la inteligencia, primero lúcida, se extingue, y los miembros adquieren una rigidez notable. Cuando esto ocurre la muerte se aproxima.»

Los envenenamientos causados por el roldón son hace mucho tiempo conocidos. Un artículo de Loisseleur, publicado en 1837, da la noticia de que durante la guerra de España muchos franceses que comieron los frutos de esta planta sufrieron las consecuencias; dos de ellos murieron antes de las veinticuatro horas sin haber podido recibir algún auxilio; los otros se salvaron por los vómitos que provocaron las dosis de emético, ordenadas con objeto de desembarazar el estómago de muchas bayas aún no digeridas.

He consultado con el Dr. Bertherand sobre los primeros cuidados que deben darse en los casos de envenenamiento en el hombre. Hé aquí su opinión: «Lo primero es hacerle vomitar; inmediatamente después que beba café muy cargado, algunas gotas de cloroformo en agua azucarada, ó bien cada diez minutos 10 gotas de tintura de iodo en un poco de agua; cuando los accidentes generales han desaparecido, administrar un purgante oleoso (aceite de ricino).

En los animales jóvenes son frecuentes los casos de envenenamiento porque comen la planta, y especialmente los brotes tiernos. En éstos casos los animales vacilan, dan vueltas y caen al suelo con convulsiones en todo el cuerpo. Los pastores tie-
Los Nuevos remedios (1888-08-30 00:00:00), página 14

nen la costumbre de rociar bien todo el cuerpo del animal con agua fresca, que tiene por objeto atenuar y hacer desaparecer la crisis epileptiforme.

La acción de la Coriaria no sólo se ejerce sobre el hombre y animales de sangre caliente, sino también sobre los vertebrados de sangre fría, como las ranas; las moscas y los insectos no son refractarios á esta acción tóxica.

Mientras hacía el estudio de los frutos de esta planta, tiraba los desperdicios de éstos en un cajón muy frecuentado por los ratones. Una tarde escuché chillidos y pude cerciorarme de que muchos de estos roedores sufrían la influencia del veneno.»

El principio tóxico de la Coriaria, repartido por toda la plan- ta, fué descubierto por M. Ribán, que le dió el nombre de Coriamirtina. Es un principio no nitrogenado, cristaliza en sis- tema romboidal, poco soluble en el agua y muy soluble en el alcohol hirviendo y en el éter, (Ribán, Tesis de doctorado, Montpellier, 1863.)

Ciertos ramos tienen hojas muy parecidas á las del son, que son empleadas para falsificar este producto con gran detrimen- to de los intestinos de los enfermos.

Los viajeros refieren que de la Coriaria sarmientosa, origi- naria de Nueva Zelanda, hacen los indígenas de sus frutos rojos en racimos pendientes, un licor vinoso que beben impunemen- te: conviene no imitar este ejemplo ni con los unos ni con los otros frutos, cuyos daños efectos acabamos de indicar.— (Journal de M. et Pharm. d'Algérie.)

GUAYACOL

Sabido es que el Dr. Sahló, de Berna, ha propuesto susti- tuir por este medicamento la creosota de haya, porque cree que es preferible emplear un medicamento de composición constante que un cuerpo de composición variable. Esta propo- sición presenta mucho interés, porque ha vuelto á emplearse de nuevo la creosota en el tratamiento de la tisis.

La creosota del comercio es una mezcla de varios cuerpos, entre los que se encuentra el guayacol. El guayacol es el mono étil-éter de la pirocatequina.
Los Nuevos remedios (1888-08-30 00:00:00), página 15

y derivado, por consiguiente, del fenol.

Este cuerpo puede ser obtenido sintéticamente calentando la potasa cáustica con la pirocatequina y el sulfometilato de potasa.

\[
C_6H_4(OH)\{OCH_3\}OH + SO_2\{OK\}OCH_3 + KOH = C_6H_4(OCH_3)OH + .
\]

La fabricación del guayacol se hace en la industria por destilación fraccionada de la creosota. Este producto constituye un líquido incoloro, que hiere á 200° próximamente, de densidad 1,117, poco soluble en el agua y más soluble en el éter y ácido acético.

La solución alcohólica produce con unas gotas de solución de percloruro de hierro, coloración verde esmeralda. La solución alcohólica de guayacol reduce, como la pirocatequina, las sales de oro, de plata y de cobre. El guayacol forma con las sales alcalinas combinaciones muy solubles, en las que el metal reemplaza al hidrógeno del grupo hidróxilo.

\[
C_6H_4(OCH_3)OH + KOH = C_6H_4(OCH_3)OK + H_2O.
\]

Estas combinaciones, así como las correspondientes alcalino-térreas, constituyen en estado de pureza sales definidas, bien cristalizadas. Sahlé propone emplear este medicamento á la dosis de uno á dos gramos en 180 de agua y 20 de alcohol. Se mezcla bien y se toma dos ó tres veces por dia una cucharada en un vaso de agua después de las comidas. En algunos casos le ha administrado un aceite de pescado, que enmascara mucho el gusto del guayacol.

El Zeitschrift für Angewandte Chemie recomienda los ensayos siguientes para conocer la pureza del guayacol:

1.º Dos centígramos de guayacol agitados con cuatro centígramos de bencina de petróleo. El guayacol puro se separa rápida y completamente, mientras que un producto impuro da una solución clara.

2.º Cuando se mezcla cinco centígramos de guayacol con 10 centígramos de glicerina (D. 1,19), el guayacol debe separarse completamente, mientras que de un producto impuro no
Los Nuevos remedios (1888-08-30 00:00:00), página 16

se separa más que 70 por 100, quedando, por lo tanto, de 30 á 35 disuelto.

3.º Caliéntese dos centígramos de guayacol con dos centígramos de una solución de sosa cáustica (D. 1,30). Por enfriamiento, si el guayacol es puro, se obtiene una masa cristalina blanca, y el guayacol impuro da una mezcla que permanece líquida. En el ensayo de este medicamento importa comprobar la densidad (1,117 á 13°) y el punto de ebullición (200 á 202°).
—(Journ. de Phar d'Anvers.)

Acción desoxidante del frío. por M. G. Languépin, farmacéutico.—(Société de pharmacie de Bordeaux.)—Una solución de sulfato de protóxido de hierro al 30 por 400, que yo había dejado expuesta á la luz en un frasco no lleno completamente, se había transformado en sulfato de peróxido, y las paredes del frasco estaban recubiertas de una capa ocrosa.

Durante las fuertes heladas de Enero último, mi solución se tornó en un pedazo de hielo blanco-verdoso, que al liquidarse siguió con su bello color verde propio de las soluciones de protosulfato de hierro; la capa ocrosa había desaparecido completamente.

Inmediata á esta solución estaba otra de la misma concentración, á la que había añadido 4 por 400 de ácido tártrico. No estaba tan peroxidada como la primera, pero sí tenía cierto tono amarillento. Por la influencia del helado tomó también su color primitivo.

Este fenómeno de desoxidación producido por el frío me sorprendió, pero lo que aumentó mi sorpresa fué ver la primera solución conservarse largo tiempo sin alteración, hasta el punto de que tres meses después me he podido servir de una mezcla de las dos soluciones para aplicarla en fotografía y oístuve un cliché muy bueno; su acción reductora me ha parecido, sin embargo, algo debilitada. Desde entonces esta mezcla ha quedado expuesta á la luz y no está completamente decolorada, pero no adquiere tinte ocroso.

En resumen: por la influencia del frío una solución de sulfato de hierro peroxidado, ha sido desoxidada y vuelta al estado de sulfato de protóxido. Además, después de esta desoxidación, producida por el frío, esta misma solución ha podido conservarse sin alteración durante un tiempo relativamente largo.

He creído interesante señalar esta acción del frío, que no conocía y que aún no me puedo explicar. Me propongo completar esta observación, estudiando la acción del frío sobre los diversos oxidelos metálicos.