El Genio quirúrgico (1866-08-10 00:00:00), página 4

detenidamente, pasamos muy alegrés la tarde, retirándonos solo Gil á su pueblo, porque no nos era posible ya ir con él como deseaba. El colegio de artillería, es también muy bueno.

El hospital para una ciudad como Segovia, no deja nada que deseas: uno de sus médicos el Dr. D. Ildefonso Herrero, con la mayor amabilidad y minuciosamente, nos lo enseñó todo ayer; hay magníficas y espaciosas salas, con mucha limpieza y excelentes camas; pero sobre todo una titular de San Eustasio, creo, es mucho mejor, que la mejor de los hospitales de la corte. La parte de ropas, limpieza de estas y demás confiado á las hermanas de la caridad, es inmejorable, pues la superiora que nos acompañaba, nos enteró de todo, siendo de notar, que en el mismo hospital, tienen también escuela de pobres, perfectamente montada, de modo que allí se llenan y cumplen las dos mas grandes misiones en la vida; cuidar de la salud del desvalido, recibiéndole enfermo para devolverle sano á la sociedad, y de la educación de la mujer pobre, recibiéndola ignorante y ruda y devolviéndola á sus padres y al mundo instruida, moral y amable. ¡Así queremos nosotros á las hermanas de la caridad! En suma, el hospital de Segovia es un buen establecimiento, pero tiene una cosa mala que es la que hay en todos los hospitales de España; esto es, el mezquino sueldo con que están dotados los facultativos.

Desde el hospital fuimos á ver otra cosa muy notable, que solo puede verse en Segovia, y que deseaba mucho ver, ¿y sabéis lo qué era, querido amigo? Pues era el sepulcro ó panteón del inmortal Andrés Laguna, hijo de Segovia, médico de Julio III Pont Max, etc., etc., y con efecto, pasando á la iglesia de San Miguel, cuyo ilustradísimo y atento párroco D. Santos Muñoz, nos estaba esperando, me fué preciso entrar, aunque á duras penas y sin levita por debajo de la mesa del altar de la capilla, titulada de los Lagunas, en cuya concabidad está el sepulcro con una gran lápida de bronce, llena de frases latinas; pero como no podía leerse por el polvo y las telarañas que tenía, el sacrificio que me acompañaba, aunque casi cabíamos los dos, la limpió bien, y ya entonces, y aunque con algún trabajo, pude ir leyendo, y el muy amable señor cura que estaba fuera con mis compañeros, copió toda la inscripción.

Es la misma que pone Morejon en el tomo 2.º de su historia de la medicina, al ocuparse de Andrés Laguna; pero como habiéndolas comparado veo que hay alguna divergencia, y ya que me ha costado estar encogido media hora, empolvarme, y hasta un buen rasguño con un clavo en la cabeza, para poderla leer bien, quiero tener el gusto de ponerla en El Genio tal como allí está y traducirla.

Héla aquí:

D. O. M.
Doctrina et pietate clarissimo viro D. Jacobo Ferdinandi á Lacuna, insigni Doctori Medico: qui dum industria et opibus suis jugiter sterderet secoviensibus ferre manus auxilitrices invida tandem morte interceptus concesit falsis vii idus Majas 1541.

Andreas Lucuna filius, miles Santi Petri, at medicus Julii III Pont MAX. Ex Italia et Germania redux indulgentissimo patri jam vita juncto sibi que morituro ac suis posuit anno 1557.

D. O. M.
Al varon esclarecido en doctrina y piedad D. Jacobo de Fernando y Laguna, insigne doctor médico que, mientras con su industria y riquezas, constantemente procuraba enviar á sus segovianos manos protectoras, sorprendido por la envidiosa muerte, falleció el dia 7 de los idus de mayo.—9 de mayo de 1541.

Andrés Laguna su hijo, soldado de San Pedro y médico de Julio Tercero, Pont max, vuelto de Italia y Germania para su queridísimo padre ya difunto, para él, cuando muriera, y para los suyos, construyó este sepulcro Año 1537.

También hay en Segovia una cosa muy buena y de grande utilidad pública, esto es, una casa de baños dirigida por el muy ilustrado profesor D. Antonino Sancho: á sus excelentes condiciones higiénicas reúne la comodidad, limpieza y decencia: sus pilas son grandes y hermosas, y el departamento del chorro y regadera con la fuerza de un caballo, nada deja que desear: ya quisieran muchas casas de Madrid estar como esta. ¡Dios quiera que el Sr. Sancho se indemnice de sus muchos desvelos y sacrificios, que bien lo merece en verdad, y así lo reconocerá el pueblo