El Genio médico-quirúrgico (1880-10-15 00:00:00), página 12

son menester la cruz y los candeleros para descifrarlas.

»Confieso que me han hecho sudar varias veces los señores médicos, cuyas recetas tenía encargo de interpretar, y no sólo encargo, sino hasta precisa necesidad. Supongamos que se nos trae una receta desde tres horas de distancia. ¿Ha de irse el enviado sin medicina? ¿Qué se dirá del boticario, de un boticario tan torpe que aún no sabe leer las recetas? ¿Qué se dirá acaso del médico que tan mal escribe? Porque tan bien puede estar el prestigio del boticario tan asegurado que el médico cargue con la culpa. Supongamos, suposición que es muchas veces un hecho real y positivo, que el médico que extendió la fórmula no resida en el pueblo del enfermo, sino en otro distante dos ó tres horas...; fuerza es que el farmacéutico sude por estrujar la receta y sacar algo en limpio de la intención del médico, antes de negarse á despacharla. Pero ¿y si á pesar de su buena intención no acierta?

»No es raro ver que las gentes poco dadas á usar papeles, gustan de juguetear con ellos, los doblan, los desdoblan, los arrullan, y vuelven á desarrollar...; cuando la receta llega á la botica el lápiz se evaporó.»

En las grandes poblaciones no es menor la informalidad, ni más pequeños tampoco los inconvenientes. Ignórase si es médico el que suscribe la receta; se desconoce su domicilio, y muchas veces no se sabe tampoco ni el nombre ni la habitación del enfermo. La receta es, por otra parte, urgente; contiene, en concepto del farmacéutico, trascendentales errores; la familia apremia, vacila el profesor, y al fin se resuelve el conflicto como se puede para salir del apuro.

Gustan los médicos muy poco de que se les adviertan los errores que cometen al formular, y de ahí la repugnancia que los farmacéuticos tienen de pedir la ratificación de la receta, fuera de que, cuando aquellos datos faltan, es decir, cuando se ignora el domicilio del facultativo, es muy difícil averiguarle sin suscitar ciertos recelos que siempre alarma á las familias y que nunca redundan en provecho de los profesores. Evitarse con facilidad suma todo esto consignando en las recetas las indicaciones necesarias; poniendo los signos que acostumbran los médicos alemanes cuando prescriben medicamentos heroicos en dosis mayor de la acostumbrada, ó sirviéndose, en fin, de otros medios, que les hay sobrados, para evitar toda suerte de dudas y para que las recetas todas lleven el sello del esmero que tan bien sienta en documentos de esta clase.

Porque no se trata aquí exclusivamente de los farmacéuticos; interesa este asunto á los médicos, y de todas maneras exige que unos y otros observen con rigor las más nimias formalidades, el más esmerado servicio facultativo.

Pone Canzuch un ejemplo que tiene, sin duda, alguna importancia. El farmacéutico, dice, recibe una receta en la que se piden píldoras que contenga cada una diez centigramos de una sustancia más ó menos activa, pero sin indicar el número que el enfermo debe consumir al día. La dosis de diez centigramos no es un error, porque el médico ha llegado progresivamente á esta cantidad. El farmacéutico, que lo ignora, cree que el médico ha escrito, sin advertirlo, diez centigramos en vez de uno, y desde luego le busca para poner en su noticia el error. No le encuentra, y con objeto de no suscitar recelos en el cliente, hace lo que le parece más apropiado, según los casos. Pone en cada píldora un centigramo de la sustancia activa. Persuadido el médico de que el enfermo ha tomado íntegra la dosis máxima del medicamento prescrito sin haber obtenido el efecto que esperaba, se decide á emplear otra sustancia.

Véanse, pues, los inconvenientes que esas omisiones ocasionan en la práctica. Y no se diga que los farmacéuticos deben en todo caso cumplir con la obligación que su cargo les impone, porque de sobra saben nuestros compañeros llenar sus deberes, sean las que quieran las circunstancias en que se encuentren; pero la necesidad del momento, las exigencias del enfermo y de su familia, la imposibilidad de hacer todo aquello que la ley y la prudencia aconsejan, obligean, muy á su pesar, á tomar ciertas medidas que suelen impedir disgustos y contratiempos muy á menudo de carácter grave.

Todo eso se evitaría escribiendo las recetas con claridad, sin hacer uso de enmiendas, abreviaturas ni signos para expresar las cantidades; y en los casos que se reputara necesario, haciendo aquellas indicaciones que eviten toda duda en el farmacéutico y que, por consiguiente, hagan innecesarias las consultas.

Pero á más de eso convendría mucho que los médicos empleasen papel timbrado; que, después de todo, el gasto no llegaría á empobrecerlos. ¿No es efectivamente censurable que los profesores rurales se sirvan de mezquino pedazo de papel para extender las prescripciones facultativas?