El Genio médico-quirúrgico (1876-09-07 00:00:00), página 11

SECCION VARIA.

BIBLIOGRAFÍA.

Tomamos del Diario de Avisos de Zaragoza, correspondiente al dia 2 de Agosto, el siguiente artículo, por cuya publicación damos las gracias á la redacción de tan acreditado periódico en nombre de nuestro corredor señor Gesta:

«Un libro nuevo.—Nuestro muy querido amigo el ilustrado doctor D. Marcelino Gesta, acaba de prestar un verdadero servicio á los médicos con la traducción de una obra bajo muchos puntos de vista interesante. Títúlase «Manual del microscopio en sus aplicaciones al diagnóstico y á la clínica,» y esto sólo deja entrever que el libro en cuestión ha de tener un objeto eminentemente práctico.

Los autores de esta obra, señores Duval y Le-reboulet, hacen ver muy bien en su prólogo, cómo muchas obras que hoy se encuentran en manos de los médicos y que se ocupan de histología normal y patológica, no pueden muchas veces, aunque contengan curiosos datos sobre trabajos de laboratorio, llenar las exigencias de la práctica; y cómo es necesario para obtener esto último disponer de un libro, en el que preferentemente se puedan conocer los resultados de investigaciones microscópicas que puedan hacerse el lado de la cama del enfermo, sin reactivos complicados ni disecciones delicadas.

Y para convencerse de que el «Manual del microscopio» llena este objeto, basta pasar la vista por el índice de las materias que contiene, y observar que sobre obedecer en su exposición á un plan exacto y bien combinado, siempre necesario para hacerse comprender mejor, abraza todos los puntos que comprende el dominio de la micrografía, por cierto cada vez más numerosos y estensos.

Después de algunas lecciones sobre el manejo del medio de investigación mencionado, los autores examinan con todo detenimiento la sangre en su estado normal y en sus enfermedades; el pus con sus variedades diversas; los diferentes productos de la piel (parásitos, sudor, cerumen, etc.); los de las membranas mucosas, serosas y sinoviales, la leche, etc., etc.

Intercalados en el texto, tiene esta obra cien magníficos grabados que contribuyen á su mayor claridad, y que, unidos á un buen papel y á una impresion esmeradísima, forman un tomillo de 329 páginas, que se halla de venta en las principales librerías.

Que el asunto es de actualidad no hay que dudarlo; que ofrece cada día mayores atractivos á los que se dedican con algún esmero á las ciencias médicas, también es cierto; añadimos que el señor D. Marcelino Gesta ha hecho alarde en la traducción de sus conocimientos de médico y de hablista, y habremos dicho la última palabra de este libro que tiene en su título su mejor recomendación.

Un folleto que habla de los medicamentos incompatibles bajo el punto de vista del arte de recetar y que también ha traducido el señor Gesta hemos recibido estos días. Es útil á todos y de una aplicación tan frecuente, que no nos creemos obligados á decir más sobre él.—X.»

Y ya con la pluma en la mano, vamos á ocuparnos, siquiera sea de paso, de un folleto titulado Higiene mahometana, por el doctor Bertherand, que recientemente ha traducido al portugués nuestro distinguido amigo y conocido profesor el doctor D. Lino Augusto de Macedo.

Para que nuestros lectores puedan formar una idea del objeto que dicha obra se propone, nos limitaremos á copiar algunos párrafos del prólogo del traductor:

«No vamos á publicar un tratado completo de higiene, puesto que ya existen en Portugal muchos libros que se ocupan de este noble arte, debidos á hábiles plumas nacionales y extranjeras.... Nuestro objeto es tan sólo verter al idioma portugués la excelente obra de nuestro amigo el doctor Bertherand, de Argelia, pues si bien es cierto que está escrito especialmente para las colonias francesas, tiene mucha aplicación para las posesiones portuguesas, en donde los indígenas ignoran los más trivias preceptos de la higiene, de esa noble arte cuyo objeto es conservar la salud y restablecerla cuando se ha perdido, y cuyos preceptos son más dignos de atención en ciertos climas donde, por desgracia, son hoy completamente desconocidos.... Queremos propagar los conocimientos higiénicos entre la nueva generación de aquellas posesiones, y por lo mismo hemos traducido del francés, con autorización de nuestro amigo, la obra que éste publicó recientemente.... ¡Ojalá saquen algún fruto de este trabajo las personas á quienes va dedicado!»

Por lo demás, la obra que el doctor Macedo acaba de verter á la lengua de Camoens, anotándola con numerosas adiciones, está dividida en tres capítulos y las materias que en ellos se tratan, son: 1.º Higiene de los niños (vacunación); 2.º De los adultos (casamiento, ejercicios musculares, sueño, edad madura); 3.º De los sentidos (vista, olfato, gusto, tacto y oído, baños y abluciones, cabellos, impresiones cutáneas, habitación, vestidos.)

Felicitamos al doctor Macedo por su nuevo trabajo, con el cual ha venido á dar una prueba más de su probada laboriosidad.

SAMUEL R. MECARRAN.

CRONICAS.

Valiosa cooperacion.—Nuestro estimable colega político La Tribuna, cuya dirección ha tomado á su cargo el distinguido médico Sr. Martin de Olías, dedicará en lo sucesivo algunas líneas á