El Genio médico-quirúrgico (1877-09-15 00:00:00), página 3

veolar, y entonces la parte perióstica de la encía es invadida por el absceso, formándose un conducto fistuloso en ella. A consecuencia de la salida del pus desaparece el síntoma dolor, y generalmente se reduce el absceso al tamaño de un garbanzo.

Con la destrucción de la superficie alveolar interior, acontece muchas veces que el absceso penetra dentro de los canales incisivos; entonces la cavidad del absceso se extiende hacia arriba y penetra en la fosa nasal. La destrucción de las paredes óseas de esta cavidad, puede llegar á circunscribir un espacio que pudiera muy bien dar caviada un guisante. A veces se observa que la supuración se extiende aun más allá, produciendo una ulceración y también perforación de la bóveda del paladar. Se han visto casos en que un absceso ha podido extenderse en tres direcciones: al labio, á la nariz y al paladar, penetrando en las partes óseas, y de esta manera formarse una comunicación por medio de conductos fistulosos entre la parte exterior ó inferior de la boca y la fosa nasal.

Es necesario que se tenga sumo cuidado al hacer el diagnóstico, como también al practicar los procedimientos operatorios que requiera el absceso, á fin de evitar el aneurisma de la arteria palatina superior, observado por los doctores Feirlink, Castle y Herapath.

Son más raras las periostitis de los dientes

á los trabajos literarios á que desde tierna edad se sentía inclinado: así es que en breves días volvió del griego al latín la obra de Phisionomia de Aristóteles que dedicó en 25 de Abril de 1535 al obispo de Chartres; y en los tres meses siguientes escribió un tratado de Anatomía. Estas dos obras, atendida su corta edad, le granjearon mucho crédito en la república de las letras, que pronto se trasmitió á las universidades de España. Cubierto con estos laureles, regresó á Segovia el año de 1536; y pudo permanecer pocas semanas con sus paisanos, porque hubo de ceder á los ruegos de la universidad de Alcalá, que le llamaba á su seno. Acudió gustoso al llamamiento, y su presencia en aquel centro de instrucción causó general alegría, apresurándose á solicitar su trato y amistad los sabios más ilustres del reino allí congregados. En el acto le confiaron una cátedra que regentó con mucho lucimiento, sin abandonar sus tareas literarias. Entonces volvió del griego al latín los Dialogos de Luciano, titulado el uno Trago-Podagra, y el otro Ocyypo, y el libro de Mundo de Aristóteles. Su fama, tan justamente adquirida, se extendió por todas las clases de la sociedad ilustrada, y no tardó en llegar al trono. El emperador quiso conocerle, y fué tanto el apercibido que hizo de persona tan aventajada en el arte de curar, que en Abril de 1539 le ordenó pasar á Toledo á asistir á la emperatriz en su alumbramiento. No le fue entonces propicia la fortuna, pues aquella señora falleció en 1º de Mayo; pero nada perdió su reputación; ni el funesto accidente le retuvo de tomar la investidura de doctor en la misma ciudad. Adornado de este noble blason regresó á Segovia, á cuyo paso por Colmenar, el boticario de aquella población le enseñó gran copia de lándano exquisito, criado allí y en la sierra de Guadarrama; de cuyo hallazgo tanto se gloría en los Comentarios á Dioscórides. Convencido el emperador de que ninguna parte había tenido en la desgracia de la emperatriz, y deseando hacer pública ostentación de la confianza que tenía en sus conocimientos, le asoció á su comitiva en la expedición á Gante, si bien él se adelantó marchando en posta con motivo de haber estallado una insurrección. Siguióle el doctor Laguna; y embarcándose en un puerto de Vizcaya, llegó á Londres, donde por primera vez presenció una lucha de gallos, la cual describió en los citados Comentarios. Pasado por Milánburg, tuvo ocasión de observar que el mar de Celiaña criaba perlas, pues encontró una, gruesa como el grano de piñón, y clara como las de Oriente, en un pez que estaba comiendo: conservó este hallazgo como una especie de reliquia, y con él probaba después que