ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Genio médico-quirúrgico (1870-05-22 00:00:00), página 1

EL GENIO MEDICO-QUIRURGICO,
PERIÓDICO DE CIENCIAS MÉDICAS,
CONSAGRADO AL PROGRESO DE LAS MISMAS Y BIENESTAR DE LOS PROFESORES.

SECCION PROFESIONAL.

La proposicion del Sr. Ortiz de Zárate.

Ya dimos cuenta por medio de una gacetilla en el número anterior, de la proposicion presentada ante las Cortes, por el Sr. Ortiz de Zárate, digno diputado de Victoria, al hacerlo de la esposicion de los cirujanos, ó mejor dicho de los facultativos de segunda clase de su pais, y otra también de los ministrantes.

Laudables y dignos de todo elogio son, el celo e interés de este señor diputado por los profesores de su distrito, pero ¿podía esperarse buen éxito de tal gestion, dados los pasos que ya se tenian dados sobre el particular, no ya solo por nosotros pidiendo para la colectividad, si no por otros muchos profesores individualmente, y puesto en juego por unos y por otros las primeras influencias de la Nacion para conseguirlo, lo cual no pudo suceder? ¿Procedia la nueva petición y menos tal y como se ha hecho? Debia haberse involucrado lo de los ministrantes con lo de los cirujanos? De ninguna manera, pues estamos seguros que aunque hubiese habido probabilidades de conseguir algo, al ver el Gobierno que se queria hacer tambien médicos á los ministrantes, por muy en poco que tenga (que no tiene en mucho por cierto) la carrera médica, le habria de haber parecido mal y exagerada semejante petición.

No extrañamos que El Siglo Médico, en su número del 15, ocupándose de esto mismo, lance los apóstrofes que lanza, sobre todo respecto de lo de los ministrantes, y para que tengan nuestros lectores exacto conocimiento del asunto, copiaremos del diario de sesiones, lo que dijo el Sr. Ortiz de Zárate y luego lo de El Siglo.

Oigamos al digno diputado alavés:

«Varios profesores de ciruja, residentes en la provincia de Álava, que tienen hechos y aprobados en las respectivas facultades de medicina los oportunos estudios con objeto de obtener un título que les autorice para ejercer la medicina, acuden á las Cortes solicitando que se derogue la real orden de 11 de febrero de 1868, emanada del ministerio de Fomento, y que se disponga que los interesados no satisfagan más cantidad para la obtencion de sus nuevos títulos, que la que les falté de lo que tienen abonado por el de cirujano.»

La comision es de dictamen que pase el ministerio de Fomento.

El Sr. Ortiz de Zárate dijo en su apoyo:

«Esta petición que dirigen al Congreso los profesores de ciruja de Álava, cuya provincia tengo el honor de representar, tiene dos extremos y en ambos es justísima.

»A los cirujanos que quieren pasar á médico de segunda clase, se les hace pagar grandes cantidades sin que se les descuente lo que ya pagaron por su título primitivo; y esto no debe continuar así, tanto más, cuanto que existen precedentes numerosos en el sentido de abonarse esas cantidades.

»El segundo punto á que la petición se refiere es á que se les dé un título en el cual se espese
El Genio médico-quirúrgico (1870-05-31 00:00:00), página 10

MAL
ENCUADERNADA
El Genio médico-quirúrgico (1870-05-31 00:00:00), página 13

MAL
ENCUADERNADA
El Genio médico-quirúrgico (1870-05-31 00:00:00), página 14

MAL
ENCUADERNADA
El Genio médico-quirúrgico (1870-05-31 00:00:00), página 17

MAL
ENCUADERNADA
El Genio médico-quirúrgico (1870-05-31 00:00:00), página 18

MAL
ENCUADERNADA
El Genio médico-quirúrgico (1870-05-31 00:00:00), página 21

MAL
ENCUADERNADA
El Genio médico-quirúrgico (1870-05-31 00:00:00), página 22

MAL
ENCUADERNADA
El Genio médico-quirúrgico (1870-05-31 00:00:00), página 5

MAL
ENCUADERNADA
El Genio médico-quirúrgico (1870-05-31 00:00:00), página 6

MAL
ENCUADERNADA
El Genio médico-quirúrgico (1870-05-31 00:00:00), página 9

MAL
ENCUADERNADA
El Genio médico-quirúrgico (1870-06-22 00:00:00), página 1

EL GENIO MEDICO-QUIRURGICO,
PERIÓDICO DE CIENCIAS MÉDICAS,
CONSAGRADO AL PROGRESO DE LAS MISMAS Y BIENESTAR DE LOS PROFESORES.

SECCION PROFESIONAL.

¿Qué hemos hecho? ¿Qué debemos hacer?

Cuando recordamos lo que son, lo que significan y debían valer las clases médicas á la faz del mundo, y vemos lo que son y cómo están en todas partes, pero principalmente en nuestra clásica tierra española, el alma se nos llena de tristeza y hasta el rubor enciende las mejillas; y si avanzamos más y nos ponemos á considerar que dichas clases son, por lo general, liberales, habiendo habido en ellas siempre muchas víctimas inmoladas en aras de esos grandes y sublimes, pero mal interpretados principios, y cómo se las trata y califica por sus correligionarios y compfrofesores del poder, no podemos menos de esclamar ¡por qué hay un solo médico que sea liberal!

Esto hemos hecho hasta ahora; ser buenos y honrados ciudadanos, laboriosos, trabajadores, como los que mas, abnegados y liberales como ninguno en la mas lata extensión de la palabra, porque si el nombre de liberal es como debe ser, sinónimo de honrado, tolerante, de generoso, etc., etc. á nadie puede aplicarse con mas propiedad que á los médicos, los cirujanos y los farmacéuticos, que después de vivir todos y cada uno de su trabajo sin explotar nunca la política ni á ninguna clase de gobierno, y de pagar sus cada dia mas crecientes impuestos, como profesores, pagan además otra contribución mayor que todas las demás clases, prestando servicios á la administración y á los tribunales de justicia, que si hubieran de pagarse, importarían bastantes millones cada año, ¿y qué se les dá en recompensa?

Rubor y pena, repetimos, se siente á un mismo tiempo, cuando en tales consideraciones se fija la mente, y no acertamos á darnos cuenta del por qué en estas clases hay tantos miembros de ellas que sigan y profesen tales principios, cuando el barómetro de su malestar avanza mas á medida que ocupan el poder los que mas liberales se llaman y tienen por amigos, y mas libertades públicas se crean, pues como ellos no las necesitan ni tienen que explotarlas, de ahí la consecuencia lógica de que interin que otros crecen y ganan con ellas, los que viven de su trabajo y les ha costado muchos desvelos, tiempo y sacrificios hacer sus carreras; no pueden menos de perder.

¡Y qué diremos del vehemente deseo y grande empeño que hemos tenido siempre de tener hombres de nuestras clases en los Parlamentos y altos puestos del Estado? ¡Oh! lo que nos ha pasado siempre y nos está pasando en la actualidad de este género, es una cosa como providencial, para que se nos caiga de una vez la venda de los ojos, y nos convencamos de la realidad.
El Genio médico-quirúrgico (1870-06-07 00:00:00), página 1

EL GENIO MEDICO-QUIRURGICO,
PERIÓDICO DE CIENCIAS MÉDICAS,
CONSAGRADO AL PROGRESO DE LAS MISMAS Y BIENESTAR DE LOS PROFESORES.

SECCION PROFESIONAL:

Es muy curioso y de los poco comunes, el siguiente caso de medicina legal, y un buen ejemplo de declaración que hace honor á su autor; por eso tenemos mucho gusto en publicarlo, así como es muy cierto cuanto el Sr. Robles, nuestro ilustrado y buen amigo, dice en el preámbulo, con lo que estamos enteramente conformes.

Oigámosle:
• Mi buen amigo España: cediendo á sus instancias le remito la minuta de declaración que á su tiempo di en la causa seguida á Vicente Cuevas en este juzgado.
Bien comprenderá Vd. que me conoce, que no es mi objeto presentarla como modelo, al contrario, creo que tiene muchos defectos que debían corregirse antes de darla á la imprenta; pero como en mi carácter no cabe faltar á la verdad de los hechos por satisfacer mi amor propio, se la mando tal y como la di al juzgado, no pensando que pudiera llegar á publicarse.

Y como por otra parte, los únicos que han de leerla son nuestros compañeros, que saben la premura con que suelen exijirnos nuestras declaraciones, el ningún aliciente que tiene para nosotros la mejor ó peor forma literaria que podamos darlas, siéndonos hasta perjudicial el adquirir crédito en esta parte, y por último, el poco tiempo que podemos y DEBEMOS dedicar á unas cuestiones que no nos ofrecen mas que disgustos y malos ratos, creo disimularán los lunares que encuentren en la forma, fijándose solo en el fondo, por ser un caso raro entre nosotros, ó al menos poco común en España.

¿Y qué interés ha de tener para mi esta parte de la medicina, cuando en veintitres años que llevo ejerciendo en esta villa, cabeza de partido que figura con el número 14 en la estadística criminal de los de España, solo he cobrado por mis numerosos trabajos CIENTO OCHENTA Y NUEVE REALES, teniendo que sufrir en cambio los deslindes, anteriores y órdenes á lo tiranuelo de algunos jueces estúpidos, (pocos en verdad) que abusando de su posición, han creído humillar mi carácter independiente y mi dignidad profesional?

Ni es cosa de que los médicos demos importancia á las cuestiones médico-jurídicas, ahora que nos ha hecho ver el Gobierno por la nueva tarifa de subsidio, que nuestro auxilio en la administración de justicia es inferior al de los abogados, escribanos y hasta procuradores de las audiencias y juzgados, á los que se nos ha querido asimilar siempre que hemos reclamado nuestros honorarios.

Ya vé Vd. lo que han influido en los hombres de la gloriosa, los elocuentes discursos pronunciados en la Academia Médico-Quirúrgica, con motivo del tema por usted
El Genio médico-quirúrgico (1870-06-15 00:00:00), página 1

EL GENIO MEDICO-QUIRURGICO,
PERIODICO DE CIENCIAS MEDICAS.

CONSAGRADO AL PROGRESO DE LAS MISMAS Y BIENESTAR DE LOS PROFESORES.

La Redaccion y Administracion de este periodico se halla en la calle de San Pedro, 16, Imprenta.
El precio de suscripcion es: en Madrid 12 rs. trimestre; en Provincias 30 semestres; en el Extranjero 40 semestres, y en Ultramar 160 un año.
Esta periodico se publica cuatro veces al mes, en los dias 7, 15, 22 y ultimo.

SECCION PROFESIONAL.

BIBLIOGRAFIA MEDICA.

HONRA AL SABER.

Han visto la luz publica algunas obras de índole medica, en estos últimos dias, dignas de ser aplaudidas y meditadas, por el fondo de filosofia efectiva que contienen y enseñanza fructífera, en sus diversas relaciones y elementales bases de saber.

Figura entre ellas, el Estudio filosófico del hombre, por el Dr. D. Francisco Alonso y Rubio, bien conocido por su elegante pluma y selecta práctica profesional.

Es un resumen sintético de los atributos mas esenciales de la vida, sus relaciones con la divinidad y alteraciones á que está sujeta. Versa, sobre la existencia del alma, de la ley moral y sociabilidad, subdividiendo cada una de estas partes, en articulos amenas e instructivos, con un lenguaje florido y las mas trascendentales reflexiones antropológicas, morales y sociales. El libro, en cuestion, pues, es un continuado jardin de flores de ternura, instruccion y consuelo, desde la primera, hasta la última página; sin que dé ganas de soltarlo de las manos, hasta que queda agotada su lectura.

Grande es el servicio que el Dr. Alonso ha hecho á la sociedad, con esta nueva produccion, y por ello le felicitamos á nombre de la ciencia, de la sociedad y de la familia.

Es la otra, el Tratado elemental de las enfermedades de los ojos y oidos, por D. Modesto Martinez y Gutierrez Pacheco.

Este libro describe concretamente, las afecciones del oido y sus medios de curacion; con un apéndice sobre la posibilidad de curar á los sordo-mudos, y su educacion intelectual y moral. Prueba que fué un español, el inventor del arte de enseñar á hablar á los sordo-mudos (Ponce de Leon), y no el abate L' Epée; si bien este sabio sacerdote, lo propago y plantéo en Francia, despues de habérselo revelado dicho español.

Emplea el Sr. Martinez, para la confeccion de su obra, un lenguaje castizo, reflexiones elevadas, y un metodo de distribucion plausible. Revela un grande estudio de las materias de que se ocupa, siendo tan original, apesar de sus recopilaciones, que admira tanta tersura y belleza de diccion, didactica exposicion y amenidad soezjugadora.

Felicitemosle, pues, por tan acertada, útil y profunda produccion, digna de ser revisada y seguidos sus preceptos, por los que se dedican á esta especialidad.

Se ha publicado tambien, hasta el primer cuaderno del segundo tomo, un gran libro de quimica organica, por D. Gabriel de la Puerta, la cual, necesita un examen detallado, que baremos proximadamente, por me-
El Genio médico-quirúrgico (1870-06-30 00:00:00), página 1

EL GENIO MEDICO-QUIRURGICO,
PERIÓDICO DE CIENCIAS MÉDICAS.

CONSAGRADO AL PROGRESO DE LAS MISMAS Y BIENESTAR DE LOS PROFESORES.

SECCION PROFESIONAL

¿Qué hemos hecho? ¿Qué debemos hacer?

Digimos en el artículo anterior, que lo que habíamos hecho las clases médicas en todas épocas y tiempos, y con toda clase de gobiernos, pero sobre todo con los llamados liberales y amigos, era ser unas ton-tas de copirote, creyendo que estos eran los mejores hombres y principios, y que de ellos podíamos prometernoslas muy felices, saliendo de nuestro estado de oscurantismo y postergacion, en que decíamos tenermos los otros poderes y dominaciones; pero ya ha podido verse en lo poco que dejámos espuesto y está á la faz de todo el mundo, si hemos ganado ó perdido con el radical cambio político porquetanto suspirábamos.

¿Y cómo no suceder así? ¿Por qué estuvimos siempre tan obeecados, y en la creencia de que los gobiernos que se llaman liberales, ó mejor dicho, populares, habian de sermos mas ventajosos?

Es un contrasentido el pensar de esta manera; pues las clases científicas é ilustradas, como lo son las médicas, naturalmente han de perder con gobiernos y administraciones que cifran su vida política en las masas, á las que tienen que adular, y como son ignorantes y se confunden con las demas instruidas, naturalmente éstas son las que pierden en el consorcio y maridaje-

pues habiendo de aparecer todos iguales y no pudiendo los de abajo elevarse ni ponerse á la altura de los de arriba, no hay mas medio que hacer que desciendan estos al nivel de aquellos para establecer la igualdad, al menos á lo Robespierre.

Por eso decíamos, y repetiremos, que no nos explicamos cómo en las clases médicas, hay tantos miembros de ellas partidarios de los gobiernos populares, con los que tan mal parados quedan siempre, por las razones es-puestas y otras que están al alcance de todos.

¿Qué deben, pues, hacer para en lo sucesivo dichas clases, si es que algún dia han y hemos de comprender nuestros verdaderos intereses?

Lo primero, no ser tan locos y tan ilusos como hasta aqui, para creer que tales ó cuales gobiernos son mas ventajosos para nosotros, porque todos son peores, y la experiencia nos ha enseñado, que cuanto menos haya que adular á las masas, mas se respeta, considera y atiende á las clases ilustradas, porque rigiendo como base la inteligencia y el saber, para sosten de los gobiernos y las naciones, que es y debe ser la verdadera fuerza en que se apoyen, y no en el cañón ni en la espada, el plomo y el hierro, fácilmente se comprende con quien irá mejor á nuestras clases, puesto que, á ninguna otra de las sociedad, ceden en ilustración y en ser útiles en todos sentidos á la administracion y los ciudadanos. Y no se creá que
El Genio médico-quirúrgico (1870-07-07 00:00:00), página 1

EL GENIO MEDICO-QUIRURGICO,
PERIODICO DE CIENCIAS MEDICAS,
CONSAGRADO AL PROGRESO DE LAS MISMAS Y BIENESTAR DE LOS PROFESORES.

La Redaccion y Administracion de este periodico se halla en la calle de San Pedro, 16, imprenta.
El precio de suscripcion es: en Madrid 12 rs. trimestre; en Provincias 30 semestre; en el Estranjero 40 semestre, y en Ultramar 160 un año.
Este periodico se publica cuatro veces al mes, en los dias 7, 15, 22 y ultimo.

SECCION PROFESIONAL.

La Aurora de la redencion medica.

En el invariable reloj del tiempo sonó la última hora de la desgracia medica, así como se hundió el mundo antiguo con las castas y la esclavitud, bajo el peso de sus errores y victimas, con nuevos y dilatados abismos, porque la sociedad caminaba á pasos agigantados hacia su ruina.

Recordemos á Roma, convertida al despotismo, cuando empuñaba orgullosa el centro del mundo. Sus legiones, sus victorias, sus leyes, su poder llegaba á todas partes. Ningún pueblo resistía su dominacion. Vasa- llaje tributábale el mundo oriental; y tras largas y sangrientas luchas, en las que siempre se distinguieran las indomables provincias espanolas, tributario suyo fué tambien el Occidente.

Roma ejercía la soberania universal. La unidad politica, la unidad legislativa, la unidad material, estaban consumadas.

El orgulloso imperio romano azotaba al universo; pero á su vez Roma era azotada por el látigo de las mas cancerosas pasiones y repugnantes vicios.

El politeismo, divinización de toda suerte de aberraciones, religion de dioses sin Dios, santificaba lo mismo los vicios que las virtudes, favoreciendo con su torpe culto la embriaguez de la corrupcion. Las creencias filosoficas guardaban perfecta consonancia con las ideas religiosas. Vulgares eran las que alimentaban el escepticismo y la sensu- lidad epicurea; patrimonio de un reducido número de sabios, el estéril estoicismo.

La esclavitud constituía otra de las bases de la sociedad romana. La esclavitud era allí una ley, una institucion organica; y á su sombra millones de hombres arrastraban vida inferior á la de los peces y fieras, á quienes solían servir de alimento.

El hogar domestico participaba de idén- ticas condiciones. Esclavo era el hijo, escla- va la mujer: la patria potestad una perpetua tirania.

La clase medica entonces no tenia esle- ra de accion cientifica, y por consecuencia, su dignificacion no existia. Aparte de algu- nos casos fortuitos, en que se estereotipaba la prodigialidad de algun principe ó magnate hacia la feliz propinacion para su salud de un médico ó empirico afortunados, lo demas era anómalo y decadente, sin ofrecer otra cosa mas que degradacion y envilecimiento.

¿Y qué mucho, pues, que el pueblo estu- viese envilecido, que las costumbres llevaran impreso el sello de la depravacion, que la libertad, el trabajo y la propiedad se vieran de continuo deshonrados, que las mayores monstruosidades y horribles tiranias fueran enaltecidas y divinizadas? ¿Qué mucho, que la sociedad romana y cuantos pueblos con ella relacion tenian, sintieran el frío de la
El Genio médico-quirúrgico (1870-07-31 00:00:00), página 1

EL GENIO MEDICO-QUIRURGICO,
PERIÓDICO DE CIENCIAS MÉDICAS,
CONSAGRADO AL PROGRESO DE LAS MISMAS Y BIENESTAR DE LOS PROFESORES.

ADVERTENCIA.

Estamos ya en el segundo semestre, y son muchos los que aunque tienen dado aviso de que pagarán, no lo han verificado y les suplica esta administración, lo hagan cuanto antes, para obviarlos los perjuicios que son consiguientes.

SECCION PROFESIONAL

Ya recordarán los lectores de El Genio el artículo que nuestro director Sr. Tejada dedicó hace dos números á La Farmacia Española, los farmacéuticos, y sobre todo al señor Zardoya, el que como era natural había de contestar, y así lo esperábamos todos.

Pues bien, ha contestado dicho señor en el número 20 de La Farmacia, y como por un lado este asunto es y debe ser de interés por cuanto entraña una cuestión de moral médico-farmacéutica de que tanto se necesita y que en plumas como las de los Sres. Zardoya y Tejada ha de tener buen resultado sin duda alguna; y como por otra parte los actuales momentos para el último no son los más á propósito, para contestar á dicho artículo por lo que le preocupa la enfermedad y estado de su hija, hemos creído lo mejor reproducir íntegro, como lo hacemos, el escrito del señor Zardoya para que con mas conocimiento de causa, para cuando le conteste el Dr. Tejada, pueda formarse juicio.

Hélo aquí:

A «El Genio Médico-Quirúrgico,» á los médicos y sobre todo al Dr. Tejada y España.

En el número 814 de El Genio Médico-Quirúrgico he visto un artículo que lleva por epígrafe A La Farmacia Española, á los farmacéuticos, y sobre todo á D. Maximino Zardoya.

Mi mejor contestación al artículo de mi muy respetable compatriota el Dr. Tejada, sería reproducir íntegra mi comunicación á La Farmacia Española, sobre la cuestión médico-farmacéutica, producida por la conocida de Carcastillo, ya que dicho digno compañero ha tenido la amabilidad de no trascribir más que una pequeña parte de mi escrito. A la expresada comunicación que hoy ratifico, y cuando se echen abajo mis argumentos, cuando se destruyan mis conclusiones, cuando se pruebe la falsedad de lo que allí afirmo, cuando párrafo por párrafo se me demuestre que he mentido, entonces confesaré que no he tenido razon, y ¡ojalá que así fuera! nadie lo celebraría mas que yo, amante de la dignidad y de la honra de las clases médicas, para las cuales escribo.

Pero no quiero dejar de corresponder á la invitación del Sr. Tejada, y puesto que me pregunta le contestaré.

El Sr. Tejada pasa como sobre áscausas por encima de mis energías, pero verdaderas in-
El Genio médico-quirúrgico (1870-07-22 00:00:00), página 1

EL GENIO MEDICO-QUIRURGICO,
PERIODICO DE CIENCIAS MEDICAS,
CONSAGRADO AL PROGRESO DE LAS MISMAS Y BIENESTAR DE LOS PROFESORES.

La Redaccion y Administracion de este periodico se halla en la calle de San Pedro, 16. El precio de suscripcion es: en Madrid 12 rs. trimestre; en Provincias 30 semestres; en el Estranjero 40 semestres, y en Ultramar 100 un año. Este periodico se publica cuatro veces al mes, en los dias 7, 15, 22 y ultimo.

ADVERTENCIA.

Estamos ya en el segundo semestre, y son muchos los que aunque tienen dado aviso de que pagarán, no lo han verificado y les suplica esta administracion, lo hagan cuanto antes, para obviar los perjuicios que son consiguientes.

SECCION PROFESIONAL.

EL COMUNICADO DEL SR. ESCORIHUELA O EL ARAGONÉS Y EL RIOJANO.

No habrá dejado de extrañar á los lectores de El Genio, el comunicado del Sr. Escorihuela, nuestro buen amigo, y por nuestra parte, á no conocerle como le conocemos y á no haber recibido en el trascurso de tantos años tantas y tan inequívocas pruebas de su buena y legal amistad, afecto e interés, así hacia nuestra humilde persona como para con el periodico, confesamos francamente que con su escrito nos hubiese enojado, y á ser de otro, no habría visto la luz pública, al menos en El Genio, pero á mas de todas estas consideraciones, tiene también la muy atendible de ser como él mismo dice, de un aragonés franco y claro, que siempre dice y escribe lo que siente, y como nosotros somos poco menos que de la misma tierra, esto es, de la Rioja, y nos vana-

gloriamos de tener el mismo modo de pensar y obrar, hé aquí por donde van á vérselas un aragonés y un riojano.

Por torzudos y por algo mas, pasamos para con el resto de la nación, los que somos oriundos de aquellos dos clásicos países, pero nosotros hemos de degenerar algo en esto de nuestros paisanos, esto es, no empeñándonos en meter con la cabeza el clavo, para entendernos como hombres serios y buenos amigos, ya que no podamos ostentar otras dotes, al menos por nuestra parte. Pero entremos en materia.

Se queja el Sr. Escorihuela en su comunicado, y hasta nos lanza apóstrofes, porque El Genio, su director y redactores, no han tomado con mas calor la cuestion de nuestro muy querido e ilustrado amigo y co-redactor D. Nicolás Miranda, y este tambien se queja de lo mismo en sus cartas particulares; pero nos limitaremos á contestar al Sr. Escorihuela, y con ello lo haremos tambien al ofendido médico de Arellano.

Ya recordarán ambos señores y todos los que lean El Genio, el primer suelto que pusimos sobre el particular, y la forma y el sentido en que estaba redactado, porque como era natural, nos indignó la primera noticia que tuvimos, antes de recibir el largo y detallado escrito del Sr. Miranda, creyendo, en verdad, que había sido un desafuero y de otro género la ofensa inferida, y dispuestos estábamos á hacer cuanto de nuestra parte estuviera para repararla.

Dominados de esta impresion llega, el relato histórico del Sr. Miranda, y después de