Gaceta médica catalana (1915-12-31 00:00:00), página 32

ALEJANDRO MARY

Lo previsto se ha realizado inexorablemente. La parca consumió su obra, tras meses, años mejor dicho, de haber situado una hermosa vida dedicada por completo a luchar, en el hogar doméstico, contra adversidades sin cuento, y, en el campo científico, a la dura labor del minero que entre los estratos del suelo busca la verdad, el codiciado metal de los intelectuales honrados.

La triste nueva me ha sido comunicada por el desventurado Alberto, en la carta que copio íntegra. Está escrita por modo tan admirable, se siente y se ve en las líneas el deslizamiento de la vida a la muerte de manera tan suave y resignada, que me ha dado miedo de poner mi mano en el original francés, pues temía, por cuidado que pusiera, malrear los conceptos, entibiar o revolver los sentimientos y no decir tan bien como se dice en esta carta modelo, en cuya génesis han intervenido las penas y la resignación para el fondo, el lenguaje bellísimo e inimitable para la forma.

La carta dice así:

Paris, 18-12-15.

Cher docteur et illustre ami :

Les exemplaires du tirage des « Principios de Plasmogenia » sont arrivés hier. C'est magnifiquement exécuté, et nous ne savons en quels termes assez chaleureux vous remercier de la joie que vous nous avez faite — joie d'autant plus précieuse qu'elle devait être, hélas! la dernière pour notre pauvre Alejandro.— Dès que la caisse de brochures est parvenue au laboratoire, il a exprimé le désir d'en voir un exemplaire, que je lui ai porté de suite. Il l'a feuilleté et a déclaré à plusieurs reprises : « Il faut bien remercier le Docteur Méndez... Je me contente ! Il était très calme hier soir. Cette nuit, il prit à plusieurs reprises un petit teint rougissant; mais la déglutition était pénible. Vers trois heures du matin, il s'est endormi. Il ne se réveillera plus. Il s'est éteint paisiblement, sans agonie, sans se plaindre, vers huit heures.

Vous voulez bien m'excuser de ne pas vous en dire plus pour aujourd'hui. Soyez bénis d'avoir si puissamment contribué à adoucir cette fin prématurée, suite inévitable de tant d'injustices subies. J'espère, par la suite, vous adresser spécialement pour la GACETA MÉDICA CATALANA une notice sur sa vie et ses travaux, sa part dans l'œuvre commune que je lui ai promis de continuer.

Veuillez croire, cher et illustre docteur, à mes sentiments les meilleurs, à ma gratitude, à ma plus haute considération. — ALBERT MARY. »

No cabe en el lenguaje el triste sentimiento que me embarga. Las grandes penas no son encasillables como las palabras. Son ríos que rompen los cauces, aromas desagradables que se extienden rápidamente por el espacio, dolores mudos que no caben en los gritos ni en las exclamaciones. Dejemos, lo que no pueda hacerse dentro del alma, que en ella sí que cabe lo inmenso, lo ilimitado. Pensemos en Alberto, en el hermano de Alejandro, hermano gemelo en lo psíquico, hermano gemelo en los sufrimientos y en los trabajos; han padecido juntos, han convivido intimamente, han labrado sin reposo en el campo de las grandes especulaciones científicas. La muerte ha desarticulado, ha descuyantado la fraternal unión con una crueldad horrible, con esa parsimonia del tirano que, ensañado en mala obra, procura alargar el plazo del martirio, para que padezca mucho tiempo el enfermo, mucho tiempo el incansable y cariñoso enfermero. El superviviente, tras esa batalla perdida, tiene un inexorable deber que cumplir: como hermano, sentir sin tregua el doloroso quebranto; como ser fuerte, buscar en el trabajo un lenitivo a las adversidades; como hombre de ciencia, continuar con todo ardimento la ruta iniciada en la labor científica, que tanta gloria puede proporcionar a la patria que le vio nacer y a la humanidad de que han sido y son figuras de relieve imborrable. Hoy su tarea es doble, la de su hermano y la suya. También la ciencia es bálsamo que anestesia las heridas más dolorosas.

La GACETA MÉDICA CATALANA como entidad, los redactores y colaboradores, su director y la Tipografía «La Académica», que con tanto cariño ha hecho la publicación del monumental estudio de Plasmogenia, toman parte vivísima en esa extinción de una gloria francesa, envían a Alberto un sentidísimo pésame y le participan que este periódico, como hasta ahora, se honrará con la publicación de sus trabajos y que cuantos en él intervenimos tendremos a gran merced que nos quiera tanto como nosotros le queremos y admiramos. En lo sucesivo será un valiosísimo colaborador nuestro.

Para Alejandro... un recuerdo duradero como nuestra vida, un respetuoso homenaje a sus grandes merecimientos y el íntimo deseo de que goce descanso eterno, que bien lo merece un luchador tan noble, tan bueno, y tan incansable.

Dr. Rodríguez Méndez