ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Gaceta médica catalana (1915-12-31 00:00:00), página 5

desnudo a la acción directa de los rayos solares; tampoco hubo beneficio ostensible; se le dieron cuatro sellos al día con 40 centigramos de tiocol y 20 de glicerofosfato de sosa, se le alimentó convenientemente y los resultados no fueron satisfactorios.

El 10 de mayo se presentaron de pronto vómitos incoercibles, cara peritonítica, anuria, dolores intensos, pulso incontable, refrigeración general y murió el día 11 por la noche.

Autopsia. — Resultó confirmado el diagnóstico clínico, antes expuesto, por las siguientes lesiones anatómicas:

En los pulmones aparecían multitud de granulaciones de aspecto tuberculoso; los ganglios traqueales, infartados y caseosos; el corazón, atrofiado, aparecía sano. Abierto el vientre nos sorprendió hallar el peritoneo lleno de una substancia diarreica fétida. El peritoneo estaba libre de tubérculos. El riñón sano también a la inspección directa; ganglios mesentéricos grandemente infartados; el intestino aparecía también sano, no obstante un olor pestilente que se desprendía del cadáver sin haber puncionado las vísceras abdominales; hallando yo más racional la idea de una perforación intestinal, se dispuso la exploración del tramo intestinal en busca de una úlcera. En efecto, al nivel de la S ilíaca se encontró una extensa perforación de unos 8 cm. de largo por unos 4 de ancho, que constituyó un hallazgo de autopsia de gran importancia y que figurará de seguro, porque así lo merece, en los anales de la literatura médica.

La pieza anatómica extirpada fué sometida al examen microscópico con el fin de averiguar si el agente responsable era, como se presumía, el bacilo de Kock. Y así resultó en efecto: una extensa proliferación de leucocitos con algunas células gigantes, demostró la naturaleza tuberculosa de la infiltración y de la superficie ulcerada.

LAS AGUAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA

POR EL
DOCTOR M. TRALLERO
Inspector provincial de Sanidad

BADALONA

Población marítima de 20,957 habitantes, situada en las proximidades de Barcelona, de la que la separa el río Besós. Aunque rodeada de fértiles campos de cultivo, su principal elemento económico lo constituye la industria, de la que tiene gran variedad de fábricas. Resulta, de hecho, un barrio de Barcelona, ocupado principalmente por la clase obrera.

La morbilidad y mortalidad por tifoidea están representadas por las cifras siguientes:

    Años
    Morbilidad
    Mortalidad
    Años
    Morbilidad
    Mortalidad

    1905
    371
    35
    1910
    101
    9

    1906
    234
    22
    1911
    74
    8

    1907
    315
    32
    1912
    114
    11

    1908
    208
    18
    1913
    185
    19

    1909
    221
    21
    1914
    160
    21
Gaceta médica catalana (1915-12-31 00:00:00), página 7

Deciamos que no todas las calles tienen alcantarilla, y en las que existe carece de buenas condiciones, porque Badalona está, casi en su totalidad, edificada en terrenos cuaternarios, del tipo travertino arcilloso-arenoso, que forman un pequeño llano dedicado a cultivos intensivos de huerta. La falta de pendiente dificulta la circulación de las aguas residuales que algunas veces se acumulan en la playa, ya cuando el mar ha elevado más de lo ordinario el nivel de las arenas.

Las aguas residuales y las letrinas no sufren tratamiento alguno.
Copiamos los resultados de los análisis practicados en los Laboratorios Provincial y Municipal de Higiene, excepto el de las aguas de Dos-Rius, repetido varias veces en la memoria de Barcelona.

ANÁLISIS DE LA MUESTRA DE AGUA CAPTADA EL DÍA 22 DE JUNIO DE 1915, CON EL DIRECTOR DEL LABORATORIO, EN EL INTERIOR (ORIGEN) DE LA MINA DE CODINA

    Miligramos por litro
    Miligramos por litro

    Residuo fijo por evaporación seco, a 180º c., hasta peso constante.
    455'8
    Materia orgánica total, valorada en líquido ácido, expresada en oxígeno.
    1'3

    Residuo fijo por calcinación al rojo sombra.
    371'4
    Amoniaco por reacción directa.
    negativo

    Cloruro expresado en el cloruro de sodio.
    58
    Amoniaco libre, determinado por destilación.
    »

    Ácido sulfúrico.
    69'9
    Amoniaco albuminoide.
    »

    Cal.
    196'8
    Ácido nitroso.
    »

    Magnesia.
    28'4
    » nítrico.
    9

ANÁLISIS BACTERIOLOGICO

Investigación del bacilo coli commune : negativo en 100 cm.³
» de Eberth : negativo en 100 cm.³
» de otras bacterias patógenas : negativo en 100 cm.³
» sospechosas : negativo en 100 cm.³
Gérmenes por cm.³ : 1,800 a los nueve días.
CONCLUSIONES : Componentes químicos en proporción inferior a los límites.
Concepto que merece al Laboratorio la muestra en cuestión :
Potable química y bacteriológicamente.

ANÁLISIS DE LA MUESTRA DE AGUA CAPTADA EL DÍA 22 DE JUNIO DE 1915, CON EL DIRECTOR DEL LABORATORIO, EN EL REPARTIDOR DE LA MINA ARNÚS

    Miligramos por litro
    Miligramos por litro

    Residuo fijo por evaporación seco, a 180º hasta peso constante.
    460'4
    Materia orgánica total, valorada en líquido ácido y expresada en oxígeno.
    1'3

    Residuo fijo por calcinación al rojo sombra.
    387'6
    Amoniaco por reacción directa.
    negativo

    Cloruro expresado en el cloruro de sodio.
    75
    Amoniaco libre determinado por destilación.
    »

    Ácido sulfúrico.
    58'3
    Amoniaco albuminoide.
    »

    Cal.
    190'4
    Ácido nitroso.
    »

    Magnesia.
    34
    » nítrico.
    12
Gaceta médica catalana (1915-12-31 00:00:00), página 8

ANÁLISIS BACTERIOLOGICO

Investigación del bacilo coli commune : negativo en 100 cm.³
» de Eberth : negativo en 100 cm.³
» de otras bacterias patógenas : negativo en 100 cm.³
» sospechosas : negativo en 100 cm.³

Gérmenes por cm.³ : 900 a los cinco días.

CONCLUSIONES : Ligero exceso de Cl Na y de OMG.
Concepto que merece al Laboratorio la muestra en cuestión :
Potable química y bacteriológicamente.

RELACIÓN DE LAS MINAS DE AGUA DE BADALONA

    Nombre de las minas
    Origen del agua
    Punto de captación
    Naturaleza de la red
    Número de litros que rinde
    Número de depósitos que alimentan

    Dos-Rius
    Dos-Rius
    Sifón Cañet
    Tubo fundido
    443,875
    1,030

    Arnús
    Pomar
    Pomar
    Mampostería
    230,000
    500

    Comín
    Montigalá
    Montigalá

    138,000
    Cerrada por contamin.

    Codina
    Conterría
    Mas-Ram

    69,000
    98

    Ventós
    S. Jerón.
    S. Jerón.

    36,000
    20

    Amigó
    Cañet
    Cañet

    34,500
    26

    Roses
    T. Font
    T. Font

    6,000
    20

    Llobet
    Andal
    Andal

    Riego

    M. Barbará
    Cañet
    Cañet

ANÁLISIS PRACTICADOS EN EL AÑO DE 1914. — LABORATORIO DE BADALONA

    Número registro
    Aguas de
    Procedencia
    Resultado del análisis químico
    Resultado del análisis bacteriológico

    13
    Dos-Rius
    Cañet
    Dentro de la Ley
    —

    14
    "
    "
    "
    50 gérmenes por cm.³

    15
    "
    Cruz
    "
    34 "

    20
    Mina Amigó
    Cañet
    Fuera de la Ley
    —

    21
    "
    "
    "
    40 gérmenes por cm.³

    22
    "
    R. Folch
    "
    47 "

    29
    Pozo Real, 93
    "
    Contaminada
    Bacteria coli commune

    36
    Mina Arnús
    Pomar
    Fuera de la Ley
    265 gérms. por cm.³

    38
    "
    León, 59
    "
    323 "

    63
    Mina común
    Montigalá
    Fuera de la Ley
    142 "

    65
    "
    Lladó
    Contaminada
    1,147 "

    69
    Pozo
    R. Flor, 111
    "
    Bacteria coli commune

    70
    "
    Wifredo, 345
    "
    Pura

    89
    Dos-Rius
    Torrebadal
    "
    "

    90
    "
    R. Folch
    "
    "

    91
    "
    Luna
    "
    "

    102
    "
    Weyler
    "
    "

    103
    "
    Museo
    "
    "

    104
    "
    Quita-alta
    "
    "

    105
    "
    Quita-baja
    "
    "

    126
    "
    Lladó, 54
    "
    "

    127
    "
    Sagunto, 54
    "
    "

    128
    Pozo
    "
    "
    "

    137
    "
    Rivero, 23
    "
    "

    138
    "
    25
    "
    "

    139
    Dos-Rius
    25
    "
    "
Gaceta médica catalana (1915-12-31 00:00:00), página 9

140 Dos-Rius Rivero, 25 — Pura
141 Pozo S. Carlos — »
142 Dos-Rius — »
143 Pozo Quita-alta — »
144 Dos-Rius Lladó — »
145 Pozo Wifredo — »
146 Dos-Rius — »
147 Ventós Can Daniel — »
152 Mina Ventós Origen — »
153 — Casa Ventós — »
167 Dos-Rius Sagunto, 60 (grifo) — Bacilo de Eberth
168 — antes de entrar en dept.º — Pura
169 Mina Esteba S. Adrián — »
170 Dos-Rius Varias fuentes Cont. mat., fec. — Después de sometida a desinfección —
175-176 — — — »
177 M.S. Jerónimo Barcelona — »
183 Dos-Rius Guixeras — »
184 — Santa María, 194, dept.º tienda — Bacteria coli commune
185 — Santa María, 104, dept.º cocina — Paratifoideo A y coli
186 — Cruz — Pura
187 Mina Codina Mas-Ram — 20 gérmenes por cm.³
188 — Repartidor — 24 » »

ANÁLISIS PRACTICADOS HASTA LA FECHA, EN EL AÑO 1915

    Número registro
    Agua de
    Procedencia
    Resultado del análisis químico
    Resultado del análisis bacteriológico

    192
    Dos-Rius
    Luna

    Pura

    194
    »
    S. José y de R.

    »

    197
    »
    Cruz

    »

    199
    »
    Prim

    »

    200
    Codina
    Repartidor
    Contaminada
    Bacteria coli commune

    202
    »
    Desinfectada

    Pura

    211
    Dos-Rius
    S. Isidro

    »

    212
    »
    S. Pedro

    »

    216
    Pozo
    S. Pedro, 11

    Bacilo Eberth y coli commune

    217
    Dos-Rius
    Prim

    Pura

    223
    »
    Laboratorio

    »

    231
    Pozo
    S. Isidro, 54

    Bacteria coli commune

    232
    »
    Providencia, 53

    »

    236
    Dos-Rius
    Laboratorio

    Pura

    243
    »

    »

    245
    »

    »

    252
    »
    S. José y de R.

    »

    257
    »

    »

ANÁLISIS QUÍMICO DEL AGUA DE DOS-RIUS, TOMADA EN EL ACUEDUCTO DEL BARRIO DE CAÑET, COMPARADO CON LO DISPUESTO EN EL REAL DECRETO DE 22 DE DICIEMBRE DE 1908, Y PRACTICADO EN 31 DE ENERO DE 1914

Punto de captación en Badalona ..................... Sifón de Cañet
Naturaleza de la red .................................. Tubería de fundición
Número de litros ........................................ 443,875
» de viviendas ........................................... 1,030
Gaceta médica catalana (1916-01-15 00:00:00), página 1

Tomo XLVIII : No 925 : 15 de enero de 1916: Año XXXIX (1.er semestre)

GACETA MÉDICA CATALANA

REVISTA QUINCENAL ILUSTRADA

Director : DOCTOR RODRÍGUEZ MÉNDEZ

REDACTORES
Dr. E. García Solá
Dr. A. Martínez Vargas
Dr. L. Comenge Ferrer
Dr. A. González Prats
Dr. A. Pi y Suñer
Sr. R. Turró Dardé
Dr. A. Galcerán Granés
Dr. R. Rovira Oliver
Dr. F. Bravo Moreno
Dr. J. Coll y Bofill
Dr. F. Margarit y Coll
Dr. R. Rosique Cebrián

SECRETARIO
Dr. C. Calleja Borja-Tarrius

ICONÓGRAFO
Sr. Rodríguez Ruiz (A.)

COLABORADORES
Aballi. — Antigüedad Díaz (Fuentes de Béjar)
Azcarreta. — Badosa. — Cabanes (Marruecos). — Cabrera Medina (Las Palmas)
Cebeira. — Codina Castellvi (Madrid). — Delfino (Buenos Aires). — Delmás Demetz (Alicante)
Ferrer Piera. — Fernández Martínez (Granada). — Figueras (Gerona)
Gaspar Galcerán. — Lecha-Marzo (Madrid). — Martín Gil (Málaga). — Mary (Paris)
Murias. — Pérez Noguera (Madrid). — Queraltó (Madrid)
Rodríguez-Morini. — Rodríguez Ruiz, R. — Salarich (Vich). — Suárez de Figueroa
Srta. Soler Alberola (Alcoy). — Trallero

La Redacción no responde de los escritos firmados
No se publicará ninguno sin que esté todo el original en Secretaría. — Las obras que se reciban serán anunciadas tres veces. Sólo es obligatoria la crítica cuando se remitan dos ejemplares

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
En España ................. Un año 15 Ptas. | Ultramar y extranjero ..... Un año 20 Ptas.
Números sueltos, 1 peseta
Suscripción especial para los alumnos ............................................. 5 pesetas al año
Las suscripciones corresponden a años enteros. ............................ Los pagos son adelantados

PRECIOS DE ANUNCIOS
Página entera .................. 30 Ptas.
Media página .................. 16
Cuarto .......................... 9
Reclamos, línea ................. 3
Administración especial de Anuncios
Roldós y C.A.
Rambla del Centro, n.º 37. — BARCELONA

Dirección, Redacción y Administración: Paseo Gracia, 42, ent.-o-Barcelona
Gaceta médica catalana (1916-01-15 00:00:00), página 11

líuido. El mismo experimentador prepara seudocélulas nucleadas, pulverizando ácido clorhídrico sobre una solución de silicato alcalino; con el silicato sobre ácido acético, se obtienen aspectos de huevos

Fig. 3. — Silicato oxicelulósico (colodión). Células coloreadas (Herrera)

de helmintos, que él hace aparecer, etc. Estos ensayos, empezados en 1889, habían sido inspirados a Herrera por el espectáculo fortuito de la difusión de los colores en un platillo de barniz dejado en su casa por un pintor. Un naturalista francés, inglés o alemán, hubiera sonreído sin comprender. Era necesario la imaginación evocadora y ardiente de un mexicano para fijar desde el primer momento el lazo
Gaceta médica catalana (1916-01-15 00:00:00), página 13

Fig. 4. — Glóbulos de sangre del Axoloti, fuertemente carbonizados
Núcleos que toman el violeta fenicado de Roux, por la sílice que contienen. (Herrera)
Gaceta médica catalana (1916-01-15 00:00:00), página 14

de experimentos sobre los crecimientos osmóticos. Variando los cuerpos empleados y el grado de concentración de las soluciones, ha obtenido imitaciones de medusas, de madréroras, de algas, de conchas, de hongos. Se puede, efectivamente, al modificar la presión

Fig. 5.— Células artificiales obtenidas con el sulfato ferroso en una solución de ferrocianuro de potasio y de sulfato de amonio (Alberto y Alejandro Mary)

osmótica, dirigir la morfogenia. Así se hace brotar, paso tras paso, plantas artificiales que tienen los órganos terminales esféricos, piriformes, espinosos o expansionados en amento, y en los cuales las células que los constituyen están afiliadas en sus dos extremos, son cilíndricas, fibrilares o varicosas. «Tres de las funciones esenciales de los seres vivos, dice el doctor Leduc, son así realizadas por las fuerzas físicas : nutrición, crecimiento y organización. Sólo queda por realizar una sola función para terminar con la síntesis de la vida : la reproducción en serie. Considero, sin embargo, el problema del mismo orden de los resueltos.» Ahora bien, desde el momento en
Gaceta médica catalana (1916-01-15 00:00:00), página 15

que han sido publicadas estas líneas, nosotros hemos descripto en ciertos crecimientos osmóticos fenómenos de reproducción y de sexualidad, análogos a los de las algas zignemeas; otros crecimientos nos

Fig. 6. — Células artificiales obtenidas con el sulfato ferroso en una solución de ferrocianuro de potasio y sulfato de amonio. (Alberto y Alejandro Mary)

han revelado fenómenos de brotación comparables al modo de generación de los hidrozoarios.

Muy instructivos son también los crecimientos osmóticos microscópicos preparados proyectando polvos de una sal metálica en una gota de solución salina reaccionadora. La primera monografía detallada de las pequeñas células artificiales, obtenidas con esta técnica, ha sido publicada en 1909, en nuestros Etudes experimentales sur la génération primitive. Luego, hemos repetido y multiplicado nuestros ensayos; pero mucho antes de esta fecha (y sin saberlo),
Gaceta médica catalana (1916-01-15 00:00:00), página 16

Herrera había efectuado igualmente notables manipulaciones y sacado series especiales de fotografías. Las más extraordinarias delicadezas de estructura se encuentran en estos minúsculos organismos artificiales, que se reproducen generalmente por brotación. Hemos establecido por millares de experimentos que las menores variaciones ambientes influyen sobre su crecimiento, su forma y su estructura; son reviviscientes; toman y fijan los reactivos colorantes; en fin, son susceptibles, en los medios apropiados, de formar, por multiplicación, colonias sumariamente diferenciadas, y respondiendo a las fases embriogénicas mórlula y gástrula. Igualmente, Herrera, ha preparado formas embrionales, bastante evolucionadas, y Kückuck ha cultivado sus seudocélulas de bario en acúmulos morulares.

Nos falta espacio para describir otros detalles más cautivadores los unos que los otros.

También sólo mencionaremos los célebres cristales líquidos seudovivos, de Lehmann.

Cuantó a la parte química de la síntesis biológica, sería menester poder extenderse sobre la mineralogía biológica, fundada por Gaube (del Gers), sobre el descubrimiento de los fermentos inorgánicos y especialmente de los fermentos metálicos por Brédig, Legati, etc.; sobre la síntesis de las sustancias proteicas mediante los rayos ultravioletas, obra de Daniel Berthelot y Gaudechón; sobre las diversas síntesis orgánicas de la escuela alemana, etc.

Terminaremos mejor con el resumen de las investigaciones recientes sobre los corpúsculos originados por la cristalización imperfecta en medio coloide. Hemos consagrado numerosas memorias y artículos a nuestros experimentos con el formiato de calcio, el silicato de potasio y la sílice coloide; por simple evaporación de las soluciones que contienen simultáneamente estos tres cuerpos y tomadas minuciosamente todas las precauciones antisépticas, hemos hecho nacer miriadas de elementos figurados, idénticos a los leucocitos o a los globulos de levadura. Poco tiempo después, Herrera señalaba sus observaciones sobre las mezclas de los carbonatos alcalinos en solución y de la sílice coloide; agregaba que los corpúsculos producidos por este método, absorben y fijan el licor de Ziehl, el verde de metilo, la safranina y los colores de anilina. El picrocarmín y el azul policromo, el azul de Borrel y la eosina, producen hasta dobles coloraciones, atribuidas, hasta aquí, a las afinidades químicas especiales de las diversas partes de la célula orgánica.

IV. A pesar de las demasiado numerosas lagunas, este breve esbozo del estado actual de la Plasmogenia experimental testimonia la abundancia de los documentos nuevos que intervendrán, en lo porvenir, para solucionar definitivamente los problemas de la organización.

Mezclas de cristaloides y de coloides, separadas por membranas osmóticas, los seres vivos son el asiento de procesos variados, un gran número de los cuales, ya imitados en el laboratorio, son colocados al alcance de investigaciones más metódicas. Llamada a renovar, de rechazo, la medicina, la higiene y la moral, la Plas-
Gaceta médica catalana (1916-01-15 00:00:00), página 17

Fig. 7.
Silicato oxicelulósico (colodión), Seudoembriones de equinodermos (Herrera)
Gaceta médica catalana (1916-01-15 00:00:00), página 18

mogenia se nos aparece, pues, como el coronamiento de la biología, cuyas antiguas barreras quebranta y amplifica sus horizontes. La actividad y en cierto modo la vida, bajo formas y en grados diversos, no son ya el privilegio de algunos seres. La naturaleza

Fig. 8. — Seudogástrulas (Alberto y Alejandro Mary)

Fig. 9. — Seudomórlulas de Alberto y Alejandro Mary

entera tiene su parte de ella : « Un día, escribe Herrera, se descubrirán otras vidas etéreas en las armonías que vibran y se penetran, en los ángeles de mármol que meditan sobre los sepulcros, en los gases intangibles de los astros esplendorosos ; en el aire que, tibio céfiro, canta o llora con melancolía y que, genio de la tempestad, silba, ruge y amenaza ; en la luz, en fin, vibración errante que se revela en el seno de nuestra noche interior, como el pensamiento del Universo » (1).

(1) Este hermoso trabajo, cuya versión castellana tuvo la bondad de remitirnos el doctor Delilio, de Buenos Aires, a principios de 1915, ha sido publicado en la Revista Vargas, de Caracas (Venezuela), 20 de septiembre de 1915. A pesar de ello, nos honramos en darle cabida en nuestras columnas, como testimonio de gran afecto a los autores y traductor, añadiendo los interesantes grabados no aparecidos en el apreciable colega Vence-Zolano, hechos en nuestra imprenta.— (R. M.)
Gaceta médica catalana (1916-01-15 00:00:00), página 19

LAS AGUAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA
POR EL DOCTOR M. TRALLERO
Inspector provincial de Sanidad

BERGA

Cabeza de partido de su nombre, de 5,598 habitantes, está situada en la falda del Pirineo Catalán, debajo del monte Queralt. Se dedica, preferentemente, a la agricultura y a las industrias derivadas del algodón y del aprovechamiento de sus pinares.

Las invasiones y defunciones ocasionadas por la tifoidea en los diez últimos años, son las siguientes:

    Años
    Invasiones
    Defunciones
    Años
    Invasiones
    Defunciones

    1905
    140
    12
    1910
    7
    0

    1906
    131
    12
    1911
    5
    0

    1907
    21
    1
    1912
    12
    1

    1908
    200
    25
    1913
    30
    4

    1909
    45
    3
    1914
    4
    0

Después de nuestra visita sanitaria, en 1910, han decrecido considerablemente los enfermos y defunciones por tifoideas.

No podemos señalar datos numéricos relacionados con la frecuencia de para-tifoidea, colibacilosis, gastroenteritis y enfermedades semejantes, por ser muy contradictorios los datos que hemos podido recoger; sin embargo, podemos asegurar que han seguido un marcado paralelismo con las enfermedades tifoideas, si bien no han llegado a disminuir tan considerablemente en los últimos años.

No existen preferencias de presentación en ninguno de los puntos de la Ciudad.

El agua que se usa en Berga procede del río Metge y de dos fuentes, una nacida en los mismos depósitos a orillas de dicho río, y otra, la de Lladó, que emerge en la ladera de la montaña, muy próxima a la población. El agua se emplea para bebida y demás usos domésticos; el agua de la fuente de Lladó suple las necesidades de la parte baja de la población.

La captación de las aguas se verifica en la forma siguiente: la fuente de la riera del Metge se capta directamente de una hendidura de la roca en donde emerge y se mezcla con la del río a seis metros. La del río se toma superficialmente por una pequeña acequia; mezcladas en un pequeño depósito, son conducidas por un acueducto de mampostería a otro depósito de mayor capacidad situado debajo del castillo, desde el que se distribuyen por cañería metálica, para los usos de las nueve décimas partes de la población.

El agua de la fuente de Lladó se capta en galería situada en la ladera de la montaña por debajo de los campos de cultivo.

La captación de todas las aguas usadas como potables en Berga no puede ser más primitiva, y en su conducción y distribución se emplea, cuando lo permiten las presiones, tubos de barro.

La riera de Metge es el colector de todos los residuos líquidos de los vecinos de la misma en la que lavan sus ropas, aun las procedentes de enfermos infecc-