Gaceta médica catalana (1913-10-31 00:00:00), página 18

Estas notas se refieren, no al conjunto de la campaña, sino a una época muy precisa y limitada, una de las más activas, la primera quincena de noviembre. Esta época que siguió a los grandes combates de Koumanovo, de Kirk-Kilissé, de Eskí-Baba y de Lille-Bourgas, que tuvieron lugar del 22 al 30 de octubre. En esta época el sitio de Andrínópolis proporcionó también una larga serie de heridos.

Sólo he visitado la Servia y la Bulgaria. Esto explica, sin duda alguna, las notables divergencias entre algunos puntos de mis observaciones y las relaciones publicadas recientemente en diversos periódicos. Los heridos observados en los turcos difieren de los habitados en búlgaros y servios, por múltiples razones; y asimismo, los heridos recientes, hombres jóvenes, no agotados por las fatigas que pueblan los hospitales al comienzo de una campaña, no pueden compararse con los heridos de los hospitales al final de ésta, reliquia de infectados graves desde el comienzo de la guerra, heridos agotados por una larga campaña o soldados jóvenes o demasiado viejos de los últimos llamamientos.

Las observaciones que tengo el honor de presentar versan sobre tres puntos:
Los hospitales;
Los heridos;
El auxilio a los heridos y su traslado.

Repito que son sólo simples impresiones, recuerdos de una corta visita en Servia y Bulgaria, sin otro mérito que el haber sido recogidas en el sitio mismo, casi siempre a la cabecera del herido o en una sala de operaciones.

I. Los hospitales de territorio.—Estos hospitales son de dos clases: los unos son hospitales permanentes; los otros establecimientos de destinos diversos, transformados en hospitales por las necesidades de la guerra.

A. HOSPITALES PERMANENTES.—Los hospitales permanentes son hospitales militares u hospitales civiles convertidos temporalmente en militares. Como tipo de hospital militar el de Belgrado es un modelo en su género. Sus ocho pabellones cubren ocho hectáreas y son capaces para 600 enfermos. En tiempo de paz dos pabellones se destinan para cirugía, los restantes para enfermedades internas, venéreas, de los ojos, infecciosas, etc. Actualmente los ocho pabellones albergan heridos de guerra; son éstos en número de 500, habiendo llegado recientemente a 550. Los médicos ordinarios del hospital están todos en los servicios de vanguardia, y el profesor Jedlicka, de la Facultad tcheca de Praga, es el que asegura el servicio con 12 médicos tcheques. Todos los médicos servios y búlgaros son militares, todos están en el ejército; los servicios médicos están en todas partes confiados a extranjeros.

El hospital civil fue transformado en militar, y el doctor Soubotich es el médico jefe. Todos los hospitales, hospicios, clínicas, han sido transformados en hospitales militares. Sólo el manicomio de Belgrado ha conservado su primitivo destino. Se ha desinfectado un hospital de tuberculosos, terminado hace sólo cuatro meses. Una casa de salud para cirugía y ginecología, muy bien instalada y no inaugurada todavía, ha sido ofrecida por sus cuatro médicos para el servicio de los heridos; los cuatro médicos están en el ejército, sus nombres merecen ser citados: doctores Gaintchich, Colan, Christich e Idravkowitch. El doctor Lana, también tcheque, es el médico director.

B. HOSPITALES TEMPORALES.—Los hospitales permanentes serían insuficientes. Todos los liceos, escuelas, seminarios, cuarteles, etc., y aún casas particulares, han sido transformados en hospitales temporales. 18 existían en Belgrado a principios de noviembre. He aquí algunos de ellos:

Segundo hospital: con 350 camas, instalado en el seminario Saint Sava;

Tercer hospital: 250 camas, en el liceo de Belgrado;
Sexto hospital: 250 camas, en la escuela primaria de Sava;
Octavo hospital: 150 camas, en la Academia militar.