ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Gaceta médica catalana (1913-02-28 00:00:00), página 3

sivo de la Clínica, está a disposición de los señores internados y sus familias que lo soliciten.

La parte técnica o médica está en relación con lo demás o general de la casa. Haré mención de una sala de operaciones suficiente para que en ella puedan practicarse cómodamente dos operaciones a un tiempo, de otra sala de operaciones auxiliar, de tres cuartos de cura, de una sala de esterilización y de otra para anestesia y colocación de aparatos enyesados. Hay, además, en la clínica un laboratorio para toda suerte de análisis e investigaciones de orden médico, de una dependencia para endoscopias y de otra para rayos X y electroterapia. Hay constantemente en ella un servicio médico con personal idóneo y seleccionado.

Esta Casa de Salud admite, previa inspección facultativa, toda clase de pacientes, menos los afectos de enfermedades infecciosas, los vesánicos y los muy adelantados en su dolencia. Los enfermos de cirugía general y de afecciones urológicas quedan bajo el cuidado único del Director-propietario; los de afecciones de orden médico o de especialidades, bajo la dirección de especialistas en cada ramo y de los más eminentes profesores de la capital.

Merece el Dr. Bartrina sinceros plácemes por su clínica, que seguramente puede figurar al lado de las más renombradas de nuestro país y del extranjero.

Cátedra de Higiene de la Facultad de Medicina de Barcelona

La fiebre tifoidea en Barcelona
Estadística durante el último decenio
Causas y profilaxia (1)
POR EL ALUMNO
FELÍO CASTELLS FARRARÓNS

La fiebre tifoidea en Barcelona tenemos que verla desde dos aspectos distintos.

Primeramente se presenta bajo el carácter de endemicidad, es decir, que todos los días del año hay uno u otro caso en la ciudad; pero a más de este carácter, se presenta bajo el tipo de verdaderas epidemias, que es lo que dan el aspecto y la gravedad a la fiebre tifoidea en Barcelona, pues estas epidemias no son, como parece natural, una recrudescencia de los casos de infección endémicos, pues, en este caso, sólo presentarían los atacados los mismos caracteres, pero con más gravedad, y no es así, sino que como verdaderas epidemias el ba- ciolo de Eberth presenta cada año distinto genio epidémico, es

(1) Trabajo presentado para optar a la matrícula de honor. (Curso de 1909-1910). Premiado.
Gaceta médica catalana (1913-02-28 00:00:00), página 32

El nombre del "Cavia parcellus" en castellano

POR
ÁNGEL CABRERA

Los naturalistas españoles han sido un tanto refractarios a ocuparse de la nomenclatura vulgar de los seres naturales, no sé si por predominar entre ellos los entomólogos y ser muy pocos los insectos que el vulgo designa con nombres particulares, o por inconsciente afán que siempre manifestamos de hacer las cosas de diferente modo que los demás, y aludo con esto al contraste entre los grandes Museos extranjeros, donde todo ejemplar lleva indicado ante todo un nombre vulgar o acomodado a la lengua vulgar, y nuestro Museo, donde por largos años hasta la liebre y el ratón se han exibido con etiquetas donde sólo constaba el nombre científico latino, ininteligible para la mayoría de los visitantes del establecimiento. No es que yo pretenda dar importancia científica a los nombre vulgares, no; pero entre eso y despreciarlos por completo, hay un justo medio, en el cual, como de costumbre, está la virtud.

Consecuencia del desprecio en que se les tiene es lo que ahora ocurre con el conejillo de Indias, víctima la más frecuente de los laboratorios de biología, y algunos médicos y fisiólogos se obstinan ahora en bautizar con el nombre de «cobaya» o «cobayo», nombre que ni es castellano ni tiene razón de serlo, ni motivos para que se le de entrada en nuestro léxico.

Entiendo yo que los hombres que de ciencias nos ocupamos, somos los primeros obligados a dar en todas partes pruebas de cultura, y una de las mejores consiste indudablemente en hablar y escribir bien, procurando no alterar la lengua patria con vocablos exóticos mientras en ella encontramos palabras con que expresar las mismas ideas. «Cobaya» es sencillamente un galicismo, y emplear este nombre equivale a confesar una ignorancia tan crasa en zoología popular, que ni siquiera se sabe que el roedor en cuestión es lo que todo el mundo llama conejillo de Indias. Dicen algunos que este nombre es excesivamente largo. Pasemos por este donoso pretexto, que nos obligaría a desterrar del idioma nombres tan corrientes como rata de agua, cangrejo de mar o grillo cebollero. Pero ¿es esa razón para que traigamos a nuestra lengua el nombre de «cobaya»? Creo poder demostrar que no.

En mi concepto, un nombre puede aceptarse en castellano como nombre vulgar de un animal en los siguientes casos: 1.º Cuando dicho nombre lo emplea realmente el vulgo que habla castellano, como perro, león. 2.º Cuando, aunque no haya llegado hasta el vulgo, lo han empleado los autores considerados como autoridades en el idioma, como onagro, cinocéfalo. 3.º Cuando, a defecto de las anteriores condiciones, el nombre se emplea en alguna región de España, según ocurre con centolla y pejerrey. 4.º Cuando el nombre no tiene equivalente en castellano ni en ningún dialecto hablado en España, y perteneciendo

(1) Boletín de la Real Sociedad española de Historia Natural.—Noviembre de 1912.
Gaceta médica catalana (1913-02-28 00:00:00), página 36

tallados de los sueros antituberculosos, de las tuberculinas y de los medicamentos llamados específicos. La sueroterapia, vacunoterapia y toxinoterapia están, aunque resumidas, espléndidamente tratadas por el Dr. Manté. La anestesia local, general y regional obtenida por los métodos hipodérmicos, así como las inyecciones modificadoras ocupan buenos capítulos, lo mismo que las inyecciones anestésicas en estomatología y la aplicación de los métodos hipodérmicos al diagnóstico, que dan un conocimiento resumido de tan importantes capítulos, que no cansan al lector y le entran, por la índole y especialidad del folleto, de una multitud de detalles que no abarcan buenas publicaciones de terapéutica. El poseer este Manual es tener una guía de consulta, pues no creo que otra cosa se hayan propuesto sus autores.

IV. — El digno director de Gaceta Médica del Sur de España, Dr. Velázquez de Castro, en su folleto, da una completa idea del estado actual del radio en terapéutica. Con erudición envidiable trata el escabroso asunto. Dedica contadas páginas a la radioactividad y a la obtención del radio; a los caracteres físicos y químicos; a la acción fisiológica y terapéutica y a las indicaciones y contraindicaciones, pero donde se extiende, donde se conoce el claro conocimiento del culto catedrático de terapéutica, es en la técnica de la terapéutica por el radio y en la radioactividad de las aguas mineromedicinales. Acaba tan interesante folleto con unos cuadros, en los que enumera las aguas radioactivas en orden de mayor a menor importancia, reuniendo por clasificación las que poseemos en España. Sincera y expresiva felicitación al colega por su hermosísimo trabajo.

VI. — La casa E. Merck ha publicado el vigésimo quinto de sus anales; en forma pulcra y correcta está editado y contiene todos aquellos fármacos que son del dominio de la farmacoterapia y de la farmacia; de cada medicamento hace un estudio químico, indica sus acciones fisiológicas, expone sus indicaciones terapéuticas y las fórmulas especiales, como los estudios, que se han hecho por todos los médicos del mundo. Es una buena guía y es provechosa la posesión del tomo.

VIII. — Se publican una inmensidad de folletos, más o menos lujosos — como atractivo — y más o menos interesantes — como científicos. — Si tuviese que leerse todo, muchas veces nos apenaríamos de saber leer; pero cuando llega a las manos uno que reúne todas aquellas condiciones que atrae al lector y a la par le ilustran, sientese un placer y una alegría, que hace se conserven aquellas páginas como el mismo cariño que se conserva el más preciado de los recuerdos. He aquí, pues, el efecto que me ha producido el folleto del Dr. D. Camilo Calleja; decir más en menos páginas es imposible, y hacer estudios más primorosos no cabe en lo imaginable, pues magistralmente son tratados aquellos efectos terapéuticos (dinámicos y bióticos) que tan correcta y claramente expone el autor. El folleto del doctor Calleja debería ser poseído por todo amante de la terapéutica física.
Gaceta médica catalana (1913-02-28 00:00:00), página 39

res a que en el término de un año pasen a recobrarlas en la Secretaría de la Academia, mediante los requisitos establecidos; mas si finalizado aquel plazo no se hubiesen presentado, los pliegos cerrados correspondientes a dichas Memorias serán quemados en la sesión pública inaugural de 1915.

Los individuos de número de esta Academia no pueden concurrir al presente Certamen, pero sí los correspondientes.

Sólo a los autores de las Memorias que hayan obtenido premio o accésit, dará permiso la Academia para publicarlas.

Barcelona, enero, 1013. — El Presidente, MIGUEL A. FARGAS. — El académico Secretario perpetuo, LUIS SUÑÉ Y MOLIST.

NOTA: Premio del Dr. Gari. — (Cinco mil pesetas y un accésit de mil pesetas), anunciado en 30 de enero de 1912. — Tema: (Exposición de uno o varios hechos de observación personal, o interpretación original de hechos ya conocidos referentes a la Anatomía, Fisiología o Patología del aparato urinario). — Esta Academia recuerda que el plazo para la admisión de Memorias termina a las doce de la mañana del 30 de septiembre de 1913. (Véase las condiciones del Concurso en el Programa publicado en 30 de enero de 1912).

INSTITUTO MÉDICOFARMACÉUTICO DE BARCELONA

Habiendo verificado este Instituto, conforme previene su Reglamento, en sesión de 17 de enero de 1913, la renovación de la Junta Directiva, ésta ha quedado constituida, para el año 1913, por los señores que a continuación se expresan:

Presidente, Antonio Lloret; Vicepresidente 1.º, José Más Alemany; Vicepresidente 2.º Jaime Peyri; Secretario general, Jesús María Bellido; Secretario 1.º de actas (Sección Medicina), Elias Ondiviela; Secretario 2.º de actas (Sección Medicina), Higinio Sicart; Secretario 1.º de actas (Sección Farmacia), José María Espinos; Secretario 2.º de actas (Sección Farmacia), Francisco Ordís; Tesorero, Santiago Fatjó; Bibliotecario, Salvador Soler Farnés.

NUESTRA CORRESPONDENCIA CON LA PRENSA

Anales de Instrucción primaria, de Montevideo. — Gracias por la reproducción del trabajo Diferencias anatómofisiopsicológicas entre la gimnasia escolar y la militar, del Sr. Fernández Aldama, y por la indicación de los trabajos de los Sres. Farreras Munner, Du Piery, Heitz, Lostau, T. Chabás, Fr. Canonge, Vilató y Cortés Lladó, y por los afectuosos conceptos que les merece nuestro periódico y su Director.

Boletín de la «Asociación de médicos titulares», de Madrid.—Id. id. de la noticia La angina de Vincent, del Dr. Rovira y Oliver, cuya procedencia no cita.

La Semana médica, de Buenos Aires. — Id, id de las noticias Amenorrhea y masculismo regresivo, del Dr. Rovira y Oliver, Cnemalalgia, Rabia: varias investigaciones, Actitudes activas: persistencia después de la muerte, del Dr. Rodríguez Méndez, Incompatibilidad de varios medicamentos, Concepto del artritismo, del Dr. Rodríguez Ruiz, y Reflejo esófagoasinal sintoma revelador de aneurisma de la aorta y El vino, la sidra y la gata, del Dr. Rovira y Oliver, cuya procedencia no cita.

Office international d'hygiène publique, de Paris. — Id. id. por el extracto que hace de la Epidemia cólerica de la provincia de Taragona, del Dr. Farreras y Munner.
Gaceta médica catalana (1913-02-28 00:00:00), página 4

decir, que aunque todas las tifoideas son producidas por el mismo bacilo, éste presenta tales cambios en su virulencia, que da lugar a formas muy distintas y a complicaciones diversas en la fiebre tifoidea de cada año, presentándose en un mismo año las mismas complicaciones y parecidas formas clínicas, cosa bastante útil, pues se puede predecir el pronóstico con bastante certeza.

Por esto vemos que mientras en los primeros años predominó la forma ataxoadinámica, en el año 1905, por cierto el de menor mortalidad, y al principiar el año 1906, el bacilo presentó un genio epidémico completamente distinto de los demás años: consistió este en la virulencia y electividad especial del bacilo para atacar la glándula parótida y producir una parotiditis, no de gérmenes secundarios, sino específicas producidas por el propio bacilo de Eberth que dió la variedad misma en todas, esto es, la parotiditis supurada. En el Hospital de Santa Cruz hubo varios casos y en la visita particular de varios doctores me han dicho que también. Entre los varios casos que cuenta el Dr. Peyri, me refirió el siguiente: Un sujeto cayó enfermo de una fiebre tifoidea bastante grave, pero que tuvo una evolución favorable; antes de empezar la convalecencia se afectó una parótida, que supuró a pesar del tratamiento; curada casi, se afectó la otra parótida, a pesar de ser preventivamente tratada por el temor de lo que pudiera ocurrir; esta otra supuró, mientras tanto el enfermo, que se encontraba ya hacia algunos días en convalecencia, sin temperatura, pulso normal y respiración lo mismo, empezó a presentar, sin fenómenos intestinales y pulmonares que lo expliquen, un aumento de pulso enorme, junto con una aceleración en las respiraciones en consonancia con el pulso; así continuó dos días, cada vez peor, hasta que falleció por un alocamiento cardiaco. El Dr. Peyri no explica la muerte de otro modo que por una destrucción del pneumogástrico a consecuencia de la supuración de la parótida.

En el año 1907 la fiebre tifoidea presentó otro genio epidémico. En este año la mayoría de los individuos atacados de fiebre tifoidea, presentaron una complicación en muchos casos gravísima y causa de muerte: esta fué la enterorragia. De 20 enfermos que vi en el Hospital Clínico, en septiembre y octubre de 1907, recuerdo varios casos de enterorragias, una de ellas tan brutal, que mató al enfermo en pocas horas. Otra enferma presentó 4 enterorragias pequeñas y curó. Otra enferma recuerdo presentó 6 enterorragias, sumando un total de 4 litros de sangre y curó también.

En este año se presentó, además, otra complicación especial que motivó una comunicación a la Academia del Dr. Ferrer Piera: esta es la meningitis tifódica. En el Hospital Clínico vimos 3 casos típicos, un hombre y dos mujeres, jóvenes todos y que, con inyecciones de esencia de trementina como derivativo e inyecciones de suero antidifterico para aumentar los leucocitos, curaron rápidamente.
Gaceta médica catalana (1913-02-28 00:00:00), página 5

En este último año, la fiebre tifoidea ha presentado dos tipos distintos: en el primero, la fiebre tifoidea ha sido benignísima, durando la enfermedad unos veintiún días y con temperaturas relativamente bajas; en el segundo, una fiebre tifoidea ataxo-adinámica, con temperaturas elevadísimas y muerte a los pocos días. Es decir, que en este año no ha habido medias tintas: o eran muy leves o muy graves.

El Dr. Vallejo me dijo que la fiebre tifoidea que este año llegaba varios días a 40°, era de pronóstico casi fatal y que si no llegaba y se mantenía a 39°, casi no había de temer nada.

En Barcelona la estadística de la fiebre tifoidea seguramente será errónea, pues entre la misma se incluyen varias enfermedades, si clínicamente parecidas, etiológicamente por completo distintas; me refiero a las enfermedades paratifídicas producidas por los bacilos paratifídeos A y B y las fiebres del Mediterráneo, de Barcelona, de Malta, ondulatorias, melitensis, producida por el micrococo de Bruce. Una buena estadística sería la que se fundase en el carácter etiológico, pero como no existe ni se hace siempre el examen, nos contentaremos con lo que hay.

Estadística

Una estadística completa y cabal de la fiebre tifoidea en Barcelona, hasta la fecha, no existe, pues por negligencia de los médicos encargados de denunciarla no constan oficialmente en ningún sitio los casos de enfermos atacados de ella. A más, una estadística nunca es exacta y a propósito de ella repetiré las palabras pronunciadas por el Dr. Rodríguez Men- dez: «Es indudable que la falta de autopsias, los errores de diagnóstico y las veces, pero raras, de falta de asistencia mé- dica, unidas a la negligencia, al amor propio y a la falta de declaración, hacen de las estadísticas médicas una base algo deleznable; por esto los datos numéricos recopilados, previa una buena selección, tienen solo un valor relativo y en todo caso circunstancial. Mas no hay otro y no pueden ser reempla- zados. Hay que aceptarlos con todas las salvedades necesarias.»

De manera que la clasificación o estadística que ofrezco y presento no es de la morbosidad de la fiebre tifoidea en Barce- lona, sino que es de la mortalidad de la misma.

A más, es muy distinta una estadística de mortalidad de una estadística de morbosidad, es decir, de número de perso- nas afectas a tal o cual enfermedad o del número de fallecidas por ella.

Y tanto más, cuanto que, debido al distinto genio epidémico que presenta esta enfermedad, como ya he mencionado en la primera parte de mi tema, hubo años en los que por su gran malignidad, sin aumentar la cifra de los atacados, aumentó considerablemente la cifra de la mortalidad, como, por ejem- plo, en el año 1907, y al contrario, en este año pasado de 1909, en que a pesar de haber un gran número de personas atacadas de fiebre tifoidea, la mortalidad de la misma es muy poca rela-
Gaceta médica catalana (1913-02-28 00:00:00), página 6

tivamente comparado con la mortalidad que produjo en Barcelona la fiebre tifoidea el año 1907.

Pero a pesar de estos inconvenientes, una estadística que se acerque algo a la verdad será un excelente auxiliar y comprobante, sobre todo, para ver si responden a las esperanzas concebidas los medios de tratamiento y profilaxia empleados para dicha enfermedad.

De ahí que haya procurado encontrar los datos más completos y exactos de la mortalidad por fiebre tifoidea en este último decenio y gracias a la GACETA MÉDICA CATALANA, en unos datos que publica cada mes el Dr. Comenge, y luego al Boletín Municipal de Barcelona publicado desde 1904, y mensualmente desde 1906, he logrado formar una estadística bastante aceptable y que comprende datos en buena parte completos y bien subdivididos.

Divido esta estadística en cuadros que comprenden cada uno una anualidad y luego en unas gráficas como complemento.

Cada cuadro que, como digo, comprende una anualidad, se subdivide a su vez en doce meses, que señalan la mortalidad mensual de la fiebre tifoidea en Barcelona.

Hay más, las defunciones de cada mes van subdivididas en varias casillas, comprendiendo cada una de ellas las defunciones según la edad de los fallecidos y aquí existe una pequeña distinción según los años de este decenio.

Los años 1900, 1901 y 1903 se hallan subdivididos del siguiente modo: de 0 a 7 años, de 7 a 15, de 15 a 25, de 25 a 50 y de 50 para arriba.

Los años 1902 y 1904: de 0 a 1, de 1 a 4, de 5 a 19, de 20 a 39, de 40 a 59, de 60 para arriba.

Y los años de 1905, 1906, 1907, 1908 y 1909 van subdivididos en fracciones de cinco años de edad cada una de ellas.

Estas diferencias se deben al distinto origen de los mismos datos.

Luego a partir del año 1902 hasta el 1909, ambos inclusive, cada casilla comprende a su vez por separado el sexo de los individuos fallecidos.

En las partes terminales de estas casillas se encuentra:
1.º El total de fallecidos mensualmente: varones, hembras y su totalidad.
2.º El número de fallecidos anualmente por edades.
3.º Finalmente, el número de fallecidos en absoluto durante el año correspondiente.

A más de estos datos estadísticos he intercalado al final unas gráficas para demostrar la altura a que llega la mortalidad mensual y gracias a estas gráficas, con sólo mirarlas, se puede ver los meses de mayor mortalidad y la curva que presentan sus terminaciones.

Y al final y como terminación hay un cuadro gráfico no de la mortalidad por meses, sino de la mortalidad por años para ver las relaciones de conjunto entre sí y el promedio anual.
Gaceta médica catalana (1913-02-28 00:00:00), página 7

Año 1900

    Enero
    Febrero
    Marzo
    Abril
    Mayo
    Junio
    Julio
    Agosto
    S/abre.
    Octubre
    Nvbre.
    Debre.
    Total

    De 1 mes a 7 años
    2	4	3	5	3	8	7	7	8	9	9	59

    » 7 a 15 años
    6	6	6	7	8	6	11	18	23	28	17	87

    » 15 » 25
    19	10	6	5	3	15	16	21	28	23	25	152

    » 25 » 50
    14	10	6	5	3	10	5	6	12	11	70

    Más de 50
    6	3	4	2	3	10	5	6	12	11	70

    Total
    24	10	14	11	7	8	15	18	28	38	39	135

    Total al mes
    49	24	21	21	18	41	44	68	75	85	71	540

Año 1901

    Enero
    Febrero
    Marzo
    Abril
    Mayo
    Junio
    Agosto
    S/abre.
    Octubre
    Nvbre.
    Debre.
    Total

    De 1 mes a 7 años
    4	3	5	3	4	3	6	7	3	9	44

    » 7 a 15 años
    11	3	4	3	4	3	19	13	9	26	76

    » 15 » 25
    23	14	10	6	5	16	5	20	26	21	8	154

    » 25 » 50
    9	2	11	3	4	1	3	6	7	3	5	59

    50 y más
    2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	5

    Total
    27	19	11	12	11	16	24	56	41	30	13	242

    Total al mes
    55	27	35	25	19	26	23	50	83	59	26	516

Año 1902

    Enero
    Febrero
    Marzo
    Abril
    Mayo
    Junio
    Julio
    Agosto
    S/abre.
    Octubre
    Nvbre.
    Debre.
    Total

    De 0 a 1 años
    2	1	2	1	1	1	1	1	1	1	1	3	15

    » 1 » 4
    4	2	2	1	1	4	3	4	1	4	3	8	45

    » 5 » 19
    3	2	2	1	1	3	2	2	1	4	3	10	107

    » 20 » 39
    3	2	2	1	1	3	2	2	1	4	3	10	150

    » 39 » 59
    4	2	2	1	1	3	2	2	1	4	3	10	150

    Más de 60
    3	4	2	1	1	3	2	2	1	4	3	10	150

    Total
    9	6	9	7	10	9	12	10	8	15	7	18	19	163-178

    Total al mes
    21	15	11	19	18	18	22	37	45	55	41	37	239

Año 1903

    Enero
    Febrero
    Marzo
    Abril
    Mayo
    Junio
    Julio
    Agosto
    S/abre.
    Octubre
    Nvbre.
    Debre.
    Total

    De 0 a 7 años
    1	1	1	1	1	2	2	2	5	1	3	4	45

    » 8 » 15
    4	1	3	2	1	4	2	4	3	1	8	9	62

    » 16 » 25
    2	5	2	1	2	4	2	4	3	9	14	13	127

    » 25 » 50
    6	6	3	1	1	4	1	4	3	8	14	12	134

    » 51 » 80
    3	1	4	1	1	3	2	2	5	1	4	1	56

    » 80 » 100
    3	1	4	1	1	3	2	2	5	1	4	1	56

    Total
    15	14	11	8	5	4	7	8	10	15	13	18	24	346

    Total al mes
    29	19	13	11	18	15	28	40	61	80	66	64	444