ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Gaceta médica catalana (1912-01-31 00:00:00), página 32

por miedo insuperable de un mal igual o mayor (párrafo 10), cual miedo constituye también una fuerza irresistible interna.

V. Por la misma razón, en vez de atenuante, debería ser eximente la circunstancia señalada en el párrafo 7.º del artículo 9.º, de obrar por estímulos tan poderosos, que naturalmente hayan producido arrebato y obcecación, pues el arrebato es un exagerado automatismo en la esfera volitiva y la obcecación es la inhibición de las operaciones reflexivas; uno y otro estado producido por estímulos poderosos, semejantes, en este caso, por su potencialidad, a los estímulos patológicos.

VI. Considerando que los psiconeurópatas de la clase de los inhibidos, como los epilépticos larvados y los sonámbulos, obran, durante los accesos, con inconciencia de sus actos y por efecto de patológico automatismo cerebral, deben ser también considerados irresponsables de los actos cometidos en el momento del acceso e incluidos entre los eximidos del art. 8.º

ARTÍCULO 9.º

VII. Considerando que el estado de embriaguez accidental atenúa la responsabilidad, según el párrafo 6.º del art. 9.º, porque ha comprendido el legislador que la intoxicación aguda del cerebro por el alcohol perturba las funciones reflexivas de la mente y las moderadoras de los actos, exaltando, en cambio, las funciones del eticismo y los automatismos psicovolitivos, por análogos motivos ha de considerar circunstancia atenuante y aun eximente, el alcoholismo crónico, el habitual, el veneno lento, el destructor progresivo del psiquismo individual y de la salud de la prole, porque según el grado de intoxicación y de ruina de la mente, puede el individuo haber perdido sólo alguna o haber perdido todas las condiciones psicoorgánicas de los actos sanos. En el primer caso, en los primeros grados, debe considerarse el alcoholismo habitual como circunstancia atenuante; en los grados extremos como eximente. El criterio del médico en éste, como en todos los análogos casos, es de absoluta necesidad.

Del párrafo 6.º debe suprimirse, por consiguiente, la condición de que no fuere habitual. Si la embriaguez fuere posterior, cae por su base que no pudo intervenir en concepto de causa del delito.

Importa, además, tener presente que una de las formas de degeneración psicoorgánica es la dipsomanía, la obsesión por beber, y que los actos cometidos durante el acceso dipsománico son decididamente patológicos, y, por lo tanto, eximentes de responsabilidad.

VIII. Considerando que la privación del sentido ético, como todo lo que representa anormalidad, cuando menos requiere atenuación, falta incluir a los amorales (imbéciles morales) en el art. 9.º

ARTÍCULO 10

IX. Como quiera que las circunstancias llamadas agravantes (alevosía, mediante precio, ensañamiento, premedita-
Gaceta médica catalana (1912-01-31 00:00:00), página 33

ción, astucia, fraude, abuso de superioridad y de confianza, nocturnidad, despoblado, reincidencia, escalamiento, violencia, etc.) pueden concurrir perfectamente en los actos cometidos por los enfermos de la mente, incluso en los actos cometidos por los locos, no debe apreciarse sólo por ellas el grado de responsabilidad del delincuente, sino que obligan a fijar exactamente, por parte del médico, las condiciones psicoorgánicas del sujeto y la naturaleza de los motivos determinantes de aquellas circunstancias.

X. Como quiera, también, que la condición de vago (párrafo 23 del art. 10), aparte de las circunstancias transitorias de orden social, obedece siempre a influencias orgánicas independientes de la voluntad del individuo; más claro: que los vagos lo son, unos, porque no saben trabajar (abandonados, ineducados, deficientes intelectuales); otros porque no apetecen (apáticos, abúlicos), y otros porque no pueden (enfermos), lejos de ser agravante la condición de vago, debe tomarse en consideración y apreciarse como atenuante o como eximente, según los casos, a juicio del médico.

ARTÍCULO 11

XI. No derivándose la responsabilidad de los actos de la trascendencia del hecho antisocial, sino del grado de temibilidad del delincuente, no existe razón bastante para excluir a los encubridores de la responsabilidad que les incumbe por las faltas y delitos que han cometido.

ARTÍCULO 12

XII. Tampoco existe razón suficiente para excluir de la responsabilidad por delitos y faltas cometidos por medio de la imprenta, grabado, etc.

TÍTULO III

CAPÍTULO I

Penas

XIII. Reconocida por la ciencia psicofisiológica la determinación en los actos humanos por motivos de toda especie; reconocida por la ciencia psicopatológica la predominancia de los motivos morbosos en la determinación de los actos delictuosos, y reconocida, en fin, por la sociología positivista la necesidad y la justicia de individualizar el delito y de tratar a los delincuentes en consonancia con las condiciones personales que han originado los anómalos motivos de sus actos antisociales, se impone la reforma del Código penal en el sentido de prescindir de la graduación de la pena fundada en la intensidad del delito, y definir, en cambio, la especialización del tratamiento, en paralelo sentido a la especialización de la anormalidad del delincuente.

Esto sentado, en vez de la clasificación de las penas en aflic-
Gaceta médica catalana (1912-01-31 00:00:00), página 34

tivas, correccionales y leves, debe modificarse el art. 26 del capítulo II, en la siguiente forma:

CLASIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE LOS DELINCUENTES

I. — Sistemas correccionales
    Destierro.
    Extrañamiento.
    Colonización.
    Represión privada ó pública.
    Suspensión de cargo público.
        » del derecho de sufragio.
        » de la profesión, oficio.
    Inhabilitación temporal o permanente.
    Degradación.
    Interdicción civil.
    Multas.
    Confiscación de bienes.
    Trabajo obligatorio en favor de la víctima, etc.
    Los niños gozarán de un aplazamiento de condena, bajo fianza de la familia.
    A los delincuentes de ocasión podrá concedérseles la libertad provisional.

II. — Sistemas reformativos
    Reformatorios educativos: Niños abandonados. — Niños incompletos.
    Reformatorios regenerativos: Anormales. — Degenerados.

III. — Sistemas curativos
    Sanatorios para psiconeurópatas.
        » intoxicados habituados (alcoholizados, etc.)
    Frenócomios para los enfermos de la mente.

Dentro del tratamiento especializado aplicable a los delincuentes, no cabe la pena de muerte. Su abolición es lógica, científica y humana.

CAPÍTULO III
SECCIÓN PRIMERA

Duración de las penas

XLV. Substituida esta denominación por la de tratamiento, la duración de las medidas de defensa social contra los delincuentes, no puede resultar de la importancia del hecho delictuoso, sino de la condición psicoorgánica del delincuente.

Todas las imposiciones legales referentes a la duración de las penas deben quedar reducidas a una: «La duración del tratamiento que corresponde al delincuente en consonancia con su condición psicoorgánica, será tanta cuanto exija la corrección, la reforma o la curación de aquella condición, independientemente de la naturaleza del hecho externo. Siquiera éste sea leve, la duración del tratamiento no cesará nunca, si nunca desaparece aquella condición».

Relacionada con la duración del tratamiento se encuentran las gracias de amnistía, indulto, conmutaciones, perdones y prescripciones. Todas las gracias son ilógicas y además perjudiciales para el delincuente y para la sociedad, porque se priva al
Gaceta médica catalana (1912-01-31 00:00:00), página 35

primero del beneficio del tratamiento y se expone a la segunda a nueva ofensa por parte de aquél.

En este sentido deben reformarse el título III, artículo 23, y el título VI, artículos 132, 133 y 134.

CAPÍTULO IV
SECCIÓN SEGUNDA

Reglas para la aplicación de las penas en consideración a las circunstancias atenuantes y agravantes

XV. Reconocida la necesidad de recurrir al criterio psicobiológico para el conocimiento de la naturaleza del crimen por medio de la investigación de la naturaleza de los motivos inmediatos que lo han determinado, se apreciarán con igual criterio las circunstancias modificadoras, tanto en el sentido de la eximencia como en el de la atenuación o agravación.

Las concomitancias externas del hecho (nocturnidad, etc.), deben ser excluidas en la valoración de éste.

CAPÍTULO V
De la ejecución de las penas y de su cumplimiento

XVI. Todas las disposiciones de este capítulo deben perseguir el doble fin de utilidad para el individuo y para la sociedad. Deben proponerse la corrección, reforma o curación del delincuente y la devolución al organismo colectivo de un miembro provechoso.

LIBRO SEGUNDO

XVII. Todo este libro, que trata de la especialización de los delitos en concepto de hecho externo y de la consiguiente especialización de las penas correspondientes, fundamentalmente huelga dentro del criterio sostenido por la criminalología positivista (naturalista, antropológica, llámese como se quiera), porque un mismo delito puede ser cometido por individuos de condición muy distinta, y a esta condición precisa atemperar el tratamiento.

XVIII. En atención a que en la mayoría de casos los actos que entrañan la responsabilidad llamada penal, son cometidos por los enfermos o los anormales del psiquismo, esta Sociedad considera necesario que dentro de los procedimientos de administración de justicia, sea obligatoria la acción del médico para el debido estudio de la condición psicobiológica del delincuente y de los motivos determinantes del delito, y obligatoria, también, por parte del Juez, la aceptación del parecer de aquél en punto al tratamiento que al delincuente corresponde.

A este efecto, se procederá a la observación del delincuente inmediatamente después del hecho de autos por parte de los peritos médicos, quienes emitirán un solo informe, y en caso de disconformidad, se ampliará el número de observadores o se pedirá dictamen a las Corporaciones científicas.

XIX. En atención a que para apreciar la condición psico-orgánica del delincuente y los motivos próximos del acto delici-
Gaceta médica catalana (1912-01-31 00:00:00), página 36

tuoso, son precisos los conocimientos propios de las Ciencias biológicas, esta Sociedad reclama una de las dos cosas: a) o que el Jurado esté formado por profesionales de aquellas Ciencias; b) o que se prescinda del habitual Jurado por incompetente para apreciar los dos extremos que son indispensables para el conocimiento de la higidez o insanidad de los actos humanos.

XX. Considerando que la mayor o menor complejidad de los actos civiles requiere mayor o menor capacidad mental para ejercerlos, deben aquéllos graduarse en consonancia con el grado de potencialidad de las operaciones psíquicas que para su cumplimiento son necesarias, y a tenor de esta graduación deben formarse de los mismos dos grupos:

1.º Derechos civiles que exigen la actividad de todas las operaciones del psiquismo consciente: administrar, contratar.

2.º Derechos civiles que exigen sólo la recordación de estados conscientes sin esfuerzo intelectivo: contraer matrimonio, testar, votar, testificar.

La capacidad del individuo puede ser distinta para el ejercicio de los derechos civiles comprendidos en uno o en otro grupo.

De aquí la necesidad de formular las especiales condiciones psíquicas que requieren respectivamente ambas clases de derechos, derivados de las condiciones de la capacidad absoluta para el goce completo de todos los derechos, que son cuatro:

1.º Que el sujeto tenga conocimiento de la naturaleza del acto.

2.º Que conozca su trascendencia personal, familiar o social.

3.º Que tenga el propósito de realizarlo.

4.º Que goce de libertad volitiva para cumplirlo.

Por faltarles una u otra de estas condiciones, muchos individuos son incapaces para el ejercicio de muchos derechos del primer grupo y no para los del segundo.

Así, a los deprimidos y a los limitados de inteligencia les falta la primera y segunda condiciones: a muchos psicópatas, desequilibrados, melancólicos y apáticos, les falta la segunda; y no siempre obran libremente los tarados de perturbaciones de la voluntad.

De aquí que la sabia restricción referente a los pródigos debe extenderse a muchos anormales con el establecimiento de la llamada media capacidad.

XXI. En consideración a la trascendencia familiar y social que tiene el matrimonio, deberá aumentar el número de impedimentos impidenientes y dirimentes por razón de salud mental y física de los contrayentes.

Ante todo deberá aumentar el mínimo de la edad y fijarla en 15 para las mujeres y 18 para los hombres, con objeto de asegurar una mayor robustez a los productos de la concepción.

Después importa prevenir las generaciones malsanas derivadas de los neurópatas constitucionales, crónicos o incorregibles, tales como los epilépticos, histéricos, imbéciles, creti-
Gaceta médica catalana (1912-01-31 00:00:00), página 37

nos, amoraes y delincuentes reincidentes, del propio modo que a los sifilíticos actuales y a los alcoholizados incorregibles, poniendo limitaciones al matrimonio de estos sujetos.

XXII. Considerando que el acto de testar se realiza muchas veces en estado de enfermedad y aun en estado agónico, en tales circunstancias debe exigirse siempre el reconocimiento preciso del médico, quien deberá hacer constar que, por lo menos, el testador posee las siguientes condiciones:
1.ª Que tiene noción exacta de la naturaleza del acto.
2.ª Que conoce, siquiera aproximadamente, la cosa disponible.
3.ª Que conoce exactamente a las personas en favor de quienes se dispone.
4.ª Que conoce la finalidad del acto.
5.ª Que no está supeditado a influencia moral o material irresistible.

Instituto Médico-social de Cataluña

Sesión del día 17 de diciembre

En el salón de actos del Ateneo dió el Sr. D. Andrés Masó López la anunciada conferencia, organizada por el Instituto Médico-social.

Ante numerosa concurrencia, en la que dominaba el elemento mercantil, desarrolló el Sr. Masó su trabajo, que versaba acerca del estudio del valor social del impuesto sobre el crecimiento de valor en los inmuebles y demás problemas que con él se relacionan.

Expuso los diferentes sistemas de evaluación que se usan en los distintos países europeos, y después de un detenido estudio crítico de cada uno, se decidió por el método proporcional, ya que es el que facilita la consecución de lo que se persigue con mayor garantía y finalidad práctica y que no es otro sino dificultar la inmovilización de la propiedad, poniendo trabas a la especulación excesiva y dando participación a la sociedad toda en el aumento de valor.

Este impuesto aun no se ha establecido en España, cuando por su gran utilidad, está ya establecido en la mayor parte de las grandes capitales y a ese fin tiende el trabajo del señor Masó, que causó gratísima impresión por su gran interés científico y finalidad práctica.

REVISTA CRÍTICA BIBLIOGRÁFICA

BIBLIOTECA DE CIENCIAS MÉDICAS (TERCERA SERIE):
II. — Tratado de Sueroterapia y de Terapéutica experimental, publicado bajo la dirección del Dr. A. Wolff-Eissler. Traducción directa del alemán, por el Dr. A. García del Real. — Madrid, 1911.

Cuatro centenares y medio de páginas justas y cabales cuenta el segundo volumen de la tercera serie de la «Biblioteca de Ciencias Médicas», editada por la casa Calleja, de
Gaceta médica catalana (1912-01-31 00:00:00), página 38

Madrid. No es obra de un solo autor, sino de muchos, y todos de reconocida competencia, y su traducción al español, hecha directamente del alemán, ha corrido á cargo del catedrático de Clínica médica de Valladolid, Dr. García del Real, quien ha hecho labor del todo recomendable.

Comprendiendo el Dr. A. Wolff-Eisner que era de gran necesidad para los médicos prácticos la publicación de una obra de sueroterapia terapéutica experimental, escrita por las primeras autoridades en la materia y que contuviese todo lo indispensable de esta rama científica de la moderna Terapéutica, decidió satisfacer dicha necesidad, y a este efecto, bajo su ilustrada dirección y con la acertada colaboración de ilustrados profesores, se dió a la estampa en Berlín el libro cuya versión castellana motiva esta nota bibliográfica.

El mejor elogio que se puede hacer del libro, es publicar la lista de sus colaboradores, con expresión del artículo que cada uno ha firmado, y hacer constar que cada autor ha escrito sobre la materia que más domina.

He aquí dicha lista:
  Sueros antitóxicos y bactericidas, por Michaelis.
  Sobre inmunización activa, por Wolfsohn.
  Inmunización activa contra el cólera, por Hahn.
  La sobrecitabilidad, por Wolff-Eisner.
  La sueroterapia de la difteria, por Eckert.
  La sueroterapia del tétanos, por Blumenthal.
  La sueroterapia contra el veneno de las serpientes, por Calmette.
  El suero antiestreptocócico y su aplicación clínica, por Meyer.
  El suero antiestafilocócico, por van de Velde.
  Experimentos con el suero antiestreptocócico en Tocología, por Freund.
  Suero meningocócico (suero antimeningítico), por Flexner.
  Suero antineumocócico, por Römer.
  Suerooterapia de la disentería, por Kruse.
  Suerooterapia de la fiebre tifoidea, por A. Rödet.
  Suero anticolérico, por Hahn.
  Suero anticarbuncoso, por Sobernheim.
  Tratamiento específico de la tuberculosis, por Wolff-Eisner.
  Suero de Deutschmann, por Deutschmann.
  Fiebre de heno, por Wolff-Eisner.
  Autosuerooterapia, por Senator y Schneutgen.
  Eclamsia, por Freund.
  Sobre vacunoterapia, por Wolfsohn.
  Los principios de la moderna antifermentoterapia, por Kolaczek.
  La quimioterapia, sus fundamentos y su importancia práctica, por Ehrlich.
  La importancia terapéutica de la reacción de Wassermann, por Wechselmann.
  La suerooterapia de los tumores malignos, por Lewin.
Gaceta médica catalana (1912-01-31 00:00:00), página 4

ticó la autopsia, de cuyo examen resultó padecer una estenosis intestinal y sin ninguna señal de la expresada enfermedad sospechosa.

» A pesar de lo observado, se adoptaron rigurosas medidas de aislamiento y desinfección, no ocurriendo más que algunas invasiones con pocas defunciones, pues desde el 23 de julio, en que ocurrió la primera, hasta el 17 de agosto siguiente sólo hubo 8 defunciones.

» Al Ayuntamiento le preocupaba la versión emitida por el Dr. Sala de que el agua estaba infectada, y veía con más buenos ojos la del Dr. Deó, quien atribuía la causa de la infección ó mejor de invasión, a la llegada a la rada del buque italiano Ida, idea que no he podido comprobar en mis investigaciones. Para aclarar este punto, el Ayuntamiento llamó al Sr. Turró, de Barcelona, persona muy competente, quien diagnosticó con vaguedad la existencia del bacilo coma, pero coincidiendo con la emitida por el Dr. Sala, con respecto a la infección de las aguas.

» No he podido explicarme cómo pudieron ser contaminate das las dos primeras mujeres por el buque, por cuanto no tuvieron ninguna relación con él ni ellas ni sus maridos; tampoco resultaron infectados los marineros que trabajaron en la descarga, ni ninguna de las doscientas personas que estaban veraneando en la hermosa y animada playa de San Salvador, a pesar de que las duelas descargadas estuvieron en la playa una porción de días.

» El buque vino con patente limpia desde Villanueva y Geltrú, llevando diez de navegación desde el puerto de Civitavecchia, y examinado el rol de tripulación y revisados por mí los tripulantes, como Inspector de Sanidad del puerto, resultaron completamente sanos, por cuyo motivo hay que desechar la idea de que la nave referida trajese la infección, ya que científicamente está demostrado que ésta explota a los cinco días de haberse absorbido los microorganismos productores de la enfermedad; si a esto se agrega que el buque Ida llegó el día 12 de julio y desembarcó en el mismo día y siguiente, y el primer caso sospechoso se presentó el día 22, mediando, por lo tanto, nueve días desde el desembarco, y aun en una mujer venida de Barcelona, hay que concluir que la nave Ida no trajo ni propagó en la playa ningunos gérmenes patógenos, ya que no sufrieron la dolencia los carabineros del resguardo ni ninguna de las muchas personas que vivían en la playa de San Salvador referida.

» Hay que consignar que, con estos antecedentes, desde el 13 de julio último, día del desembarco de la nave Ida, hasta el 29 de agosto había habido solamente unas nueve defunciones, las suficientes para poner sobre aviso a las autoridades municipales, y se llegó al 29 de agosto, en cuyo día las aguas potables llegaron a Vendrell, turbias y revueltas, según de público se dijo, por haber practicado ciertos trabajos en el manantial de Tomaví, que abastece la población, cuyos poco me-
Gaceta médica catalana (1912-01-31 00:00:00), página 40

VII. — Es un tratado completo de terapéutica antituberculosa. Pasa revista a cuantos medios se han aconsejado en todas épocas para la curación de la tuberculosis. Se extiende más que en nada en el tratamiento con la tuberculina, del que tiene bastante experiencia personal y un buen criterio; no ocurre así lo mismo con la sueroterapia que desconoce por completo (prácticamente), por más que da razones atendibles, a veces, para manifestar su predilección por la tuberculinoterapia. Sin embargo, nos resulta algo infantil el que diga que encuentra, denigrante para la humanidad el mezclar coloides de solípedos con los suyos, como si temiera que el hombre fuese a degenerar en caballo por esa causa.

VIII. — Es una monografía más en apoyo de sus notables observaciones, citando algunos casos nuevos y los antiguos, bien conocidos por todo el mundo.

IX. — Está muy bien escrita; es clara, sencilla, fundamental, científica y reúne todas las condiciones de un trabajo de su índole, que es más difícil de hacer de lo que muchos se figuran. Sólo falta ahora que sea leída.

Dr. Ferrer Piera

NUESTRA CORRESPONDENCIA CON LA PRENSA

Revista Sanitaria, de Jaén. — Gracias por la reproducción del artículo Científicismo, de la Srta. Ida Weisman.
Boletín del «Laboratorio Miró», de Palma de Mallorca. — Id. id. de la noticia Valor de la digital en el tratamiento de la fiebre tifoidea, del Dr. Rovira y Oliver.
Enciclopedia químico-médico-farmacéutica, de Barcelona. — Idem, idem de parte del trabajo Cálera morbo asiático, del Dr. Rodríguez Méndez.
La Tribuna médica, de Santiago (Chile). — Id. id. del trabajo Localizaciones defensivas del tejido adenoidé, del Dr. García Solá, y de una de las Revistas de Medicina, del Dr. Rovira y Oliver.
La Semana médica, de Buenos Aires. — Id. id. de la noticia Estado actual de la epidemia de peste en la India, del Dr. Rodríguez Méndez, cuya procedencia no cita.
Boletín de la «Asociación de Médicos titulares», de Madrid. — Id. id. de la noticia Arsénico: su empleo en la diabetes, del Dr. Rodríguez Ruiz, cuya procedencia no cita.
La Crónica médica, de Valencia. — Id. id. de las conclusiones del trabajo Casuística y terapéutica de la delincuencia, del Dr. Galcerán Granés.

OBJETOS RECIBIDOS

Pablo Hartman, Cortes, 591, Barcelona: Catálogo y lista de precios de la fábrica de apósitos y otros.
D. José Escarra Iglesias, San Andrés, 125, Barcelona: Un frasco Vigorán.
R. Tobella, impresor, Carmen, 18, Barcelona: Un Almanaque de pared. Dr. Boucard, 112, rue La Boétie, París: Agenda du Lacteol, 1912.
D. José Robert y Soler, farmacéutico e Ingeniero químico, Lauria, 74, Barcelona: Un frasco Phosphorrenal. — Una caja inyectables Phosphorrenal. — Dos frascos Phosphorrenal-recalcificador.
Midy, París: Un Almanaque de pared.
José M.ª Vallés, farmacéutico, Guillermo Tell, 25, Barcelona: Un Almanaque de pared.
J. Vial, farmacéutico, 36, Place Bellecour, Lyon: Agenda Vial para 1912 con formulario alfabético.