Gaceta médica catalana (1911-09-15 00:00:00), página 27

«24. Para impedir la introducción (1) del exterior de enfermedades generalmente peligrosas, se podrá hacer la concesión de la libre plática a naves de mar condicional (2) al cumplimiento de prescripciones sanitarias, así como
1. La libre plática á otras clases de embarcaciones que sirven para el transporte de personas y efectos (3).
2. La entrada y el pase de mercancías y efectos de uso (4).
3. La entrada y conducción de personas que procedan de distritos y países infectados (5) podrán ser prohibidos ó restringidos.
El Consejo Imperial está facultado para dictar las medidas de reglamentación necesarias (6). En cuanto á lo que estas medidas afectan la vigilancia y la policía sanitaria de las naves de mar, podrá extenderse su aplicación al comercio de cabotaje.
»25. Cuando se ha presentado una de las enfermedades cuarentenables en el exterior ó en las costas del Imperio, decidirá el Canciller imperial ó el Gobierno del Estado más amenazado, en unión con el Canciller del Imperio, cuando y hasta qué punto se pondrán en vigor las medidas del párrafo 24, inciso 2».
Para las ropas de cama y ropa interior y de vestir que procedan de un lugar afectado de cólera y que no hayan sido todavía completamente desinfectadas, puede ordenarse la desinfección. Por lo demás, sólo se ordenará la desinfección de equipajes y de ropa que acompañan á los viajeros cuando, en la opinión del médico oficial, estos efectos puedan considerarse como contaminados con el material infeccante del cólera.
No se permiten otras limitaciones de los envíos por expreso y por el correo.
30. En los lugares y provincias amenazadas de cólera ó donde exista esta enfermedad y en los cuales la Ley no exige obligatoriamente la inspección de cadáveres, se recomienda que se establezca ésta.
31. En los lugares donde exista el cólera, ó que estén amenazados de esta enfermedad, así como en sus alrededores inmediatos, puede prohibirse ó limitarse el uso de pozos, lagunas, lagos, corrientes de agua y acueductos, así como de baños públicos, lavaderos y letrinas públicas. Puede permitirse que vuelva á utilizar estos lugares sólo después de su completa desinfección.
Sin embargo, estas medidas se establecerán solamente con la autoridad del médico oficial.
En los lugares afectados de cólera ó amenazados de esta enfermedad, así como en sus alrededores, deben ponerse en vigor todas las medidas de inspección de agua que exige la Ley y se remediará inmediatamente cualquier falta que se observe.
32. En los lugares amenazados de cólera ó donde exista la enfermedad, se someterá la navegación de todas clases, incluso la de balsas, á una vigilancia policiaca que se regirá por las reglas que se establecen en el Apéndice 9.
Para las medidas que se impongan contra toda clase de navegación será preciso obtener la autoridad del Jefe del Gobierno con la aprobación del Ministro de Comercio y de asuntos de Medicina.

(1) Mientras que en párrafos anteriores se ha partido del hecho de existir ya una enfermedad en el territorio, los párrafos 24 y 25 se ocupan del peligro de la introducción de una enfermedad del exterior.
(2) La prohibición incondicional á la admisión de naves de mar no es admisible.
(3) El inciso No. 1 se refiere á la reglamentación de la admisión de barcos de ríos procedentes de aguas vecinas, así como también ferrocarriles y toda otra clase de vehículo.
(4) En cuanto á lo que concierne al cólera y la peste rigen aquí con referencia á las naciones que firmaron las Conveniones de Dresde y de Venecia, ciertas limitaciones.
(5) Esta disposición ofrece un control sobre los emigrantes que pasan por Alemania.
(6) Mientras el Gobierno imperial no pone en vigor las mencionadas medidas, puede tomarlas el Gobierno local.