ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Gaceta médica catalana (1911-06-30 00:00:00), página 10

Por otra parte, por lo que hace á medidas sanitarias, muchas se toman y bien acertadas todas, bajo la dirección del digno médico de la cárcel, Sr. Porta, el que, á pesar del exiguo sueldo que percibe, realiza con verdadero celo todos los servicios que á su profesión incumben.

En primer lugar está el servicio de vacunación. La vacuna se hace con linfa suiza, practicándose á todo preso, sin excepción, que ingresa en la cárcel, descontando aquellos quincenarios que vuelven á la cárcel llevando aún la costra de las pústulas de vacunación anteriores. De este modo es como, para gloria de nuestra cárcel, constan en sus estadísticas sólo un caso de viruela, y que se comprobó luego, que al ser vacunado fué á lavarse el brazo, refiriendo él que provenía de una casa en que había variolosos, y lo había hecho por ver si con la viruela hallaba el medio de acabar con su existencia.

De unos 20,000 presos que han pasado por esta cárcel, pasan de 15,000 los que constan en los libros de vacunación, siendo los restantes de los que ingresan llevando aún costras ó pústulas de la vacunación anterior.

Desde que la cárcel está inaugurada y con un término medio anual de 3,000 presos de movimiento, y un término medio de existencia diario de 622 presos (según las estadísticas de la cárcel durante el año de 1908), llevando funcionando desde el agosto de 1904, y contando hasta 31 de diciembre de 1909, han pasado por la enfermería 412 enfermos, ó sea sólo el 2 por 100 de los presos, descontando aquellas enfermedades venéreas que no les obligan á guardar cama, y que por ser muy numerosas no pasan á la enfermería, curándoseles en sus celdas, y no constando, por tanto, en las estadísticas de la enfermería.

(Véanse las estadísticas anexas sobre enfermedades).

Resulta que, de los 412 enfermos, la enfermedad que más contingente suministra es el catarro gástrico, pues representa el 14'32 por 100, siguiendo luego la tuberculosis, que representa el 8'74 por 100, y ya las demás enfermedades con un tanto por ciento mucho menor. A más, tégase en cuenta que ni un solo caso de fiebre tifoidea ha habido, y que, si bien vemos, por ejemplo, que las enfermedades del aparato respiratorio representan el 26'72 por 100 del total de enfermos, hay que tener en cuenta que muchos llegan á la cárcel con los afectos por ser la mayoría de índole crónica. Y por el estilo sucede con otras enfermedades, pues otro gran contingente lo dan los afectos quirúrgicos y la mayor parte llegan con ellos de la calle. Es más, se ha dado el caso de como el del cáncer del pene que se cita en la estadística que, rechazado de establecimientos benéficos, buscó el medio de que le cogieran preso para que en la cárcel le cuidaran, según narración del propio preso, y en la que acabó sus días. Los mismos casos de enajenados y locos, que por no ser hijos de la región no los admite la Diputación en su manicomio, resulta que viene la orden del Gobierno civil de que se les retenga en la cárcel.

En cuanto á mortalidad vemos es relativamente pequeña,
Gaceta médica catalana (1911-06-30 00:00:00), página 11

pues representa el 8 por 100 del total de enfermos, y el 1'65 por 1,000 del total de presos que aproximadamente han pasado por la cárcel desde que funciona hasta el último día de 1909. Como se ve estas cifras no pueden ser más satisfactorias, pues en las cárceles inglesas llega la mortalidad al 3 por 1,000, y en las belgas se llega á la cifra del 5 por 1,000. En España es la cárcel que menor mortalidad tiene, pues las de Gerona y Madrid, que son llamadas cárceles de la muerte, la mortalidad llega al 40 por 1,000.

En cuanto á la apreciación de los resultados que en Barcelona se obtienen de la higiene moral carcelaria, creo estamos á igual altura que en los demás países del mundo, y, si bien esto no es decir nada, recordaré que ya expuse el régimen que en Barcelona se sigue, sus ventajas e inconvenientes en comparación de todos los demás sistemas y los resultados que con cada uno de ellos se obtenían en los países en que estaban en vigor, y del conjunto cabe deducir que, por lo menos, el régimen de Barcelona no produce ningún daño, físico ó mental, y que si bien no reduce la reincidencia ó no mejora á todos los presos rehabilitándolos, es porque finida su misión, quizás encauzado el preso por la senda del bien, y aun con el firme propósito por su parte de no andar otra vez por las sendas del crimen, al convertirse de preso en liberto no halla quien le ampare, quien le cobije, entregándose otra vez, por el encuentro á su paso de sus antiguos compañeros de vicio y de crimen ó por las necesidades, otra vez de sí creadas, sin un medio honroso de ganarse su subsistencia, á la vida del robo, del delito y del crimen.

Así es que lo que falta es que vengan estos Patronatos de libertos y se encarguen de ellos, aislandoles del mal compañero, educándoles en el trabajo y dándoles un medio de ganarse el pan, para así apartarles del vicio y de la ociosidad, creadores de las necesidades vehementes, que son las que arrastran á esos seres desequilibrados por la pendiente del mal.

Así, pues, contribuyamos todos á esa obra después de haber dotado á nuestra Barcelona de una cárcel modelo y que sea el amor purísimo á nuestro prójimo, cautivándonos á todos entre sus dulces mallas, para lograr la redención de los esclavos del vicio, del crimen, de la desgracia, de la perversa ó escasa educación ó de la ocasión tan solo, aportando para este fin, quien sus esfuerzos naturales, quien sus medios materiales, quien el ejercicio de su profesión, para cumplir con una deuda social, que todos tenemos: «La de la mutua Justicia y mutua Caridad».

HE DICHO.

Barcelona, 10 febrero 1910.
Gaceta médica catalana (1911-06-30 00:00:00), página 12

APÉNDICES

Estadística de enfermedades desde agosto de 1904 á 31 de diciembre de 1909

ABREVIACIONES
C.: curado. — A.: aliviado. — F.: fallecido. — L.: puesto en libertad. — T.: trasladado de cárcel. — M.: trasladado á manicomio

    Enfermedades
    C. A. F. L. I. M.
    Enfermedades
    C. A. F. L. T. M.

    <b>Año 1904</b>

  Tuberculosis	2	Sifilis	1

  Enajenación mental	1	Queratitis	1

  Heridas en las piernas	1	Infarto de la próstata	1

  Laringitis	1	Laringitis sifilítica	1

  Sifilis	2	Prostatitis	1

  Artralgia	1	Perioditis maxilar	1

  Absceso del cuello	1	Congestión hepática	1

  Reumatismo agudo	1	Indigestión	1

  Erisipela	3	Ulceras plantar	1

  Gripe	1	Enajenación mental	1

  Excitación maníaca	1	TOTAL	61

  Epilepsia	1

  Gastro-enteritis	1

  Catarro gástrico	3

  Ulceras del estómago	1

  Amigdalitis	1

  Bronquitis	1

  Neurastenia	1

  Ulceras varicosas	1

  Congestión cerebral	1

  Fractura de falange	1

  Palpitaciones	1

  TOTAL	32

    <b>Año 1905</b>

  Abcesos de la mano	1	Ulceras varicosas	1

  Abcesos de la ing. e	1	Erisipela	1

  Enteritis	1	Queralitis	1

  Epilepsia	1	Catarro gástrico	13

  Tuberculosis	3	Neurastenia	2

  Abcesos del cuello	2	Hernia	1

  Catarro gástrico	8	Bronquitis	2

  Anemia cerebral	2	Congestión pulmonar	3

  Bronquitis	3	Estrechez anal	1

  Neuralgia facial	1	Tuberculosis	1

  Paludismo	1	Melancolía	1

  Cáncer de la mejilla	1	Amigdalitis	7

  Amigdalitis	1	Herida por arma fuego	3

  Melancolía	1	Epilepsia	1

  Laringitis tuberculosa	1	Reuma agudo	2

  Traumatismo de dedo	1	Enteritis	1

  Locura persecutoria	1	Periostitis	1

  Oclusión intestinal	1	Mielitis	1

  Neurastenia	1	Dispepsia ácida	1

  Laringitis aguda	1	Gastralgia	1

  Pleuresia	2	Congestión hepática	1

  Orquitis	1	Pleuresia	2

  Eczema	1	Pulmonía	1

  Neuralgia intercostal	1	Anemia	1

  Total	78
Gaceta médica catalana (1911-06-30 00:00:00), página 13



    Enfermedades
    C. A. F. L. T. M.

    Año 1907

    Reuma agudo	2

    Catarro gástrico	11

    Indigestión	3

    Anemia	2

    Bronquitis	5

    Herpetismo	1

    Congestión pulmonar	5

    Flemón bolsas testiculares	1

    Pleuresia	1

    Paludismo	1

    Abceso poplíteo	2

    Tuberculosis	3	2	3

    Bronco-pneumonia	1

    Abceso de la ingle	2

    Queratitis	1

    Hemiplejía	1

    Epilepsia	2	2	2

    Herida del antebrazo	1

    Mielitis	1

    Excitación maníaca	3		2

    Gastro-enteritis	1	1

    Neurastenia	1

    Hidrocele	1

    Hernia extrangulada	1

    Excitación maníaca	sigue en enfermería

    Abceso del cuello	1

    Virusa	1

    Laringitis	1

    Excitación nerviosa	1

    Amigdalitis	1

    Herida incisa hipocondrio	1

    Total	74

    Enfermedades
    C. A. F. L. T. M.

    Año 1908

    Bronco-pneumonia	1

    Pleuresia	3	1

    Tifilitis	1

    Peritinitis	1

    Tuberculosis	2	1

    Reumatismo	3

    Gastro-enteritis	4

    Catarro gástrico	10

    Piebre catarral	1

    Anemia	5

    Congestión pulmonar	2

    Artritis de la rodilla	1

    Bronquitis	5

    Epilepsia	1	1	1

    Agitación nerviosa	3

    Herida por arma fuego	1

    Dispepsia ácida	1

    Cirrosis hepática	1

    Queratitis	2

    Cáncer del pene	1

    Hidrocele	2

    Melancolía	1

    Abceso anal	1

    Otitis	3

    Orquitis	1

    Pulmonía	1

    Abceso maxilar infor	4

    Fractura de la pierna	1

    Diabetes	1

    Fractura del fémur	1

    Paludismo	1

    TOTAL	71

    Enfermedades
    C. A. F. L. T. M.

    Año 1909

    Congestión pulmonar	1	1

    Reumatismo	1

    Pericarditis	2

    Pleuresia	1	2

    Atonía gástrica	2

    Otitis	1

    Enteritis	3

    Anemia	1

    Bronquitis	7

    Abceso de la ingle	2

    Herida mano y ceja	1

    Herida por arma fuego	3

    Catarro gástrico	11

    Abceso de la próstata	1

    Congestión hepática	1

    Palpitaciones	1

    Herida por explosivos	2	1

    Sarampión	1

    Abceso de la ingle	2	1

    Dispepsia ácida	sigue en enfermería

    Congestión cerebral	2

    Tuberculosis	1	2	3

    Abceso del cuello	5

    Paludismo	1

    Abceso del muslo	sigue en enfermería

    Epilepsia	1

    Sicosis	sigue en enfermería

    Hidrocele	1

    Abceso perineal	1

    Mielitis	1

    Sifilis	3

    Asma bronquial	1

    Parafimosis	1

    Fractura clavícula	1

    Indigestión	1

    Endocarditis	1

    Excitación maníaca	sigue en enfermería

    Imbecilidad	sigue en enfermería

    Erisipela	1

    Herida del ojo	sigue en enfermería

    Frac. ambas piernas	sigue en enfermería

    TOTAL	96
Gaceta médica catalana (1911-06-30 00:00:00), página 14

En resumen, de los 412 enfermos que han pasado por la enfermería había:

Del aparato circulatorio ..................................................... 5 enfermos
Del aparato respiratorio ....................................................... 110 "
Del aparato digestivo ............................................................ 93 "
Del sistema nervioso ............................................................. 67 "
Del sistema uro-genital ......................................................... 25 "
Enfermedades discrásicas ..................................................... 16 "
Afecciones quirúrgicas ......................................................... 64 "
Queratitis ............................................................................. 5 "
Otitis .................................................................................. 3 "
Infecciones ........................................................................... 24 "

TOTAL ................................................................. 412 enfermos.

Ficha antropométrica para la Jefatura de policía

Nombre y apellidos ........................................................................ Núm. de orden
Cliché

Nacido en ......................................................... provin. de ......................................................... el día ____ de ________ de ________. - Hijo de ____________________________
y de ......................................................... - Profesión ____________________________

Detención actual por ________________________________________________

Antecedentes _______________________________________________________

Fórmula dactiloscópica = _____________________________________________

    Cabeza
    Índice derecho
    Medio derecho

    Largo

    Ancho

    Mano izquierda
    Medio

    Pie

    Codo

    Relleno
    en la prisión de Barcelona

    el
Gaceta médica catalana (1911-06-30 00:00:00), página 15

Ficha antropométrica para archivar

Iris
Talla
Braza
Busto
Oreja dreh.
Bizig.

cabeza
cabeza
md. iz.
aur. iz.
Pie izq.
antebr. izq.

largo
ancho
md. iz.
aur. iz.
sangui.
Particlds.

cabello
barba
cejas
pigmt.
Contornos
cuello
finc.
anchura
cintura
gordura
Actitud

craneal
fr.-nas.
nas-buc.-s
facial

Particlds.

arcos
inclin.
alto
ancho
raiz(prf.)
dr. - bas.
alto archo salit.
alt.
prom.
borde
grueso
Boca
Mentón
Arrugas
Orbitas
empl.to
direc.
forma
dimen,s

Particlds.

Párpados
horz.
vert.
modelado
Orja derecha
borde o. s. p. a.
lóbul. c. a. m. d.
antitr. i. p. r. d.
plieg. i. s. f. :s.
Riego canals

SEÑAS PARTICULARES Y CICATRICES

Nombres:
Nacido en ________ provin. de ________. Edad ______. Profesión ________
Delito ________. Reseñado en Barcelona el ________ por D. ________

Una visita al Balneario de Ntra. Sra. de las Mercedes

Deseando D. Amadeo Cantarell, celoso administrador del Balneario de Ntra. Sra. de las Mercedes, dar á conocer las notables mejoras realizadas en éste, encargó al Dr. Rodríguez Méndez que organizara una excursión á dicho sitio (que bien puedo calificar de ameno), sin otra cortapisa que la de que todos
Gaceta médica catalana (1911-06-30 00:00:00), página 16

los gastos debían correr de cuenta del iniciador de la idea. Tanta galantería y tan buen organizador no podían dar más que este resultado: una excursión inmensamente hermosa.

Durante ella, no hubo nota discordante alguna; todo fué buen humor, armonía, cordialidad, y para que nada bueno faltase, el cielo lució todas sus galas continuamente.

La expedición salió de Barcelona el sábado, día 3 del corriente mes, en el break de Obras públicas que el Sr. García Faria, Jefe de la División de ferrocarriles, mandó enganchar en el tren rápido que va á Francia, formando parte de ella los Sres. Rodríguez Méndez, Martínez Vargas, Carulla, Calleja, González Prats (catedráticos de esta Facultad de Medicina), Torres Casanovas (auxiliar de la misma Facultad), Pérez Dalmau (general de Sanidad militar), Comenge (director del Instituto de Higiene urbana), Pareja, Catalá (presidentes de Sala de esta Audiencia), Díaz de la Lastra (magistrado de la misma), Martino (relator), Luis Mariano Vidal, García Faria, Pérez Argemí (ingenieros), Macayá (presidente del Cuerpo Médico municipal), Trallero (inspector provincial de Sanidad), Galcerán (de Archivos de Neurología), Avelino Martín (de Revista de Oto-rino-laringología), el infrascrito (de GACETA MÉDICA CATALANA), Coll y Bofill, Cebeira, Farreras y Munner, Cabanes, Caralt, Liborio Fernández (abogado de Madrid), Rabadá (del Colegio de Médicos de Tarragona), Llorens (del Colegio de Médicos de Lérida), Roldós (propietario de Las Noticias), Torras Florensa, Pueyo (delegado del Balneario en Barcelona) y varios representantes de la prensa diaria de esta ciudad.

Al llegar á Gerona el convoy, se unieron á la expedición los Sres. Benito de Endara (Gobernador civil de la provincia), Álvarez de Sotomayor (secretario del Gobierno civil gerundense), Armendares (catedrático del Seminario de Gerona y capecellán del Balneario), Sáinz (inspector provincial de Sanidad) y Morán (representante de El Norte).

En la estación de Figueras, término del viaje en ferrocarril, fuimos recibidos con entusiasmo por gran número de personas, entre las que se contaban el Administrador del Balneario, Sr. Cantarell, y los médicos de la población Sres. Vila Moreno, Vilar y Suñer, que se agregaron á los excursionistas.

En coches y automóviles fueron conducidos los expedicionarios de la estación al Hotel de Parts, donde fueron observados con un espléndido banquete, servido con todo esmero en la terraza que mira á la Rambla.

Terminada la comida, la comitiva se trasladó en automóviles y coches, de Figueras al Balneario (diez kilómetros), donde llegó á la una y media de la noche. Pocos minutos después, los excursionistas ocupábamos nuestra respectiva habitación, cómoda y aseada, lo cual prueba la perfecta organización que presidía.

Se unieron á los excursionistas, el día 4, los Sres. Pascual (presidente del Colegio de Médicos de Gerona), Roca (secretario del mismo Colegio), Vidal (médico de Palafrugell), Cardo-
Gaceta médica catalana (1911-06-30 00:00:00), página 17

ner (médico de Darnius), Subirós, Figueras y Ribas (médicos de La Junquera), Artizá (alcalde de Capmany), Solá (teniente de la Guardia civil), Badie, Abbé (secretario del señor Obispo de Perpiñán), Palmaroli (Cónsul de España en Perpiñán), Duque de Saint Paul y Daunner.

El domingo, por la mañana, se oyó misa en la capilla del establecimiento, en cuyo altar se venera la imagen de la Patrona del mismo, la Santísima Virgen de las Mercedes, siendo celebrante el Rvdo. Armendares.

Celebrado el Santo Sacrificio, se pasó á recorrer el Balneario, que es propiedad de las señoras Duquesa de Almenara Alta y Marquesa de Monasterio, y que ha sido objeto de grandes reformas, en las que ha presidido el mejor gusto. En las pinturas dominan los tonos claros, y el mobiliario, salido en parte de los talleres del Sr. Torras Florensa, se recomienda por sus elegantes líneas de dibujo moderno.

Está levantado el edificio en una extensa llanura del término municipal de Capmany (provincia de Gerona), al pie de la carretera de primer orden que se dirige á Francia, á diez kilómetros de Figueras (capital del Ampurdán), y á seis de la Junquera (importante villa fronteriza con Francia). Consta de planta baja y dos pisos, estando la primera destinada á comedores, salón de café y billar, salón de fiestas y sección hidroterápica, piezas todas de gran capacidad y altura, y en las que entra la luz y el aire á raudales, por poseer amplias y múltiples ventanas. Todas estas buenas condiciones las disfrutan también las numerosas habitaciones-dormitorios, situadas en los pisos altos del establecimiento.

Dispone éste de varios water-closets, repartidos en todos los pisos, y de abundante cantidad de agua potable, cuyo origen de entre roca granítica abona sus cualidades de pureza, todo lo cual aumenta las condiciones higiénicas del Balneario.

La sección hidroterápica contiene una ancha y espaciosa galería, alrededor de la cual se hallan unos veinte departamentos para baño general, con pilas de mármol, salientes de la rasante del suelo unos veinte centímetros solamente, disposición que facilita su empleo á los paralíticos, á los obesos y á los enclenques. Hay además varias otras de hierro esmaltado.

Contiene también un gabinete para duchas y dos que están dispuestos para la aplicación del agua en pulverizaciones e inhalaciones.

Los aparatos de que se dispone en el gabinete de duchas, permiten administrarlas en forma de chorro, de abanico, de regadera, ascendente, horizontal y circular, y con la presión y temperatura que el caso exija.

Rodea al edificio extenso y frondoso parque, cruzado por el torrente Llobregat, y en el que se descubren encantadores paisajes y se pueden admirar gallardos y corpulentos álamos, plátanos, tilos, pinos, cedros y alcornocales, entre los cuales se respira aire puro y fresco, y se halla ambiente apacible y sano, recomendable á los valetudinarios, neurasténicos, es-
Gaceta médica catalana (1911-06-30 00:00:00), página 18

crofulosos, cloroanémicos y convalecientes, tanto más, cuanto que el clima no es allí ni húmedo, ni seco, circunstancia á propósito para poder practicar la cura de aire.

A pocos pasos del establecimiento se halla una abundante fuente de agua, evidentemente sulfurosa, que se emplea en bebida, baños generales, inhalaciones, duchas y pulverizaciones. Sus indicaciones son las de todas las aguas en cuya composición entran el hidrógeno sulfurado y el sulfuro sódico, pudiendo, por consiguiente, emplearse en el herpetismo y el escrofulismo, en los catarros crónicos de las vías respiratorias (sobre todo si son de carácter tórpido), en el reumatismo crónico, en las úlceras atónicas y en la sífilis.

Dentro del mismo parque y á cosa de medio kilómetro del edificio, hay la fuente de San Juan, de agua fresca, marcadamente ferruginosa, en la que el hierro existe en forma de bicarbonato ferroso y en cantidad de 52 miligramos por litro, según análisis debidamente practicado. Tiene aplicación en la clorosis, en los estados anémicos, y sirve de complemento á todo tratamiento tónico y reconstituyente.

Terminada la inspección del Establecimiento y su parque, celebróse en un amplio comedor el banquete inaugural, que fué presidido por el señor Gobernador de Gerona. La comida acreditó el buen servicio y la excelente cocina de la casa, á la vez que la esplendidez del administrador.

Al descorcharse el champaña, el Sr. Benito de Endara pronunció elocuentes frases de gratitud, que fueron elogiadas por todos los concurrentes.

Las instancias repetidas y cariñosas de la concurrencia obligaron á usar de la palabra al Dr. Rodríguez Méndez, quien hizo una hermosa descripción del lugar donde asienta el Balneario, é hizo resaltar lo mucho que éste vale por su situación, pues carece de los inconvenientes de los situados á grandes alturas y de los que están al nivel del mar, teniendo, además, la ventaja de que el clima que en él se disfruta puede calificarse de tónico. Glosó la significación de los cuatro escudos que adornan las paredes del comedor y que son el de los antiguos y nobles propietarios de aquellos sitios, el de España, el de Ntra. Sra. de las Mercedes y el de Cataluña. Acabó su elocuente peroración, que fué coronada con una salva general de aplausos, brindando por la prosperidad del Balneario.

Pronunció luego algunas palabras de vivo agradecimiento el alcalde de Capmany, y por último, el Sr. Cantarell, en nombre de las propietarias y en el suyo propio, dió expresivas gracias á los excursionistas, por haber aceptado la invitación al acto que se realizaba.

Terminado el banquete, el coro «Unión capmanyense» cantó con mucha afinación varias composiciones, teniendo que repetir alguna de ellas para acallar los aplausos de la concurrencia, que en aquellos momentos era muy numerosa, por haber acudido al lugar de la fiesta muchos vecinos de los pueblos inmediatos.