ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Gaceta médica catalana (1911-05-31 00:00:00), página 13

en particular á la tuberculosis; los alcoholicos mueren más jóvenes que los abstinentes.

VII. El alcoholismo es fuente de criminalidad y de prostitución, engendra la miseria, destruye los hogares, impele al suicidio y al robo, despuebla las comarcas donde asienta.

VIII. El alcoholico engendra hijos enfermizos, idiotas, prostitutas y criminales. Procrea borrachos natos.

IX. El consumo de alcohol representa una enorme contribución voluntaria. El alcoholismo es una fuente de déficit para el Tesoro Público.

X. Las principales causas del alcoholismo son: la herencia, la miseria, la ociosidad, las costumbres, etc.

XI. España figura entre los países más alcoholicos del mundo.

Consejos higiénicos

I. Podemos resumirlos en el siguiente:
Abstente de toda clase de bebidas alcohólicas, que sólo sirven para dañar tu organismo. Suprime los licores y los aperitivos; prescinde del aguardiente; abstente del vino, aun en las comidas.

II. Realiza estas higiénicas reformas de tus costumbres lentamente, en un mes, en un año, si es necesario, pues el cambio brusco de régimen antes te sería perjudicial que beneficioso. Tu organismo está acostumbrado al veneno que se ha hecho indispensable, y hay que desacostumbrarle, y esto sólo se consigue lentamente.

III. Si tu voluntad es tan débil que no puedes llegar á la abstención absoluta, abstente, cuando menos, de las bebidas destiladas, que son las más perjudiciales. No bebas aguardientes, licores ni vermut.

IV. No abuses del vino. 200 ó 400 gramos de vino de poca graduación al día, mezclados con agua y usados durante las comidas, es el máximo que puedes ingerir si no quieres exponerte á graves peligros.

V. No bebas jamás en ayunas, pues entonces es cuando más perjudicial es el alcohol, ya que actúa corroyendo el estómago vacío.

VI. Si te encuentras en alguna de las fases del alcoholismo crónico, sométete enérgicamente al plan curativo que instituya tu médico y suprime el alcohol de tu ración lo más prontamente que, sin quebranto para la salud, te sea posible.

VII. Si el alcohol te impele al suicidio, si te encuentras en la miseria, busca en la abstinencia las ideas alegres y el cambio de fortuna. El abstinente trabaja mejor y más alegremente que el alcoholico, por eso se le prefiere en todos los trabajos.

VIII. Si tienes hijos no les des alcohol jamás y, sobre todo, abstente, sobremanera, de darles bebidas alcohólicas antes de los diez años, pues sus tiernos organismos son muy sensibles á los efectos del alcohol.
Gaceta médica catalana (1911-05-31 00:00:00), página 14

IX. Si eres madre y crías á tu hijo, no bebas alcohol, pues pasará á la leche y será como si lo bebiera el pobre pequeño.

X. Si tus hijos pagan tu alcoholismo, modificate para que los venideros sean más sanos, y tanto á unos como á otros enseñales á lo que conduce el alcohol.

XI. Coloca en la Caja de Ahorros lo que consumes en bebidas espirituosas, y al cabo de algunos años tendrás con que pasar más tranquilamente la vejez.

XII. Huye de las tabernas y cafés; procura tratar tus negocios en sitios más adecuados y fácilmente lo conseguirás en la mayoría de las ocasiones.

XIII. Huye de la ociosidad, que es madre de todos los vicios y que arrastra fácilmente á la bebida.

XIV. Conviértete en apóstol del antialcoholismo. Procura convencer á tus parientes, á tus amigos. Explicales á lo que se exponen, los perjuicios que á ellos mismos y á los demás acarrea su intemperancia. Dales buenos consejos. Predica con el ejemplo.

XV. Recuerda que el alcoholismo de algunos es un mal para todos, y que es indispensable el concurso de todos y de cada uno de los concienciados, para luchar contra tan peligroso enemigo. El que se abstiene de luchar, creyendo que bastará lo que los demás digan ó hagan, es un egoísta que daña con su indiferencia á la humanidad.

XVI. En la escuela, el maestro; en el púlpito, el sacerdote; en el taller, el obrero; en su casa, todos, debemos combatir, por cuantos medios podamos, contra el alcoholismo.

Septiembre 1909.

Descripción y funcionamiento de la cárcel celular de Barcelona (1)

Apreciación higiénica
POR EL
D. SANTIAGO CERVETO CORTS

CORRECCIONAL
En el Correccional describiré sucesivamente la planta baja y sus dos pisos. A más hay los patios, que son de forma rectangular, colocados dos á cada lado de los refectorios, y en el centro de cada dos hay también una pequeña torre para el vigilante.

Planta baja.—Penetrando desde la cárcel preventiva al Correccional, por el largo corredor que los une, hay, en primer lugar, á derecha e izquierda, los refectorios ó comedores.
Son grandes, espaciosos e iluminados, con cinco ventanales cada uno. Existen, puestas en serie, nueve mesas á derecha

(1) Continuación.—Véase el número anterior.
Gaceta médica catalana (1911-05-31 00:00:00), página 15

é izquierda del pasillo central. Son de mármol y con banquillos para sentarse el preso. A más, colocados en las paredes, hay unos armarios numerados que sirven para guardar cada preso sus utensilios de comer.

Signen luego los cuartos de baño, que cual en la cárcel preventiva son estucados hasta unos dos metros del suelo; éste asfaltado, y la bañera de cemento con un grifo de agua fría y otro de caliente.

Luego se llega á la parte central, que está formada por un patio adonde abocan en forma de galería las naves laterales y coronada por un gran lucernario de claraboyas.

A derecha é izquierda de este patio hay los talleres, subdivididos cada uno en dos, midiendo once metros de ancho por quince metros de largo, aproximadamente la misma de los refectorios. Están perfectamente iluminados y ventilados, existiendo en un extremo, separados por pared medianera y correspondiendo á las escaleras, los watters-closets.

En el centro, entre los cuatro talleres, y correspondiendo al fondo del edificio conforme se entra, hay el almacén de productos del trabajo de los presos.

Entre los talleres y las paredes correspondientes á los refectorios y patios de paseo, á cada lado, hay instalados, en una especie de sala-corredor, los lavabos al estilo de los establecimientos penales de primer categoría. Son de hierro esmaltado con el sitio á propósito para el jabón y grifo de agua. Así pueden, por la mañana, verificar su aseo los presos con extraordinaria rapidez.

El primer y segundo pisos son iguales, sólo en lo referente á capilla y escuela difieren porque, por su altura, cogen los dos pisos; así es que podríamos decir hay un primer piso con capilla, escuela y celdas, y un segundo piso con celdas sólo.

La capilla y escuela se hallan emplazadas por encima mismo de lo que son refectorios, en la planta baja. Si algo hay en toda la cárcel digno de merecer especial atención es esta escuela. En ella hay instalados pupitres aislados, para cada dos alumnos, por pasillos; hay colecciones de carteles completas sobre Historia natural, Geografía, Anatomía humana, etc., aparte de las cartillas para enseñar á leer. Grandes mapas geográficos y astronómicos cuelgan de las paredes, así como inmensas pizarras donde enseña el maestro las diferentes lecciones que necesiten la ayuda de la escritura, y por si no bastase, hay una porción de cartelitos con máximas, todas encaminadas á despertar en el alma del preso las tendencias á su regeneración. Y lo más hermoso fué, para mí, que una porción de veces que en ella estuve, siempre daba en ella el sol. No tan optimamente puedo hablar de la capilla, pues aparte que no está concluida, y los correccionales asisten á la misa que se celebra en la rotunda central de la cárcel preventiva, está orientada de modo que apenas si al decaer de la tarde llega á ella un rayo de sol.

Al describir las celdas lo hago para los dos pisos en con-
Gaceta médica catalana (1911-05-31 00:00:00), página 16

junto, pues en nada difieren uno del otro. Las celdas están emplazadas en los dos cuerpos de edificio, paralelos á la calle de Llansá. De los dos cuerpos, el que da á la calle de Provenza contiene las celdas algo mayores que el que da á la calle de Rosellón.

Cada piso del cuerpo de edificio que da á la calle de Provenza, contiene veintidós celdas: una destinada al vigilante, y otras dos, más grandes, destinadas á urinarios y watters-closets. Estas celdas tienen el mismo tamaño y mobiliario que las celdas de la Preventiva, excepto el no contener watter.

El cuerpo de edificio que da á la calle de Rosellón, contiene en cada piso treinta y seis celdas, y dos mayores, que contienen los watters y urinarios. Estas celdas son menores y contienen sólo la cama, pues, solo el preso en ellas está las horas de dormir, lavándose por las mañanas en los lavabos descritos en la planta baja. Por lo demás, suelo, paredes, techos, las puertas y ventanas son iguales á las de las celdas de la cárcel preventiva. Así, pues, el correccional contiene, en total, ciento diez y seis celdas destinadas á presos, aparte las de los vigilantes, colocadas frente á donde aboca la escalera en cada piso y en el centro de cada cuerpo de edificio.

Fáltame tan sólo la descripción del servicio de aguas. Es esta una obra notable que permite dotar al preso del agua necesaria á su vida dentro de la celda, y á más asegurar la limpieza absoluta del watter-closet, con gran rapidez y periódicamente, sin que el preso pueda hacer mal uso de ella. Para ello en el desván de las seis galerías hase dispuesto un depósito grande en cada uno, y que, gracias á una tubería de plomo que circuye la galería superior de la rotunda central, están todos ellos á un nivel constante, pues uno sólo de los depósitos es el que tiene la entrada del agua. Ahora bien, como cada servicio es igual en las seis galerías, describiré sólo el correspondiente á una de ellas. Del depósito grande parten dos cañerías dispuestas á lo largo de cada galería. En el sitio correspondiente á seis celdas, puestas en la misma vertical en los tres pisos, hay un depósito de 100 litros de cabida, aproximadamente, y calculado necesario á llenar los seis depósitos de los lavabos de cada celda y los seis depósitos de los seis watter-closet. Estos depósitos se llenan automáticamente hasta cierto nivel, pues una boya cierra automáticamente la entrada de agua.

El agua de cada uno de estos depósitos va á parar á un compartidor con doce espacios, seis que reciben doble cantidad de agua que los otros seis respectivos y que van á parar á los depósitos de los watters y á los de los lavabos respectivamente, pues los primeros tienen 10 litros de cabida, y los segundos 5 litros.

Los depósitos de los desvanes y los de los watters son de descarga automática cuando el nivel del agua alcanza cierta altura, y produce un auto-ensebamiento del sifón de descarga. Dispuestas así las cosas, se comprende que para realizar la descarga de toda la serie de depósitos dispuestos en cada gale-
Gaceta médica catalana (1911-05-31 00:00:00), página 17

ría, bastará que, abriendo la espita de una de las dos cañerías que corren á lo largo de la galería (pues la otra es la que los llena, y las boyas la cierran automáticamente), se llenan más los depósitos, hasta cebar el sifón para que de una vez se descarguen todos. Así resulta muy rápido el servicio, á la par que limpio, pues los depósitos colocados en el desván llevan cada uno su tapadera. Por otra parte, no permite el mal gasto de agua por el preso, pues se hacen dos descargas al día, una á las ocho de la mañana, y otra á las siete de la tarde, con lo que los sitiales de los watters quedan limpios para el día y para la noche y el preso puede disponer de 5 litros de agua durante el día, y cinco más durante la noche.

El agua sucia del lavabo, ó la que el preso eche en él, va á parar al colector del watter, pero gracias á un pequeño sifón aisla el que puedan los gases, desde el colector, salir á la celda por la válvula del lavabo.

Las aguas sobrantes de los seis grandes depósitos de los desvanes van á parar á dos depósitos situados al nivel del primer piso y junto al edificio de locutorios, y cuya agua se destina á los lavaderos, cuartos de baño y riego del solar.

A más, en el desván correspondiente al departamento de políticos, hay un depósito de 1 m.³ de cabida, cuya agua alimenta el cuarto de baño y el watter del departamento de políticos, y á más las bañeras de la administración, destinadas á bañar á los presos que ingresan.

Actualmente se establece un depósito en el mismo desván destinado á las celdas para incomunicados, en construcción, si bien en éstas el preso podrá hacer tantas descargas como quiera de su watter, y para lavarse la recibirá directa del depósito. El objeto de ello se comprende, porque el preso hará en absoluto la vida en su celda, y nadie le verá, como no sea para prestar declaración.

En el correccional el servicio es muy parecido, sino que los depósitos de cada lavabo están en el desván mismo, y luego hay un depósito mayor que dá el agua á los tres watters y tres urinarios que hay emplazados á mitad de cada galería. Se comprende sea así porque los presos se lavan en la planta baja en el departamento de lavabos, y las celdas no contienen watter; pues, como he dicho, hay tres, y tres urinarios en el centro de cada galería y en cuarto aparte.

Queda, pues, terminada la descripción de tan vasto edificio y, aunque algo extensa, así lo requiere su importancia.

Pasaré, pues, á la segunda parte del tema:

EL FUNCIONAMIENTO Y RÉGIMEN DE LA CÁRCEL

He creído conveniente, para no omitir ninguno de los servicios, y el modo como se realizan cada uno, irlos describiendo al hacer la narración de la vida del preso desde que éste ingresa hasta que sale, y bajo todos los aspectos considerada.

También aquí debo ocuparme, por separado, de la cárcel preventiva y del correccional.
Gaceta médica catalana (1911-05-31 00:00:00), página 18

Cárcel preventiva. — Cuando un preso ingresa en la prisión, lo primero que se le hace es un riguroso cacheo, y, en las oficinas se le toma la filiación. Luego se le da un baño de limpieza, y terminado éste, pasa al Centro de Vigilancia, en la rotonda central, donde se le anota en los libros correspondientes, destinándolo á una galería, y una vez en ésta se le cachea nuevamente, y se le encierra en la celda á que ha sido destinado.

Al día siguiente es llamado al Gabinete antropométrico, en donde se le practica un minucioso reconocimiento y se le reseña en la ficha correspondiente, si es que no es un reincidente, en cuyo caso, á pesar de que haya dado el nombre cambiado, se buscan en los archivos de fichas si hay la que corresponde á las señas de aquel sujeto. Este es uno de los servicios que más llaman la atención, pues sería imposible poder encontrar la ficha de un sujeto, entre los 20,000 que aproximadamente habrá. Para simplificar la busca, se ha dividido la estantería de cajones en tres compartimientos verticales, según que las medidas que luego diré, sean pequeñas, medianas ó grandes. Además cada compartimento está dividido en tres más, transversales, según también en que sea pequeña, mediana ó grande la segunda medida que se toma, y así sucesivamente, hasta llegar á la quinta medida que se busca, ya entre tres solos cajones, y según sea pequeña, mediana, ó grande, estará en uno u otro de los tres cajones, y luego dentro cada cajón están ordenadas según la gradación de otras medidas. Así se comprende la rapidez con que se hace la busca de la ficha de un sujeto, si es que estuvo ya otra vez en la cárcel. Véase el cuadro que sirve de norma en la busca de las fichas:

    Cabeza (Largo. Ancho.
    De 0 á 185 m/m
    De 186 á 192 m/m
    De 193 á x m/m

    » á 148 »
    » á 149 á 154 »
    » 155 á x »
    » á 109 »
    » 110 á 116 »
    » 117 á x »
    » á 250 »
    » 251 á 260 »
    » 261 á x »
    » á 435 »
    » 439 á 455 »
    » 456 á x »

    Dedo medio.

    Largo de pie.

    Largo de codo.

Pequeñas   Medianas   Grandes

Si no hay antecedentes del sujeto, entonces se le forma su ficha, llenando los espacios que están indicados en uno de las que adjunto y de las que se hacen dos: una se archiva en Barcelona, y el duplicado se manda á Madrid, y la otra, que también adjunto, se manda á la Jefatura de policía y sirve para la busca y captura de sujetos á los que, habiendo estado ya en la cárcel, se les persigue por otro delito.

Una vez el preso ha pasado por el Gabinete antropométrico, si su delito es contra la propiedad, pasa á seguido á la cámara fotográfica, donde se le fotografía de frente y de perfil. A la tarde del mismo día se le vacuna, práctica sobre la que volveré á insistir y que se efectúa en todos los que ingresan.
Gaceta médica catalana (1911-05-31 00:00:00), página 19

Ya el preso en la celda, su vida es la siguiente: Se toca diana á las siete de la mañana, en invierno, y á las cinco y media, en verano, á cuyo toque se levantan todos los reclusos, procediendo cada preso al aseo de su celda y luego al aseo personal. Una vez terminados y previo toque de corneta á las siete y media se distribuye el pan, y á las ocho y media también, previo toque de corneta, se procede á la distribución del rancho por las hermanas de la Caridad, dándoseles á cada uno su ración en la celda.

El rancho de la mañana se compone de garbanzos, patatas, carne y tocino, excepto los viernes, que se les da bacalao.

A las cuatro y media de la tarde, y previo también el toque de corneta, se distribuye el rancho de la tarde, en igual forma que el de la mañana, componiéndose éste de judías, patatas, carne y tocino.

Véase más exactamente, y por cantidad, lo que constituye la ración diaria del preso:

    Consumo en especies
    Ración diaria

    Garbanzos
    150 gramos

    Patatas
    400 »

    Judías
    100 »

    Carne
    60 »

    Tocino
    30 »

    Condimentos
    2 »

    Pan
    500 »

Para los enfermos la ración varía un poco:

    Especies
    Consumo diario

    Pan
    400 gr. y 100 gr. en sopa

    Carne
    400 »

    Gallina
    50 »

    Garbanzos
    75 »

    Vino
    250 »

Hay substituciones en la ración de los enfermos, cuando éstos no pueden comer, como es natural, por huevos, leche, pescado, etc.

La ración diaria de un preso asciende, pues, en total, á 1,302 gr., y los alimentos están combinados de tal modo que, á pesar de su economía, restablecen bien las pérdidas orgánicas y se obtienen las ventajas de un régimen bromatológico bien calculado para reclusos.

Véase sino. Gasparin y Setheby consideran suficiente para un recluso adulto, de peso 65 Kgr., la ración de 12:51 de nitrógeno y 264 de carbono. De los trabajos de Smith y Dujardin-Beaumets, se infiere que, para un hombre de 65 Kgr. de peso la ración de sostén debe constar de 13 de nitrógeno y 234 de carbono, cifras todas ellas sobrepasadas en el régimen alimenticio de Barcelona. Véase sino los equivalentes nutritivos de
Gaceta médica catalana (1911-05-31 00:00:00), página 2

giones deprovistas de glossinas no da lugar á duda. Así, el Dr. Couvy cita el caso de un negro, en Fort Lamy, atacado de esta enfermedad, lugar donde nunca se habían registrado ni la enfermedad ni las glossinas; dicho individuo vivía cerca de una enfermería, en la que se había llevado un senegalés atacado de enfermedad del sueño; el negro hacia doce años que no se había movido de Fort-Lamy. La citada región, si bien estaba desprovista de glossinas, abundaban en ella, sin embargo, otros insectos chupadores de sangre, como los culex, anofeles, stegomyas, pulgas, etc. En Manyanga, donde tampoco hay glossinas, fué atacada toda una familia de la propia enfermedad. En Niasi (Bajo Congo), situado en el camino de carabanas de Loango á Brazaville, existe una mortalidad extraordinaria, debida a esta tripanosomiasis; ciudades enteras, en esta región, han sido destruidas y otras desalojadas; pues bien, precisamente en las ciudades situadas en las riberas de los lagos y ríos, donde abundan las glossinas, no existen más que casos esporádicos de la enfermedad del sueño, y las ciudades en las que no hay glossinas han sido las más castigadas, pero, en cambio, en éstas abundan otros insectos chupadores, especialmente los Masonias. Koch, en 1909, citó un caso de enfermedad del sueño trasmitida de varón á hembra, en que el contagio sólo pudo explicarse por el coito. Kudicke, en 1908, cita el caso de quince mujeres de un sultanato de la ribera Este del Lago Victoria, que presentaron esta enfermedad sin que en esta región existieran glossinas ni otros casos de esta enfermedad; jamás ellas habían estado en países infectados de tripanosomiasis, pero los maridos de estas mujeres habían trabajado en regiones donde los tsétsés abundan. Ante estos hechos, como hemos dicho al principio, no queda más remedio que poner en duda el exclusivismo de las glossinas como agente trasmisor. Es más, existen hechos experimentales que apoyan esta hipótesis, y éstos siempre son más elocuentes que la observación; así, Filleborn y Mayer han realizado la transmisión por el Stegomya fasciata y Martín, Leboeuf y Rouboud, por los St. calcitrans L. y St. glauca Grün., haciéndoles picar sucesivamente á un conejito de Indias infectado y á un gato joven; los tripanosomas han aparecido en la sangre del gato á los doce días; este primer gato, tres días después, lo colocaban con otro gato joven, renovando todos los días los mosquitos muertos; á los doce días, el segundo gato tenía numerosos tripanosomas en su sangre.

Demostrada, pues, la transmisión clínica y experimentalmente por otros insectos, especialmente los géneros Masonia y Stegomya, la teoría del exclusivismo pierde adeptos y, lo que es más importante, desde el punto de vista profiláctico, hace pensar en la posibilidad de la importación de esta enfermedad á Europa, donde existen algunos de estos géneros, como el Stegomya, ya que los casos de transmisión por coito no están bien esclarecidos si fué realmente esa la sola vía de contagio ó si mediaron mosquitos.
Gaceta médica catalana (1911-05-31 00:00:00), página 20

NUEVA CARTEL DE BARCELONA
PARA 800 REGLAS
PLANTA BAJO