Gaceta médica catalana (1910-05-15 00:00:00), página 31

«Suprimimos la guillotina, no cortamos cabezas, pero dividimos por lo sano sin vacilación alguna. La colectividad social tiene el deber de protegerse contra esos horribles desechos humanos y sobre todo contra la descendencia de estos procreadores degenerados.

El apache, si siembra la vida, siembra la muerte; los menos aptos son los que más procrean.

La criminalidad juvenil se ha hecho inquietante; la sociedad no puede continuar siendo maldita en sus primaveras y en sus cosechas.

Por todas partes se habla de puericultura. No es la cantidad de nacimientos lo que ha de preocuparnos: no es la cultura intensiva del fruto humano lo que deseamos, sino más bien la calidad. Los apaches y su descendencia dañan á toda la clase obrera, pues comprometen su evolución normal hacia un porvenir mejor, con las aplastantes cargas que imponen á la colectividad.

Los hospitales y las cárceles están llenos de los productos de estos apaches, que una higiene social bien entendida debiera hacer impotentes y estériles. Es una mala semilla social que tenemos el deber de destruir ante nuestros descendientes. ¿Cuánto peso, cuánto obstáculo al progreso social con esta falange de degenerados, vergüenza de nuestra civilización!

En Inglaterra, los castigos corporales, el hard labour, influyen más en el ánimo de los criminales que la moralización con los discursos.

En Francia, nos contentamos con construir palacios para los presos, con calentamiento central y con todos los perfeccionamientos modernos. Un celda, de detenido, en estos palacios, cuesta más de 6,000 francos, más cara que una casa obrera en los grupos de habitaciones higiénicas de precios baratos.

Como hecho ordinario de los presos, está demostrado que el precio de adjudicación de las carnes para las cárceles es más elevado que para las adjudicaciones militares. La provisión de carne para los presos es superior á la que se da á los soldados en los regimientos ó cuarteles.

Lo repetimos: no haya gracia para los seres antisociales, apaches, sostenedores, cambrioleurs, criminales de todas jerarquías, vagabundos prestos á toda empresa, excepto el trabajo útil para la colectividad.

Se impide la reproducción de los animales nocivos y nada hacemos contra la de seres malhechores, tarados física y moralmente.

Es notorio que, en todas las especies animales, la castración da como resultado transformar de buena manera el carácter. Los seres más feroces se convierten en dulces y sociales.

Y como resultado, de antemano lo aseguramos, porque lo más valiente de los apaches es ese reinado, del macho que tanto efecto causa en las Casques d'or y en las bajas pierreuses de extramuros.

Conocéis la historia de ese director de casa de corrección, que hacia duchar con la bomba de incendios á los presos que se revolucionaban, y los llevaba á la obediencia fundándose en el axioma de que no hay héroes mojados. No se va tan alla cuando se está empapado hasta los huesos, no se es valiente. Del mismo modo creemos que no habría héroes castrados.

Cuando la mala semilla que crece en el fango, conozca el castigo que le espera, vacilará antes de echarse por el camino del crimen.

¿No creéis ahora que sería verdaderamente ventajoso buscar en la ruta que indico, los medios de represión susceptibles de reemplazar la pena de muerte?

Muerte parcial de un órgano, que pone á la sociedad al abrigo, en lo porvenir, es la verdadera higiene social.

Los pervertidos sexuales, los sátiros criminales, género Soleilland, hasta ganarian en tranquilidad al ser desembarazados de unos órganos que les atormentan por modo morboso.

Preveemos las quejas, faciles, sobre este punto.

De antemano todo lo ponemos por encima de ellas, como el valiente y celoso senador Piot y el ilustrado filántropo Bérenger.

Nuestra idea no está todavía madura para ser aceptada por la masa, pero estamos convencidos de que fermentará como una buena levadura social».

Trad. por el Dr. Rodríguez Méndez