ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Gaceta médica catalana (1909-09-30 00:00:00), página 19

nuevamente oxígeno. La reacción podría explicarse de la manera siguiente:

\[
2H_4O = 2H_2 + O_2 \\
\text{que se une á} \quad \text{que se} \\
\text{la clorofila verde} \quad \text{desprende}
\]

y después

\[
2CO_2 + 2H_2 = 2\left|\begin{array}{c}
H \\
COH
\end{array}\right| + O_2 \\
\text{que queda en el vegetal, polimerizándose} \quad \text{que se desprende}
\]

Expliquémonos como queramos la formación del aldehído fórmico, primer término de la serie, ya que los datos apuntados permiten una interpretación científica; mas una vez formado el aldehído fórmico, los demás términos de la serie de los hidratos de carbono resultan de polimerización del mismo. Actualmente hay tendencia á admitir que el primer término resultante de la polimerización es la sacarosa

\[
12\left|\begin{array}{c}
H \\
COH
\end{array}\right| = C_{12}H_{22}O_{11} + H_2O \\
\text{sacarosa}
\]

siendo los demás términos (glucosa, etc.), producidos secundariamente. Admitese, además, que cuando aumenta excesivamente en el jugo celular la riqueza en sacarosa, haciendo variar las condiciones de presión osmótica normal, es cuando se origina la fécula que queda como reserva

\[
C_{12}H_{22}O_{11} = 2C_6H_{10}O_5 + H_2O \\
\text{Fécula}
\]

y que como insoluble que es en el jugo celular, al precipitarse, constituyendo los granos de fécula, disminuye la concentración molecular del mismo, á lo cual viene á contribuir también la formación de agua (expresada en la anterior reacción) que formará parte del jugo celular.

Mas, así resumida la síntesis de los hidratos de carbono en la célula clorofiliana de los organismos vegetales, hemos de ver que los productos así formados son fuente de vida y de energía, no sólo de la célula clorofiliana, y, en general, del organismo á que corresponde, para el cual son elaboradas, sino también de la célula animal, y, en general, de la célula no clorofiliana, que se ve obligada á utilizar para su nutrición y en sostenimiento de su vida las sustancias así sintetizadas.

De manera que así como la célula clorofiliana resulta agente de síntesis, formando á expensas de cuerpos de composición sencilla (\(H_2O\) y \(CO_2\)) cuerpos de mucha mayor complejidad estructural (hidratos de carbono), la célula sin clorofila es esencialmente analítica (partiendo de cuerpos complejos forma otros más sencillos) esto en términos generales, aprovechando la energía de estos cuerpos complejos, á los que transforma en
Gaceta médica catalana (1909-09-30 00:00:00), página 2

fiebre aftosa). Por lo que á la sífilis concierne, decía que se trataba de un protozoario extremadamente móvil que llamaba Cytorrhycetes lues y encontraba en la sangre y órganos de los animales inoculados con virus sifilítico. Siendo esta teoría sostenida por varios autores y negada por otros, fué nombrada una comisión oficial encargada de estudiar esta cuestión. A ella pertenecían los bacteriólogos Neufeld y Gonder, el sifiliógrafo Hoffmann y el zoólogo Schaudinn, bien conocido por sus estudios sobre los protozoarios.

Esta comisión analizó los trabajos de Siegel y dijo que su microbio no era más que detritus celulares. Examinando preparaciones hechas con productos de raspado de placas secundarias á fin de comprobar los estudios de Siegel, Schaudinn fué un día sorprendido por la presencia, en el campo del microscopio, de un microorganismo en espiral (marzo-1905).

Se asocia entonces á Hoffmann, pues Schaudinn no tenía conocimientos clínicos, y juntos investigan la presencia del espirilo en las diversas clases de lesiones sifilíticas.

Lo encuentran desde luego en casi todos los accidentes primarios y en muchos secundarios, pero no se atreven á formular conclusiones en vista de los desengaños sufridos por anteriores investigadores. Además observan que son dos las clases de espirilos existentes en los productos sifilíticos. El uno es delgado con ondulaciones numerosas y apretadas y se colorea muy débilmente: le dan el nombre de Spirochæte pallidum, el otro es más grueso, con ondulaciones anchas, muy refringente y fácil de colorear; le llaman Spirochæte refringens. En la duda de cuál de los dos es el verdadero factor etiológico de la sífilis, prosiguen sus investigaciones y descubren el S. refringens en muchas lesiones que nada tienen que ver con la sífilis (condilomas, procesos de necrosis). Además, en las lesiones sifilíticas lo encuentran inconstantemente y cuando existe reside en las ulceraciones, sobre todo en la parte superficial de las mismas. El S. pálido, por el contrario, existe siempre en las lesiones sifilíticas y domina en las partes profundas de la lesión. Como resultado de estas investigaciones, Schaudinn y Hoffmann concluyen que el S. pálido es el que más estrecha relación guarda con la sífilis, siendo probablemente su factor etiológico.

Schaudinn cambia el nombre de S. pálido, por el de Treponema pallidum, por ser más exacto, y comunica el resultado de sus trabajos á los profesores Roux y Metchnikoff, quienes buscan el treponema en las lesiones sifilíticas de los monos. En mayo del mismo año 1905, (1) publican sus resultados positivos referentes al hallazgo del T. pallidum en cuatro de seis monos examinados.

A raíz de estos sensacionales descubrimientos, gran número de investigadores de todos los países dedican sus actividades hacia este problema y por cierto con el mayor éxito,

(1) Metchnikoff y Roux. Bulletin de l'Académie de Médecine, vol. 53.
Gaceta médica catalana (1909-09-30 00:00:00), página 20

residuos simplificados y sin potencial, como son, en último término de oxidación, el anhídrido carbónico y el agua.

En comprobación de este aserto podemos aquí recordar cómo es el quimismo de la vida en un ser de esta clase, eligiendo un ser tan sencillo como las levaduras, que nos presentarán más claro el hecho.

La levadura de cerveza en vida aerobiaquema la glucosa merced al oxígeno del aire y según la ecuación química siguiente:

\[
C_6H_{12}O_6 + 6O_2 = 6H_2O + 6CO_2 + 673 \text{ calorías}.
\]

El microorganismo se aprovecha precisamente de la energía que representan estas 673 calorías, energía que utiliza en provecho de su vida.

El mismo hecho ocurre en las levaduras en vida anaerobia, que como células sin clorofila son también agentes de análisis. En vida anaerobia aprovechan la glucosa según esta reacción:

\[
C_6H_{12}O_6 = 2C_2H_5OH + 2CO_2 + 33 \text{ calorías}.
\]
Alcohol etílico

Mas, como que en este caso las calorías que cede un mismo número de moléculas de glucosa (un mismo peso) es mucho menor que en el caso anterior (de vida aerobia), queda explicado el hecho de que el microorganismo, para proporcionarse las mismas calorías (para un desarrollo igual), necesita descomponer mucha mayor cantidad del alimento glucosa en este segundo caso. Esto nos explica el hecho, sobradamente conocido en la práctica, de que el el poder fermentativo (relación existente entre el peso de alimento consumido, demostrable por el empobrecimiento del medio nutritivo, y el peso de alimento que ha entrado en la constitución del ser vivo, demostrable por el aumento de peso de éste) es mucho mayor en vida anaerobia.

La célula no clorofiliana, así en vida aerobia como en vida anaerobia, es, pues, agente de análisis, y, sólo aprovechando la energía resultante de reacciones capaces de cederla, es como puede sintetizar.

De esta manera resulta que merced á los productos utilizados y los desprendidos por las células clorofiliana y sin clorofila, se mantenga constante la composición de la atmósfera terrestre, haciendo así posible y fácil la vida de los seres todos, que de otra manera necesitarían una adaptación más ó menos peligrosa á los sucesivos cambios. Mas, un concepto ha de resultar claro al finalizar este trabajo, y es que no existe antagonismo en la química de la vida, en la célula clorofiliana y en la que carece de clorofila; es que el protoplasma de la célula clorofiliana necesita también de los hidratos de carbono como alimento, pero los produce merced á su clorofila y los acumula, mas también los utiliza; en cambio, la célula sin clorofila ha de utilizar los hidratos de carbono producidos en otra célula que la posea.

En medio, pues, de la identidad de la nutrición, resalta el recíproco auxilio base de la vida en la Tierra.
Gaceta médica catalana (1909-09-30 00:00:00), página 21

Revista de Terapéutica física

POR EL
DR. RODRÍGUEZ MÉNDEZ

Electrosis humana

El Dr. E. H. Blanc (Gaz. des hóp., 13 y 15 abril de 1909), se vale de este nuevo vocablo, que recuerda algo muy análogo pero no idéntico á la electrolisis. Esta voz se emplea para designar la acción de las corrientes continuas sobre los cuerpos inertes y los organismos mismos, y por uso corriente á la destrucción de pelos, nevis, etc.; y aquella quiere Blanc destinarla sólo á la acción de estas mismas corrientes sobre el cuerpo humano, acción hasta hace poco misteriosa, y hay, al parecer, semejante, pero no igual, á la electrolisis ordinaria.

Actualmente, como ha cincuenta años, los médicos no piensan más que en pedir á sus baterías eléctricas efectos excito-motores sobre los músculos paralizados. Sin negar que la acción sea útil, y que las contracciones despertadas hayan apresurado una curación, en cuyo caso la corriente obra en el instante de aplicarla ó precisamente cuando se la suprime, es evidente que la mayoría no tiene gran confianza en esta corriente y que no la emplean como continua, y en todo caso á dosis insignificantes, después de haber agotado todos los otros medios terapéuticos, y con cierta desconfianza, como si se temiera saturar al organismo de un fluido desconocido, del que debe desconfiarse.

A pesar de la desconfianza y de la falta de método y de dosificación, las corrientes continuas han producido indiscutibles curaciones, y el autor añade que es uno de los más poderosos agentes terapéuticos. Basta, para que así sea, emplear este viejo medio con las ideas de hoy, empleando por regla general larga duración y fuertes intensidades. Se ha de renunciar á considerarlas como una fuerza misteriosa, activa á dosis ridículamente insuficientes. Basta considerar que el cuerpo humano es un medio tabicado, semiliquido, y que los órganos se bañan en una solución salina compleja, que impregna hasta las menores partículas.

Salvo los tegumentos, que son algo resistentes, el interior y la mayoría de las vísceras son, por el contrario, muy permeables á la corriente, que entra con facilidad hasta lo más profundo. Así pueden efectuarse en la intimidad de los órganos acciones electrolíticas análogas á las que se realizan en una cuba de laboratorio.

Análogas y no idénticas. La separación de un elemento químico de estas combinaciones exige, como se sabe, 96,000 colombos por equivalente. Pues bien, en un tratamiento intensivo completo, espaciado en diez ó doce sesiones, el enfermo no absorbe nunca más de 1,000 á 1,200 colombos, y con frecuen-
Gaceta médica catalana (1909-09-30 00:00:00), página 22

cia bastan de 500 á 600 para determinar una acción terapéutica importante.

En la acción de las corrientes continuas sobre nuestro cuerpo la electrolisis es poderosamente auxiliada, primero por la cataforesis de que hablaré, y con toda probabilidad por las corrientes autóctonas propias de todo ser vivo, que vendrán á acabar bien una electrolisis sólo esbozada, y en cierto modo puesta en marcha por la electricidad de origen exterior.

Establecidos estos conceptos con las reservas debidas, basta saber que la corriente, penetrando en todos los rincones del cuerpo, produce en ellos descomposiciones químicas. Así se hacen más solubles los residuos nocivos generadores de la gota, reumatismo doloroso, vejez prematura, y por tanto más eliminables. Nótese esto en los individuos electrolizados.

Se ha de notar también que, aparte de la acción electrolítica, la corriente tiene una acción de cataforesis, que tiende á arrastrar las moléculas no descompuestas por aquélla hacia el polo negativo, acción que parece más importante que la misma electrolisis. En una sesión prolongada esta dislocación molecular puede alcanzar á varios miligramos. ¿Sería ilógico pensar que esta cataforesis puede desalojar los residuos perdidos en los ángulos muertos, en los rincones, fuera del alcance de las últimas ramificaciones capilares y llevarlos, en corto viaje, al territorio desaguado por las venas ó linfáticos, que los conducirán á los emuntorios naturales?

En suma, la corriente determinaría en los elementos histológicos y en los líquidos que los impregnan, dos acciones simultáneas y paralelas: 1.ª electrolítica, que descompone ciertas sustancias en iones, que según su polaridad individual se dirigen hacia las regiones en que son aplicados los electrodos positivo ó negativo; 2.ª cataforética, que empuja en masa moléculas no descompuestas en la dirección del polo negativo. Así lo enseña la física y la clínica lo confirma. No es, en efecto, posible que un médico que haya empleado las corrientes continuas á dosis suficientes deje de notar la analogía de esta acción, con la que se podría obtener, por una especie de masaje histológico, una suerte de masaje, pase la metáfora, realizado por miríadas de vibriones microscópicos capaces de hacer individualmente la toilette y la limpieza de nuestras células. En casos bien elegidos este resultado es constante y el individuo, á las ocho ó diez sesiones, en días alternos, se encuentra en cierto modo desherrumbrado: las rigideces y dolores articulares ó musculares han desaparecido ó disminuido, la obesidad de la edad madura ha menguado, la marcha es más elástica, en una palabra, parece que este masaje interno ha rejuvenecido al paciente en varios años. Todo médico que tenga una buena batería, que pueda servir varias sesiones de treinta minutos á lo menos, con una intensidad mínima de 25 á 30 Ma. (abreviación de milamperio ó milésimo de amperio), puede comprobar fácilmente estos resultados.

Aparte de esta electrolisis que efectúa esa especie de ma-
Gaceta médica catalana (1909-09-30 00:00:00), página 23

saje interno ¿las corrientes continuas tienen acción especial sobre el sistema nervioso? El autor había ya dicho que los grandes efectos observados en la nutrición general por el paso de una corriente de 500 á 1,000 colombos no podía explicarse sin que á la electrolisis ayudara otra fuerza y por eso se vale del vocablo electrosis. Es muy probable que el sistema nervioso desempeñe un papel preponderante en la producción de las corrientes autóctonas, las cuales realizan electrolisis que las corrientes externas no pudieron hacer más que iniciar. Sea como quiera, es indudable que una corriente dirigida de los pies á las manos, facilita el sueño, aun estando tan lejos el cerebro del camino recorrido por la electricidad. Por otra parte, si se hace cambiar el carácter de estas corrientes convirtiéndolas en interrumpidas unas 100 veces por segundo (corrientes de Leduc), influyen mucho en el sistema nervioso y producen un sueño análogo al cloroformico, al que reemplazarán quizás en breve. En conejos dormidos dos ó tres veces durante algunos minutos con estas corrientes, ha notado un adelgazamiento extraordinario y muy rápido.

Estos hechos (sueño y adelgazamiento) sólo son explicables por el papel que desempeña el sistema nervioso, que responde como verdadero multiplicador á toda electrolisis provocada por un agente de origen externo.

Además del provecho que se obtiene con el masaje interno, podrá lograrse efectos constantes y seguros en la regularización de las corrientes arterial y venosa con una simple batería y un galvanómetro que permita dosificar la electricidad.

Casi es increíble que no se haya antes apreciado esta influencia de la corriente continua en la circulación, que por cataforesis rechaza en masa los fluidos orgánicos hacia el polo negativo. Podemos convencernos de esta dislocación con un solo hecho: póngase un pie en un recipiente y otro en otro; el pie negativo á los 30 minutos de corriente de 30 á 40 Ma. entrará menos facilmente en el calzado que el pie positivo. En la región anorectal es más apreciable aún el fenómeno: un hombre sano, pero cuya circulación no sea tan elástica como en la juventud, con dos ó tres sesiones de corriente descendente (de 30 á 40 Ma.) de 20 á 30 minutos, tendrá hemorroides fácilmente. El autor recomienda á los que duden, hagan por sí mismos la prueba.

Se deduce de lo precedente que el médico que posea una batería de 24 á 32 elementos, aparte de poder comprobar los hechos expuestos, sacará gran partido en los siguientes casos:

1.º En los engrasamientos generales, tan comunes en la edad media en los sedentarios y demasiado nutridos, con sus síntomas más comunes: dolores musculares ó articulares, ahogos, etc.

2.º En los trastornos circulatorios, sobre todo en las jóvenes, con hemoptisis catameniales, en las mujeres que sufren fenómenos congestivos durante la menopausia, en todos las cuales la corriente de arriba abajo obra con gran rapidez. En
Gaceta médica catalana (1909-09-30 00:00:00), página 24

las varices el efecto es escaso ó nulo cuando las paredes están ya alteradas; en ellas sólo está indicada la corriente ascen-
dente.

3.º En las anquilosis y por modo especial en las de la mano, cuidando de poner en ella el polo negativo y humedecerla con solución de cloruro sódico al 2 ó 3 por 100; suelen bas-
tar seis sesiones de 20 minutos con 15 á 25 Ma. En las anqui-
losis profundas el efecto es casi nulo.

A esta lista puede añadirse el extreñimiento habitual con colitis muco-membranosa, las neuralgias más rebeldes, la elec-
trolisis uretral (sonda Beniqué unida al polo negativo), los nevi y comedones pilosos.

Blanc se extiende luego en minuciosos detalles de instru-
mental, de técnica, de dosificación, etc., que en los fundamen-
tos ya quedan señalados.

Termopenetración

Con este nombre designa el Dr. Eurico, de Berndt, un proce-
dimiento especial con el que se logra calentar uniformemente los tejidos atravesados por una corriente eléctrica. Utiliza una lámpara de Paulus ó un sistema de chispas sibilantes, median-
te las cuales convierte la corriente ordinaria en corriente de gran frecuencia (870,000 oscilaciones por segundo), que es la que calienta los tejidos. Debe procederse con precaución para que el calentamiento no sea excesivo, hecho fácil, sobre todo en órganos llenos de aire más resistentes al paso del fluido.

Al tratar de sus aplicaciones, dicen: J. Hochenegg, que sólo da resultados en las artritis y de preferencia en las bienorrá-
gicas, siendo de todo punto negativo en el carcinoma; C. Ull-
mann opina que si bien todavía está en estudio, la termopene-
tración constituye un verdadero progreso, tal como la utilizan Zeinck, de Preiss y él mismo, siendo preciso graduar bien la dosificación de la temperatura; Gottwal Schwartz refiere los estudios hechos sobre el empleo de la termopenetración mode-
rada combinada con la rontgenoterapia, al parecer satisfacto-
rios; en fin, L. Freund sostiene que esta combinación es más útil que el uso aislado de la rontgenoterapia, pues la termope-
netración, empleada antes ó la par que los rayos, aumenta la acción de éstos y hace que obren á mayor profundidad, siendo de notar que todo agente térmico, eléctrico, óptico ó químico tiene la condición de hacerlos más activos (I. y R. Sociedad de los Médicos de Viena, 1909).

Lavado gástrico : técnica e indicaciones

Con motivo de un caso en que fué del todo ineficaz Ageron (Münch. med. Wochens., 1909), formula algunos preceptos interesantes.

Antes de introducir la sonda se ha de determinar con exactitud la posición de la curvadura mayor del estómago, pues de otro modo, especialmente en las gastroectasias y gastropotisis, se corre el riesgo de que el líquido introducido con la sonda
Gaceta médica catalana (1909-09-30 00:00:00), página 25

no salga al exterior ó cuando menos permanezca parte en el estómago, porque el pico de aquélla no llegue al fondo.

Nunca se introducirá una cantidad excesiva de líquido (1 ó 2 litros) porque dilata en demasía unas paredes ya relajadas ó aumenta la gastrophtosis cuando la hay. Si se conoce bien la técnica, bastan 250 gramos cada vez para eliminar todo el material estancado.

Debe usarse siempre sonda blanda y con abertura grande en la extremidad inferior para que no se obture con los residuos alimenticios.

Las indicaciones, aparte de la exploración diagnóstica, son:
1.ª Estenosis no muy graves del piloro. 2.ª Gastrophtosis con insuficiencia motora. 3.ª Catarro crónico con fenómenos acentuados de fermentación. 4.ª Introducción en el estómago de ciertos medicamentos (albargina, bismuto, cocaína, etc.)

Los lavados muy frecuentes, cuando no nocivos, son inútiles. Sólo en las formas graves de dilatación por estenosis pilórica puede aconsejarse el empleo diario, si el enfermo no acepta la intervención quirúrgica; entonces se hace por la mañana, levantado el enfermo, y no de noche como algunos recomiendan, porque si durante ésta duerme en posición conveniente (pelvis levantada), parte del contenido atraviesa el piloro.

En estos casos no basta el agua simple y hay que añadirle algún medicamento (salicilados, soluciones de mentol ó clorofórmico, etc.) para combatir las fermentaciones excesivas. En la gastritis crónica estenosante y en la aquilia total prestan óptimos servicios las soluciones iodo-ioduradas.

El lavado no debe ser hecho por gente profana, sino por el médico, que de otro modo se corre el peligro de obtener, en vez de beneficios, resultados nocivos ó ineficaces.

La crisis de la leche en el Norte

POR
E. GUERIN
Jefe de servicio en el Instituto Pasteur de Lille

Señores:

Antes de abordar la cuestión que os interesa, permitidme que me defienda de un reproche injustificado que los productores de leche tienden á dirigir á todos aquellos que, en su interés que ellos desconocen, quieren ocuparse de la cuestión de la leche. Un buen número están convencidos de que nosotros queremos inmiscuirnos en su comercio para perjudicarles.

Desconfiáis todos un poco de los buenos consejos, y desconocéis vuestros intereses particulares, al luchar obstinadamente contra los progresos que vuestra industria tiene aun que realizar.

Debo declarar, ante todo, que no vengo aquí como enemigo; vuestro entusiasta colega Georges Potie lo sabe bien. En el curso de largas discusiones que hemos tenido á propósito de la leche, no siempre he-

(1) Conferencia al Sindicato de Vaqueros de la región del Norte. Sesión del 12 enero de 1908. L'Echo médical, 22 marzo 1908.