Gaceta médica catalana (1910-02-15 00:00:00), página 28

movilización en numerosos traumatismos, vuestro maestro me ha pedido os exponga la técnica especial de este modo de tratamiento.

Después de expresar mi agradecimiento al profesor Lambret por la muestra de confianza con que me ha favorecido, intentaré exponeros todo lo sucintamente posible la técnica general del masaje y su aplicación particular á las fracturas más comunes.

Me pongo á la disposición de aquellos que quieran estudiarlo prácticamente, único modo de llegar á emplear convenientemente y científicamente la Masoterapia.

Técnica general del masaje y su aplicación particular á las fracturas

Se comprende bajo la denominación de «masaje» el conjunto de manipulaciones ejecutadas con un objeto terapéutico y que influencian los tejidos del cuerpo mecánicamente, sin que se realice ninguna impulsión voluntaria por la parte enferma.

La palabra «masaje» tiene origen en la palabra hebrea machech (tentar), ó en la palabra árabe mas (amasar).

El masaje puede ser general ó médico.

El masaje general es una manipulación higiénica de todo el cuerpo, que está ordinariamente confiada á personas extranas á la profesion médica.

No nos ocuparemos especialmente de él aquí.

El masaje médico comprende un conjunto de manipulaciones locales practicadas con un objeto terapéutico.

Las maniobras no deben ser ejercidas mas que por el médico, que es el único de calidad para darse cuenta exacta del caso dado, en razón de sus conocimientos anatomo-fisiológicos y el único que puede apreciar la oportunidad de las maniobras.

Sería peligroso confiar á empiricos miembros fracturados, luxaciones, pocos días después de su reducción, afecciones articulares más ó menos graves, ó enfermedades de los órganos abdominales.

El profesor Zabloudowski (1), Director del Instituto de masaje de la Universidad de Berlín, divide las manipulaciones de masaje en tres grupos principales:

1.º Manipulaciones de sacudida, comprendiendo las presiones intermitentes, los sacudimientos, el palmoteo, las vibraciones, los estiramientos, las sacudidas.

2.º Las manipulaciones de fricción, que comprende las fricciones, el amasamiento, el rodamiento de los músculos, las presiones y los pases ó rozamientos.

3.º Las manipulaciones combinadas, en las cuales se colocan el masaje de fricción, las manipulaciones tomadas de diversos grupos, la intercalación de los movimientos entre las manipulaciones de masaje.

Estas numerosas manipulaciones variadas tienen evidentemente sus indicaciones. Pero, en suma, basta atenerse á un pequeño número de maniobras diversas empleadas aisladamente ó combinadas.

« Por mucho tiempo, dice Zabloudowski, se ha empleado una técnica de una complicidad pedantesca, y los prácticos del masaje, lo más á menudo extraños á la medicina, parecen haber tenido como único objeto el hacerse maestros de masaje ».

Lucas Championnière (2), en su obra sobre el tratamiento de las fracturas por el masaje y la movilización, dice: « no os extraviciéis en la intrincada nomenclatura de las maniobras del masaje, indicadas en los tratados especiales ».

No discutiré que puedan ser utilizadas en otras aplicaciones del masaje (pases, rozamientos, amasamiento, palmoteo, pellizqueo, etc.), pero, respecto á las fracturas, no hay porque salirse de una serie de movimientos bastante sencillos. El masaje se compone de una serie de presiones ejercidas con los dedos ó la mano entera, que empujan ante

(1) Technique du massage, par le professeur J. Zabloudowski, traduit sur la deuxième édition allemande par A. Zagnelmann, 1904.
(2) J. Lucas-Championnière. Traitement des fractures par le massage et la mobilisation. Paris, 1895.