Gaceta médica catalana (1908-11-15 00:00:00), página 34

Leche que contenga sustancias destinadas á conservarla;
Leche de vaca mezclada con la de otros animales;
Las leches pasteurizadas, esterilizadas y especiales (humanizadas, maternizadas para niños, etc.), sólo pueden ser vendidas con su nombre propio y en botellas especiales. Su origen ha de ser marcado de una manera cierta.

Los municipios pueden prohibir la venta de leche desnatada. En todo caso, su venta sólo puede ser autorizada en locales especiales distintos de los destinados á la venta de leche completa. No puede ser llevada á domicilio; las vasijas y utensilios que la contengan deben tener en una etiqueta bien visible la indicación de "leche desnatada".

Una comisión de salubridad, de la que forma parte un médico, examina y vigila todo lo concerniente á la higiene de las habitaciones, revisa los planos de casas en construcción, señala toda habitación insalubre y cuantas medidas deban ser tomadas para asegurar el buen estado sanitario de una localidad. Los informes de la comisión son dirigidos al municipio, que ordena lo que ha de ejecutarse y entrega los permisos de habitación para las casas nuevamente "construidas. La ley y los reglamentos comunales sobre policía de las construcciones y de las habitaciones", protege las casas contra las causas de insalubridad procedentes de la vecindad y de los habitantes. La inspección sanitaria permanente de las habitaciones está asegurada mediante inspecciones periódicas ó bien hechas á petición de los particulares ó de los médicos. Si la casa es reconocida insalubre, es retirado el permiso de habitación y la casa debe ser evacuada.

Cuando se declara una enfermedad transmisible en una casa, el jefe de familia ó su representante está obligado á informar de ello á la autoridad municipal. Los médicos deben dar cuenta del caso al servicio sanitario, el que prescribe las medidas que han de ser adoptadas para evitar la propagación de la enfermedad.

Las investigaciones bacteriológicas (examen microscópico, cultivos, inoculaciones) son gratuitas en el laboratorio del servicio sanitario. La desinfección es obligatoria; el Estado tiene á su cargo los gastos de desinfección en las familias pobres. Las comunas reciben de la Confederación un subsidio de 50 por 100 para la compra de aparatos y locales de desinfección.

La ley exige que todo cuarto ó departamento que haya sido habitado por un tísico sea desinfectado antes de recibir un nuevo ocupante. Esta valiosa medida protectora se observa sin que sea obligatoria la declaración de los casos de tuberculosis. Los encargados de la verificación de las defunciones señalan á la administración la vivienda en que ha muerto un tuberculoso. El propietario que no realice la desinfección de un departamento dejado vacante por un tísico, será responsable de la insalubridad del inmueble.

Todas estas medidas han hecho dar un gran paso á la higiene en el cantón de Vaud. Seguramente se les puede atribuir en parte la disminución de las epidemias de enfermedades de la infancia, que hacían otras veces, cada año, verdaderas hecatombes de niños pequeños.

En resumen, hay en Suiza, para luchar contra la mortalidad infantil, obras oficiales (hospitales cantonales, maternidades, protección de la infancia abandonada, leyes y reglamentos sanitarios) y obras debidas á la iniciativa privada (casas-cunas, pouponnières, gotas de leche, asilos especiales, refugios, consultorios y dispensarios gratuitos); además, sociedades numerosas, existentes en casi todas las localidades, se cuidan de socorrer á las embarazadas y paridas pobres. Los gobiernos cantonales se esfuerzan en difundir por el público nociones de higiene mediante reglamentos, conferencias, monografías y carteles, y mediante una buena organización del servicio sanitario. Los cantones en que la población es más densa y los distritos industriales, son aquellos en que se hace sentir más la necesidad de obras protectoras de la infancia, y justamente en ellos es en donde son más numerosas.

Trad. por el Dr. Rodríguez Méndez