Gaceta médica catalana (1907-09-15 00:00:00), página 21

escoliosis ó desviación de la columna vertebral. Demostraré, por el contrario, que al mismo tiempo que realiza necesidades que se nos imponen, es absolutamente inofensiva desde el punto de vista de la salud y del desarrollo físico de los niños siempre que se dirija con inteligencia, como yo la enseño en mi método; por último, ofrece siempre, desde este punto de vista, una indiscutible superioridad sobre la escritura recta.

Cuando redacté mi método conocía perfectamente todos los inconvenientes de que se acusa á la escritura inclinada; no obstante, he adoptado y enseñado esta última. Como se puede pensar no ha sido sin motivo; antes de decidirme en uno u otro sentido, he realizado los estudios é investigaciones más completos sobre este asunto, buscando el género de escritura más útil al niño, el que le sirva de instrumento que responda mejor á las necesidades de la vida y, ante todo, la escritura que mejor le preserve de toda deformación, que garantice su cuerpo de todo ataque, de todo vicio para el porvenir.

En el curso de estos trabajos, de estas investigaciones, he comprobado, y todo el mundo puede comprobarlo como yo, lo siguiente:

En su origen todos los pueblos han comenzado por la escritura derecha; que hayan trazado figuras de animales, signos de no importa qué especie, alfabetos, todo era aplomado; la escritura derecha es la de los pueblos primitivos, de los pueblos jóvenes, de los pueblos en su infancia, es decir, de aquellos que no han tenido mucho que escribir y que pueden conceder á la escritura todo el tiempo necesario sin contarla ni limitarla.

¿Por qué esto? Porque la escritura derecha necesita más tiempo, es menos rápida, menos corriente, menos expedita, como se dice hoy día, que la escritura inclinada.

Así pues, ¿qué ocurre á medida que desarrollándose la civilización los hombres, los pueblos, tienen más que escribir? Ocurre que la escritura recta les parece más molesta, insuficiente, que no responde ya á sus necesidades. Y entonces ensayan primero conservarla por medios artificiales.

¿No es bastante rápida? Pues bien, se la hará más rápida no escribiendo más que una parte de las palabras, suprimiendo letras que se reemplazan por un signo convencional. Es lo que puede notarse, por ejemplo, en los manuscritos que nos restan de la Edad media. Las abreviaciones son seguidamente empleadas; ya, como acabó de decir, las letras que faltan son reemplazadas por un signo, ya no son reemplazadas por nada.

¿Es necesario que añadamos que esta manera de escribir tiene por consecuencia una gran dificultad en leer lo manuscrito? Entre los manuscritos que pertenecen al tiempo de estas abreviaciones algunos son absolutamente ilegibles; todos nos son difíciles de descifrar; hemos de creer que lo eran ya para los contemporáneos. Así en 1314 las abreviaciones se habían hecho tan frecuentes y hacían de tal modo ardua la lectura de los documentos en que figuraban, que el rey Felipe el Hermoso se vió obligado á publicar una ordenanza en la que se prohibía el uso de las abreviaciones á los escribanos y á los notarios. Esta ordenanza quedó naturalmente letra muerta, porque resultaba contra una necesidad absoluta que se imponía en aquella época, la de hacer la escritura más rápida.

Las abreviaciones sólo se hacían para ir más aprisa.

Más tarde obligados por la necesidad de escribir más rápidamente porque se escribía más, se llegó á abandonar la escritura recta y á substituirla, por ser más rápida, por la escritura inclinada.

En Francia este cambio se operó hacia fines del siglo xvi. En un momento no se vió ya más escritura derecha, no se vieron ya más abreviaciones, las dos cosas desaparecieron al mismo tiempo.

Desde entonces la escritura inclinada ha quedado siendo la nuestra. La escritura derecha se ha hecho una excepción. En particular, los manuscritos de los escritores más fecundos de la época moderna están en escritura inclinada.

La escritura derecha ha sido abandonada porque es menos rápida