Gaceta médica catalana (1908-02-29 00:00:00), página 27

observación de afasia motriz por lesión limitada clara y exclusivamente al pie de la F3 que esté exenta de crítica. Sin discutir los casos de Ladame y de Bernheim, sujetos á observaciones más ó menos graves, recordaré el caso clásico del profesor Banti (1886). Se trataba de un afásico motor reeducado, muerto cinco años después por un ictus, que lo había hecho afásico. El individuo era silílico y aneurismático; murió á consecuencia del aneurisma. En la autopsia se halló un reblandecimiento amarillo, limitado claramente al pie de la F3. Cortando con el cefalotomo el hemisferio izquierdo, no fué descubierta otra lesión, fuera de la mencionada, que no profundizaba muy poco en el hemisterio. Ahora bien, podía suponerse que dicha lesión no se remontaba á cinco años atrás, y que estableciéndose en época más reciente no había determinado síntoma clínico alguno. Es una cuestión, empero, que es difícil de resolver con tanto tiempo de fecha.

Banti.—Por lenguaje, en el sentido más amplio de la palabra, se entiende la facultad por la cual el hombre puede comprender el pensamiento de los demás y manifestar á los otros sus propias ideas. Resulta compuesto de dos funciones distintas, una de las cuales evoluciona en la vía centripeta ó impresiva y permite entender el pensamiento ajeno, y la otra por la vía centrifuga ó expresiva y sirve para manifestar el pensamiento propio.

Esta doble función se realiza por medio de signos ó símbolos convencionales que pueden ser fonéticos ó verbales (palabra), gráficos (escritura), mimicos, etc.

Los trastornos del lenguaje pueden manifestarse de tres diversos modos:

1.º Es impedita ó dificultada la facultad de comprender el pensamiento ajeno.

2.º Es impedita ó dificultada la facultad de revestir las ideas propias con los signos convencionales oportunos, es decir, expresar las ideas propias.

3.º Es impedita ó dificultada la ejecución mecánica de los signos (verbales, gráficos, mimicos, etc., etc.), destinados á expresar la idea.

Los trastornos del lenguaje correspondientes al primero y segundo grupos, constituyen las afasias; las del tercero, las anartrias ó disartrias.

Tanto la función impresiva como la expresiva del lenguaje residen, sin duda alguna, en el cerebro; se puede añadir que se localizan en el hemisferio derecho para los zurdos y en el izquierdo para los destri-manos. ¿En qué parte del cerebro residen? ¿Tienen un asiento único ó múltiple?

Antiguamente se creía que el lenguaje constituía una función homogénea de la inteligencia; las investigaciones de Broca (1861), de Wernicke (1874), los estudios de Ribot (1883), etc., parecieron demostrar que era un compuesto de diversas funciones que tenían una localización cerebral distinta, pero entre sí harmónicamente coordinadas. Esta doctrina, acogida y brillantemente vulgarizada por Charcot (1883), puede resumirse así:

Cuando vemos un objeto desconocido por nosotros, por ejemplo, un león, y al mismo tiempo oímos pronunciar ó leemos su nombre, depositamos en nuestra memoria la imagen de dicho animal con todos sus caracteres físicos y el símbolo fonético y gráfico que lo designa. Si inmediatamente alguno pronunciara ante nosotros la palabra león ó la leyéramos escrita, inmediatamente recordaríamos la imagen de este animal y comprenderíamos perfectamente el significado de la palabra león que la oigamos ó la leamos. Si discurrendo con otros queremos indicar á este animal, renovaremos la memoria del símbolo fonético ó gráfico que lo designa y escribiremos ó pronunciaremos la palabra león.

Proceso similar se realiza en el individuo que aprende á leer ó á escribir un idioma extranjero. Esto significa que el signo indicador de león es transportado con sus caracteres fonéticos y gráficos, por medio de los nervios acústico y óptico, hasta el cerebro, donde determina una modificación, desconocida por nosotros en su esencia, pero