Gaceta médica catalana (1907-06-30 00:00:00), página 32

tidad de causas, á menudo fútiles en apariencia, que pueden producirla, para comprender que sea así. Desde la lactancia natural mal reglamentada, en el número y la duración de las tetadas, hasta la alimentación artificial y el destete prematuro, se tienen todos los grados de régimen viciado capaces de producirla. Pero por más que sea la que juega el principal papel, no es la única causa de dispepsia; es preciso atribuir una parte á las otras condiciones de higiene defectuosa, á la clausuración, á la perturbación del sistema nervioso de origen reflejo: entriamientos, calor excesivo, parasitismo, dentición, etc., que determinan desórdenes secretorios, al éxtasis alimenticio, á la infección, á la auto-intoxicación, etc. Cuando se ha rectificado el régimen alimenticio, queda aún algo que hacer para estos pequeños dispépticos, y es solicitar el funcionamiento normal de su aparato digestivo.

Entonces es cuando se nos presenta la importancia del cambio de aire á una estación indiferente, que substituya simplemente á la vida de reclusión de la ciudad por la permanencia en el campo, á una pequeña altitud, caliente, seca en invierno, fresca en verano. La irradiación solar y el aire puro, tónicos, vivificantes, una comarca sana, estimularán la nutrición en decadencia (1).

Este párrafo, de un pediatra parisién, nos parece tanto más interesante cuanto que resume la opinión general sobre este particular desde 1896, es decir, antes de que se formulara en Montpellier la idea de un sanatorio de altitud (2).

Si los ricos pueden en verano, con sus recursos, procurar á sus niños enfermos todo el bienestar y toda la eficacia susceptible de aportar á sus males la permanencia en el campo ó en una estación termal, no ocurre así con los niños pobres, con los niños del pueblo.

Alguna vez ensayamos enviarlos á la montaña, con un pariente ó un amigo, cuando la enfermedad lo exige (gastro-enteritis), pero nos vemos generalmente detenidos por cuestiones de orden pecuniario relativas á los gastos de traslado, permanencia, tratamiento. Estos niños, condenados á muerte por su pobreza, sucumben en muy gran número.

No podemos, pues, más que repetir hoy día, para terminar este nuevo informe y como conclusión, lo que decíamos al final de nuestro primer trabajo sobre el mismo asunto: «La Comisión expresa la satisfacción que experimenta de ver entrar en vía de realización un proyecto tan necesario á nuestro departamento y tan útil á la región meridional, realización muy querida á todos y de la que vuestro ponente se considera feliz por saludar su aurora, él, que viene reclamando desde tantos años (3), en nombre de la pediatría que enseña, esta obra, á la vez patriótica y humanitaria, que tendréis el mérito de haber edificado, como iniciadores para el mayor beneficio de los niños enfermos de nuestro departamento y tal vez de nuestra región, de los que disminuiréis así en gran manera la mortalidad estival».

Trad. por el Dr. Calvet Nava

REVISTA CRÍTICA BIBLIOGRÁFICA
POR EL
DR. A. BASSOLS Y PRIM

Tratado de oto-rino-laringología, por el Dr. D. Ricardo Botey. Editado por los Sres. Salvat y C.ª; Barcelona, 1906.

Por buena suerte considero tener que ocuparme en esta obra, que deberá ocupar un lugar preferente en toda bibliografía.

(1) Baumel, Discours d'inauguration de la Clinique des maladies des enfants de l'hôpital suburbain, en présence de G. Leygnes, ministre de l'Instruction publique. Montpellier médical, 1899. Precis des maladies des enfants. Paris, de Rudeval, 1904, pág. 320.
(2) Baumel, Rapport présenté à la Commission générale du sanatorium d'altitude pour enfants, au nom de la sous Commission technique dans sa séance du 17 novembre 1904.
(3) E. Perier, Des Stations médicales dans les maladies des enfants (Climathérapie, hydrothérapie, eaux minérales, bains de mer). Paris, Rueff y Cie., 1896, p. 440-441.