Gaceta médica catalana (1907-08-15 00:00:00), página 25

que temer de vosotros; mientras que si descuidáis este punto, os convertiréis en un individuo peligroso del que todos huirán, y con razón.

Son los esputos transportadores del germe de la enfermedad; por consiguiente, no escupáis jamás en el pavimento, en el suelo de la calle ó del jardín; en un pañuelo, en la basura, en una mala escupidera llena de arena ó de serrín. Escupid en una buena escupidera: especie de vaso ó de bote, que contenga una sustancia antiséptica y que vaciaréis todos los días en el excusado (si va á la cloaca), ó en el fuego bien encendido, que destruirá completamente los esputos. En lugar de barrer vuestro cuarto, haced pasar por el pavimento un lienzo húmedo. Fuera de vuestra casa, llevad una escupidera de bolsillo; si por casualidad os la habéis olvidado, escupid en un cucurucucho de papel, un pedazo de diario, por ejemplo, que os será fácil quemar al regreso ó tirar por la boca de una cloaca (como un mal menor, escupid en la canalera y no en la acera, ni en la calzada; pero este medio es bastante menos recomendable).

Si tomáis estas precauciones, no seréis más peligrosos que un individuo en buena salud. Si, por el contrario, escupís por todas partes, sembraréis por todos lados el germe de una enfermedad terrible.

No vertáis veneno en los alimentos de vuestros hijos, de vuestra familia, de vuestros amigos, de vuestros conciudadanos; no envenenéis el aire que respiráis. ¡Cesad en estas peligrosas siembras de esputos!

Este género de vida debéis seguirlo durante algunos meses; el médico juzgará cuándo podréis reanudar vuestro trabajo. Esto podrá pareceros fastidioso; pero, ¿no son muy ligeras estas molestias en comparación con el peligro que os acecha si no os cuidáis? ¿Creéis preferible volveros tísico y morir?

La tuberculosis es evitable, pero es preciso preservarse de ella; es curable, pero para curar es necesario cuidarse.

Traducido por el Dr. Calvet Nava

De la oligosideremia de los niños de corta edad
y de sus relaciones con la clorosis de las niñas de corta edad (1)

POR LOS
DRES. E. RIST Y L. GUILLEMOT

Recientemente hemos tenido ocasión de observar en muchos niños una forma singular de anemia señalada por primera vez en 1903 por Hallé y Jolly, estudiada después por Petrone, de Nápoles, que es interesante tanto por su frecuencia, que nos parece relativamente grande, como por su patogenia y su terapéutica. Para dar una idea de este tipo clínico, aun poco conocido, no podemos hacer mejor que resumir aquí una de nuestras observaciones.

Se trata de una niña española, Lolita... nacida el 3 de abril de 1903, tres semanas antes de término. El parto se terminó con el forceps. La niña, alimentada durante la primera semana con leche Gallia, tuvo en seguida una primera, al cabo de seis días una segunda y al cabo de un mes una tercera nodriza. La conservó ésta siete meses; luego se observó que tenía hábitos de intemperancia y se la despidió.

La niña tuvo entonces una gastro-enteritis grave que puso su vida en peligro. La alimentación al pecho fué substituida por leche de vaca hervida en un aparato Soxhlet. Cuando cumplió la niña un año se añadieron papillas claras diarias con fosfatina ó una harina natural. Se siguió este régimen hasta la edad de dos años y cuatro meses, es decir, hasta el mes de agosto de 1905. La salud de la niña había sido siempre mediana; en muchas ocasiones habían sobrevenido

(1) Comunicación á la Sociedad médica de los hospitales (sesión del 9 noviembre de 1906) — Annales de médecine et chirurgie infantiles, 15 diciembre de 1906.