Gaceta médica catalana (1905-11-30 00:00:00), página 22

lectura provechosa para el médico general. Ningún pediatra puede pretender negar hoy que las tablas publicadas anteriormente por los autores acerca de las dosis medicamentosas, ofrecen pocas ventajas al clínico y, muchas veces, si aquél las sigue escrupulosamente, se expone a que la acción que ejerza sobre la enfermedad sea casi nula. En este sentido es ya este tratado un progreso, como lo fué en su tiempo, aunque más amplificado, la publicación de la Clínica Terapéutica de Dujardin-Beaumetz. En la citada cuestión de las dosis se había tenido demasiado en cuenta la edad y el peso de los niños y muy poco la fisiología, actividad de los cambios nutritivos y rapidez de la absorción y de la eliminación peculiares de la infancia.

Realmente está probado experimentalmente que la rapidez de la absorción y de la eliminación de los medicamentos están en razón inversa de la edad, y, conociéndolo así el autor, se aparta del rutinario y cómodo método antiguo dando vida (esta es la palabra) á la terapéutica de los niños.

Creo también muy puesto en razón el orden alfabético adoptado, porque permite al práctico ir derecho á la enfermedad que constituye el objeto de sus meditaciones, sin necesidad de consultar el índice. Podría dejar de aplaudir tan espontáneamente el acumulo de fórmulas, quizá con escasa trabazón en algunos casos, aunque no nos encontramos, por desgracia, en posesión de un remedio específico para cada enfermedad, como también la serie de afecciones que van detalladas, entre las que se cuentan varias que raras veces tiene ocasión de observar el práctico (enfermedades de Hirschsprung, de Friedreich, de Riga, de Raynaud, actinomicosis, anquilostoma duodenal, etc.), pero como de este modo siempre se enriquece el caudal terapéutico, no lo creo tampoco digno de censura.

Hay tratamientos detalladísimos (difteria, escarlatina, coqueluches, etc.); estudios terapéuticos brillantes y completos (bronco-pneumonias), pudiendo todos servir de guía al médico, siempre que necesite cambiar de armas en casos difíciles y complicados, en los que surgen múltiples indicaciones, constituyendo una extensión terapéutica del Tratado de enfermedades de la infancia del mismo autor y que también critiqué en la Gaceta, subsanando con esta publicación un defecto de que adolece aquél y que recuerdo entonces hice notar, diciendo que las consideraciones terapéuticas estaban expuestas con claridad, pero pecaban de sintéticas y deficientes. Van precedidos todos estos estudios de una suficiente, aunque sucinta, relación de los caracteres clínicos y elementos de diagnóstico de la enfermedad.

Todo lo que á profilaxis se refiere es moderno y bien aplicado, concluyendo el libro con un cuadro de aguas minerales españolas correspondientes á las principales francesas citadas en la obra, que es de agradecer muy de veras al traductor, Dr. Coroninas y Pedemonte, porque con su publicación presta un verdadero servicio al médico español, obligado en muchos libros traducidos á buscar las similares de las extranjeras citadas en los mismos.

Termino felicitando al traductor por su esmerada adaptación del orden alfabético francés al español, aunque en algún caso, como sucede, por ejemplo, en la pneumonía franco que ha colocado en la N, ofrecerá dudas por si debe colocarse en la P, pero esto no rebaja en un ápice el valor de su ingrata tarea, realizada con buen éxito, porque al fin y al cabo se trata de interpretaciones personales sobre la manera de escribir en castellano determinados nombres técnicos, ajenos por completo al fondo científico del libro.