Gaceta médica catalana (1906-06-30 00:00:00), página 16

Calomelolsalbe (unquiento Heiden). — Contiene un 3º por 100 de calomelo y 2 de mercurio metálico. Se usa como la pomada mercurial.

Calotropis gigantea. — Nombre científico del mercurio vegetal. Es una asclepiadácea de países calientes, usada como tónico, diurético, alterante y a alta dosis emético. Se le ha empleado contra la sífilis, lepra, paludismo, estados consecutivos, epilepsia, parálisis, etc. El jugo lechoso, que es acre, es depilatorio (tiña surante) y calma los dolores de la caries dentaria. Como tónico se prescribe el polvo de la raíz á la dosis de 50 á 60 centigramos en dos tomas, y de la corteza á la de 2 á 4 gramos como emético.

Calyandra Houstoni. — Véase Pambotano.

Calliandria. — Sinónimo de pambotano.

Camadiritina, camadirina.— Véase Elosina.

(Se continuará)

Las anginas (1)

POR
M. FERNANDO LÉVY
Interno de los hospitales de Paris

I. DEFINICIONES Y CLASIFICACIONES. — La denominación de angina, á medida que los conocimientos clínicos se han consolidado, ha tomado un sentido más preciso; pero habiendo rápidamente caído dentro del lenguaje popular, esta palabra no ha sabido conservar, en el lenguaje médico, la comprensión exacta que es preciso esforzarse en restituirle.

Etimológicamente, angina deriva del griego ἀγγία, del latín angere, estrangular. En su origen designaba toda sensación dolorosa de construcción, producida ó sostenida por los movimientos respiratorios ó de deglución, pero no significaba nada más. Bien pronto los autores pretendieron precisar demasiado, y se dió el nombre de anginas á todas las enfermedades en las cuales el sujeto tenía dificultad para tragar ó respirar por causa de un obstáculo cuyo asiento está por encima del estómago y por encima de los pulmones. De esta época nos ha quedado la denominación de angina de pecho, consagrada por el uso.

Pero con el progreso de la Medicina, la significación del término angina se había restringido, y al principio del siglo xix la noción de inflamación empezaba á hacerse lugar; esta expresión, dice Grisolle (2), no es casi usada, mas que para denominar las flegmasias de las membranas mucosas comprendidas entre la cámara posterior de la boca, el cardias y el origen de los bronquios. Existen, pues, según el sitio, anginas guturales, tonsilares, faringueas, esofágicas, laringeas y traqueales. Previendo la restricción ulterior, Grisolle no describe en el capítulo angina más que dos formas bien frecuentemente reunidas: la angina gutural, en la que «la inflamación ocupa la mucosa que tapiza el istmo de las fauces, es decir, el velo del paladar, los pilares, la úvula y las amigdalas» y la angina faringea, en la cual «la inflamación asienta sobre la mucosa de la faringe misma».

La limitación prevista por Grisolle llegó, y los autores restringieron al fin á la cámara posterior de la boca y á la faringe las enfermedades llamadas anginas.

Para Desnos (3) son «toda determinación morbosa gutural, faringea, en las cuales interviene la inflamación, en cualquier época, bajo cualquier forma y por cualquier título que sea».

Peter (4) reserva este nombre á «toda afeccción flegmática del istmo de las fauces y de la faringe, cuya flegmasia sea desde luego primitiva ó secundaria, simple ó específica».

Lassgue (5), en su Tratado de las anginas, no da definición alguna; tan sin duda le parece que todo el mundo sabe lo que por tal debe entenderse.

(1) Gaz. des hósp., 9 de septiembre de 1906.
(2) Grisolle, Pathol. inter., t. I, pag. 270.
(3) Desnos, Dictionnaire Jacquot. Art. Angine.
(4) Peter, Dictionnaire Decambre. Art. Angine, p. 689.
(5) Lassgue, Traité des angines. Paris, 1868.