Gaceta médica catalana (1905-10-31 00:00:00), página 22

estación seca. Para acelerar la circulación del aire en estas salas de habitación colectiva, en que la capacidad es insuficiente, se han imaginado diversos sistemas, de los cuales el esquema trazado representa el más sencillo (fig. 38).

IV. Llegado al término de este estudio, quisiera desentrañar la lección contenida en los mismos hechos. Los funcionarios holandeses cumplen normalmente en Java una estancia de veinte años, solamente con un año de licencia comprendido entre la primera y segunda década. Los ingleses hacen también, sin graves perjuicios, largas permanencias en la India. En cuanto á nuestros funcionarios civiles, después de cada campaña colonial, que dura normalmente tres años, tienen derecho á venir á pasar seis meses en Europa, y á menudo el estado de su salud obliga á la Administración á prolongar la licencia otro tanto, de manera que un año entero por cuatro es perdido por el servicio. ¿En qué consisten estas diferencias? Únicamente en que el francés es, en general, menos observador de las reglas de la Higiene, y en la falta del confort rigurosamente necesario en las colonias.

Si el inglés y el holandés resisten victorirosamente al clima por un tiempo determinado, es que están bien alojados y cuando sus fuerzas les faltan, pueden ir á restablecerse en un sanatorio. Durante los calores intolerables del invierno, la mayoría de los servicios administrativos de Calcuta se trasladan á los contrafuertes del Himalaya, y no quedan en la ciudad, en calidad de empleados blancos, más que aquellos cuya presencia es indispensable para la expedición de los negocios corrientes.

En igual época, nuestros funcionarios se vuelven anémicos y caquéticos en Saigón sin ningún efecto útil para la colonia. El elemento militar no está mejor tratado. Mientras que nuestras tropas encerradas en cuarteles estrechos son minadas por las fiebres, las de nuestros vecinos recobran sus fuerzas en el aire vivificador de los campamentos.

Si en nuestras grandes colonias el estado sanitario es defectuoso, el de nuestras factorías diseminadas en el Alto Tonkin y en las orillas del río Negro está aún peor. Chobo es considerada con razón como la tumba de los europeos. En abril de 1900, en la época en que la visité, el blanco que tenía el record de la resistencia era un funcionario instalado en la localidad hacía diez meses. Es verdad que un antecesor suyo había ocupado la factoría por espacio de quince meses, pero había tenido que ir tres veces al hospital de Hanoi durante este pequeño lapso de tiempo. En este lugar maldito no es raro que la permanencia de un funcionario, sólo por la enfermedad, se reduzca á dos meses ó tres semanas y á veces á quince días. En la actualidad en Chobo, en donde las variaciones de temperatura son grandes, las habitaciones de los europeos son primitivas y antihigiénicas en alto grado. Es catimar cuando el capital humano está en juego, es hacer un mal cálculo; en realidad, los sacrificios consagrados á la higiene son productivos. Además, el cambio frecuente de funcionarios por causa de enfermedad entorpece la buena marcha de los servicios; los importes de los viajes, la hospitalización y la repatriación de todos estos inutilizados sobrepasan ciertamente en mucho las sumas que habrían sido necesarias para edificar habitaciones salubres.

Trad. por Roger Suriá

REVISTA CRÍTICA BIBLIOGRÁFICA

POR
A. BASSOLS Y PRIM

Estudios clinicos sobre laringología, otología y rinología, por el doctor D. Ricardo Botey. — Tomo II, fasc. 2º, Barcelona, 1904.

A medida que he ido recibiendo los fascículos de esta obra me he ocupado de ellos en esta sección.

El Dr. Botey, haciendo un trabajo extraordinario y á que en este país estamos poco avezados, ha expuesto sus consideraciones persona-