Gaceta médica catalana (1904-12-15 00:00:00), página 15

desde su cátedra, inspirando después á Brieux, uno de los dramaturgos más célebres de la época, un drama de tesis, los Averiados, nombre que ha hecho fortuna en todas las lenguas. Ese drama, en el que desde el primer acto se advierte al público el tema y al mismo tiempo que no es obra pornográfica, no ha podido ser representado porque la crítica no lo cree artístico, pero es una obra de verdad y de conveniencia social, y más de una vez al leerla me ha parecido que era el propio Fournier el que hablaba y dictaba las máximas saludables que embellecen la notable producción, en la cual los literatos podrán discutir si sobre el tercer acto, después que el Averiado conoce la verdad y las espantosas consecuencias del crimen, por haberse casado sin estar curado; pero que entonces dejaría incompleta la cuestión social, planteadá con inimitable maestría (1).

Por último, Fournier ha continuado su noble y levantado empeño desde la presidencia de la «Sociedad Francesa de Prófilaxis Sanitaria y Moral», donde leyó estos consejos, que después ha publicado en folleto, en su último libro ya citado, y que bondadosamente me ha permitido que publique, y que oiréis con la misma atención que he puesto yo para traducirlos á nuestro idioma y darlos á conocer á nuestra juventud, á la que siempre quisiera ver, para honra y gloria de nuestra patria, en el camino del trabajo, de la hidalguía, de la fortaleza y de la virtud. Tiempo es ya de que ceda la palabra, en provecho y honor vuestro, al profesor Fournier.

Amigos míos, no sois ya niños ni adolescentes. La aurora de otra edad se anuncia en vosotros por un conjunto de signos que son característicos de próxima virilidad. En pocas palabras, vais á ser hombres.

Pues bien, es ya momento propicio para hablaros de ciertas cosas, que no dudo que comienzan á preocupar vuestra inteligencia, y á propósito de las cuales mi experiencia puede señalaros los peligros, los grandes peligros que entreveo para vosotros en el horizonte. Se me ha confiado esta misión, y voy á hacer los mayores esfuerzos para satisfaceros lo mejor posible.

Sabéis, como yo, que lo que caracteriza la metamorfosis del niño en hombre es el desarrollo genital, el advenimiento á la vida sexual, en la que órganos hasta entonces dormidos adquieren su total crecimiento; constitúyese una nueva función; y conjuntamente apetitos especiales, necesidades desconocidas hasta entonces, despertan progresivamente; ocurre que el niño ha vivido y el hombre acaba de nacer.

Esto es lo que sabéis. Y puedo deciros ahora lo que quizás dudarais en confiarne, á saber: que desde la época en que dicha transformación se opera, una nueva preocupación se apodera de vosotros. Una aspiración os agita: y puro ó impuro, os solicita un deseo. Hablemos francamente, la idea de la mujer ha nacido en vosotros.

No os defendáis de esto, no os acuséis ni os excuséis, porque así lo ordena una gran ley de la naturaleza, á la cual no hacéis más que obedecer en ese momento.

La mujer ¡ah! cuantas cosas os diría sobre este tema si fuera moralista, filósofo ó educador religioso, etc. Pero no soy más que médico, y mi misión es hablaros aquí como médico.

¿Qué tiene que hacer en esto la medicina? Dentro de poco veréis el lugar importante que ocupa: pues del deseo á la posesión de la mujer, no hay más que un paso, muy fácil de vencer. Pero no siempre se vence impunemente, y entonces corresponde á la medicina recoger los heridos y reparar los desastres en la medida de lo posible. Dentro de poco me comprenderéis mejor.

Una palabra más antes de entrar en materia. En todo lo que va á seguir se tratará sólo de consideraciones de orden médico, aunque esté muy lejos de mi ánimo pensar que las de otro orden, como las consideraciones morales, no formen parte integrante de mi tema. Pero he supuesto que estas últimas os eran conocidas por las enseñanzas que habéis debido recibir en otra parte, y por consiguiente nada tengo que añadir.

(1) Un autor tan exigente como Nordau, dice en Vus du Dehors: «de dramaturgo, Brieux se ha convertido en apóstol. Ignoro si es progreso moral, pero sé que es un retroceso artístico». Lo defiende, sin embargo, de la tacha de inmoralidad, proclamando que representa la sana doctrina médica.