Gaceta médica catalana (1905-05-31 00:00:00), página 5

gons avia acustumat cresge e ¿com vench? a entrada de la nit declina pero ne fou tan fort com avia acustumat ne per molt tan longa y pres a VI hores lactoges ab altres erbes hordonades per los metjes ne foren contents fen en la vesprade fins a la mitja nit tres cambres de materia umoral colerica entre X e XI pres altre vegada ordiat e brou sense altre vianda entre mitja nit el ¿jorn? dormi per partides convinientment exceptant que a I hores pres del restament e bege e entre les II e les III hores e mitja sua de suor temprada apres isge a cambra altre vegada e pres una schudella de brou ¿descullat? e entro a X hores estech ab fort pocha febra pero no ¿continua a X hores dinas e mentra quelques prunes un poch de mentgar blanch sufficient presa de brou pres dues ales de poll capolades menut hora de mitj jorn a feta altre cambra de semblant materia ara que es una hora post mitj jorn a dit que vol dormir e ab consell dels metges dorm.

Lo jui de mestre antony senyor es a quest que les dites evaquacions so es per cambres e per suor son vengudes en bon die cretich que vol dir dia de juy al de sentencia ya jutjat en lo quart e la (es) virtut bona e apres les evaquacions la senyora Reyna a stat melhor e es venguda apres digestio de la umor y en lo die del girant de la luna e en lo sete de febra continua e en lo nove de la primera febra es speranca vist les dites coses totes concordar se axi que la dita terminació es stada molt bona be creu senyor mestre antony que en chara la febra fara alguns retornaments jacessia que les reprensions de la present jornada sien ¿menos? pogcs que nenguna vegade per avant senyor vostra senyoria sera informada axi com tro aci de so que deu nos dara mas fins a la present jornada vist lo punt en que la senyora Reyna es stada vos senyor per gracia de deu ne podeu star ben aconsolat lo desus dit senyor es axi escrit com per mestre antony es stat hordonat e axi nos ¿mara-velle? vostra senyoria del dia cretich ni les altres paraules que son segons lo juy dels metges car yo senyor non entec mas e o escrit segons ell senyor o a hordonat la senyora Reyna senyor vos sopliça que per vostra merce no vullau anar a cassa sino a maytinada y a vesprada.

Caldes senyor li a dit que per res vol ¿guens? ne scriva que vos senyor dien que o fareu diu senyor que be so te per dit comanats homilment en vostra gracia e merce mas que tot quant al present ella desitja no es sino sanitat e esser ab vostra senyoria que les te perdit que vos senyor ella tostamps ne aura jo quens voldra neus demanara car no voldra ja mais si no so que vos senyor voldreu e crech yo senyor que vos voldreu e crech yo senyor que vos veent aco fareu per lo semblant perque senyor jo qui ¿cuit? saber gran part de la intensió de caschu dich que crech fermement que la gracia del sant sprit y es y e fe que y fara per tos temps placia a vostra senyoria les hores que avinent vos fara scriure li lo sant sprit molt excellent senyor vos tinga en sa proteccio e guarda. Caldes senyor vos dira lo restant de les noves de aquesta ciutat scrita Dilluns a I hores

Senyor
Vostre homil vasall
que besant vostres peus e mans
se encomane en vostre gracia e merce
Guillem de berga»

La precedente epístola, sin lugar ni fecha, se refiere á Juan I el Cazador y, sin duda, dictada por su esposa D.ª Violante, en cuyo tiempo fué Rey D. Juan, por fallecimiento de su padre Pedro el Ceremonioso.

Falleció D. Juan en 1396 de accidente y casó con D.ª Violante de Bar en 2 de febrero de 1380; la carta, pues, se escribió entre estas dos últimas fechas.