Gaceta médica catalana (1903-11-15 00:00:00), página 27

siempre será de mucha mayor utilidad un tratado completo que una colección de folletos, que si tratan con más extensión ciertos puntos, en cambio siempre han de pecar por la natural falta de enlace entre los hechos expuestos.

La obra de Luciani, si se juzga por lo que hasta ahora de ella va publicado, será, a no dudarlo, uno de los mejores tratados que se han escrito sobre Fisiología, y casi nos atrevemos á asegurar que el tomo primero, ya terminado, anuncia una obra originalísima, en la cual su autor aparece no tan sólo como un espíritu sintético admirable, sino como investigador notable, y crítico sesudo al aquilatar el relativo valor de las hipótesis que se han propuesto para explicar muchos de los complejos fenómenos fisiológicos.

El primer tomo de esta obra se halla dedicado exclusivamente al estudio de la fisiología general y la de los órganos de la vida vegetativa.

En tres capítulos se resume el estudio de la fisiología general, mereciendo especial mención los párrafos dedicados al examen de los estimulantes y su manera de obrar sobre los organismos. En esta parte también puede consultarse con gran utilidad la doctrina del automatismo, expuesta con claridad extraordinaria.

En la sección destinada á la fisiología de los órganos de la vida vegetativa, no se sabe que admirar más, si la concisión en la exposición de los hechos, ó la claridad con que se presentan las más complicadas teorías de la moderna Fisiología.

En esta parte comprende Luciani diversos capítulos, cuya sola enunciación hará comprender al lector la importancia de la materia en ellos tratada; así, por ejemplo, el estudio de los elementos morfológicos de la sangre, del plasma sanguíneo, preparan para el conocimiento de la mecánica del corazón, el movimiento de la sangre en los vasos, y la fisiología del miocardio, de los nervios cardíacos y vasculares y de las fibras musculares. Continúa esta parte ocupándose de la fisiología de la respiración, estudiándola primero desde el punto de vista mecánico y físico-químico, para terminar con el estudio detallado del mecanismo nervioso del ritmo respiratorio.

Dejando aparte los capítulos dedicados á la fisiología del aparato digestivo y de la piel y glándulas anexas, que son dignos de ser leídos con atención, es indudable que los párrafos más importantes y mejor tratados en esta segunda parte son aquellos en los que se estudian de un modo magistral las secreciones internas protectoras y restauradoras, el génesis de los productos catabólicos de la orina y la fisiología del aparato uro-poietico.

En resumen: el primer tomo de la obra de Luciani es digno de ser consultado por cuantos tengan interés por las ciencias biológicas, en la seguridad de que han de obtener un provecho indudable de la lectura de las páginas de este admirable tratado de fisiología.

La traducción castellana honra al Dr. Ferrer y Piera, pues difícil será encontrar en otra obra científica vertida á nuestro idioma un esmero tan grande, una justeza tan perfecta en la equivalencia de ciertas palabras y frases difíciles de traducir literalmente y expuestas á caer en lo ridículo si su traducción libre no se hace con el cuidado con que lo ha hecho el Dr. Ferrer. Si la obra de Luciani es buena, la traducción no desmerece del mérito del original; antes al contrario, quizás lo realce.

Finalmente, la casa editorial ha cuidado mucho cuanto se refiere á la parte material, y así ha conseguido presentar un libro bien impreso y con excelentes grabados.

Nada decimos de las notas puestas por nuestro querido Director, el Dr. Rodríguez Méndez, pues con ser de él bastan para que lleven el marchamo de la bondad.