Gaceta médica catalana (1903-10-15 00:00:00), página 9

Según este cronista, el viaje á la ciudad condal se verificó, pero no dice la fecha ni el itinerario del mismo y otros detalles culminantes; es, pues, una referencia vaga, cuando menos incompleta.

Fernando Colón tampoco dio detalles pertinentes al día en que el Almirante salió de Sevilla ni á los puntos y lugares por donde pasó en su viaje por tierra, ni á los obsequios recibidos en el camino, y ni aun mencionó el día de llegada á Barcelona, asuntos importantes que, sin duda, desconoció el cronista de su inmortal antecesor.

Los mentados escritores, con Pedro Mártir de Anglería, Herrera é Illescas, son los testimonios de mayor valía en que se apoyan los que hablan de la excursión de los navegantes á Barcelona y en ellos se inspiraron eruditos posteriores; y tal éxito alcanzó, en verdad, la versión de la visita del Almirante á Barcelona y tan lógico y natural parece el hecho, que mereció éste la universal aquiescencia, no sólo en lo concerniente á la excursión, sino en cuanto se escribió acerca de las fiestas, obsequios y procesiones que mereció el Almirante en la capital de Cataluña y puntos de su tránsito.

Francisco López de Gomara, en su Historia de las Indias (1), consignó á este propósito:

«Estaban los Reyes Católicos en Barcelona cuando Colón desembarcó en Palos, y hubo de ir allí. Mas aunque el camino era largo y el embarazo de lo que llevaba mucho, fué muy honrado y famoso, porque salían á verle por los caminos á la fama de haber descubierto otro mundo y traer del grandes riquezas y hombres de nueva forma, color y traje... Finalmente él entró en la Corte, con mucho deseo y concurso de todos, á 3 de abril, un año después que partió de ella. Presentó á los Reyes el oro y cosas que traía del otro mundo... Lo que más miraron fué los hombres, que traían cercillos de oro en las orejas y en las narices y que no fuesen blancos ni negros, ni loros, sino como tiricados ó membrillos cochos. Los seis indios se baptizaron que los otros no llegaron á la Corte...».

De tales fuentes surgieron acaso posteriores y detalladísimas pinturas de la estancia, honores y festejos de Colón en Cataluña, trazadas por Feliu de la Peña, Serra y Postius, Vilá y otros ciento más recientes, unos extranjeros y otros españoles, como Capmany, Juan Bautista Muñoz, Torres Amat, hasta llegar á nuestros días, incluyendo compiladores infieles y atolondrados que aumentaron ó difundieron primarios errores.

Para que se vea lo arraigado de la creencia acerca del viaje de los primitivos descubridores de América á Barcelona, transcribiremos pocos, pero autorizados textos y modernos que servirán, acaso, para el análisis de la excursión aludida.

Juan Bautista Muñoz, autor concienzudo, diligente y respetable, dijo (2): «Recibidos los primeros aplausos en Palos, partió (Colón) sin

(1) Biblioteca de Autores españoles, t. I, Madrid 1852, pág. 167.
Juan Castelanos, en sus Varones Ilustres de Indias, Eleg. 1.º, canto VII, se inclina por el viaje de Colón á la Corte por vía terrestre, y dice:
«Mas él, no dilatando su camino,
Luego se despachó para la Corte,
Para le dar al Rey las relaciones,
Y conseguir merced y galardones».
«Llegó con los demás á Barcelona,
Adonde nuestro Rey Cortes tenía
Y donde recibieron su persona
Con nunca jamás vista cortesía».

(2) Historia del Nuevo Mundo, t. I, pág. 151, Madrid MDCCXCIII. Esta obra se compuso con materiales fideísmos en su mayoría, expurgados y compulsados por su autor, tan cuidadoso del estilo literario como de la imparcialidad.