Gaceta médica catalana (1903-10-15 00:00:00), página 5

BIBLIOGRAFÍA.—Prof. Podwisotzky: Kefir, bebida fermentada de la leche de vaca, Kieff, 1901. — Dimitreff: Gazette clinique, 1882, n.º 16. San Petersburgo. — Hayem, Les grandes médications. — Dujardin-Beaumetz: Leçons de Clinique thérapeutique, 1885. — Monti, Ueber Kefir und seine Anwendung in der Kinderpraxis, (Wien-Algemaine, Med. Ltg., 1887, n.º 22-23).

Sobre el origen histórico de la sífilis en España (1)
POR EL
DR. D. LUIS COMENGE
Director del Instituto de Higiene Urbana

En España, es cierto, no todos los autores opinaron como Ruiz Díaz de Isla (2), mas por circunstancias innúmeras, su parecer no tuvo la resonancia que el parecer favorable al origen indiano.

(1) Continuación. — Véase el número anterior.
(2) Relación de algunos autores que omitieron el origen indiano de la sífilis y contrarios a esta hipótesis.

Gaspard de Trelle, valenciano, nacido en 1432, hijo de médico, tuvo un hermano que lo fue ac- chazado de D. Fernando el Católico; Gaspar tuvo cuatro hijos, fué Obispo de Santa Justa en Cer- daña y alcanzó la categoría de médico de Pontífices, y fue discípulo de Falcón en Montpellier. Escribió: «Tractatus, cum consilis contra pudendagram seu morbum gallicum cui adjectur in fine». Roma, 1497, in 4.º Al discurrir en este libro acerca del mal francés, dijo: «Incepit hae agritudo anno MCCCCXCIII, in Alvernia, et sic per contagionem pervenit in Hispaniam ad insulae de Italiae et demum se extendit totam Europam paragrat, et si fas dicere totum orbem...» Había de añadir que el mal se curaba con el cuero de cabra, y que el cuero de cabra curaba.

En otro pasaje se lee: «In Gallia vero, quia in reversione regis Caroli cura Iuis in Galliam, hic morbus apparexit incepti, credentes Galli seum in Neapolit apportasse, hanc op causam morbum Neapolitanum vocaverunt... Morbus gallicum extrari posse cum auxilio Omnipotentis et gloriaeissima Virginis Mariae, Matris sua, si Presidentes ut sumum Pontifex, Imperator, Reges atque alii Domini ordines matrones inquisirent, hujus meriti et perquirant in primis publicas mulieres, et si essent invictae, veluti: relectae aut locorum Conducentae se a Domino destinatum, ibique curentur a Medico seu Chirurgico deputato et salariato, et hoc pacto infalibiter extirpabunt mor- bus iste non solum horrendus, sed etiam contagiosus.» (Astruc, 568).

Francisco López Villalobos. Insigne literato, médico de cámara, publicó: «Sumario de la Medicina en romance trovado, con un tratado sobre las pestiferas bubes». Salamanca, MCCCCXCVIII.

Es un extracto muy completo de las ideas que se tenían en su tiempo sobre tal enfermedad, que Villalobos considera nueva, de aparición reciente en Madrid, y aunque señala diversas opiniones acerca del origen de las bubes, no alude, ni remotamente, a la procedencia americana.

La estancia III, dice así:

«Fué una pestilencia no vista jamás en metro, ni en prosa, ni en ciencia, ni estoria, muy mala y perversa, y cruel sin compás, y muy contagiosa, y muy sucia en demas, muy triste, y de la cual tanca victoria, la cual hacía al hombre indisposto y gibado, la cual en mancar y doler tiene extremo, la cual escurce el color aclarado, es muy gran bellaca, y así ha comenzado por el mas belaco lugar que tenemos».

La novedad, carácter y gravedad del mal, resultan evidentes en esta estrofa que tanto ha influido en la opinión general, acerca de la edad de la sífilis en Europa.

La riqueza de detalles y la exactitud de los mismos, la minuciosa observación que supone la composición y la ilustración y escrupulosidad del médico-poeta, nos ponen en el caso de afirmar con toda certidumbre, que en aquella fecha, en 1498, es decir, quince años después del descubrimiento de América, no se creía en el origen indiano de las bubes, noción más fácil de aprender que las re- ferentes al diagnóstico, síndrome, naturaleza y tratamiento del azote venéreo.

El Dr. propratas ó declaraciones remecidas á que dieron lugar los pleitos entre los sucesores de Colón en Pinares y las autoridades andaluzas del siglo de oro, han durado largo tiempo, en las que declararon conteo contemporáneos del descubrimiento de América y comerciantes de vino del Almi- rante, a pesar de haberse tratado de muy menudencias cosas, nada se descubre relativo á la importación americana de la sífilis. (Memorias de la R. A. de la Historia, tomo X, pág. 162. Informe por el Sr. Sánchez Duero. Madrid, 1883.)

El Dr. Carlos de Manso (Estadística internacional de Cirugía, loc. cit.), tomándolo del doctor Montejo y Robledo, asegura que las bubes se curaban en Sevilla en el Hospital de San Salvador, en 1502, que de 1497 y 1498 constan dos declaraciones respecto á la presencia en dicha capital del mal que agora corre y que dicen bubes, en las mujeres de una necieba, acordándose por la autoridad que los doctores pogan mano en ello y les reconozcan en el Hospital de San Salvador...

El zapato en estas ocasiones se vislumbraba la creencia del origen americano, como tampoco en el siguiente:

«Bando de los dones del publich. — Die veneris vigessimo nono mensis juli anno 1555. — En este documento los jurats de la insigne ciutat de Valencia, ordenaban: Item axi mateix per quant