Gaceta médica catalana (1903-10-15 00:00:00), página 8

rido el Rey, como he dicho, é vi venir al Almirante Don Cristobal Colom con los primeros indios que destas partes alla fueron en el primer viaje é descubrimiento. Así que no hablo de oydas en ninguna destas quatro cosas, sino de vista; aunque las escriba desde aquí, ó mejor diciendo, ocurriendo á mis memoriales, desde el mismo tiempo escrita, en ellos».

El propio Fernández de Oviedo, en la carta ó prólogo que antecede á su obra (1), dirigida á S. M., dice:

«Como es notorio, Don Cristobal Colón, primero Almirante de estas Indias, las descubrió en tiempos de los Católicos Reyes Don Fernando y Doña Isabel, abuelos de vuestra magestad, en el año de 1491 años y vino á Barcelona en el de 1492 con los primeros indios y muestras de las riquezas y noticias de este imperio occidental».

Por la consignación de estas fechas se evidencia la infidelidad de la memoria del antiguo paje de los Reyes, por más de que sigue atestiguando el hecho del viaje de Colón á la ciudad catalana (2).

Confirmó la versión del viaje supradicho Ruiz Díaz de Isla (y no Rodrigo Díaz Ruiz de Isla, como escribió D. Anastasio Chinchilla en sus Anales Históricos, tomo I, página 200, Valencia 1841).

En efecto: en su tratado llamado Fructo de todos los Santos, etc. (3), y en el capítulo I se lee:

«Y al tiempo que el Almirante Don Cristobal Colón llegó á España, estavan los Reyes Católicos en la ciudad de Barcelona y como le fuesen á dar cuenta de su viaje y de lo que havían descubierto, luego se empezó á inficionar la ciudad...».

Dijo él mismo en otro pasaje, folio 76: «porque de todo tengo larga experiencia que he curado personas que la tuvieron (alude á la enfermedad serpentina) en dicha armada (la de Colón) y curé personas que adolecieron en Barcelona antes que el Rey Carlos pasase á Nápoles». (edic. 1542). En otra parte se expresa: «Plugo á la divina justicia de nos dar y embiar dolencias ignotas nunca vistas ni conocidas, ni en los libros de medicina así como fué esta enfermedad, serpentina, la cual fué aparecida en España en el año de mil y cuatrocientos noventa y tres, en la ciudad de Barcelona, la cual ciudad fué infici- nada...».

Las anteriores citas indican que en opinión del médico de Baeza, la lúe, nueva en España, fué importada de América y se presentó en la ciudad condal llevada por el séquito de Colón en su viaje, punto este que más nos interesa de momento.

Andrés Bernáldez, cura de los Palacios, amigo de Colón y de muchos de sus compañeros y autor de la celebrada Historia de los Reyes Católicos (4), obra que se considera de autoridad y bien informada, asegura en el Cap. CXVIII que Colón, de vuelta de su primer viaje á las Indias, llegó á Palos en 23 de marzo de 1493 y á Sevilla el Domingo de Ramos 31 de dicho mes y año, «trajo diez indios, de los cuales dejó en Sevilla cuatro (5) y llevó á Barcelona á enseñar al Rey y á la Reina seis, donde fué muy bien recibido, y el Rey y la Reina le dieron gran crédito y le mandaron aderezar otra armada mayor... é él se partió de Barcelona encomendado al muy honrado y discreto varón D. Juan de Fonseca, Arcediano... y de allí (Barcelona) con este concierto se vino á Sevilla, donde en breve tiempo fué proveído de la dicha armada y de la gente y vituallas y mantenimientos que para ella fueron menester...».

(1) Biblioteca de Autores españoles, t. XXII, pág. 471 y siguientes.
(2) En idéntico error incurrió Capmany. Mem. hist., t. II, Apéndice).
(3) Obra ya citada. Ediciones de Sevilla, 1639 y 1842.
(4) Biblioteca de Autores españoles, t. LXX, 1878.
(5) Según otros cronistas, estos cuatro indios fallecieron en el camino.