Gaceta médica catalana (1903-11-15 00:00:00), página 18

cargos formidables contra la autenticidad del Centón formulados por Ticknor, publicados en extracto en mis Curiosidades médicas, 1886, y se agrega el parecer de D. Pedro Salvá, del erudito marqués de Pidal en este litigio, quien declaró, en 1854, que las epístolas del Bachiller procedían, en parte, de manuscrito auténtico, y las restantes fueron inventadas por D. Juan de Vera, opinión que más tarde ha reformado en el sentido de denegar toda legitimidad al Centón, echarase de ver que el negocio está resuelto en última instancia, y parece como que huelga insistir en él.

Sin embargo, como este pleito, en su aspecto literario é histórico, empezó con las sospechas de Quintana, del P. Méndez, de Nicolás Antonio y de Llaguno, siguió su trámite y llegó al conocido término con cierta animación entre los hombres de letras, en tanto que los médicos, obligados á intervenir en la cuestión, no tomaron cartas en ella, con incuria manifiesta, justo parece que digamos algo en tal sentido.

La apatía de nuestra clase ha llegado hasta el punto de que un historiador de la Medicina militar española, en 1877, hablase de Fernán Gómez y de su Centón con el mismo aplomo y en el mismo sentido que si se tratara de un autor y de un libro de cuya autenticidad ni aun se hubiera sospechado. Y es que Población Fernández, como otros historiadores, descansan en las afirmaciones de H. Morejón y A. Chinchilla, quienes desconocieron la ficción de las epístolas por falta de investigaciones bien encaminadas. En 1897 el Dr. Mariscal, en su Higiene del alma, aun cree en la autenticidad de Centón. Por dicha circunstancia, los médicos, en general hablando, que solamente se nutren en las fuentes históricas de aquellos dos bibliógrafos, encuéntranse rezagados en este género de investigaciones, motivadas por la intervención del marqués de la Roca, D. Juan Antonio de la Vera y Zúñiga, autor presunto de la falsificación del epistolario por fines particulares y miras nobiliarias.

Dejando, pues, á un lado documentos y noticias no médicos, ya que harto conocidos son los críticos que llevaron el mayor peso en el litigio, y no difíciles de consultar sus escritos, examinemos la cuestión con criterio médico, pues que en el tal Bachiller se apoyaron ciertos defensores de la antigüedad de la sifilis.

(Se concluirá).

Método para extirpar la fiebre amarilla
recomendado desde 1899 (1)
por el
DR. CARLOS J. FINLAY
Jefe de Sanidad de la Habana

La posibilidad de desterrar la fiebre amarilla, aun de sus guaridas favoritas, y la certeza de haberlo efectuado, con universal asombro, en la Habana, tienen que aceptarse hoy como hechos consumados. El mundo científico ha tardado, sin embargo, dos siglos y medio en convencerse de que esta enfermedad sólo se transmite por la picadura de cierta clase de mosquito, que haya sido previamente contaminado por haber picado á una persona atacada de dicha enfermedad. Este hecho constituye la base del método; puesto que para evitar la propagación de la fiebre amarilla es preciso, o bien proteger los individuos atacados contra esta especie de mosquito, á fin de evitar que éstos sean infectados, ó bien, si esto no ha podido lograrse, proteger á los no inmunes contra los mosquitos ya infectados. Vosotros os asombrareís de que se hubiera sentado esa conclusión, y más aún si tenéis

(1) Trabajo leído en la Conferencia de las Juntas de Sanidad de los Estados y de las provincias de la América del Norte, en New Haven, Conn, el 28 de octubre de 1902.—Traducción española del Dr. Frank E. Menocal.—Revista de la Asociación Médico-Farmacéutica, de la Habana.