Gaceta médica catalana (1904-06-15 00:00:00), página 18

su muerte, pero, no obstante esto, en breve tiempo se fué formando una rica literatura conmemorativa del gran novelista, donde más se hace sensible el alma latina.

¿Cuál es la razón de tal disparidad de juicios y de las oleadas de entusiasmo, que se encuentran y mezclan con profundos odios en un océano de indiferencia?

Consiste esto en que la obra de Zola es proteiforme, y la figura del escritor varía según el ángulo de incidencia de la luz de la crítica. El artista, el psicólogo, el sociólogo, el biólogo, el hombre político, se siguen y encuentran, se funden, y sin embargo, resulta un todo armónico con todas estas figuras, de las cuales, como por una rápida superposición fotográfica, nace una sola, que toma su puesto en la línea ascensional de la humanidad.

Cuando el pensamiento de un hombre se traduce, por intrínseca potencialidad, en obras de índole varia, esencialmente civil, que vibran en el alma universal, que concitan los afectos íntimos individuales y colectivos, que rompen aquellos multiformes vínculos, con los cuales el espíritu humano se encuentra ligado a su historia, y amarrado dentro del muro de sus habituales preocupaciones; cuando aquellas obras civiles se ponen en contacto con la política y con la religión, que son los dos más grandes talleres en que se forjan las pasiones humanas, turbulentas, tumultuosas en las sinuosidades más tortuosas y obscuras del egoísmo, y que sacuden la fibra íntima de la vida; cuando al entendimiento y al corazón del pueblo se abren los nuevos dominios de la ciencia y se le presentan nuevas fuentes de vida, de las cuales brotan nuevas aspiraciones, entonces se comprende la perturbación de la conciencia colectiva, de la cual ha desaparecido alguna piedrecilla del antiguo edificio, alguna bóveda se ha lesionado, algún pilar ha caído, algún pavimento se ha resquebrajado, mientras las nuevas luces y las novísimas orientaciones asustan a muchos, como los objetos extraños al niño en los primeros días en los cuales sus pupilas se encuentran con el mundo; cómo un camino accidentado y desconocido aparece al viajero que sale de su habitación, cuyo suelo perfectamente plano le es conocido, y en cuyo camino pronto resbala por la falta de costumbre de sus piernas y lo perplejo de su espíritu.

Se comprenden los entusiasmos y las reacciones, el aplauso y la injuria, la atracción y la repulsión, la gloria y la maldición, y más que ninguna otra cosa, la incertidumbre de muchos y el vocerío ineifaz y desolado de algunos que tienen en los labios lo que está en la conciencia turbada e indecisa, que mueven la lengua como los alucinados de la palabra, reflejo del contraste de las ideas.

Y se comprende como de todos los ángulos del mundo civil se ha iniciado una peregrinación de pensamientos sobre el cadáver, y alrededor del féretro de este hombre, que representa un principio, una orientación, una fuerza.

La obra de Zola no debe ser juzgada solamente en sus detalles, en sus partes, en la forma literaria, en el estilo, en las anécdotas, en los episodios, en las formas de la escena, en la tonalidad de los colores, ó en la armonía de la frase, ó particularmente en las piezas de donde resulta todo el gran edificio como fué concebido por su inteligencia: la obra de Zola debe ser juzgada, sobre todo, en sí misma, en su plan, en su arquitectura, en su desarrollo, en su finalidad.

Zola es el novelista de la vida que palpita dentro de nosotros y bajo nuestras miradas, y ha procedido en el arte con los métodos de la biología moderna; ha anatomizado el organismo social, proyectando sobre las partes de que él mismo se compone la luz de su penetrante inteligencia; ha introducido el cuchillo anatómico en los órganos más obscuros que entran en su composición, y los más delicados los ha seccionado en cortes delgadísimos y microscópicos, los ha coloreado con su arte, y con ellos ha proyectado imágenes nuevas y admirables en la conciencia popular.

Zola no escribe para deleitar, porque donde sorprende lo horrible y lo repugnante, lo recoge sin escrúpulos, y lo arroja al taller de su entendimiento para darle forma artística. Una grande idea palpitó en todo el conjunto de su obra. Verista despreocupado y sincero, nada oculta ni desprecia de aquello que es vida ó está en la vida, y desarrolla su plan arquitectónico con la lógica rigurosa e irreproducible de los hechos de la biología.