Gaceta médica catalana (1903-01-15 00:00:00), página 25

REVISTA CRÍTICA BIBLIOGRÁFICA
POR EL
Dr. A. MORALES PÉREZ

Tratado de Cirugía Clínica y Operatoria, publicado bajo la dirección de Bergmann, Bruns y Mikulicz, y traducido al castellano por el Dr. Gil Saltor y Lavall y editado por José Espasa. — Tomo II. — Barcelona, 1902.

El tomo II, cuya publicación hace poco tiempo se terminó, en nada desmerece del buen concepto que, en la clase médico-quirúrgica, mereció el primero de la obra de Bergmann, en cuya Enciclopedia de Cirugía colaboran, además de Bruns y Mikulicz, nombres de tanta autoridad como Kummell, de Hamburgo; Augerer, de Munich; Braman, de Halle; Schede, de Boune; Körte, de Berlin; Jordan, de Heidelberg; Riedinger, de Würzburgo; y muchos otros, muy conocidos en el mundo de la ciencia, por sus notabilísimos trabajos.

Ya manifesté, al hacer la bibliografía del tomo primero, lo difícil que es mantener la unidad de criterio en una obra tan extensa y en donde colaboran muchas personas. Este obstáculo, salvado en el primer tomo de la publicación, lo ha sido igualmente en el segundo. La razón que explica este hecho se debe, indudablemente, al carácter de la Cirugía moderna y a la índole de las publicaciones germanicas. La Cirugía convertida en oficio, hasta Ambrosio Pareo, en arte, hasta Hunter y en ciencia desde la época del experimentador inglés hasta nuestros días (según he manifestado en alguna publicación), ha tomado un carácter verdaderamente científico en nuestros tiempos, acentuado en extremo por el gran auxilio de otras ciencias más exactas que la Cirugía. Mientras ésta tuvo su carácter artístico, fué el cirujano individualista, y en sus escritos, como en todas sus manifestaciones quirúrgicas, resaltaba el sello y la fisonomía de su modo especial. La ciencia moderna es socialista por excelencia, el carácter individual desaparece ante la exactitud de los medios de investigación moderna. Ya no se necesita ser un Solano de Luque para marcar el pulso dicroto ni los grados de fiebre: cualquier estudiante de Medicina con un esfigmógrafo y un termómetro puede hacerlo con mayor exactitud que aquel sabio andaluz de los pasados siglos. Es la ciencia moderna inmenso nivelador, el gran rasero que brinda á todas las inteligencias el fruto de sus maravillosas conquistas.

Claro está que el camino puede recorrerlo más pronto el que vaya en mejor vehículo (lláname inteligencia), pero todos pueden llegar á la meta si en ello ponen á contribución todos sus empeños y energías intelectuales. Volviendo á nuestro asunto (y perdonen los benévolos lectores, esta, para mí, indispensable digresión), se observa en Alemania que los hombres de ciencia tienen una constancia sobre el estudio, que no es la característica de otras razas, como sucede en la latina; así es que todos llegan al punto marcado con más ó menos trabajo, y por ello, informándose en el criterio científico positivista, hay igualdad, ó por lo menos similitud, en el modo de apreciar los hechos científicos.

Hoy ha venido á tierra aquel cúmulo de hipótesis y teorías que por tanto tiempo fueron la rémora en el adelanto científico. Res, non verba; hechos, no palabras. Este es el lema de la moderna ciencia, y nadie como los alemanes han sabido comprender todo el alcance de este pensamiento.

Con el estudio de las fisúlas branquiales empieza el tomo de referencia; y si bien pudiera objetarse que este asunto pertenece á la parte de teratología, propia de las enfermedades de la infancia, hay que