Gaceta médica catalana (1903-02-15 00:00:00), página 19

Ambos experimentos fueron satisfactorios por completo.

El vapor salió seco hasta el fin de la operación, no hubo condensación alguna alrededor del aparato, lo que prueba que todos los vapores, sin pérdida alguna, fueron á depositarse en las paredes de la habitación ó habitaciones que habían de ser desinfectadas.

Nuevos y repetidos experimentos confirmaron estos resultados.

Se ve, por lo dicho, que el empleo y manejo de este aparato son sencillísimos.

Si tenemos, por ejemplo, que desinfectar una capacidad de 150 m³, póngase en el recipiente 1 litro de formal y 2 de agua; colóquese en su puesto el capacete cónico, aprítese los tornillos de los aros de bronce hasta producir un cierre perfecto. Hecho esto, se adapta el emisor.

Se coloca el aparato sobre la lámpara ó sobre el fuego, y se aplica el tubo capilar de cobre al agujero de la cerradura ó á una perforación hecha con barrena en la puerta del compartimiento que va á ser desinfectado. Antes de esta operación se ha de calafatear todas las hendiduras de las puertas y ventanas para impedir la salida de los gases desinfectantes. Esto significa que el aparato funciona por fuera de las habitaciones (sistema Trillar), lo cual es muy ventajoso.

Cuando la aguja del manómetro marca 3 atmósferas, se abre la llave del emisor, que continúa abierta hasta que el indicador baja rápidamente á cero, indicio de que la evaporación es completa. Se retira el aparato, se desmonta y se lava. La limpieza es sumamente fácil.

Tal es la descripción y la técnica del aparato, que constituirá, seguramente, una gran mejora en la desinfección con el formal por su generalización hasta en las aldeas más pobres, gracias á su bajo precio y á la sencillez extrema de su manejo, satisfaciendo á la par todos los requisitos de una desinfección perfecta, realizados por los más complicados y caros formolizadores. No causa daño á los objetos. Contacto de 7 horas con las superficies para una desinfección segura. Extermina todos los microbios.

Recapitulando, este nuevo aparato (1), eficaz y sencillo, es el más ligero y el más barato de todos los que emplean el formal á presión; no ofrece peligro alguno y puede ser manejado por cualquiera, aún por personas incultas; ahorrá el uso de lámparas caras, toda vez que puede funcionar muy bien con carbón en un hornillo ordinario; es más fácil de limpiar que todos los aparatos conocidos; se opone á la polimerización vertido en el recipiente; no necesita productos especiales caros, pues funciona con el formal del comercio, cuyo precio es mucho menor; produce más vapores formólicos que los aparatos de más fama, y finalmente, no resulta cara la desinfección con este método y con este aparato.

Trad. por el Dr. RODRÍGUEZ MÉNDEZ

La pubertad (2)

Hemorragias patológicas de la pubertad
Metrorragias y menorragias

POR
DALCHÉ

II. En la precedente conferencia estudiamos la menstruación normal en la época de la pubertad. Hoy hablaremos de las hemorragias patológicas de este mismo período. Se las divide en metrorragias y menorragias, lo que importa desde el punto de vista terapéutico y, sin embargo, si es fácil decir que una mujer tiene metrorragia, puesto que es suficiente que pierda en el intervalo de sus reglas, es muchas veces muy difícil establecer que tenga una meno-
ragia.

¿A partir de qué momento los ménstruos cesan de ser normales? Esto es eminentemente variable. Tal mujer tiene una menorragia que dura dos días, tal otra ménstruos normales que duran cinco. Según Dolérís, la menorragia se caracteriza, como os he dicho, cuando hay pérdidas excesivas, acompa-

(1) Con este aparato van un par de antojos y una pinza de nariz para defenderse de los vapores formólicos. Tiene envase propio para su transporte.
(2) Continuación. — Véase el número anterior.