Gaceta médica catalana (1901-04-30 00:00:00), página 26

mendación bastante para ensalzar un libro, léase al final del tratado de las infecciones el Tratamiento quirúrgico de las lesiones inflamatorias de los anexos. Allí se encontrará relacionados y perfectamente seleccionados desde las incisiones de Laroyenne, la sacra y perineal y la laparotomía sub-peritoneal, hasta los métodos todos de salpingectomía, insistiendo sobre los distintos procedimientos laparotómicos y de histerectomía, estudio que finaliza puntualizando las indicaciones de tal tratamiento según se trate de las varias lesiones supuradas o no supuradas. Todos cuantos cultivan la ginecología y la cirugía pelvi-abdominal, saben de sobras las confusiones que en tal asunto se han producido y deducirán el mérito de los doctores Labadie-Lagreve y Legueu al aportar á este estudio, junto con el fruto personal de su saber, la más perfecta claridad expositiva.

Imposible es ya particularizar cuantas y más valiosas enseñanzas encierra el tratado de Ginecología de que nos ocupamos, en cuanto á los tumores que asientan en la vulva, vagina, útero, ovario y anexos, porque de intentarlo, traspasariamos los límites de una relación bibliográfica como debe ser la presente; pero hagamos notar la importancia que conceden los autores al estudio de los fibromas uterinos, á los tumores epiteliales del útero y aún á los decidiomas, en cuyos capítulos como en el relativo á los tumores ováricos, á los de los anexos y á los embarazos extra-uterinos proceden con tal discernimiento y pulcritud, y con tan sano criterio en la elección de procedimientos operatorios, que en aquellos han de encontrar el médico práctico y el ginecólogo apoyo firme para llevar adelante con brillantez y éxito su práctica profesional; esto es, que el libro de los doctores Labadie-Lagreve y Legueu, viene á resultar un consultor insustituible y necesario en la biblioteca del médico.

Finaliza la obra de dichos señores con un remate de tres capítulos en los que abunda la originalidad, especialmente en los dos últimos. Nos referimos á los que sucesivamente tratan de las hemorragias internas de origen genital, de las complicaciones inmediatas y lejanas de las operaciones ginecológicas y el que se ocupa de las relaciones fisiológicas y patológicas entre el aparato genital y el aparato urinario, asuntos que si venían ya insinuados en unas obras de Ginecología, y ampliados después en otras más modernas, han sabido presentarlos los autores de una manera perfecta, aportando hechos y conclusiones dispersas en revistas y actos académicos, y redondeando muchos puntos que estaban sólo iniciados en otros textos más ó menos autorizados.

En suma: el Tratado Médico-Quirúrgico de Ginecología, de los doctores Labadie-Lagreve y Legueu, constituye un libro de tan especiales condiciones, entre todo lo que se ha producido en estos últimos años, que bien debemos calificarlo de monumento científico que hará época, y de precioso canon de la especialidad ginecológica en el mejor sentido de esta denominación. Su publicación en nuestro idioma llena un verdadero vacío, pues aunque tengamos traducidas otras de valía, la presente es merecedora de la aceptación general por su carácter de originalidad, sano criterio, clara descripción y sintetización de todo lo bueno y nuevo y hasta por esa sobriedad en su redacción que al evitar superfluidades, hacen de la obra un libro de agradable e inteligible lectura.

Algo hemos de decir respecto de la versión española, aunque con ello molestemos la característica modestia del Dr. D. Rafael Martínez Seguí, porque sería altamente injusto, que hoy que se traduce mucho, en mala traducción y de una manera mecánica, no hiciéramos resaltar la concienzuda pulcritud, la corrección tan castiza y el verdadero cariño con que lo ha realizado dicho distinguido comprofesor. El Dr. Mar-