Gaceta médica catalana (1900-06-30 00:00:00), página 15

mente, lo que ha modificado el carácter de los hechos y del movimiento relativamente á los de Berna y Neuchâtel. La Federación ha pretendido sobre todo obtener una modificación en el Código penal local que presentaba igualmente textos obscuros o insuficientes. Como en Neuchâtel, antes de la reforma del Código, el art. 197 decía: «La mujer prostituida será castigada con una reclusión que no podrá exceder de seis meses». La prostitución aquí era, pues, también el delito mismo. La ofensa pública á las costumbres por propósitos ó acciones obscenas no era castigada nada más que con 15 días de prisión. Los niños no estaban protegidos contra los atentados especiales más que hasta los 12 años. Ciertos proxenetas, como el sostenedor, eran ignorados por la ley. El diputado Naef denunció estas lagunas, y obtuvo del Consejo de Estado el que se estudiasen los artículos del Código incompletos, al mismo tiempo que se hiciese una información sobre la prostitución en todo el cantón. El 20 de noviembre de 1896, el Gran Consejo, después de doble examen del proyecto de ley y de los trabajos de comisión extra-parlamentaria, votó la revisión penal. Como en Neuchâtel, después de la reforma del Código, el art. 197, el más importante con los artículos 198 y 200, en lugar de castigar las prostitutas como tales prostitutas, sólo se refiere al delito de provocación pública y habitual y la castiga con la reclusión ó con el ingreso en una colonia agrícola ó industrial; aquí también el texto de ley señala únicamente «la mujer que»... (1). El art. 199 asimila á la violación el abuso de una mujer en estado de inconsciencia (de origen alcohólico u otra). El art. 200 asimila al atentado del pudor cometido con violencia, el cometido en un niño de menos de 14 años (disposición en contradicción con el Código civil que autoriza el matrimonio de las niñas á los 16 años solamente). Por último, el art. 198 castiga igualmente todo individuo que «á sabiendas se aprovecha de la perversión de otro, facilita, favorece ó sostiene la perversión de otro». Esta disposición formal quita toda especulación á los especialistas de la higiene y de la policía, que había un instante sonado é intentado introducir oficialmente la casa de tolerancia parisién, no solamente en la ciudad de Lausana, sino en las principales comunas de los distritos agrícolas. El Departamento de la policía de Lausana especialmente, como en toda ciudad suiza ó extranjera, goza de prerrogativas públicas ó se las abroga, que son poco compatibles con el respeto legal de la libertad individual; así, en marzo de 1896, en una nota que nos remitió un funcionario de Vaud se nos señala el tratamiento excepcional siguiente inventado en todas sus partes (sic) por la policía de Lausana (2).

Una lista, secretamente hecha por los agentes, comprende todas las mujeres de la ciudad denunciadas como prostitutas; estas mujeres son nominalmente invitadas á presentarse en seguida y con toda libertad (sic) en la inspección médica, cada semana ó quincena; las que han sido encontradas sanas, son simplemente despedidas sin recibir certificado alguno; las que no se presentan, son vigiladas de cerca, y detenidas y condenadas á la menor infracción de los Reglamentos de policía relativos al orden en las calles, según el artículo 197 del Código penal. Las enfermas son conducidas al hospital cantonal ó curadas en el domicilio; tienen la elección; en el hospital cantonal están, en verdad, cuidadas como los demás enfermos; salen de él «cuando están lo suficientemente curadas para no ser peligrosas por modo inmediato» (sic). Las tratadas en sus domicilios son oficialmente prevendidas de que les está prohibido salir hasta que sean autorizadas por el médico; en caso de infracción, son detenidas, encerradas y cuidadas de oficio. Este organismo de policía, sin estar oculto, no tiene, sin embargo, existencia oficial, pues la clínica-dispensario oficial no está señalada en ningún documento municipal impreso, y las mujeres no reciben ninguna declaración en forma de cartilla con motivo de la visita sufrida y del estado de su salud. «La carencia de cartilla para la mujer tiene por objeto no crear (que la mujer esté sana en realidad ó en apariencia) ninguna seguridad engañosa».

En enero de 1895, la Sociedad vaudeña de Medicina se pronunció contra

(1) En febrero de 1897, las mujeres de Lausana han dirigido una petición al Gran Consejo para reclamar que la expresión «la mujer» sea substituida por la palabra «cualquiera»... demandando así la igualdad legal tal como está inscrita en el Código penal neuchâteloise desde 1891.
(2) Esta nota se encuentra tal como confirmada por una publicación muy notable de dos diversos puntos de vista del Dr. A. Herren, profesor de Fisiología en la Universidad de Lausana (Science et Moralité, — Fayot, Lausana, 1896, p. 39).