Gaceta médica catalana (1901-01-31 00:00:00), página 17

y lesiones de la neurona. En lo que concierne á la Histología y á la Fisiología normal, hemos expuesto solamente lo que se sabe hasta hoy; pero es verosímil que descubrimientos ulteriores vendrán á modificar la idea que tenemos del funcionamiento del aparato nervioso.

En cuanto á la anatomía patológica, hemos creído útil condensar en algunos tipos las diversas lesiones hasta aquí descriptas por otros ú observadas por nosotros. Estos tipos representan, pues, esquemas y esquemas provisionales. Hacen el estudio de esta materia más fácil; pero no tenemos de ninguna manera la pretensión de haber fijado las fisionomías celulares que cada hecho nuevo modificará, como tampoco la de hacer entrar en nuestras cinco clases todas las lesiones que han sido observadas ó que quedan por observar todavía.

El estudio de estas nuevas lesiones lo consideramos nosotros como el de una lengua desconocida aún, y en la cual es necesario distinguir primero los diferentes caracteres y después buscar la interpretación que conviene darles. Esto es precisamente lo que hemos ensayado. No hay duda alguna de que nuestro estudio es, en varios puntos, incompleto ó erróneo.

Trad. por RUIZ RODRÍGUEZ (J.).

Principios de Psico-fisiologia (1)

POR EL
DR. C. WERNICKE
Profesor en la Universidad de Breslau

II. — La discusión precedente nos ha mostrado el contraste que existe entre las enfermedades del cerebro y las enfermedades mentales en el dominio del lenguaje. En verdad, la patología del lenguaje constituye uno de los capítulos más conocidos en la historia de las enfermedades mentales. La conversación de los locos comprende una gran parte de la sintomatología de la enajenación; de manera que tenemos derecho para considerar desde ahora al loco desde este único punto de vista. Espero que la comprensión de la discusión que va á seguir será facilitada por el hecho de que nos hemos atenido á las más simples condiciones de nuestro ejemplo.

Vamos á ocuparnos, en lo que va á seguir, de la ficción voluntaria de un centro de ideación. El progreso que nuestro conocimiento clínico ha sacado de la afasia, demuestra plenamente que esta afirmación actual era indispensable para la extensión de nuestro conocimiento. Hasta el presente sólo he indicado su valor real; permitidme ahora que haga más extensa la demostración.

Como he dicho más arriba, hablando de las zonas centrales de proyección podemos considerar como un hecho adquirido que las imágenes memoriales y las ideas tienen su localización propia y se refieren, según su contenido, á regiones anatómicas diferentes de la corteza cerebral. Pero esta localización puede ser descuidada en el esquema de la afasia, y está razonablemente permitido admitir que las estaciones destinatarias de expedición de un despacho en el centro imaginario de ideación pueden ser identificadas á todo lo demás de la corteza cerebral, comprendiendo en ella el sistema de asociación, de manera que las dos zonas de proyección s y m serán puestas en oposición artificial con todas las otras zonas de proyección. De esta situación opuesta dependerá entonces la diferencia de los términos, cortical que se aplica á las dos zonas de proyección s y m, y subcortical ó transcortical, según que las vías nerviosas á las cuales estos terminos se aplican, están situadas á uno ó á otro lado de estas zonas de proyección. Desde este punto de vista, esta teoría anatómica está implicitamente formulada: que el conjunto de las vías transcorticales s y m C puede constituir un manojo accesible á la destrucción por lesiones en foco, en la vecindad inmediata de las dos zonas de proyección, s y m, mientras que estas últimas deben ser miradas como irradiándose á las regiones más diversas de la corteza. El cuadro clínico de la afasia transcortical, motriz y sensorial, parece ser debido al raro accidente de que la lesión en foco ataque exactamente el

(1) Continuación. — Véase el número anterior.